1. Investments of the Fund in equity and fixed income assets in India are only about 4 billion US Dollars.

भारत में इक्विटी में तथा नियत आय देने वाली परिसंपत्तियों में इस फंड से निवेश मात्र लगभग 4 बिलियन अमरीकी डालर है।

2. Such impressive fixed assets stand in stark contrast to the company ' s business profile and its bottom line .

कंपनी की इस अचल संपैत्त के विपरीत उसका कारोबार और मुनाफा कहीं नहीं टिकता .

3. Also not shown in this simple illustration of the economy are other aspects of economic activity such as investment in capital (produced—or fixed—assets such as structures, equipment, research and development, and software), flows of financial capital (such as stocks, bonds, and bank deposits), and the contributions of these flows to the accumulation of fixed assets.

इसके अलावा अर्थव्यवस्था के इस सरल उदाहरण में आर्थिक गतिविधि के अन्य पहलू हैं नहीं दिखाया गया है जैसे पूंजी निवेश (उत्पादित - या अचल परिसंपत्तियों जैसे संरचनाओं , उपकरण, अनुसंधान और विकास, और सॉफ्टवेयर), वित्तीय पूंजी (शेयरों के रूप में, बॉन्ड और बैंक में जमा राशि ), और अचल संपत्तियों का संचय करने के लिए इन प्रवाह का योगदान।

4. You can find the full list of your assets in the “Assets” section of your “Content ID” menu.

आप अपने “Content ID” मेन्यू के “रचना” सेक्शन में अपनी रचनाओं की पूरी सूची देख सकते हैं.

5. Fixed Depth

स्थिर गहराई

6. For maximum cleanup efficiency, sort assets by number of active claims and review your top 25 performing assets.

दावे अच्छी तरह हटाए जा सकें, इसके लिए रचनाओं को 'लागू दावों' की संख्या के अनुसार क्रम से लगाएं और सबसे ज़्यादा बार देखी गई अपनी 25 रचनाओं की समीक्षा करें.

7. Children —Assets or Liabilities?

बच्चे सम्पत्ति—या भार?

8. They also agreed to tracing assets in G20 jurisdictions and denying safe haven to the proceeds of corruption and to the recovery and restitution of stolen assets.

वे जी-20 के क्षेत्राधिकार में परिसंपत्तियों का पता लगाने तथा भ्रष्टाचार से अर्जित आय के लिए सुरक्षित स्थान होने से इंकार करने और चुराई गई परिसंपत्तियों की बरामदगी एवं वापसी के लिए भी सहमत हुए।

9. Learn about Ad Assets for App campaigns

ऐप्लिकेशन कैंपेन के लिए विज्ञापन एसेट के बारे में जानें

10. This font is used when a fixed font is needed. A fixed font has a constant width

जब फ़िक्स फ़ॉन्ट आवश्यक होगा तो यह फ़ॉन्ट प्रयोग में लिया जाएगा. फ़िक्स फ़ॉन्ट में स्थिर चौड़ाई होती है

11. I think an effort to shore up certain kinds of assets that will have the balance sheet of all institutions that hold those assets not just institutions in America.

मैं समझता हूं कि कुछ प्रकार की परिसंपत्तियों को एकत्र करने का प्रयास करना होगा जिसमें सभी संस्थाओं का तुलन – पत्र होगा जिसके पास केवल अमेरिका में संस्थाओं की परिसंपत्तियां ही नहीं होंगी ।

12. EPUB also supports fixed-layout content.

EPUB फ़ॉर्मैट ऐसे लेआउट वाली सामग्री पर भी काम करती है जिसमें बदलाव नहीं हाेता.

13. The retention price was fixed on the recommendations of the Tariff Board .

अवरोधन मूल्य टैरिफ बोर्ड की सिफारिश पर तय किया गया था .

14. Labels help you organize your assets into custom categories.

लेबल के ज़रिए आप अपनी रचनाओं को मनमुताबिक श्रेणियों में रख सकते हैं.

15. Selecting the correct type for your assets is important.

अपने एसेट के लिए सही प्रकार चुनना अहमियत रखता है.

16. Military uses of space based assets for intelligence, reconnaissance and communication are a reality.

खुफिया जानकारियों, उपग्रहों द्वारा सैन्य गतिविधियों की निगरानी और संचार इत्यादि के लिए अंतरिक्ष का सैन्य उपयोग आज एक वास्तविकता बन गई है।

17. Hashed data maps the original string of characters to data of a fixed length.

हैश किया गया डेटा, वर्णों के मूल स्ट्रिंग को निश्चित लंबाई के डेटा पर मैप करता है.

