1. Contact-relay

सम्पर्क-रिले

2. Electric-relay

इलेक्ट्रिक-रिले

3. I'll relay the message

मैं संदेश रिले करेंगे

4. The relay on this side cached them.

इस तरफ आने के कारण डाटा मिला.

5. Telstar was the second active, direct relay communications satellite.

टेलस्टार पहला सक्रिय, सीधे प्रसारण वाला संचार उपग्रह था।

6. I got something important to relay to you, boss.

[ गरम ] मैं तुम्हें कुछ रिले के लिए महत्वपूर्ण, मालिक मिल गया.

7. Has the relay been cut short as some reports are suggesting?

जैसा कि रिपोर्टें मिल रही हैं, क्या रैली के मार्ग में कोई कमी की गई है ?

8. Another common service of the Internet is the Internet Relay Chat, or Chat.

इंटरनॆट की एक और सामान्य सेवा है इंटरनॆट रीले चैट, या चैट (गपशप)।

9. In the 4×200 m freestyle relay, he helped his team win bronze.

4×200 मीटर फ्रीस्टाइल रिले में इन्होने अपनी टीम को कांस्य पदक जीतने में मदद की।

10. The Prime Minister compared the development work in a district to a relay race.

प्रधानमंत्री ने जिले में विकास कार्य की तुलना रिले दौड़ से की।

11. Since 2002, Mercedes-Benz has developed the F-Cell fuel cell vehicle.

2002 के बाद से, मर्सिडीज-बेंज ने एफ सेल ईंधन सेल वाहन विकसित किया है।

12. In 1996 Abraham was chosen to run in the Olympic Torch Relay in the Atlanta Olympics.

1996 में अब्राहम को अटलांटा ओलंपिक में ओलिंपिक मशाल रिले में चलाने के लिए चुना गया था।

13. From beginning to end, the whole exercise is swift and efficient, like a relay race!

शुरू से आखिर तक यह पूरी प्रक्रिया इतनी रफ्तार से और सही तरीके से चलती है कि यह एक रिले दौड़ जैसी लगती है।

14. Cell reference is invalid

कक्ष प्रसंग अवैध है

15. A distance relay detects a fault by comparing the voltage and current on the transmission line.

एक दूरी रिले ट्रांसमिशन लाइन पर वोल्टेज और वर्तमान की तुलना करके एक गलती का पता लगाता है।

16. Left justify the cell contents

कक्ष सामग्रियों को बाएं जमाएं

17. As a chasqui with a message arrived, the next chasqui began running alongside him, like a relay runner.

जैसे ही एक चास्की कोई संदेश लेकर पहुँचता, अगला चास्की रिले धावक की तरह उसके साथ-साथ दौड़ने लगता।

18. That was just one fuel cell.

कि सिर्फ एक ईंधन सेल था.

19. Congrats to our Hockey Team & congrats to our women athletes for the Gold in 4×400 metres relay.

हमारी हॉकी टीम को बधाई और 4 गुणा 400 मीटर रिले में स्वर्ण जीतने के लिए हमारी महिला एथ्लीटों को बधाई।

20. The therapeutic wing had single cell accommodation.

एन.आई.टी सिलचर एक पूरी तरह से आवासीय परिसर है।

21. Its disintegration can sometimes leave cell matter.

इसका विघटन कभी कभी सेल के भाग छोड़ देता है।

22. Primary tumors are most usually squamous cell carcinomas.

प्राथमिक ट्यूमर आमतौर पर स्क्वैमस सेल कार्सिनोमा होते हैं।

23. Change the angle that cell contents are printed

वह कोण बदलें जिसमें कक्ष सामग्रियां छापी जानी हैं

24. For teachers, AI could soon have the power to relay data regarding efficacy of varying learning interventions from a, potentially, global database.

शिक्षकों के लिए, एआई में जल्द ही एक, संभावित, वैश्विक डेटाबेस से अलग-अलग शिक्षण हस्तक्षेपों की प्रभावकारिता के बारे में डेटा रिले करने की शक्ति हो सकती है।

25. Return to your cell blocks for evening count.

शाम की गिनती के लिए अपनी कोठरियों में लौटो.

26. So I was put in a basement cell.”

इसीलिए मुझे एक तहखाने में रखा गया।”

27. And there's a protein on immune cells that grabs the sialic acid, and if that protein gets held at that synapse between the immune cell and the cancer cell, it puts that immune cell to sleep.

और प्रतिरक्षा कोशिकाओं पर एक प्रोटीन है जो सिआलिक अम्ल पकड़ लेता है, और अगर वह प्रोटीन अन्तर्ग्रथन की पकड़ में आ जाता है प्रतिरक्षा कोशिका और कैंसर कोशिका के बीच, यह प्रतिरक्षा कोशिका को सुला देता है।

28. A cell on the same "sheet" is usually addressed as: =A1 A cell on a different sheet of the same spreadsheet is usually addressed as: =SHEET2!A1 (that is; the first cell in sheet 2 of same spreadsheet).

