1. Note that the time constant of an RC circuit equals the product of the resistance and capacitance.

ध्यान दें कि एक RC परिपथ का समय स्थिरांक प्रतिरोध और धारिता के गुणनफल के बराबर होता है।

2. A few days later, he got the idea of using a direct resistance instead of a constant current source, and found that it worked.

कुछ दिनों बाद, उसे निरंतर वर्तमान स्रोत की बजाय प्रत्यक्ष प्रतिरोध का उपयोग करने का विचार मिला, और पाया कि यह काम करता है।

3. The maximum capacitance value is determined by the production technique.

ध्वनि और उत्पादन की गुणवत्ता उपलब्ध तकनीक पर एक उच्च डिग्री के लिए निर्भर है।

4. Constant Bitrate

स्थिर बिटरेट

5. The unknown inductance then becomes known in terms of this capacitance.

इस प्रोभूजिन की खोज के बाद इस दिशा में निदान की संभावनाएं उत्पन्न हो गई हैं।

6. He categorically denied that Congress ' s method was one of passive resistance . Satyagraha , to him , was not merely passive resistance but active resistance as well .

साथ ही उन्होंने जोर देते हुए कहा कि यह तरीका निष्क्रिय प्रतिरोध का तरीका है , लेकिन सत्याग्रह निष्क्रिय प्रतिरोध ही नहीं , सक्रिय प्रतिरोध भी होता है .

7. Pay Constant Attention to Your Teaching

अपनी शिक्षा पर निरंतर ध्यान दीजिए

8. They will offer no resistance.

वे चूँ तक नहीं करने पाएँगे।

9. (“Pay Constant Attention to Divine Instruction”)

(“परमेश्वर की शिक्षा पर लगातार ध्यान दीजिए”)

10. It is a daily and constant battle.”

उन घिनौनी यादों से पीछा छुड़ाना मेरे लिए चौबीसों घंटे की लड़ाई बन गया है।”

11. Privately he continued making resistance art.

अकबर ने प्रतिकृति बनाने की कला को भी प्रोत्साहित किया।

12. So there is a constant striving for more.

सो इस वज़ह से और ज़्यादा पाने की जी-तोड़ कोशिश निरंतर रहती है।

13. Fears of its abilities keep them in constant subjection.

उन्हीं के पदचिन्हों पर चलने का सत्यप्रयास उनके अनुयायी सदैव करते रहते हैं।

14. LEDs should only be connected to constant-current sources.

अब रचनात्मक प्रवृत्तियों के लिए यह केन्द्र सुरक्षित रहेंगे।

15. The NA() function returns the constant error value, N/A

फ़ंक्शन NA () स्थिर त्रुटि मूल्य बताता है, N/A

16. FS: We are in constant touch with the Sri Lankan authorities.

विदेश सचिव: हम निरन्तर श्रीलंकाई प्राधिकारियों के संपर्क में हैं।

17. As constant fatigue weakens their immune system, they may fall sick.

लगातार थकान रहने से उनमें बीमारियों से लड़ने की ताकत कम हो जाती है और वे बीमार पड़ सकते हैं।

18. It is then allowed to grow in light under constant illumination .

बाद में इसे प्रकाश में विकसित होने दिया जाता है तथा सर्वकाल प्रकाश की तीव्रता एक - सी रखी जाती है .

19. The constant high level of stress could eventually make you sick.

इस तरह अगर आप पर लगातार दबाव बना रहे तो आखिरकार आप बीमार पड़ जाएँगे।

20. QUESTION 4: “Isn’t it a constant pressure to meet the hour requirement?

प्रश्न ४: “घंटे पूरे करने के लिए क्या लगातार दबाव नहीं रहता?

21. But some seem to wage a constant battle against feelings of worthlessness.

लेकिन कुछ लोग ऐसे भी हैं जो हर घड़ी यही महसूस करते हैं कि उनकी ज़िंदगी किसी काम की नहीं और वे बेकार हैं।

22. A dynamic environment, however, demands constant fine-tuning of the instruments of policy.

तथापि, एक गतिशील माहौल के लिए नीति के उपकरणों को लगातार बेहतर बनाए रखने की जरूरत है।

23. It is the thermal resistance of unit area of a material.

यह किसी पदार्थ के इकाई क्षेत्रफल के तापीय प्रतिरोध के बराबर होता है।

24. “LEISURE is a beautiful garment, but it will not do for constant wear.”