18. Most of the investments in fixed capital (84.8%) were spent on construction works.

इसका सर्वाधिक उपयोग (लगभग २८ प्रतिशत) कागज के निर्माण में सज्जीकरण के लिए होता है।

19. My investments are a mix of fixed - income instruments , shares and mutual funds .

मेरा पैसा मैंने नियमित आय वाली योजनाओं , शेयरों और साज्ह कोषों आदि में निवेश कर रखा है .

20. Non-removable HDDs were called "fixed disk" drives.

जिन HDD को कम्प्यूटरों से हटाया नहीं जा सकता था उन्हें "फिक्स्ड डिस्क" ड्राइव कहा जाता हैं।

21. (d) if so, the details of the on-line appointments fixed per day?

(घ) यदि हां, तो प्रतिदिन निर्धारित ऑन-लाइन मिलने का समय लेने का ब्यौरा क्या है?

22. Advertisers and agencies can buy reservation advertising on a fixed, cost-per-thousand-impressions (CPM) or fixed cost-per-day (CPD) basis.

विज्ञापन देने वाले और एजेंसी तय हर एक हज़ार इंप्रेशन की लागत (सीपीएम) के आधार पर या तय हर दिन की लागत (सीपीडी) के आधार पर रिज़र्वेशन विज्ञापन खरीद सकते हैं.

23. On that basis, Lehman held $373 billion of "net assets" and a "net leverage ratio" of 16.1.

उस आधार पर, लीमैन के पास $३७३ बिलियन "शुद्ध संपत्ति" थी और १६:१ की "शुद्ध उत्तोलन अनुपात" थी।

24. We must fully incorporate the power of digital networks and space assets into our capabilities.

हमें अपनी क्षमताओं में डिजिटल नेटवर्कों एवं अंतरिक्ष संबंधी परिसम्पत्तियों की ताकत को भी पूरी तरह से शामिल करना चाहिए।

25. So, there is a time frame fixed for this.

इस प्रकार, इसके लिए समय सीमा निर्धारित की गई है।

26. The Indian side expressed interest in further acquisition of oil and gas assets in Brazil.

भारतीय पक्ष ने ब्राजील में तेल एवं गैस परिसंपत्तियों के अग्र अधिग्रहण में रुचि दिखाई।

27. We have also introduced a provision under the Prevention of Money Laundering Act for restitution of assets.

हमने परिसंपत्तियों की बहाली के लिए धनशोधन निवारण अधिनियम के तहत एक प्रावधान भी शामिल किया है।

28. A man of great vision and action, he donated all his assets for the propagation of education.

एक महान दृष्टि और कार्रवाई के व्यक्ति, उन्होंने शिक्षा के प्रचार के लिए अपनी सभी परिसंपत्तियों को दान में दे दिया।

29. The entire racket must be of a fixed shape, size, weight, and weight distribution.

पूरे रैकेट को एक निश्चित आकृती, आकार, वजन, और वजन वितरण का होना चाहिए।

30. Digital assets can be reused as is or with minor modification.

मूल की पुनरावृत्ति हूबहू हो सकती है या मामूली परिवर्तन के साथ।

31. ( Diagrams showing the prognostics of the four fixed and seven movable karanas are given .

( आरेख दिया गया है जिसमें चार मिश्रित तथा सात चल ? करणों ? के शकुन दर्शाए गए हैं .

32. In the traditional accounting of balance of payments, the current account equals the change in net foreign assets.

भुगतान संतुलन के पारंपरिक लेखांकन में, चालू खाता निवल विदेशी आस्तियों में परिवर्तन के बराबर होता है।

33. If you have more than one set of creative assets you can create multiple ad groups.

अगर आपके पास एक से ज़्यादा क्रिएटिव एसेट के सेट हैं, तो आप कई विज्ञापन समूह बना सकते हैं.

34. Videos and their accompanying companion banners will share the same tracking assets.

वीडियो और उनसे संबद्ध सहयोगी बैनर एक ही ट्रैकिंग एसेट साझा करेंगे.

35. You can add translations of your app's information, along with in-language screenshots and other graphic assets.

आप अपने ऐप्लिकेशन की जानकारी के अनुवादों के साथ ही उन भाषाओं के स्क्रीनशॉट और अन्य ग्राफ़िक रचनाएं भी जोड़ सकते हैं.

