1. Compression Method

संपीडन विधि

2. Default compression & level

डिफ़ॉल्ट संपीडन स्तरः (l

3. JPEG Compression Options

जेपीईजी संपीडन विकल्प

4. Use different & compression level

भिन्न संपीडन स्तर इस्तेमाल करें: (c

5. Is restricted to rear wheel drive cars.

वाहनों से लौटने में टूटने का डर होता है।

6. These settings determine how much information is lost during compression

ये सेटिंग निर्धारित करते हैं कि संपीडन के दौरान कितनी जानकारी गुम होती है

7. This compression, in turn, heats the core of the star/planet.

यह संपीड़न, अगले चरण में, तारा/ग्रह के कोर को तप्त कर देता है।

8. Note: the compression level does not change the quality of the result

टीप: संपीडन स्तर परिणाम के गुणवत्ता को परिवर्तित नहीं करता

9. We would catch each other’s eye in my rear-view mirror.

अकसर हम गाड़ी में लगे शीशे से एक-दूसरे को निहारा करते थे।

10. It does not pay to look in the rear view mirror.

जो दर्पण पीछे की चीजों को दर्शाता है उसमें देखने से कोई लाभ नहीं होता है।

11. The high tail boom allows easy access to the rear doors.

उच्च पूंछ उछाल रियर सीपी दरवाजे के लिए आसान पहुँच की अनुमति देता है।

12. The 3.9-litre V12 was retained, its compression ratio increasing to 10.5:1.

3.9 लीटर-V12, को बरकरार रखा गया तथा इसके कम्प्रैशन अनुपात को 10.5:1 तक बढ़ाया गया।

13. To me it’s feels like it’s in the rear-view mirror, you know?

महेंद्र ने उत्तर दिया-देख रहा हूं ब्रह्मचारी-विष्णु की गोद में कौन हैं, देखते हो?

14. Warren Buffett likes to say, “The rear-view mirror is always clearer than the windshield.”

वारेन बफ़ेट का कहना है कि "विंडशील्ड की तुलना में रियरव्यू मिरर हमेशा ज़्यादा साफ़ होता है।"

15. The engine powered two wooden propellers, one on each side of the plane’s rear rudder.

विमान के पिछले रडर की दोनों ओर एक-एक प्रोपॆलर लगा हुआ था। इंजन ने लकड़ी के इन दो प्रोपॆलरों को बल प्रदान किया।

16. With globalization and the consequent compression of geographic spaces, ‘Indo-Pacific’ has come to reflect contemporary realities.

भूमंडलीकरण एवं इसके फलस्वरूप भौगोलिक दूरी सिमटने से हिंद - प्रशांत अब समकालीन सच्चाइयों को प्रतिविंबित कर रहा है।

17. When the rear radiation is absorbed or trapped in a box, the diaphragm becomes a monopole radiator.

जब पृष्ठ विकिरण को अवशोषित या एक बॉक्स में रोक लिया जाता है, डायाफ्राम एक एकध्रुवीय विकीरक हो जाता है।

18. Waverider refers in general to aircraft that take advantage of compression lift produced by their own shock waves.

वेवराइडर सामान्य तौर पर विमान को संदर्भित करता है जो अपने स्वयं के शॉक तरंगों द्वारा उत्पादित संपीड़न से लिफ्ट करने के लिए लाभ उठाते हैं।

19. 22 For the rear section of the tabernacle to the west, you will make six panel frames.

22 डेरे के पीछे के हिस्से यानी पश्चिमी हिस्से के लिए छ: चौखटें बनाना।

20. + 23 You will make two panel frames to serve as the two rear corner posts of the tabernacle.

