1. The lime promotes the release of alkaloid stimulants.

जब इसे चबाया जाता है, तो चूने की वजह से इसमें से कुछ उत्तेजक पदार्थ निकलते हैं।

2. A sand , clay and lime mix was used as plaster .

बालू , मिट्टीं और चूने के मिश्रण को प्लस्टर के लिए प्रयोग किया जाता था .

3. 12 And peoples will become as the burnings of lime.

12 देश-देश के लोग जले हुए चूने की तरह हो जाएँगे,

4. Pure being and pure non-being or nothingness are for Hegel pure abstractions from the reality of becoming and this is also how he interprets Heraclitus.

शुद्ध जा रहा है और शुद्ध गैर जा रहा है या कुछ भी नहीं बनने की वास्तविकता से हेगेल शुद्ध अमूर्त के लिए है और यह भी है कि वह हेराक्लाइटस की व्याख्या कैसे करता है।

5. The taste is perfectly pure.

इनका वर्ण पूर्णतः शुभ्र है।

6. These are painted on walk especially treated for the purpose with clay , lime and Golu .

ये चित्र दीवारों पर बनाए जाते हैं . इसके लिए मिट्टी , चूने गारे , गोलू आदि का प्रयोग किया जाता है .

7. The carcasses of dead animals should be burnt or buried deep after covering with quick - lime .

मरी हुई बकरी का शरीर जला दिया जाना चाहिए अथवा अनबुझे चूने की परत से ढांपकर गहरा दबा देना चाहिए .

8. + 11 Then you will overlay it with pure gold.

+ 11 फिर तू शुद्ध सोने से संदूक को मढ़ना।

9. However, generic, or "pure" CO does not use locks.

केवल AND, या केवल OR, या केवल NOT गेटों का प्रयोग करके इच्छानुसार कोई भी लॉजिक फलन बनाने सम्भव नहीं है।

10. Later, though, they again drifted away from pure worship.

लेकिन, बाद में वे फिर एक बार शुद्ध उपासना से दूर चले गए।

11. Tanners soaked animal skins in the sea and treated them with lime before scraping off the hair.

चर्मकार जानवरों के चमड़ों को समुन्दर के पानी में भिगोकर, रोयाँ निकालने से पहले उन्हें चूने से संसाधित करते थे।

12. The ground blackness is the pure abstraction of the quality black.

इस प्रकार कृष्णागिरी का शाब्दिक अर्थ काला पहाड़ होता है।

13. On top was a thick layer of earth coated with a plaster of clay or of clay and lime.

उसके ऊपर मिट्टी की मोटी तह थी जिसके ऊपर चिकनी मिट्टी या चिकनी मिट्टी और चूना के पलस्तर की तह चढ़ायी गयी थी।

14. God’s people use valuable resources from the nations to advance pure worship

परमेश्वर के लोग, जातियों के कीमती साधन इस्तेमाल करके शुद्ध उपासना को बढ़ावा देते हैं

15. But she came around when he explained the scarcity of pure blood .

लेकिन जब उन्होंने शुद्ध रक्त की किल्लत के बारे में बताया तो वे स्थिति समज्ह गईं .

16. Only when mixed with a highly alkaline substance (such as lime) can it be absorbed into the bloodstream through the stomach.

केवल जब इसे एक उच्च क्षारीय पदार्थ (जैसे नींबू) के साथ मिश्रित किया जाता है, तो यह पेट के माध्यम से खून में अवशोषित किया जा सकता है।

17. A logical goal of our learning the pure language is dedication and baptism.

हमारा शुद्ध भाषा सीखने का एक तर्कसंगत लक्ष्य समर्पण और बपतिस्मा है।

18. The stabilized sludge is disinfected, and lime is added, transforming it into a useful material, rich in plant nutrients called biosolids.

बैक्टीरिया के तैयार किए गए मलबे में से रोगाणुओं को नाश किया जाता है और उसमें चूना मिलाकर पौधों के लिए खाद तैयार की जाती है। इस खाद को बायोसॉलिड कहते हैं जो कि पौधों के लिए बहुत पौष्टिक होती है।

19. (b) In what ways was the chieftain of Ezekiel’s vision active in pure worship?

(ख) यहेजकेल के दर्शन में प्रधान ने किन तरीकों से शुद्ध उपासना में जोश दिखाया?

20. In the process, they replenish the atmosphere, removing carbon dioxide and releasing pure oxygen.

इस दौरान, वे वायुमंडल को ताज़ा करते हैं, कार्बन डाइऑक्साइड निकालते हैं और शुद्ध ऑक्सीजन छोड़ते हैं।

21. (Jeremiah 25:8, 9) What a price to pay for abandoning Jehovah’s pure worship!

