1. Relative Humidity varies from 70% during the day to 90% at night.

यहां की औसत सापेक्षिक आर्द्रता दिन में ७०% से लेकर रात के समय में ९०% तक हो जाती है।

2. Relative humidity for Arabica ranges 70–80% while for Robusta it ranges 80–90%.

अरेबिका के लिए सापेक्ष आर्द्रता 70–80% जबकि रोबस्टा के लिए 80–90% है।

3. Relative humidity is highest during the south-west monsoon when it reaches to about 85%.

सापेक्ष आर्द्रता दक्षिण पश्चिम मानसून के समय अधिकतम होती है, जब यह ८५% तक पहुँच जाती है।

4. The annual rainfall is around 170 millimetres (6.7 in) and the average relative humidity is 65%.

वार्षिक वर्षा लगभग 170 मिलीमीटर (6.7 इंच) है और औसत सापेक्ष आर्द्रता 65% है।

5. Bethlehem's average annual relative humidity is 60% and reaches its highest rates between January and February.

बेथलहम की औसत वार्षिक सापेक्ष आर्द्रता 60% है और जनवरी व फरवरी के बीच यह अपनी उच्चतम दरों पर पहुंच जाती है।

6. Rel. Humidity

सापे. आर्द्रताः

7. We have zero-tolerance to terrorism.

हमें आतंकवाद बिल्कुल भी बर्दाश्त नहीं है।

8. Languedoc was a land of tolerance.

लैंगाडॉक सहनशीलता का देश था।

9. Relative Altitude

सापेक्ष ऊँचाई

10. There should be zero tolerance towards terrorism.

आतंकवाद के संदर्भ में बिलकुल बर्दाश्त नहीं करने की नीति अपनायी जानी चाहिए।

11. Zero tolerance policy applies to all citizens.

कोई सहिष्णुता नहीं है और यह भी अन्य नागरिकों के लिए लागू.

12. Humidity is around 75% during the summer months.

गर्मी के महीनों के दौरान आर्द्रता लगभग 75% है।

13. They live in areas of high humidity levels.

इसका आवास ऊँचे घास के दलदली इलाकों में होता है।

14. Relative Altitude (bw

सापेक्ष ऊंचाई (सियाह सफ़ेद

15. We firmly believe in zero tolerance against terrorism.

हमारा मानना है कि आतंकवाद को बिल्कुल बर्दाश्त नहीं किया जाना चाहिए।

16. India’s position in respect of terrorism is ‘zero tolerance’.

आतंकवाद के संबंध में भारत का दृष्टिकोण ‘शून्य सह्यता' है।

17. TOLERANCE is like sugar in a cup of coffee.

सहनशीलता चाय के प्याले में चीनी के समान है।

18. The heat and humidity in Somalia and Eritrea were often extreme.

सोमालिया और एरिट्रीया देशों की गरमी और नमी अकसर बरदाश्त के बाहर होती थी।

19. Storing: Avoid humidity, guard against moths, and avoid exposure to light.

अलमारी वगैरह में रखना: कपड़े को नमी और कीड़े-मकोड़ों से बचाइए। उस पर धूप मत पड़ने दीजिए।

20. There was a great warmth and tolerance in this destitute setting."

निर्भीकता और सत्यप्रेम इनके निसर्गसिद्ध गुण थे।

21. All states have repeatedly said that there is zero tolerance for terrorism.

सभी राष्ट्रों ने बार बार कहा है कि आतंकवाद बिल्कुल बरदाश्त नहीं किया जाएगा।

22. The noise tolerance level of average human beings is 60-65 decibels.

औसत मानव का शोर सहिष्णुता स्तर 60-65 डेसिबल है।

23. A hygrometer will show whether the proper humidity level is being maintained or not.

न्यायालय को यह देखना होता है कि अभियुक्त को दिया गया दंड ठीक है या नहीं।

24. We must implement the policy of ‘Zero Tolerance of Terrorism’ with total commitment.

हमें ''आतंकवाद को बिल्कुल सहन नहीं करने'' की नीति पूर्ण वचनबद्धता के साथ क्रियान्वित करनी होगी।