+ 23 और तिकोने आकार में दो चौखटें बनाना जो डेरे के लिए कोने के खंभों का काम करेंगी।

21. Though often drawn as a free-standing building, there was a building at its rear into which it abutted.

हालांकि, अक्सर यह एक मुक्त इमारत के रूप में तैयार की गयी थी, इसके पास एक और इमारत थी जो इससे लगकर बनायी गयी थी।

22. All models except for the C63 AMG, are available in both Rear-wheel-drive and all-wheel-drive (4Matic).

C63 AMG को छोड़कर सभी मॉडल RWD और 4MATIC दोनों पर उपलब्ध हैं।

23. Volkswagen's most famous car was the small, beetle-shaped economical "people's car", with a rear-mounted, air-cooled engine.

वोक्सवैगन की सबसे लोकप्रिय गाड़ी थी छोटी, भृंगकार किफ़ायती "जनता गाड़ी", जिसमें पीछे वातानुकूलित इंजन लगा था।

24. Since panels of infinite dimensions are impossible, most enclosures function by containing the rear radiation from the moving diaphragm.

चूंकि अनंत आयाम के पैनल अव्यावहारिक हैं, अधिकतर अंतःक्षेत्र गतिशील डायाफ्राम से पृष्ठ विकिरण को सामित करके कार्य करते हैं।

25. Through the rear-view mirror, we can also see that many of Sachs’s ideas have proved to be exactly right.

रियरव्यू मिरर के माध्यम से, हम यह भी देख सकते हैं कि सैश के अनेक विचार बिल्कुल सही साबित हुए हैं।

26. Rim sizes are 18" WM2 (1.85") front and 18" WM3 (2.15") rear, both being of chromed, wire spoked steel construction.

रिम आकार आगे 18" डब्ल्यूएम2 (1.85) तथा पीछे 18" डब्ल्यूएम3 (2.15") थे, दोनों पहियों में इस्पात से बनी क्रोमयुक्त तार की तीलियां लगी थीं।

27. Did you know that you can use the LZW compression to reduce the size of the TIFF image files in the Convert Images plugin?

क्या आपको पता है कि आप LZW संपीडन का उपयोग कर सकते हैं TIFF छवि फ़ाइलों के आकार को छोटा करने के लिए-कन्वर्ट इमेज प्लगइन से?

28. Compression Various schemes can be employed to shrink the size of the source data to be stored so that it uses less storage space.

संपीड़न स्रोत डेटा भण्डारण हेतु इस के आकार को छोटा करने के लिए विभिन्न योजनाओं का प्रयोग किया जा सकता है जिससे कि यह कम संग्रहण स्थान का उपयोग करता है।

29. The 4MATIC all-wheel drive system was introduced to the North America market S-Class for 2003, complementing the traditional rear-wheel drive configurations.

4MATIC ऑल-व्हील ड्राइव सिस्टम को 2003 के लिए उत्तरी अमेरिका के एस-क्लास बाजार में पेश किया गया था, जिसने परंपरागत रियर-व्हील ड्राइव विन्यास के पूरक का काम किया।

30. On 21 November 1918, under the command of Rear Admiral Ludwig von Reuter, the ships sailed from their base in Germany for the last time.

21 नवंबर 1 9 18 को, रियर एडमिरल लुडविग वॉन रेऊटर की कमान के तहत जहाजों को इंटर्न किया जाना था, आखिरी बार जर्मनी में उनके बेस से रवाना हुआ था।

31. Likewise, in these critical “last days,” it is very difficult to rear children to become well-adjusted, God-fearing adults. —2 Timothy 3:1-5.

उसी प्रकार, इन कठिन “अन्तिम दिनों” में बच्चों को ऐसे ढंग से पालना बहुत मुश्किल है कि वे सुसमंजित, परमेश्वर का भय माननेवाले वयस्क बनें।—२ तीमुथियुस ३:१-५.

32. The main sanctum has a Somaskanda relief panel inside a special niche high upon its rear wall and visible above the top of the fluted linga stele , planted without a pitha on the sanctum floor , unlike the other Rajasimha temples where the linga more or less hides the Somaskanda panel , set at the centre of the rear wall .