(यिर्मयाह 25:8,9) यहोवा की शुद्ध उपासना से मुँह मोड़ने का उन्हें कितना बुरा सिला मिला!

22. Jehovah roundly condemns those who try to blend false religious practices with pure worship.

यहोवा ज़ोर देते हुए ऐसों की साफ-साफ निंदा करता है, जो सच्ची उपासना में झूठे धर्म के घृणित कामों को मिलाने की कोशिश करते हैं।

23. 24 He made it, along with all its utensils, from a talent* of pure gold.

24 उसने दीवट और उसके साथ इस्तेमाल होनेवाली सारी चीज़ें एक तोड़े* शुद्ध सोने से बनायीं।

24. Their work involved freezing matter into a new pure , coherent state called Bose - Einstein condensate .

उन्होंने द्रव्य को बोस - आइंस्टीन कंडेंसेट नामक नई युइक्तसंगत अवस्था में लने में सफलता पाई .

25. 29 He also made the holy anointing oil+ and the pure, perfumed incense,+ skillfully blended.

29 उसने अभिषेक का पवित्र तेल+ और शुद्ध, सुगंधित धूप भी तैयार किया,+ जिन्हें मसालों के उम्दा मिश्रण से बनाया गया था।

26. + 39 It should be made, along with these utensils, from a talent* of pure gold.

+ 39 दीवट और ये सारी चीज़ें एक तोड़े* शुद्ध सोने से बनायी जाएँ।

27. + 24 You will overlay it with pure gold and make a golden border* around it.

+ 24 मेज़ को शुद्ध सोने से मढ़ना और उसके चारों तरफ सोने का एक नक्काशीदार किनारा बनाना।

28. How can we learn what might be called the rules of grammar for the pure language?

जिन्हें हम शुद्ध भाषा के व्याकरण नियम कह सकते हैं, उन्हें हम कैसे सीख सकते हैं?

29. Clearly, a rigid, tradition-oriented frame of mind does not promote the pure worship of Jehovah!

स्पष्ट रूप से, एक कठोर, परम्परा-प्रवृत्त मनोवृत्ति यहोवा की शुद्ध उपासना को बढ़ावा नहीं देती!

30. So there were benefits in calamities -- benefits to pure science, as well as to applied science and medicine.

अतः आपदाओं में भी लाभ थे हमारे पूर्ण विज्ञानं साथ ही साथ व्यावहारिक विज्ञानं दोनों को लाभ थे | और दवाओं से भी |

31. 16 You must use the pure language regularly, or you will lose the ability to speak it well.

१६ आपको शुद्ध भाषा का प्रयोग नियमित रूप से करना चाहिये, नहीं तो आप उसे अच्छी तरह से बोलने की योग्यता खो देंगे।

32. Jesus’ giving “a white pebble” to conquering anointed Christians indicates that he adjudges them innocent, pure, and clean.

इसलिए विजयी अभिषिक्त मसीहियों को “एक श्वेत पत्थर” देने का अर्थ है कि यीशु ने उनका न्याय करके उन्हें निर्दोष, पवित्र और शुद्ध करार दिया है।

33. Cavendish concluded that dephlogisticated air was dephlogisticated water and that hydrogen was either pure phlogiston or phlogisticated water.

कैवेंडिश ने निष्कर्ष निकाला कि sophisticated परिष्कृत हवा परिष्कृत पानी था और कहा कि हाइड्रोजन या तो शुद्ध ज्वलनशीलता या परिष्कृत पानी था।

34. Gas-discharge lamps filled with pure argon provide lilac/violet light; with argon and some mercury, blue light.

गैस निर्वहन लैंप शुद्ध आर्गन के साथ भरा बकाइन / बैंगनी प्रकाश प्रदान करते हैं; आर्गन और कुछ पारा, नीले प्रकाश के साथ।

35. He showed that integrity is expressed, not in mere words, but in positive actions that spring from pure motives.

उसने दिखाया कि खराई, बातों से नहीं बल्कि नेक इरादे से किए गए भले कामों से ज़ाहिर होती है।

36. Often there are traces of lime plaster with a painting over it on the hind wall indicating that the object of worship was a mural painting of the god .

प्राय : पिछली दीवार पर चूने के प्लास्टर के अवशेष हैं , जिन पर चित्रांकन के चिह्न मौजूद हैं , जिससे संकेत मिलता है कि पूजा का पात्र देवता का भित्तिचित्र था .

37. Drinking coffee, pop, or alcohol may actually increase the need for pure water because they can contribute to dehydration.

