1. This means that the rate of information flow is firmly in the hands of the reader.

इसका मतलब है कि सूचना का प्रवाह दर मजबूती से पाठक के हाथों में है।

2. Controller Functions

नियंत्रक फंक्शन्स

3. Cisco-System controller

सिस्को-सिस्टम नियंत्रक

4. If you're using a controller: Follow the manufacturer's instructions on how to calibrate your controller.

अगर आप नियंत्रक का उपयोग कर रहे हैं: अपना नियंत्रक कैलिब्रेट करने के लिए निर्माता के निर्देशों का पालन करें.

5. Controller software is being updated.

नियंत्रक का सॉफ़्टवेयर अपडेट हो रहा है.

6. (b) Creation of one Apex level post of Controller General of Communication Accounts (CGCA).

b) संचार लेखा महा नियंत्रक (सीजीसीए) का एक शीर्ष पद भी गठित किया जाएगा।

7. Customers can multiply at the rate of millions, employees at the rate of thousands and valuation at the rate of billions.

ग्राहक लाख की दर से, कर्मचारी हजार की दर से और मूल्यन बिलियन की दर से वृद्धि कर सकते हैं।

8. It was very easy flow of ideas.

विचार स्वत: आ रहे थे ।

9. During setup, you'll be asked to pair your Daydream controller.

सेटअप के दौरान, आपसे अपना Daydream नियंत्रक युग्मित करने के लिए कहा जाएगा.

10. There is clearly a lot at stake for India here: even 1 per cent reduction in costs of remittances would mean an additional flow of $700 million for India (at the current rate of $71 billion remittances).

यहां स्पष्ट रूप से भारत के लिए बहुत कुछ है: निधि अंतरण की लागतों में मात्र 1 प्रतिशत की कमी करने का भी यह आशय है कि भारत में 700 मिलियन डॉलर अतिरिक्त निधियां (71 बिलियन डॉलर निधि अंतरण की वर्तमान दर से) आएंगी।

11. To charge the controller, you’ll need a USB Type-C charger.

नियंत्रक को चार्ज करने के लिए, आपको USB टाइप–C चार्जर की ज़रूरत होगी.

12. The controller charges best with devices listed here g.co/daydream/chargers.

नियंत्रक g.co/daydream/chargers में बताए गए डिवाइसों के साथ सबसे अच्छी तरह चार्ज होता है.

13. Out of the house of Jehovah a spring will flow,+

यहोवा के भवन से एक सोता फूटेगा,+

14. Discount rate

डिस्काउंट दर

15. Each scanner manufacturer provides software that translates the API procedure calls into primitive commands that are issued to a hardware controller (such as the SCSI, USB, or FireWire controller).

प्रत्येक स्कैनर उत्पादक ऐसा सॉफ्टवेयर प्रदान करता है, जो API प्रोसीजर कॉल को एक हार्डवेयर नियंत्रक (जैसे SCSI, USB या फायरवायर (FireWire) नियंत्रक) को दिये जाने वाले सामन्य आदेशों में अनुवादित करता है।

16. Its rate of population growth has been decreasing since 1990, due to a declining birth rate.

जनसंख्या वृद्धि की दर की वजह से गिरावट का जन्म दर को 1990 के बाद से कम हो गई है।

17. Thus, internal rate(s) of return follow from the net present value as a function of the rate of return.

इस प्रकार आंतरिक दर या दरें प्रतिफल दर के कार्य के रूप में शुद्ध वर्तमान मूल्य का अनुसरण करती हैं।

18. Transfer rate

स्थानांतरण दरः

19. And the streams of Judah will all flow with water.

यहूदा की सारी नदियों में पानी उमड़ने लगेगा।

20. We will curb the flow of funds to suspect organizations.

ऐसे संगठन जो शक के घेरे में हैं उनको मिलने वाले धन पर रोक लगाई जाएगी ।

21. To access the Behavior Flow report:

व्यवहार प्रवाह रिपोर्ट एक्सेस करने के लिए:

22. He caused water to flow out of the rock for them;

उसने उनके लिए चट्टान से पानी निकाला,

23. The rate of this decline increases with age .

आयु के साथ - साथ इस क्षय की दर बढती है .