मुख्य मंदिर में उसकी पिछली दीवार पर विशेष रूप से एक ऊंचे बने हुए ताक के भीतर सोमस्कंद का नक्काशीदार फलक हैं , जो खडे गोल प्रस्तर पट्ट लिंग के ऊपर से दिखाई देता है . यह लिंग मंदिर के फर्श पर बिना पीठ के स्थापित किया गया है , जबकि अन्य राजसिंह मंदिरों में पिछली दीवार के मध्य में लगे सोमस्कंद फलक लिंग के पीछे छिप जाते हैं .

33. Through that rear-view mirror, we can see that the project didn’t have an economic model that could sustain successes once the MVP dollars ran out.

इस रियरव्यू मिरर के माध्यम से, हम देख सकते हैं कि परियोजना के पास कभी भी ऐसा आर्थिक मॉडल नहीं था जो MVP के डॉलर ख़त्म हो जाने के बाद भी सफलता को बनाए रख सकता।

34. Extended Profile (XP): Intended as the streaming video profile, this profile has relatively high compression capability and some extra tricks for robustness to data losses and server stream switching.

विस्तारित प्रोफाइल (XP) वीडियो स्ट्रीमिंग प्रोफ़ाइल के रूप में माना जाता है, इस प्रोफाइल में अपेक्षाकृत हाई कम्प्रेशन की क्षमता है और डेटा हानि और सर्वर धारा स्विचन को मजबूती के लिए कुछ अतिरिक्त चाल है।

35. The shrines are ranged on the rear half of the cloister close to the prakara , while the anterior half forms a continuous corridor with a pillared facade .

मंदिर प्राकार के निकट समूह के पिछले अर्ध भाग में स्थित है जबकि अगले अर्धभाग में स्तंभ युक्त अग्रभाग युक्त गलियारा है .

36. The sanctum had a stucco panel or painting or a stone sculpture as a bas - relief on the rear wall , rather than on the floor at its centre .

गर्भगृह में केंद्र में फर्श की अपेक्षा पिछली दीवार पर एक गचकारी पटल या चित्रांकन या उत्कीर्णित रूप में पाषाण मूर्ति थी .

37. The newer MPEG-4 video and audio compression format can deliver high-quality video at 2 Mbit/s, which is at the low end of cable modem and ADSL broadband performance.

MPEG-4 प्रारूप, 2 Mbit/s पर उच्च गुणवत्ता वाले वीडियो प्रदान करता है, जो केबल मॉडेम के निम्न छोर और ADSL प्रदर्शन पर होता है।

38. This reflects a compression ratio of 1:3.12 signifying that pay of a Class I officer on direct recruitment will be three times the pay of an entrant at lowest level.

यह 1:3.12 के संकुचन अनुपात को दर्शाता है, जिससे यह पता चलता है कि सीधी भर्ती वाले किसी भी ‘क्लास I’ अधिकारी का वेतन न्यूनतम स्तर पर नवनियुक्त कर्मचारी के वेतन से तीन गुना अधिक होगा।

39. The rear brake callipers do not feature any handbrake functionality, however there is a mechanically actuated, fist-type callipers which is computer controlled and thus serves as a handbrake.

रियर ब्रेक कैलिपरों में कोई हैंडब्रेक क्रियाशीलता देखने को नहीं मिलती है हालांकि वहां एक यांत्रिक रूप से एक्चुएटेड मुट्ठी की तरह का कैलिपर होता है जो कंप्यूटर द्वारा नियंत्रित होता है और इस तरह यह एक हैंडब्रेक का काम करता है।

40. Porsche's signature designs have, from the beginning, featured air-cooled rear-engine configurations (like the Beetle), rare for other car manufacturers, but producing automobiles that are very well balanced.

पोर्शे की सिगनेचर डिजाइन में, शुरू से ही, एयर-कूल्ड पश्च्य-इंजन विन्यास सुविधा (बीटल की तरह), जो अन्य कार निर्माताओं के लिए दुर्लभ था, लेकिन ऐसे ऑटोमोबाइल का निर्माण किया जो बहुत अच्छी तरह से संतुलित थे।

41. The agra - mandapa has four pillars set on the edge of the forward end of the adhishthana with a raised clerestory roof in continuation of the one at its rear .