“फुरसत एक खूबसूरत पोशाक की तरह है, लेकिन इसे रोज़-रोज़ नहीं पहना जा सकता।”

25. Are we individually putting forth constant effort to gain a deeper knowledge? —Prov.

खुद से पूछिए, क्या मैं परमेश्वर को करीब से जानने के लिए लगातार मेहनत कर रहा हूँ?—नीति.

26. Camp members experienced constant outbreaks of life threatening diseases like malaria and smallpox.

वैवाहित लोग कम ही रोग और मृत्यु को न्यौता देने वाली परिथितियों को झेलते हैं जैसे कि कैंसर, हृदय रोग और शल्यचिकित्सा।

27. Our millions of specimens need constant care - how do we look after them ?

मारे करोङों नमूनों को लगातार देखभाल की जरूरत होती है - हम उनकी देखभाल कैसे करते हैं ?

28. Overcoming resistance to sharing sensitive information between departments can divert management attention.

विभागों के बीच संवेदनशील आंतरिक जानकारी को बांटने में प्रतिरोध, सॉफ्टवेयर की प्रभावशीलता को कम कर सकता है।

29. However, any effort to follow through with that pledge received stiff resistance.

हालांकि, उस प्रतिज्ञा के साथ पालन करने के किसी भी प्रयास को कठोर प्रतिरोध प्राप्त हुआ।

30. The earth needs protection from the constant bombardment of harmful rays from the sun.

सूर्य से निरंतर आनेवाली हानिकारक किरणों से पृथ्वी को बचाव की आवश्यकता है।

31. Because God does not allow imperfection to be a constant excuse for bad conduct.

परमेश्वर को यह मंज़ूर नहीं कि हम अपने बुरे चालचलन का दोष, हमेशा अपनी असिद्धता को दें।

32. True, an individual may deny accountability to God, but the divine rule remains constant.

हो सकता है कि एक व्यक्ति परमेश्वर की ओर अपनी जवाबदेही से इनकार करे, लेकिन ईश्वरीय नियम वही रहता है।

33. Fear of hunger, disease, crime, or war keeps millions of people in constant anxiety.

भूख, बीमारी, अपराध या युद्ध के भय ने लाखों लोगों का जीना दुश्वार कर रखा है।

34. The constant piping of the oystercatchers is all out of proportion to their numbers.

दरिया गजपाँवों की नियमित आवाज़ उनकी संख्या के अनुपात से बाहर है।

35. Roy could not be arrested at that time but he was in constant touch .

राय उस समय गिरफ्तार नहीं किये जा सके थे , लेकिन वह अभियुक्तों से निरंतर संपर्क बनाये रहे .

36. 10 Undeniably, war has been a constant stumbling stone on mankind’s pathway of history.

१० इसमें कोई दो राय नहीं कि मानवजाति के इतिहास के पथ पर युद्ध एक निरंतर अवरोधक रहा है।

37. 12 Another trait of young children is their constant need for help and attention.

१२ मदद और ध्यान के लिए निरन्तर ज़रूरत छोटे बच्चों का एक और गुण है।

38. Disassembling the device may result in loss of water resistance or cause injury.

फ़ोन को खोलने से उसकी पानी से बचने की क्षमता खत्म हो सकती है या आपको चोट भी लग सकती है.