24. Various additives can control the rate of reaction.

मुद्रकों के लिए एसिड के प्रभावों को नियंत्रित करने के कई तरीके हैं।

25. We examined all of our products and assessed whether we act as a controller or a processor for each of them.

हमने अपने सभी उत्पादों की जांच की और आंकलन किया कि क्या हम उनमें से प्रत्येक के लिए नियंत्रक या प्रोसेसर के रूप में काम करते हैं.

26. Thus he apparently postulated capillaries but with reversed flow of blood.

इस प्रकार उन्होंने जाहिर तौर पर केशिकाओं (capillaries) की अवधारणा डी लेकिन रक्त के उलट प्रवाह के साथ।

27. They will control, regulate and share information on the flow of funds.

वे निधियों के प्रवाह पर सूचना को साझा करेंगे, इसे नियंत्रित एवं विनियमित करेंगे।

28. The Goal Flow report supports advanced segmentation.

लक्ष्य प्रवाह रिपोर्ट उन्नत सेगमेंटेशन का समर्थन करती है.

29. To monitor your heart rate, you need a watch with a heart rate sensor.

धड़कन की दर पर नज़र रखने के लिए, आपके पास ऐसी घड़ी होनी चाहिए जिसमें धड़कन की दर का पता लगाने वाला सेंसर हाे.

30. See the number of Goal Completions, Conversion Rate and Abandonment Rate, and any value you may have associated with your Goals.

लक्ष्य पूर्णताओं, रूपांतरण दर और परित्याग दर की संख्या और आपके द्वारा अपने लक्ष्यों के साथ संबद्ध किया गया कोई भी मान देखें.

31. In recent times, the flow of Indian investments in Ethiopia has grown.

हाल के वर्षों में इथोपिया में भारतीय निवेशों के प्रवाह में वृद्धि हुई है।

32. Do not expose the device, the controller, or the power supply to water or extreme conditions.

डिवाइस, नियंत्रक या पावर आपूर्ति को पानी या अत्यधिक कठोर स्थितियों के संपर्क में न लाएं.

33. The circular flow analysis is the basis of national accounts and hence of macroeconomics.

परिपत्र प्रवाह विश्लेषण राष्ट्रीय खातों की, और इसलिए, मैक्रोइकॉनॉमिक्स का आधार है।

34. The crawl rate that you set is the maximum crawl rate that Googlebot should make.

आप जो क्रॉल दर सेट करेंगे वह Googlebot की क्रॉल करने की ज़्यादा से ज़्यादा दर होगी.

35. And caused waters to flow down like rivers.

वे नदियों की तरह बहने लगीं।

36. If a very high tariff country has a rate Told of 6000% then its Tnew rate would be about 24.9%, almost the maximum of 25%.

उदाहरणार्थ, A के २५ % मान के लिए - यदि एक उच्च प्रशुल्क वाले देश की दर Told, ६०००% है, तब इसका Tnew होगा २४.९% यानी लगभग २५%. जिनकी प्रशुल्क दर ६४% के आसपास है, वे १८% के आसपास पहुँच जायेंगे, जो कि अधिकतम दर A की अपेक्षा कम होगा।

37. Illegal immigration funds criminal networks, ruthless gangs, and the flow of deadly drugs.

अवैध आप्रवासन आपराधिक नेटवर्क, निर्दयी गिरोह, और घातक दवाओं के प्रवाह को वित्तपोषित करता है।

38. The jet streams direct the flow of most storm systems at these latitudes.

जेट प्रवाह ज़्यादातर तूफानों की प्रणाली को इन अक्षांशों में दिशा देता है।

39. Additionally, your actual conversion rate can be lower or higher than the predicted conversion rate.

इसके अलावा, आपकी असल कन्वर्ज़न दर, अनुमानित कन्वर्ज़न दर से कम या ज़्यादा हो सकती है.

40. There are other factors that could also impede the regular flow of commerce.

ऐसे अन्य कारक भी हैं जो वाणिज्य के सामान्य प्रवाह को रोक सकता है।

41. For 12 long years, a woman suffered from an abnormal flow of blood.

एक स्त्री को 12 साल से खून बहने की बीमारी थी।

42. The Goal Flow report does not backfill steps.

लक्ष्य प्रवाह रिपोर्ट चरणों को बैकफ़िल नहीं करती.