25. We must ensure that there is zero tolerance for all forms of terrorism.

हमें इस बात का सुनिश्चय अवश्य करना चाहिए कि किसी भी स्वरूप के आतंकवाद को बर्दाश्त नहीं किया जाएगा।

26. Plants increase the humidity of water vapour from their exposed surfaces by way of transpiration .

पौधे अपनी खुली सतह से वाष्पोत्सर्जन द्वारा जलवाष्प निष्कासित करके आर्द्रता ( नमी ) बनाए रखते हैं .

27. Gandhi’s concept of peace was embedded in the matrix of tolerance and pluralism.

गांधी जी की शांति की संकल्पना सहिष्णुता एवं बहुलवाद के मैट्रिक्स में अंतःस्थापित है।

28. The mechanism of clonal anergy is important to maintain tolerance to many autologous antigens.

फ़ाइल लॉकिंग खुली फाइलों के उपयोग को विनियमित करने के लिए उपयोगी होता है।

29. While in the aggregate no one appears to profit, differentially dominant firms improve their positions with higher relative profits and higher relative capitalisation.

जबकि समग्र रूप से कोई भी लाभान्वित होता नहीं दिखाई देता, भिन्न होकर प्रमुख कंपनियां उच्च सापेक्ष लाभ और उच्च सापेक्ष पूंजीवाद के साथ अपनी स्थिति सुधार लेती हैं।

30. Her Government’s ‘zero-tolerance’ policy towards terrorism is an inspiration for all of us.

आतंकवाद के प्रति उनकी सरकार की ‘शून्य-सहिष्णुता’ की नीति हम सब के लिए एक प्रेरणा है।

31. On the one hand, this can lead to the so-called “tolerance stack-up”.

इस प्रकार के संघर्ष को 'वर्चस्व स्थापना हेतु संघर्ष' कहा जा सकता है।

32. India is a living civilization with millennia old tradition of assimilation, accommodation and tolerance.

भारत एक जीवंत सभ्यता है जिसमें आत्मसात्करण, समझौता और सहिष्णुता की सदियों पुरानी परंपरा है।

33. Light , temperature and humidity levels in the stores are carefully controlled to slow down this process .

भंडारण में प्रकाश , तापमान और आर्द्रता के स्तर को बहुत सावधानी पूर्वक विकृत होने की गति से नियंत्रित किया गया हैं .

34. You miscalculated your trajectory relative to the incoming asteroid.

तुमने अपने प्रक्षेप पथ की गणना में क्षुद्रग्रहों िक तुलना गलत की होगी ।

35. (a) whether the United States Administration has launched its zero tolerance policy towards undocumented immigrants;

(क) क्या अमेरिकी प्रशासन ने बिना दस्तावेज वाले आप्रवासियों के लिए शून्य सहनशीलता की नीति शुरु ही की है;

36. For example, unforeseen changes in temperature, humidity, air pressure, and wind-speed and direction can complicate matters.

उदाहरण के लिए, तापमान, वायु के दबाव, हवा की गति और दिशा के अचानक बदलने से मौसम में भारी बदलाव आ सकता है।

37. He also underscored the need for the international community to show zero tolerance for terrorism.

उन्होंने अंतर्राष्ट्रीय समुदाय द्वारा आतंकवाद के प्रति कोई सहनशीलता न दर्शाए जाने की आवश्यकता भी रेखांकित की ।

38. It was out of these edicts that the modern-day notion of tolerance gradually evolved.

इन्हीं धर्मादेशों में से धीरे-धीरे सहनशीलता की आधुनिक धारणा विकसित हुई।

39. Our two nations have been shaped by enduring foundation values of openness, pluralism and tolerance.

हमारे दोनों देश खुलेपन, बहुलवाद और सहिष्णुता जैसे मूल्यों की स्थाई आधारशिला पर खड़े हैं।