36. The record of the Ahmedabad mills would look more impressive in view of the fact that , whereas the Bombay mills paid managing agents ' commission as a fixed percentage of profits , the Ahmedabad units paid it as a fixed ratio of sales .

अहमदाबाद की मिलों का इतिहास अधिक प्रभावशाली है क्योंकि जहां बंबई की मिलों ने मैनेजिंग एजेंटों के कमीशन का भुगतान लाभ के एक निश्चित प्रतिशत के रूप में किया , अहमदाबाद की मिलों ने इस बिक्री के निश्चित अनुपात के रूप में दिया .

37. They include a fixed part and a variable part that depends on the consumption of water.

जोड़ में एक चुस्त सम्पुट होता है और पूर्ण संधिपरक चक्र जो जोड़ की स्थिरता को सुरक्षित रखता है।

38. The time for the discussion is usually fixed on the recommendation of the Business Advisory Committee .

चर्चा के लिए समय सामान्यतया कार्य मंत्रणा समिति की सिफारिश पर निर्धारित किया जाता है .

39. There are no absolute or fixed values associated with any specific color or shade of color.

किसी भी खास रंग या रंग के पुट से संबद्ध कोई भी परिशुद्ध या निश्चित मान नहीं होता.

40. □ Any leaks should be fixed quickly to prevent serious moisture problems.

□ कलीसिया के कागज़ात: कॉर्पोरेशन कागज़ात पर हमेशा नयी और सही-सही जानकारी होनी चाहिए।

41. Their exchange rates were locked at fixed rates against each other.

उनकी विनिमय दर एक दूसरे के खिलाफ निश्चित दरों पर बंद कर दी गई थीं।

42. CAPM assumes that all active and potential shareholders will consider all of their assets and optimize one portfolio.

यह मॉडल मानता है कि सभी सक्रिय एवं भावी शेयरधारक/निवेशक अपनी समस्त संपत्तियों को मात्र एक पोर्टफोलियो में एक साथ consider करते हुए उसी पोर्टफोलियो को optimize करेंगे।

43. The debtor may be permitted to file for bankruptcy, whereupon his creditors can take some of his assets.

ऋणी व्यक्ति को दिवालियापन के लिए दर्ज़ करने की अनुमति दी जा सकती है, जिसपर उसके ऋणदाता उसकी कुछ सम्पत्ति ले सकते हैं।

44. One scholar says that scarlet “was a fast, or fixed colour.

एक विद्वान कहता है कि लाल एक “पक्का रंग था जो कभी नहीं मिटता था।

45. You use ownership objects to declare who owns the rights to your assets.

आपकी संपत्तियों पर किसका अधिकार है, इसकी घोषणा करने के लिए आप स्वामित्व ऑब्जेक्ट का उपयोग करते हैं.

46. Such assets, having passed the stages of land acquisition and environment and forest clearances, are relatively de-risked.

भूमि अधिग्रहण और पर्यावरण एवं वन मंजूरियों के चरण को पार कर चुकी इस तरह की परिसम्पत्तियां अपेक्षाकृत जोखिम मुक्त होती हैं।

47. If you have a long list of assets, you can filter by enabled state, asset type, and performance.

अगर आपके पास एसेट की एक लंबी सूची है, तो आप चालू होने की स्थिति, एसेट किस तरह का है, और परफ़ॉर्मेंस के हिसाब से फ़िल्टर कर सकते हैं.

48. Enron initially planned to retain its three domestic pipeline companies as well as most of its overseas assets.

एनरॉन ने शुरू में अपनी तीन घरेलू पाइपलाइन कंपनियों और अपने अधिकांश विदेशी परिसंपत्तियों को बनाए रखने की योजना बनाई।

49. If you have a long list of assets, you can filter by enabled state, asset type and performance.

अगर आपके पास एसेट की एक लंबी सूची है, तो आप चालू होने की स्थिति, एसेट के प्रकार, और परफ़ॉर्मेंस के हिसाब से फ़िल्टर कर सकते हैं.

50. Its triple point temperature of 83.8058 K is a defining fixed point in the International Temperature Scale of 1990.

83.8058 कश्मीर की अपनी ट्रिपल बिंदु तापमान 1990 के अंतर्राष्ट्रीय तापमान पैमाने में एक निर्णायक बिंदु तय है।

51. The first half of the bailout money was primarily used to buy preferred stock in banks instead of troubled mortgage assets.