39. This does not mean, however, that a Christian is in a constant state of euphoria.

लेकिन इसका यह अर्थ नहीं कि एक मसीही हमेशा उल्लासोन्माद की अवस्था में है।

40. Paul urged his young friend Timothy: “Pay constant attention to yourself and to your teaching.

पौलुस ने अपने जवान दोस्त तीमुथियुस से कहा: “खुद पर और अपनी शिक्षा पर लगातार ध्यान देता रह।

41. One authority states: “Constant noises of moderate to high levels cause stress, fatigue, and irritability.”

एक अधिकारी कहता है: “मध्यम से उच्च स्तरों की निरंतर आवाज़ें तनाव, थकान, और चिड़चिड़ापन उत्पन्न करती हैं।”

42. In other words , a given genotype need not necessarily always give rise to a constant phenotype .

दूसरे शब्दों में ऐसा कहा जा सकता हे कि किसी आनुवंशिक रूप द्वारा उत्पन्न होने वाला बाह्य रूप सदा एक - सा नहीं होता .

43. So the wire heated up slightly, and its 13,000 amps suddenly encountered electrical resistance.

तो तार थोड़े गरम हो गए, और उनके 13 हज़ार एम्पीयर के करण्ट को विद्युत प्रतिरोध मिल गया।

44. Most of them were under constant surveillance, and many were in prison or labor camps.

उनमें से बहुतों पर कड़ी निगरानी रखी जाती थी, कइयों को तो जेलखानों और लेबर कैंपो में डाल दिया गया था।

45. Antibiotics are often misused or low-quality, providing bacteria the opportunity to develop resistance.

एंटीबायोटिक का अक्सर दुरुपयोग किया जाता है या उनकी गुणवत्ता कम होती है, जिससे बैक्टीरिया को प्रतिरोध विकसित करने का अवसर मिलता है।

46. There was constant controversy in the press about the role and freedom of the local Japanese.

भारत की आज़ादी के समय आज़ादी और भारतीय राज्य की प्रकृति के बारे में भाकपा में गहन और रोचक वाद-विवाद हुआ।

47. With such constant battering, the luster of the gem that Nairobi has been can easily fade.

इस तरह की बढ़ती समस्याओं के चलते नाइरोबी की चमक देखते-ही-देखते फीकी पड़ सकती है।

48. “An emotional vacuum, caused by not having a marriage mate, is my constant companion,” confesses Sandra.

सैंड्रा कबूल करती है: “एक हमसफर के न होने से मेरी ज़िंदगी में खालीपन घर कर गया है, जो कभी मेरा पीछा नहीं छोड़ता।”

49. Moreover, “all those listening to him were in constant amazement at his understanding and his answers.”

इसके अलावा, “जितने उस की सुन रहे थे, वे सब उस की समझ और उसके उत्तरों से चकित थे।”

50. Therefore, whenever you want to change things, move away from status quo, there is resistance.

इसलिए जब भी आप किसी चीज में बदलाव लाना चाहते हैं, यथास्थिति में परिवर्तन चाहते हैं, तो विरोध होता है।

51. This font is used when a fixed font is needed. A fixed font has a constant width

जब फ़िक्स फ़ॉन्ट आवश्यक होगा तो यह फ़ॉन्ट प्रयोग में लिया जाएगा. फ़िक्स फ़ॉन्ट में स्थिर चौड़ाई होती है

52. This way the coin has a constant diameter, recognisable by vending machines whichever direction it is inserted.

इस तरह सिक्के का व्यास निरंतर है व्यापारिक मशीन द्वारा पहचाना जाता है जिस दिशा से इसमें डाला जाता है।

53. Most of these showed multidrug resistance (MRAB), with a few isolates resistant to all drugs tested.

कुछ एक के साथ सबसे अधिक मुल्तिदृग प्रतिरोध (MRAB), से पता चला है की इन दवाओं सभी के लिए प्रतिरोधी आइसोलेट्स परीक्षण किया गया।

54. Bombs fell around our pioneer home, and we had to keep a constant watch for incendiary devices.

हमारे पायनियर होम के चारों तरफ बम बरसते रहते थे, और हमें हर वक्त चौकन्ना रहना पड़ता था कि कहीं कोई ऐसा बम तो नहीं गिराया गया जो फटने पर हर तरफ आग लगा देता है।

55. This process made the rubber much easier to mold and vastly improved its resistance to wear.

इस प्रक्रिया से रबर को ढालना आसान हो गया, साथ ही यह इतना सख्त हो गया कि इस्तेमाल करने पर यह जल्दी नहीं घिसता था।

56. 11:27) Jesus had God’s constant support because he always did what was pleasing to his heavenly Father.