43. Specific Absorption Rate (SAR) information

स्पेसिफ़िक ऐब्ज़ॉर्पशन रेट (एसएआर) की जानकारी

44. Specific Absorption Rate (SAR) Information

स्पेसिफ़िक ऐब्ज़ॉर्पशन रेट (एसएआर) की जानकारी

45. The unemployment rate published by Eurostat amounts to 4.7% in January 2015, which is the lowest rate of all 28 EU member states.

बेरोजगारी यूरोस्टेट द्वारा प्रकाशित दर जनवरी 2015, जो सभी 28 यूरोपीय संघ के सदस्य राज्यों की सबसे कम दर है में 4.7% के बराबर है।

46. This visualization lets you see the flow of users through and out of your funnel.

यह विज़ुअलाइज़ेशन आपके फ़नल से होकर गुज़रने वाले और उससे बाहर जाने वाले उपयोगकर्ताओं का फ़्लो दर्शाता है.

47. So that's a factor of two reduction of the childhood death rate.

तो ये दिखाते है कि बाल मृत्युदर पहले से आधी हो गयी है ।

48. The flow of credit to small and medium enterprises is an important aspect of financial inclusion.

छोटे एवं मझोले उद्यमों को ऋण का प्रवाह वित्तीय समावेशन का एक महत्वपूर्ण पहलू है।

49. The earth intercepts a steady flow of some 240 trillion horsepower from the sun.

पृथ्वी सूर्य की निरंतर लगभग २,४०० खरब हॉर्सपावर ऊर्जा को रोकती है।

50. There is a rising tide in the flow of people and services and technologies.

जन और सेवा तथा प्रौद्योगिकी के प्रवाह में वृद्धि की रूझान है।

51. Your cells age at half the rate of a normal human.

आपकी कोशिकाओं की उम्र, सामान्य महिला की दर है.

52. Gastric secretion at this phase rises to 40% of maximum rate.

इस चरण में आमाशयी स्रावण अधिकतम दर का 40% तक बढ़ जाता है।

53. Women have a statistically higher rate of foot problems and deformities.

पैरों से जुड़ी तकलीफें और पैरों का आकार बिगड़ना ज़्यादातर स्त्रियों में देखा गया है।

54. The bumps channel the water flow and create turbulence.

वह बिना रुके अपने फ्लिपर के झुकाव की दिशा बदल सकती है और उन्हें ऊपर की ओर उठा सकती है।

55. Newer tests are cardiovascular ultrasound , angioscopy , doppler coronary flow .

कार्डियोवैस्कुलर अल्ट्रासाउंड , एन्जियोस्कोपी , डापलर कोरोनरी फ्लो आदि नए परीक्षण है .

56. Nine states were above the national foreclosure rate average of 1.84% of households.

राष्ट्रीय पुरोबंध (मोचन निषेध) के औसत दर 1.84% से नौ राज्य ऊपर थे।

57. Ad balance experiments allow you to compare your current ad fill rate against a different ad fill rate.

विज्ञापन संतुलन प्रयोग के जरिए आप अपने मौजूदा विज्ञापन भरने के मान की तुलना दूसरे विज्ञापन भरने के मान से कर सकते हैं.

58. The pulse rate varies from 68 to 90 and the respiration rate from 20 to 30 per minute .

नाडी दर 68 से 90 तक के बीच होती है और श्वसन दर 20 से 30 प्रति मिनट के बीच .

59. v. Interest rate – The actual interest rate to be charged from the MSMEs will be left to Factors.

5. ब्याज दर – एमएसएमई से वास्तविक ब्याज-दर की वसूली का मामला घटकों पर छोड़ दिया जाएगा।

60. 16:4, 14, 15, 35) Jehovah also made water flow “out of the flinty rock.”