समान "शीट" में एक कक्ष को आमतौर पर इस रूप में संबोधित किया जाता है:- =A1 एक समान स्प्रेडशीट के एक अलग शीट पर एक कक्ष को आमतौर पर इस रूप में संबोधित किया जाता है: - =SHEET2!

29. The cell then divides along the spindle apparatus orientation.

केंद्रक का आवरण नष्ट हो जाता है और उसकी जगह एक तर्कुवत् उपकरण (spindle apparatus) उत्पन्न होता है।

30. In 1991, he founded the Sickle Cell Society of India (SCSI) and worked towards raising awareness about sickle cell disease for over three decades.

1991 में उन्होंने सिकल सेल सोसाइटी ऑफ इंडिया (SCSI) की स्थापना की और सिकल सेल रोग के बारे में तीन दशकों से जागरूकता बढ़ाने की दिशा में काम किया।

31. Anju's talent was noticed in the national schools games where she won third place in 100 m hurdles and 4 × 100 m relay.

अंजू की प्रतिभा को राष्ट्रीय स्कूल खेलों में सबने देखा जहां उन्होंने 100 मीटर बाधा दौड़ और 4x100 मीटर रिले में तीसरा स्थान प्राप्त किया।

32. An acute sickle cell crisis is often precipitated by infection.

एक तीव्र सिकल सेल संकट अक्सर संक्रमण द्वारा प्रबल हो जाता है।

33. A red blood cell is about 2,500 nanometers in diameter.

एक लाल रक्त कोशिका का व्यास लगभग 2,500 नैनोमीटर होता है।

34. The GSLV Programme – Phase 4 will enable the launch of 2 tonne class of satellites for Geo-imaging, Navigation, Data Relay Communication and Space Sciences.

जीएसएलवी कार्यक्रम- चरण 4 से जियो-इमेजिंग, नेवीगेशन, डेटा रिले कॉम्यूनिकेशन और स्पेस साइंस के लिए दो टन वर्ग के उपग्रहों को लांच करने की क्षमता मिलेगी।

35. Two days later, Bolt ran as the third leg in the Jamaican 4 × 100 metres relay team, increasing his gold medal total to three.

दो दिन बाद बोल्ट ने जमैका की 4x100 रिले टीम में तीसरी बार दौड़े और उनके स्वर्ण पदकों की संख्या तीन हो गई।

36. Other performers of note in 1960 included Wilma Rudolph, a gold medallist in the 100 meters, 200 meters and 4 × 100 meters relay events.

1960 में नोट के अन्य कलाकारों में शामिल थे विल्मा रुडोल्फ, जो 100 मीटर में 200 मीटर और 4 × 100 मीटर रिले कार्यक्रमों में स्वर्ण पदक विजेता थे।

37. Although she suffers from sickle-cell anemia, she counts her blessings.

हालाँकि उसे सिकल-सॆल एनीमिया है, वह अपनी आशिषों पर ध्यान देती है।

38. The CORREL() function calculates the correlation coefficient of two cell ranges

CORREL () फ़ंक्शन दो कक्षों के कोरीलेशन कोएफ़िशिएंट की गणना करता है

39. Fishermen are going out to sea and carrying their cell phones.

मछुँरे समुद्र में जा रहे है और अपने मोबाईल भी साथ लिए जा रहे है.

40. Some other white blood cells are called phagocytes, or “cell eaters.”

कुछ दूसरे श्वेत रक्त कोशिकाओं को फेगोसाइट्स या “भक्षक कोशिका” कहा जाता है।

41. So, I found out Braga's being held in cell block D3.

तो, मैं सेल ब्लॉक डी 3 में आयोजित ब्रागा की जा रही है पता चला.

42. And a new fuel cell is not going to fix that.

और एक नए ईंधन सेल ठीक करने के लिए नहीं जा रहा है कि

43. * Cell phones will not be allowed at any of the venue/s.

* किसी भी समारोह में सेल फोन की अनुमति नहीं दी जाएगी ।

44. So the Origen Power Process feeds natural gas into a fuel cell.

तो ओरिजन ऊर्जा प्रक्रिया ईंधन सेल में प्राकृतिक गैस डालता है।

45. A fertilized human egg cell, shown about 800 times its actual size

इंसान की एक निषेचित अंड कोशिका, जो अपने आकार से 800 गुना बड़ी दिखायी गयी है

46. Nearly all cell-phone, computer, PDA and headset microphones are electret types.

लगभग सभी सेल-फोन, कम्प्यूटर, PDA तथा हेडसेट माइक्रोफोन इलेक्ट्रेट प्रकार के हैं।

47. Vaginal germ cell tumors (primarily teratoma and endodermal sinus tumor) are rare.

योनि रोगाणु कोशिका ट्यूमर (मुख्य रूप से टेराटोमा और एंडोडर्मल साइनस ट्यूमर) दुर्लभ होते हैं।

48. Some other scientists compare the human being to a space vehicle launched by the aeronautical engineers to fly past other planets and relay information back to earth .