11:27) यीशु ने हमेशा वही काम किया जो उसके पिता यहोवा को खुश करता है इसलिए परमेश्वर ने उसकी मदद की। (यूह.

57. We were concerned because there were constant signals about getting someone else to investigate and decide and adjudicate.

हम इसलिए चिंतित थे क्योंकि जांच करने तथा निर्णय लेने के लिए किसी और को शामिल करने के बारे में निरंतर संकेत आ रहे थे।

58. And remember one of the most effective forms of passive resistance —screaming. —Compare Deuteronomy 22:23-27.

और याद रखिए, निष्क्रिय विरोध के सबसे प्रभावी तरीक़ों में से एक तरीक़ा है—चिल्लाना।—व्यवस्थाविवरण २२:२३-२७ से तुलना कीजिए.

59. There can also be constant pressure to keep up with additional services and to buy more-expensive models.

इतना ही नहीं, मोबाइल फोन में मौजूद दूसरी सुविधाओं का इस्तेमाल करने और महँगे-से-महँगे मॉडल खरीदने की ललक तो हमेशा बनी रहती है।

60. "It was seen as an allegory of the Cold War" or of French Resistance to the Germans.

" "इसे शीत युद्ध के एक रूपक के रूप में देखा गया था" या जर्मनों के प्रति फ़्रांसिसी प्रतिरोध के रूप में देखा गया था।

61. Firstly, you have a constant rotation of caregivers, with somebody new coming on to the shift every eight hours.

सब से पहले, देखभाल कर्ता की निरंतर अदला बदली, जैसे कि हर आठ घंटे बाद नए कार्यकर्ता का बदलाव।

62. 18 Holiness is not achieved by taking the line of least resistance or by being self-indulgent.

१८ सबसे आसान रास्ता अपनाने से या असंयमी होने से पवित्रता हासिल नहीं होती।

63. They would also consider a Declaration on Regional Response to Malaria Control & Addressing Resistance to Antimalarial Medicines.

वे मलेरिया नियंत्रण के लिए क्षेत्रीय प्रत्युत्तर तथा मलेरिया रोधी दवाओं की प्रतिरोधकता के समाधान पर एक घोषणा पर विचार करेंगे।

64. Disassembling the device may damage it, resulting in loss of water resistance or causing injury to you.

फ़ोन को खोलने से वह खराब हो सकता है. साथ ही, पानी से बचने की उसकी क्षमता खत्म हो सकती है या आपको चोट भी लग सकती है.

65. Your phone has a water resistance rating of IP68 under IEC standard 60529, but it isn't waterproof.

आपके फ़ोन को आईईसी मानक 60529 के तहत, पानी के असर से बचने की क्षमता के लिए IP68 रेटिंग मिली हुई है, लेकिन यह वाटरप्रूफ़ नहीं है.

66. There are also probes available for isoniazid-resistance (katG and mabA-inhA), but these are less widely available.

आइसोनियाज़िड-प्रतिरोध के लिए भी जांच उपलब्ध है (katG और mabA-inhA), लेकिन ये अधिक व्यापक रूप से उपलब्ध नहीं हैं।

67. When the voltage of input A is low, the NMOS transistor's channel is in a high resistance state.

जब इनपुट A का वोल्टेज कम होता है, तो NMOS ट्रांज़िस्टर का चैनल उच्च प्रतिरोध अवस्था में होता है।

68. Abnormal births , mutations , sterility , severe skin burns and lowering of body resistance against disease are other serious effects .

असामान्य बच्चों का जन्म , उत्परिवर्तन , बांझपन , त्वचा में तेज जलन और शरीर के रोगों का सामना करने की क्षमता कम हो जाना इसके अन्य गंभीर प्रभाव हैं .

69. As the account about Max illustrates, long-term training is necessary because cleanliness requires tireless effort and children need constant reminders.