अग्रमंडप में चार स्तंभ हैं जो अधिष्ठान के अगले छोर के किनारे पर खडे हैं . इन पर एक उठी हुई रोशनदान युक्त छत है .

42. The three door - openings in the outer wall of the rear apse , each come opposite the three affluent shrines of Brahma , Vishnu and Siva on the south , west and north .

पिछले अर्धवृत्त की बाहरी दीवार में तीन द्वार प्रत्येक , दक्षिण पश्चिम और उत्तर में स्थित क्रमश : ब्रह्मा , विष्णु और शिव के उपमंदिरों के सामने पडते हैं .

43. When users download your app, because of the advanced compression tools used on Google Play, it’s possible that your app’s actual download size will be smaller than the estimate you see on the Play Console.

जब उपयोगकर्ता आपका ऐप्लिकेशन डाउनलोड करते हैं, तो Google Play पर इस्तेमाल किए जाने वाले बेहतर कंप्रेशन टूल की वजह से, यह मुमकिन है कि आपके ऐप्लिकेशन का डाउनलोड आकार उस अंदाज़े से कम हो जो आपको 'Play कंसोल' पर दिखाई देता है.

44. As regards language of a bygone era, it does not serve anybody any purpose to look into the rear view mirror and speak in terms which are not in consonance with what Prime Minister and Prime Minister Nawaz Sharif are working towards.

जहां तक अतीत में प्रयोग की भाषा का संबंध है, इससे किसी को लाभ नहीं होता है क्योंकि जिस दर्पण में पीछे की चीजें दिखाई देती हैं उससे कोई प्रयोजन पूरा नहीं होता है। और प्रधान मंत्री एवं प्रधान मंत्री नवाज शरीफ जिस दिशा में काम कर रहे हैं उससे इनकी कोई संगति नहीं है।

45. If the best possible quality is required lossless compression should be used; reduced-quality files of smaller size can be produced from such an image when required (e.g., image designed to be printed on a full page, and a much smaller file to be displayed as part of a fast-loading web page).

यदि सर्वोत्तम संभव गुणवत्ता आवश्यक हो, तो क्षतिरहित (Lossless) सम्पीड़न का प्रयोग करना चाहिए; आवश्यकता होने पर इस प्रकार के किसी चित्र से कम गुणवत्ता वाली छोटे आकार की फाइल बनाई जा सकती है (उदाहरणार्थ, एक पूरे पृष्ठ पर मुद्रण के लिये निर्मित एक चित्र और तीव्र गति से खुलनेवाले किसी वेब-पृष्ठ के एक भाग के रूप में प्रदर्शित बहुत छोटी फाइल)।

46. 31 Then he made bars of acacia wood, five bars for the panel frames of the one side of the tabernacle+ 32 and five bars for the panel frames of the other side of the tabernacle and five for the panel frames of the tabernacle for the rear section to the west.

31 फिर उसने डेरे की चौखटों को जोड़ने के लिए बबूल की लकड़ी के डंडे बनाए। डेरे के एक तरफ की चौखटों को जोड़ने के लिए पाँच डंडे,+ 32 दूसरी तरफ की चौखटों को जोड़ने के लिए पाँच डंडे और पीछे यानी पश्चिमी हिस्से की चौखटों को जोड़ने के लिए पाँच डंडे।

47. 26 “You will make bars of acacia wood, five for the panel frames of the one side of the tabernacle,+ 27 and five bars for the panel frames of the other side of the tabernacle, and five bars for the panel frames of the side of the tabernacle to the west, for the rear section.

26 तू डेरे की चौखटों को जोड़ने के लिए बबूल की लकड़ी के डंडे बनाना। डेरे के एक तरफ की चौखटों को जोड़ने के लिए पाँच डंडे,+ 27 दूसरी तरफ की चौखटों को जोड़ने के लिए पाँच डंडे और पीछे यानी पश्चिमी हिस्से की चौखटों को जोड़ने के लिए पाँच डंडे बनाना।