कुछ अन्य वैज्ञानिकों ने मनुष्य की तुलना अंतरिक्ष इंजीनियरों द्वारा छोडे गए अंतरिक्ष यान से की है , जिसे अन्य उपग्रहों पर जाकर पृथ्वी पर सूचनाएं भेजने के लिए छोडा गया हो .

49. D'Souza was part of the Indian team that won the gold in the 4 × 100 m relay in the 1954 Asian Games and a bronze in 1958.

डिसूजा भारतीय टीम का हिस्सा थी जिसने १९५४ एशियाई खेलों में ४ × १०० मीटर रिले में स्वर्ण पदक जीता था और १९५८ में कांस्य पदक जीता था।

50. The main cellular component of this tissue is the adipocyte, or fat cell.

इस ऊतक के मुख्य सेलुलर घटक ऐडिपॉयटे, या वसा सेल है।

51. We copy this in the lab by outfitting cell culture systems with electrodes.

हम प्रयोगशाला में इसकी नकल करते हैं ताकि विद्युत-द्वार के साथ कोशिका संवर्धन को सजाया जा सके।

52. All the breath, or air, in the world cannot revive even one cell.

फिर दुनिया की सारी हवा मिलकर एक भी कोशिका में जान नहीं डाल सकती।

53. Carmen, mentioned above, read books on sickle-cell anemia, as did her parents.

कारमॆन ने, जिसका ऊपर ज़िक्र किया गया है, सिकल-सॆल एनीमिया पर पुस्तक पढ़ीं, उसके माता-पिता ने भी ऐसा ही किया।

54. Do not allow your cell phone or pager to disturb you or others.

अगर आपके पास मोबाइल या पेजर है तो इसे साइलेंट मोड पर रखिए या बंद कर दीजिए, जिससे आपको और दूसरों को परेशानी न हो।

55. Modems, cell phones, and pagers may blur the boundary between workplace and home.

सॆल फोन और पेजर जैसे नए ज़माने की सहूलियतों की वजह से, धीरे-धीरे घर भी दफ्तर बनता जा रहा है।

56. When associated with the prostate, squamous cell carcinoma is very aggressive in nature.

जब यह प्रोस्टेट के साथ जुड़ा होता है, तो शल्की सेल कार्सिनोमा प्रकृति में बहुत आक्रामक हो जाता है।

57. When escaping a cell with quotes, the number of quotes must be balanced.

उद्धरण का सेल एस्केप करते समय, उद्धरण की संख्या संतुलित की जानी चाहिए.

58. All nine of us were crammed into a 6- by 12-foot cell!

हम सब नौ जनों को १.८ बाय ३.७ मीटर की कोठरी में ठूँस दिया गया!

59. Taylor's last appearance in the Olympic Games was at Antwerp, Belgium, in 1920 when he again helped the 4×200 m freestyle relay team to a bronze medal.

टेलर का ओलम्पिक खेलों में अंतिम प्रकटन एंटवर्प, बेल्जियम में 1920 में हुआ जब इन्होंने एक बार फिर 4×200 मीटर फ्रीस्टाइल रिले टीम को कांस्य पदक स्थान प्राप्त करने में मदद की।

60. Approximately one in 1,000 (0.1%) DES Daughters will be diagnosed with clear cell adenocarcinoma.

लगभग १००० (0.1%) डीईएस बेटियों में से एक स्पष्ट सेल एडेनोकार्सीनोमा का निदान किया जाएगा।

61. The columns beneath each header cell should include the corresponding data for each header.

प्रत्येक हेडर सेल के नीचे मौजूद स्तंभों में उस हेडर से संबंधित डेटा होना चाहिए.

62. Players will then take turns moving their pieces orthogonally into an adjacent empty cell.

इसके पश्चात् दोनो साझेदार अपने कूल्हों को आगे-पीछे कर लिंग को योनि में घर्षण प्रदान करते हैं।

63. 1:35 —Did Mary’s egg cell, or ovum, have any part in her pregnancy?

1:35—क्या मरियम के गर्भ ठहरने में उसके डिंब ने कोई भूमिका निभायी थी?