मैक्स का उदाहरण दिखाता है कि सफाई के मामले में लंबे समय तक तालीम देना ज़रूरी है, क्योंकि साफ-सफाई में काफी मेहनत लगती है। और खासकर बच्चों को इस मामले में लगातार याद दिलाने की ज़रूरत होती है।

70. Your Pixel 3 or Pixel 3 XL phone has a water resistance rating of IPX8 under IEC standard 60529.

आपके Pixel 3 या Pixel 3 XL फ़ोन को IEC मानक 60529 के तहत, पानी के असर से बचने की IPX8 रेटिंग मिली हुई है.

71. If this works as planned, such genetically engineered mosquitoes would pass on to their offspring a resistance to dengue.

यदि उनकी योजना सफल रही तो ऐसे आनुवंशिक रूप से परिवर्तित मच्छर अपने बच्चों को डेंगू प्रतिरक्षा प्रदान करेंगे।

72. The danger is clear and present and it is testing the national will , but the Indian resistance is passive .

खतरा साफ और आसन्न है और यह राष्ट्रीय संकल्प की परीक्षा ले रहा है . लेकिन भारतीय प्रतिरोध ंडा

73. In 2006, Calgary's real GDP (in constant 1997 dollars) was C$52.386 billion, of which oil, gas and mining contributed 12%.

2006 में, कैलगरी की वास्तविक GDP (in constant 1997 dollars) C$ 52.386 अरब थी, जिसमें तेल, गैस और खनन का 12% योगदान था।

74. They would also consider a Declaration on Regional Response to Malaria Control and Addressing Resistance to Anti-malarial Medicines.

वे मलेरिया नियंत्रण के लिए क्षेत्रीय प्रत्युत्तर तथा मलेरिया रोधी दवाओं की प्रतिरोधकता के समाधान पर एक घोषणा पर विचार करेंगे।

75. Our Mission officials secured consular access and were in constant touch with these fishermen to ensure their safety and well being.

हमारे मिशन के अधिकारियों ने कोंसुली सुविधाएं सुलभ कराईं और इन मछुआरों की सुरक्षा तथा कल्याण सुनिश्चित करने के लिए उनसे लगातार संपर्क बनाए रखा।

76. Not only will it raise itself to 115 Fahrenheit, 43 or 44 degrees Centigrade, for two days, but it keeps constant temperature.

यह अपने आप को ११५ डिग्री फारेनहाईट तक तपा लेती है, ४३-४४ डिग्री सेल्सियस, 2 दिन के लिए, लेकिन यह स्थिर तापमान रखती है.

77. Fanouts were typically about 10, limited by the resistance of the coils and arcing on the contacts from high voltages.

फैनआउट आम तौर पर दस थे, जो कॉयल के प्रतिरोध द्वारा सीमित थे और उच्च वोल्टेज से संपर्क पर चाप निर्मित करते थे।

78. (Matthew 13:45, 46) Yielding to self-interest, they take the line of least resistance and offer merely token service.

(मत्ती १३:४५, ४६) स्वार्थ के सामने झुककर, वे कम से कम प्रतिरोध की पद्धति लेते हैं और केवल नाम-मात्र की सेवा देते हैं।

79. The constant interaction between the two business communities has resulted in several joint venture agreements for export oriented manufacturing activities in Bangladesh.

दोनों देशों के व्यावसायिक समुदायों के बीच निरन्तर होने वाले कार्यकलापों के फलस्वरूप बंगलादेश में निर्यातोन्मुख निर्माण गतिविधियों के लिए अनेक संयुक्त उद्यम करार संपन्न किए गए हैं।

80. Later, Indian scientist Shantaram Yawalkar and his colleagues formulated a combined therapy using rifampicin and dapsone, intended to mitigate bacterial resistance.

इसके बाद, भारतीय वैज्ञानिक शांताराम यावलकर (Shantaram Yawalkar) और उनके सहयोगियों ने राइफैम्पिसिन (rifampicin) और डैप्सोन (dapsone) का प्रयोग करके एक संयुक्त उपचार का सूत्रण किया, जिसका लक्ष्य जीवाण्विक प्रतिरोध को घटाना था।