बेलआउट राशि के पहले आधे हिस्से को संकट ग्रस्त बंधक संपत्तियों की बजाय बैंकों में रखे पसंदीदा स्टॉक (शेयरों) को खरीदने के लिए इस्तेमाल किया गया।

52. If your app needs more than 100MB of memory, you can use expansion files to store additional APK assets.

अगर आपके ऐप को 100MB से ज़्यादा मेमोरी चाहिए, तो अतिरिक्त APK एसेट संग्रहित करने के लिए आप विस्तार फ़ाइलों का उपयोग कर सकते हैं.

53. He said the Union Government has fixed MSP of 22 crops based on 1.5 times the cost.

उन्होंने कहा कि केंद्र सरकार ने लागत से डेढ़ गुनी कीमत के आधार पर 22 फसलों की एमएसपी निर्धारित की है।

54. It will also display the number of related assets and the number of active and inactive references associated with the asset.

इसके अलावा, यह मिलते-जुलते एसेट की संख्या और एसेट से जुड़े कई 'चालू' संदर्भ भी दिखाएगा. साथ ही, यह ऐसे संदर्भ भी दिखाएगा जो 'चालू नहीं हैं'.

55. Under MNREGA also a stress has been given to create assets for water conservation.

मनरेगा से भी जल-संचय के लिए assets create करने की तरफ बल दिया है।

56. We have recently improved this further, preventing wilful defaulters from bidding for stressed assets.

हाल में हमने दबावग्रस्त परिसंपत्तियों की बोली प्रक्रिया से इरादतन चूककर्ताओं को दूर रखने के लिए इसे और बेहतर बनाया है।

57. As your campaign ramps up, you’ll want to see results and manage your assets.

जैसे-जैसे आपका कैंपेन आगे बढ़ेगा, आप नतीजे देखना और अपने एसेट प्रबंधित करना चाहेंगे.

58. These artisans were not paid in cash , but received a traditionally fixed share of the produce after harvest .

इन कारीगरों को अपने काम के लिये नकद भुगतान नहीं होता था . वरन् फसल के बाद परंपरागत तरीके से उत्पादन का एक निश्चित हिस्सा मिलता था .

59. Google Play Books supports fixed layout in EPUB 2 and EPUB 3 files.

'Google Play - किताबें' EPUB 2 और EPUB 3 फ़ाइलों में तय लेआउट के साथ काम करती है.

60. a reasonable charge , if no price has been fixed in advance - if the price was fixed at the outset , or some other way of working out the charge was agreed , you cannot complain later that it is unreasonable .

उसके दाम उचित होने चाहिए , अगर पहले से कोई दाम तय नहीं किए गए है ं - अगर पहमे से ही दाम तय कर लिए गए थे तो बाद में आप यह शिकायत नहीं कर सकते हैं कि वह अनुचित हैं .

61. Optimize your ads: When you create a responsive display ad by uploading different assets into Google Ads, Google uses a machine learning model to determine the optimal combination of assets for each ad slot based on predictions built from your performance history.

अपने विज्ञापन ऑप्टिमाइज़ करें: जब आप Google Ads में अलग-अलग एसेट अपलोड करके कोई रिस्पॉन्सिव डिसप्ले विज्ञापन बनाते हैं, तो Google आपकी परफ़ॉर्मेंस के इतिहास से मिले पूर्वानुमानों के आधार पर हर विज्ञापन स्लॉट के लिए एसेट का सबसे बढ़िया मेल तय करने के लिए मशीन लर्निंग मॉडल का इस्तेमाल करता है.

62. When you order something , you and the seller should agree a fixed price .

आप जब कोऋ सामान आर्डर करते हैं , तो आप और दुकानदार को उसके लिए एक निर्धारित दाम स्वीकार करना चाहिए .

63. The “belongings” supervised by the “steward” include material assets, spiritual programs, and the preaching activity

“भण्डारी” जिस “संपत्ति” की देखरेख करता है, उसमें इमारतें, आध्यात्मिक कार्यक्रम, और प्रचार काम शामिल है

64. Of this Rs 1,55,400 crore went into fixed deposits and savings accounts and Rs 17,694 crore in current deposits .

इसमें 1,55,400 करोडे रु . सावधि जमा और बचत खातों में गए और 17,694 करोडे रु . चालू जमा में .

65. The first models were very primitive: all components were simply fixed to a wall.

पहले मॉडल बहुत आदिम थे: सभी घटकों को बस दीवार पर तय किया गया था।

66. Simply stated, assets represent value of ownership that can be converted into cash (although cash itself is also considered an asset).