64. The first hybrid human clone was created in November 1998, by Advanced Cell Technology.

पहला मानव संकरित मानव प्रतिरूपण अमेरिकन सेल टेक्नोलॉजीज द्वारा नवम्बर 1998 में बनाया गया।

65. Those pings are actually data packets that we're getting over the cell phone networks.

ये गुनगुनाहट भनभनाहट आँकड़े पैकेट हैं कि हम मिल रहे हैं सेल फोन नेटवर्क पर।

66. Breast cancer begins with a renegade cell that divides uncontrollably, gradually forming a tumor.

स्तन कैंसर की शुरूआत एक कोशिका से होती है जो स्वस्थ कोशिकाओं की तरह काम करना बंद कर देती है। वह अंधाधुंध विभाजित होती है और देखते-ही-देखते एक ट्यूमर बन जाती है।

67. This is to protect the genetic material of the cell from adverse conditions of environment .

ऐसा वातावरण की विपरीत परिस्थितियों में कोशिका के आनुवंशिक पदार्थ की रक्षा करने के लिए होता है .

68. The pineal gland consists mainly of pinealocytes, but four other cell types have been identified.

पीनियल ग्रंथि मुख्य रूप से पीनियलोसाइट्स की बनी होती हैं, लेकिन चार अन्य प्रकार की कोशिकाओं की पहचान की गई है।

69. Each car features a different powertrain - battery-electric, fuel-cell electric, and gasoline-electric hybrid.

प्रत्येक कार में एक अलग पावरट्रेन - बैटरी-इलेक्ट्रिक, ईंधन सेल इलेक्ट्रिक और गैसोलीन-इलेक्ट्रिक हाइब्रिड है।

70. He asked: “How, within one tiny cell, can 20,000 reactions all be controlled at once?”

फिर वह पूछता है: “एक छोटे-से सॆल में एक-साथ 20,000 केमिकल रिएक्शनों को कौन कंट्रोल करता है?”

71. Also make sure you’ve got adequate cell signal when you’re trying to receive your codes.

यह भी पक्का करें कि अपने कोड पाने की कोशिश करते समय आपके पास ठीक सेल सिग्नल है.

72. At the entrance to the nest , a relay of other workers relieves them of their load and takes the pieces inside and piles them one over the other , in specially prepared cells .

नीड के प्रवेश द्वार पर श्रमिकों की तीसरी टोली दूसरी वाली से भार लेकर नीड के भीतर ले जाती है और वहां पर विशेषतौर पर तैयार किए गए छोटे छोटे कोष्ठों में उन टुकडों को एक के ऊपर एक रखकर जमा देती है .

73. When operating in 5 GHz (W52/W53), the device is restricted to indoor use only (except for the transmission with 5.2 GHz High Power Data Communication System Base Station or Relay Station).

5GHz (W52/W53) में इस्तेमाल करते समय, डिवाइस का खुले में इस्तेमाल नहीं किया जा सकता है (5.2GHz हाई पावर डेटा कम्यूनिकेशन सिस्टम बेस स्टेशन या रिले स्टेशन से ट्रांसमिशन किए जाने के अलावा).

74. Eight-dot braille has the advantages that the case of an individual letter is directly coded in the cell containing the letter and that all the printable ASCII characters can be represented in a single cell.

८-बिन्दु कोड का एक लाभ ये भी है कि एक अक्षर का केस सीधे अक्षर वाली सेल में दिया जाता है एवं सभी प्रिंट होने वाले आस्की कैरेक्टर्स एक ही सेल में लिखे जा सकते हैं।

75. The haploid sex cells or gametes are formed by a type of cell division called meiosis .

हेप्लॉयड लिंग कोशिकाएं या गैमीट , अर्धसूत्री कोशिका विभाजन द्वारा बनती हैं .

76. Over the central clerestory has been constructed an upper cell of heavy slabs with flat roof .

बीच के रोशनदान के ऊपर सपाट छतवाला एक ऊपरी कक्ष भारी पाषाण पट्टों से बना दिया गया है .

77. A hollow cavity and associated cell death are commonly found at the center of the tumor.

एक खोखली गुहा तथा संबंधित कोशिका मृत्यु आम तौर पर ट्यूमर के केन्द्र में पायी जाती है।

78. But in order to prove the point, I can block the light of the solar cell.

लेकिन इसे सिद्ध करने के लिये, मैं सौरसेल का प्रकाश अवरुद्ध करता हू |

79. FROM the tiniest living cell to colossal galaxies grouped into clusters and superclusters, creation reflects organization.

सबसे छोटी जीवित कोशिका से लेकर विशाल मंदाकिनियों के समूहों और महा-समूहों में एक व्यवस्था नज़र आती है।

80. Do not allow your cell phone, pager, or other similar devices to disturb you or others.

अपने मोबाइल, पेजर या इसी तरह के दूसरे उपकरणों की वजह से अपना या दूसरों का ध्यान मत भटकने दीजिए।