40. Founded by abolitionists, the organisation supported women's rights and religious tolerance as well as pacifism.

दिया महिलाओं के अधिकारों, अभिव्यक्ति की स्वतंत्रता और शांति की मुखर समर्थक हैं।

41. An era of tolerance has allowed atheism to settle into peaceful coexistence with belief in God.

सहनशीलता के युग ने नास्तिकवाद को परमेश्वर में विश्वास के साथ शान्तिपूर्ण सह-अस्तित्त्व की अनुमति दी है।

42. And, we will adopt zero tolerance and a comprehensive approach in fighting terrorism at all levels.

और, आतंकवाद से लड़ने में पूर्ण असहिष्णुता और एक विषद द्रष्टिकोण अपनायेंगे।

43. Ideal humidity is around 80%, and under normal greenhouse conditions, it can be achieved by an evaporative cooler.

आदर्श नमी लगभग 80% है और सामान्य ग्रीनहाउस स्थितियों में यह वाष्पन शीतक द्वारा प्राप्त किया जाता है।

44. Regarding corruption, they said that they take pride in having zero tolerance for corruption across the board.

भ्रष्टाचार के बारे में, उन्होंने कहा कि उन्हें बोर्ड पर भ्रष्टाचार के लिए शून्य सहिष्णुता होने पर गर्व है।

45. This is not a competition of absolute or even relative strength.

यह पूर्ण या यहां तक कि सापेक्ष शक्ति की एक प्रतियोगिता नहीं है।

46. A zero tolerance policy which we will follow is the only logical response to these cowardly acts.

इन कायरतापूर्ण कृत्यों का एकमात्र तार्किक प्रत्युत्तर जीरो टॉलरेंस नीति का पालन करके ही दिया जा सकता है।

47. Similarly, he sought to harden himself against poison and took daily sub-lethal doses to build tolerance.

इसी तरह, उन्होंने खुद को जहर के खिलाफ कठोर करने की मांग की और सहिष्णुता का निर्माण के लिए दैनिक उप घातक खुराक ली।

48. They have also reiterated their strong condemnation of terrorism in all its forms and manifestations with ‘zero tolerance’.

उन्होंने सभी प्रकार के आतंकवाद की सख्त भर्त्सना करते हुए 'बिल्कुल बर्दाश्त नहीं करने' की अपनी मंशा को पुनः दोहराया है।

49. It depicts the consistent reaffirmation of the faith of the people of India in democracy, pluralism and tolerance.

यह लोकतंत्र, बहुलवाद और सहिष्णुता के प्रति भारत के लोगों की निरंतर आस्था का प्रतीक है ।

50. The color scale is relative to the weighted average of all entities.

रंग का पैमाना सभी इकाइयों के वेटेड औसत के सापेक्ष होता है.

51. We have urged all countries including China to adopt a zero tolerance towards terrorism, and strengthen counter terrorism cooperation.

हमने चीन सहित सभी देशों से आग्रह किया है कि वे आतंकवाद के लिए शून्यह सहनशीलता की नीति अपनाएं और आतंकवादरोधी सहयोग को मजबूत करें।

52. They agreed to facilitate regular exchanges of civil society to promote the values of peace, tolerance, inclusiveness and welfare.

वे शांति, सहिष्णुता, समावेशीपन और कल्याण के मूल्यों को बढ़ावा देने के लिए सभ्य समाज के नियमित आदान – प्रदान को सुगम बनाने पर सहमत हुए।

53. Or slightly differently phrased, are resurrection plants using genes evolved in seed desiccation tolerance in their roots and leaves?

या थोडा अलग फ्रेसड, जी उठने पौधों उनके पत्ते और जडोँ मेँ बीज सुखाना सहिष्णुता में विकसित जीन का उपयोग कर रहे हैं?

54. Note that commonly made statements such as "20 Hz–20 kHz" are meaningless without a decibel measure of tolerance.

ध्यान दें कि आमतौर पर बनाए जाने वाले कथन, जैसे "20 Hz–20 kHz", सहनशीलता के एक डेसीबेल मापन के बिना अर्थहीन होते हैं।

55. However, Bradley did correctly infer that the effect was due to relative velocities.

हालांकि, कंट्रीवाइड ने इस बात से इंकार किया कि यह दिवालिया होने के कगार पर आ पहुँची थी।

56. “It might be possible to have almost no contact at all with the relative.