सरल शब्दों में, परिसम्पत्तियाँ स्वामित्व के मूल्य का प्रतिनिधित्व करती हैं, जो कैश में रूपान्तरित किये जा सकें (यद्यपि, कैश स्वयं एक परिसम्पत्ति मानी जाती है)।

67. Question: Is it possible for India to get the UAE to freeze Dawood’s assets, simply?

प्रश्न :क्या दाऊद इब्राहिम की परिसंपत्तियों को जब्त करने के लिए संयुक्त अरब अमीरात को राजी करना भारत के लिए संभव है?

68. Advertisers are responsible for proper trademark use in their ad text, assets and business information.

विज्ञापन देने वाला अपने विज्ञापन टेक्स्ट, एसेट, और कारोबार की जानकारी में ट्रेडमार्क के सही इस्तेमाल के लिए ज़िम्मेदार होते हैं.

69. Fixed deposits can be made with the click of the mouse and loans are just a few keystrokes away .

माउस इक्लक करके ही फिक्स्ड डिपोजिट किया जा सकता है और कुछ शद टाइप करके ऋण लिया जा सकता है .

70. The US remained by far the biggest source of funds, accounting for around a half of conventional assets under management or some $36 trillion.

अमेरिका ने सबसे बड़े कोष स्रोतों से दूरी बनाए रखा जिसकी वजह प्रबंधन के तहत लगभग आधी परंपरागत परिसंपत्ति या लगभग $36 ट्रिलियन थी।

71. In contrast to these materialistic views, Aristotelianism considered all natural things as actualisations of fixed natural possibilities, known as forms.

इन भौतिक विचारों के विपरीत, अरिस्टोटेलियनिज़्म ने सभी स्वाभाविक चीजों को तय प्राकृतिक संभावनाओं के वास्तविक स्वरूप के रूप में माना, जिन्हें रूपों के रूप में जाना जाता है।

72. From 1 April , 1946 , uniform ex - works retention prices were fixed for all supplies .

1 अप्रैल 1946 से सभी सप्लाई के लिए समान अवरोधन मूल्य निश्चित किये गये .

73. Jehovah did not create the first humans as automatons programmed for a fixed course

यहोवा ने पहले जोड़े को रोबोट की तरह नहीं बनाया जो हू-ब-हू उसी जानकारी के मुताबिक काम करता है जो उसमें डाली जाती है

74. After each step, do an image search to see if the issue has been fixed.

प्रत्येक चरण के बाद, यह देखने के लिए कि समस्या ठीक हुई या नहीं, कोई चित्र खोजें.

75. I also sought U.S. support to complete the reform process within a fixed time frame.

मैंने सुधार प्रक्रिया को निर्धारित समय सीमा में पूरा करने में भी अमरीका से सहायता मांगी है।

76. The legal exchange rates were fixed by force of law for important foreign currencies which became acceptable in the settlement of internal transactions.

कानूनी विनिमय दरों कानून के बल द्वारा महत्वपूर्ण विदेशी मुद्राओं के लिए जो आंतरिक लेनदेन के निपटान में स्वीकार्य हो गई तय की गई।

77. The peasants got loans at cheap interest and the school received a fixed annual income .

एक ओर जहां किसानों को कम ब्याज दर पर कर्ज प्राप्त हुआ वहां दूसरी ओर विद्यालय को एक निर्धारित वार्षिक आय प्राप्त होती रही .

78. Then you’ll be able to easily identify a group of assets and perform a certain action, such as setting a match policy.

तब आप किसी एसेट के समूह की आसानी से पहचान कर पाएंगे और मिलते-जुलते वीडियो से जुड़ी नीति सेट करने जैसी कोई कार्रवाई पूरी कर पाएंगे.

79. This is because the company is considered a legal person, thus it owns all its assets itself.

ऐसा इसलिए है कि कंपनी को एक कानूनी व्यक्ति माना जाता है, इस प्रकार वह अपनी सभी परिसंपत्तियों का मालिक है।

80. Repurchase agreements – Short-term loans—normally for less than one week and frequently for one day—arranged by selling securities to an investor with an agreement to repurchase them at a fixed price on a fixed date.

पुनर्खरीद करार- लघु अवधि ऋण - आम तौर पर कम से कम दो सप्ताह के लिए और एक बार एक दिन के लिए - इन्हें एक निश्चित तारीख को एक निश्चित मूल्य पर पुनर्खरीद समझौते के साथ एक निवेशक को प्रतिभूति बिक्री करने वालों द्वारा उपलब्ध कराया जाता है।