16:4, 14, 15, 35) और उसने “चकमक की चट्टान से” उनके लिए पानी भी निकाला।

61. There are immense opportunities of expanding trade, investment and technology flow between our two countries.

दोनों देशों के बीच व्यापार, निवेश और प्रौद्योगिक प्रवाह का विस्तार करने की भी असीम संभावनाएं हैं।

62. By October 2007, approximately 16% of subprime adjustable-rate mortgages (ARM) were either 90-days delinquent or the lender had begun foreclosure proceedings, roughly triple the rate of 2005.

अक्टूबर 2007 तक, सबप्राइम समायोज्य दर (ARM) पर अनुमानतः 16% गिरवी या तो 90 दिनों से अदत्त थी या फिर मोटे तौर पर 2005 की दर की तिगुनी दर पर उधारदाता पुरोबंध की प्रक्रिया प्रारंभ कर चुके थे।

63. The information flow between the modules is represented by arrows.

प्राय: तत्वों की संयोजकता को रेखाओं द्वारा दिखाया जाता है।

64. This data appears in the Goal Flow and Funnel reports.

यह डेटा लक्ष्य प्रवाह और फ़नल रिपोर्ट में दिखाई देता है.

65. Regardless of how hard someone strikes granite, no one expects water to flow from it.

लोग जानते थे कि ग्रेनाइट पर कोई चाहे कितने भी ज़ोर से मारे, उससे कभी पानी नहीं निकल सकता।

66. Slowdown in our exports and in inward flow of investments has affected growth and balance of payments.

हमारे निर्यात में गिरावट तथा निवेश के अंतरवर्ती प्रवाह में गिरावट से विकास एवं भुगतान संतुलन प्रभावित हुआ है।

67. • The rate of decline in U5MR during NHM period has nearly doubled.

• एनएचएम अवधि के दौरान यू 5 एम आर में गिरावट की दर लगभग दोगुनी हो गई है।

68. The age coverage of the Development Rate should be kept under review .

विकास दर की आयु कवरेज की समीक्षा होती रहनी चाहिए .

69. Internet access has been growing at an annual growth rate of 47%.

47 प्रतिशत की वार्षिक विकास दर से इंटरनेट अक्सेस बढ़ रहा है।

70. Forecasts for the current year are for a growth rate of 7.75%.

वर्तमान वर्ष में 7.75 प्रतिशत की विकास दर रहने का पूर्वानुमान लगाया जा रहा है।

71. In addition, cross-border investments and the flow of ideas are at rather low levels.

इसके अतिरिक्त, सीमा पार निवेश और विचारों का आवागमन भी न्यूनतम स्तर पर है ।

72. Thus, we have come to identify the flow of time with the aging process itself.

इसलिए उन्होंने हमेशा से समय बीतने को आयु का ढलना माना है।

73. Access the Users Flow report now and explore your site.

अपनी उपयोगकर्ता प्रवाह रिपोर्ट एक्सेस करें और अपनी साइट एक्सप्लोर करें.

74. Action: Adjust the timeout setting or record a shorter flow.

कार्रवाई: टाइम आउट सेटिंग बदलें करें या कोई छोटा फ़्लो रिकॉर्ड करें.

75. Though words flow freely, abrupt changes in thought impair fluency.

हालाँकि वे अटकते नहीं, लेकिन एक विचार बताकर अचानक दूसरे विचार पर जाने से भी प्रवाह में रुकावट आती है।

76. High deposit rate have kept lending rates - the cost of capital - high .

बचत पर ऊंची दरों से याज मिलने के चलते कर्ज हासिल करने की दर - यानी पूंजी की लगत - भी ज्यादा होती है .

77. Expected click-through rate (CTR) is one of the quality components of Ad Rank.

अपेक्षित क्लिकथ्रू दर (CTR) विज्ञापन रैंक के क्वालिटी घटकों में से एक है.

78. The state sales tax rate is 6%.

राज्य बिक्री कर की दर 6% है।

79. The Intelligent Traffic Management System will help ease traffic flow.

इंटेलिजेंट ट्रैफिक मैनेजमेंट सिस्टम से ट्रैफिक के आवागमन को आसान बनाने में मदद मिलेगी।

80. A year later -- orange and white is maximum blood flow.

एक साल बाद - नारंगी और सफ़ेद का तात्पर्य है कि यहाँ अधिकतम खून जाता है ।