ऐसे रिश्तेदार के साथ लगभग किसी भी तरह का संपर्क न रखना मुमकिन हो सकता है।

57. We will also be supportive of all efforts by Secretary General to introduce a "zero tolerance” culture within the United Nations.

हम संयुक्त राष्ट्र के भीतर "शून्य सहिष्णुता" संस्कृति प्रस्तुत करने के लिए महासचिव द्वारा किए जाने वाले सभी प्रयासों का समर्थन करेंगे।

58. In addition, the goal or step nodes list the relative contribution of goal step completions.

इसके अलावा, लक्ष्य या चरण के नोड लक्ष्य चरण प्राप्तियों से संबंधित योगदान सूचीबद्ध करते हैं.

59. 10 A relative* will come to carry them out and burn them one by one.

10 एक रिश्तेदार* आएगा ताकि उनकी लाशें बाहर ले जाए और एक-एक करके उन्हें जला दे।

60. However, since greenhouse vanilla is grown near the equator and under polymer (HDPE) netting (shading of 50%), this humidity can be achieved by the environment.

हालांकि, चूंकि ग्रीनहाउस वैनिला को भूमध्य-रेखा के निकट के क्षेत्रों में तथा पॉलिमर (एचडीपीई (HDPE)) के जाल (50% छायाक्षेत्र) के नीचे उपजाया जाता है, इसलिए यह आर्द्रता वातावरण द्वारा प्राप्त हो जाती है।

61. Brad, mentioned above, for example, lost two close friends and a relative in a car accident.

उदाहरण के लिए, ब्रैड, जिसका ज़िक्र ऊपर किया गया है, ने अपने दो घनिष्ठ मित्रों और एक रिश्तेदार को एक कार दुर्घटना में खो दिया।

62. UAE itself has zero tolerance on terrorism and not only that but they have very aggressive program to counter violent extremism and radicalization.

संयुक्त अरब अमीरात आतंकवाद के संबंध में शून्य सहिष्णुता रखता है, केवल इतना ही नहीं, उनके हिंसक उग्रवाद और कट्टरतावाद का मुकाबला करने के लिए बहुत आक्रामक कार्यक्रम है।

63. The senator lamented that in the name of tolerance, some “abandon a belief in moral truth—in good and evil, in right and wrong.”

विधायक ने शोक मनाया कि सहनशीलता के नाम पर, कुछ लोग “नैतिक सत्य में—भले और बुरे में, सही और ग़लत में—विश्वास छोड़ देते हैं।”

64. What a stimulus this should be to all those living in countries where there is relative freedom!

यह उन सब के लिए जो उन देशों मे जी रहे हैं जहाँ तुलना में कम स्वतंत्रता है, क्या ही एक प्रोत्साहन है!

65. Owing to the low atmospheric humidity and the constant howling winds , desiccation is rapid and all bodies exposed to the air are very quickly dried up .

निम्न या कहिए कम वायुमंडलीय आर्द्रता और लगातार सांय सांय बहती हवा के कारण शुष्कर बहुत तेजी से होता है और खुली हवा में रहने वाला शरीर बहुत जल्दी सूख जाता है .

66. However, that freedom was not to be absolute, that is, without limitations, but was to be relative.

किन्तु, वह स्वतंत्रता पूर्ण नहीं थी, अर्थात, बिना सीमा के, परन्तु सापेक्षिक होनी थी।

67. He purposed for us to have, not total freedom, but relative freedom, subject to the rule of law.

उसका उद्देश्य था कि हमारे पास पूर्ण स्वतंत्रता नहीं, बल्कि नियम के अधीन तुलनात्मक स्वतंत्रता हो।

68. Because people are more interested in this advertiser's products, this advertiser has a very high Relative CTR (10).

चूंकि लोग उस विज्ञापनदाता के उत्पादों में ज़्यादा रुचि ले रहे हैं, इसलिए उस विज्ञापनदाता की रिलेटिव CTR (10) बहुत ऊंची है.

69. Luke’s account goes on to relate that Mary thereupon traveled to Judah to visit her pregnant relative Elizabeth.

लूका का वृत्तान्त आगे कहता है कि उसके बाद मरियम अपनी गर्भवती रिश्तेदार इलीशिबा को भेंट करने के लिए यहूदा गयी।

70. The atmosphere above each square is called a box, and observations of atmospheric wind, air pressure, temperature, and humidity are recorded at 20 different levels of altitude.

हर वर्ग के ऊपर के वायुमंडल को बक्स कहा जाता है और वायुमंडल की हवा, वायु दाब, तापमान और नमी 20 अलग-अलग ऊँचाइयों से नापी जाती है।

71. I do not know for certain , and perhaps our truths are relative and absolute truth is beyond us .

शायद यह हर एक के लिए अलग अलग होता हो . और जो परम सत्य है कि वह हमारी पहुंच के बाहर हो .

72. Being told what to do by a relative or an older sibling can aggravate your feelings of indignation.

कोई रिश्तेदार या बड़ा भाई-बहन आपसे कुछ करने के लिए कहे तो उससे आपका गुस्सा और भी ज़्यादा भड़क सकता है।

73. All ISDN messages are tagged with an ID number relative to the switch that started the call (local/remote).

सभी आइएसडीएन (ISDN) संदेशों को कॉल (स्थानीय/दूरस्थ) को शुरू करने वाले स्विच से संबंधित एक आईडी (ID) संख्या के साथ चिह्नित किया जाता है।

74. In a world fettered by race, creed and colour, Rabindranath Tagore promoted internationalism for a new world order based on diversity, open-mindedness, tolerance and co-existence.

जाति, सम्प्रदाय और वर्ण की बेड़ियों में जकड़ी दुनिया में, रवीन्द्रनाथ टैगोर ने विविधता, खुलेपन, सहिष्णुता और सह-अस्तित्व पर आधारित एक नई विश्व व्यवस्था के लिए अंतर्राष्ट्रीयता को बढ़ावा दिया।

75. The encephalization quotient (EQ) (the size of the brain relative to body size) of elephants ranges from 1.13 to 2.36.

हाथियों का एनसिफेलिकरण गुणांक (encephalization quotient (EQ)) 1.13 से 2.36 की रेंज में होता है।

76. Its share of non - bulk , short - distance freight and passenger traffic has been growing both in absolute and relative terms .

कुल परिवहन के मुकाबले इसके भाग के खुदरा कम दूरी का , भार परिवहन तथा यात्री परिवहन का धीरे - धीरे विकास हुआ है .

77. The degree of complexity relative to these activities are dependent on the experience level and abilities of any one individual.

इन गतिविधियों के सापेक्ष जटिलता का स्तर अनुभव स्तर और किसी व्याक्ति की योग्यताओं पर निर्भर हैं।

78. First we must approach from the view of the Relative Properties of God; second, from the Absolute Properties of God.

पहले तो मैं तुम्हें बताऊंगा कि किस प्रकार प्रजाओं की सृष्टि हुई और फिर उनमें सर्वश्रेष्ठ देव भगवान गणेश का आविर्भाव कैसे हुआ।

79. The gains from the relative peace along the Line of Control have been offset by widespread civil disturbances in Srinagar .

नियंत्रण रेखा पर अपेक्षाकृत शांति से प्राप्त हे लभ श्रीनगर में व्यापक अशांति फैलने के कारण व्यर्थ हो चुके हैं .

80. Today, many numerical designations no longer reflect the engine's actual displacement, but more of the relative performance and marketing position.

आज, कई संख्यात्मक पदनाम अब इंजन के वास्तविक विस्थापन को प्रतिबिंबित नहीं करते हैं, लेकिन अधिक सापेक्षिक प्रदर्शन और मार्केटिंग स्थिति।