कॉफी, कोल्ड ड्रिंक या शराब पीने से आपको और भी ज़्यादा पानी पीने की ज़रूरत पड़ेगी क्योंकि ये द्रव्य असल में शरीर में पानी की कमी पैदा कर देते हैं।

38. 22 The knobs and the branches and the whole lampstand were made to be one piece of pure, hammered gold.

22 शुद्ध सोने के एक ही टुकड़े को हथौड़े से पीटकर कलियाँ, डालियाँ और पूरी दीवट बनायी गयी।

39. The population would now consist almost exclusively of the two pure or homozy - gous classes ( AA ) and ( aa ) ( Fig . 38 ) .

अब इस समूह में केवल दो ही विशुद्ध सम युग्मज ( आआ ) तथा ( अअ ) शेष रहेंगे . चित्र - 38 का अवलोकन करें .

40. In the year 468 B.C.E., he went to Jerusalem in order to advance pure worship among the Jews living there.

पू. 468 में, वह यरूशलेम में बसे यहूदियों को सच्ची उपासना करने का बढ़ावा देने के लिए वहाँ गया।

41. You could even use the lime to add it directly to seawater to counteract ocean acidification, one of the other issues that is caused by CO2 in the atmosphere.

आप चूने को सीधे समुद्री जल में मिला कर समुद्री अम्लीकरण को प्रभावहीन बनाने हेतु भी कर सकते हैं, जोकि वातावरण में कार्बन डाइऑक्साइड के कारण अन्य मुद्दों में से एक है।

42. So whenever we give in order to advance pure worship, we are simply rendering to Jehovah what is already his.

सो जब कभी-भी हम शुद्ध उपासना की उन्नति के लिए देते हैं, हम यहोवा को मात्र वही दे रहे होते हैं जो पहले से ही उसका है।

43. And her efforts to protect her flock against outside influences often proved corrosive to any remaining shreds of pure worship.

और अपने झुण्ड को बाहर के प्रभावों से बचाने के उसके प्रयास थोड़ी-बहुत बची हुई शुद्ध उपासना के लिए अकसर क्षयकारी सिद्ध हुए।

44. The Volt operates as a pure battery electric vehicle until its battery capacity drops to a predetermined threshold from full charge.

वोल्ट एक शुद्ध बैटरी इलेक्ट्रिक वाहन के रूप में काम करती है जब तक इसकी बैटरी क्षमता पूर्ण चार्ज से पूर्व निर्धारित सीमा तक गिर ना जाए।

45. To keep up with the expanding pure language, we must have a consistent study program and regularly attend all congregation meetings.

बढ़ती हुई शुद्ध भाषा से क़दम मिलाकर चलने के लिए, हमारा एक संगत अध्ययन कार्यक्रम होना चाहिए और हमें मण्डली की सभी सभाओं में नियमित रूप से उपस्थित रहना चाहिए।

46. In that anointed Christians and their “other sheep” companions use valuable resources from the nations in order to advance pure worship.

इसका मतलब यह है कि अभिषिक्त मसीही और उनके साथी ‘अन्य भेड़,’ शुद्ध उपासना को बढ़ाने के लिए राष्ट्रों के कीमती साधन इस्तेमाल करते हैं।

47. The caterpillars feed on a variety of wild plants and at night the adult moths visit ripening fruits of orange , lime and mango , puncture their skins and suck the juice .

रात को प्रौढ शलभ संतरे , नींबू और आम के पक रहे फलों पर जाते हैं उनकी त्वचा में छेद करते हैं और रस चूसते हैं .

48. For all those people working in whatever capacity the air was pure and as clean as paint fumes and brick dust would allow.”

उन सभी लोगों के लिए जो चाहे किसी भी प्रकार का कार्य कर रहे थे, हवा पेन्ट के धूएँ और ईंटों की धूल के सिवाय शुद्ध थी।”

49. On Thursday afternoon, a number of demonstrations drove home that very point under the theme “Keep Speaking the Pure Language on Every Occasion.”

गुरुवार दोपहर को, “हर अवसर पर शुद्ध भाषा बोलते रहो,” विषय के अंतर्गत कई प्रदर्शनों के द्वारा इस बात पर ज़ोर दिया गया।

50. Rain falls as pure water and on its enroute to the earth , reacts with the oxides of sulphur and nitrogen to form acids .

बरसात का शुद्ध पानी पृथ्वी की तरफ आते समय रास्ते में सल्फर और नाइट्रोजन के आक्साइड से क्रिया करके अम्ल बनाता है .

51. 4 The “pure language” was to enable people of all nations and races to serve Jehovah “shoulder to shoulder,” literally, ‘with one shoulder.’

४ यह “शुद्ध भाषा” सभी राष्ट्र और जाति के लोगों को “कँधे से कँधा” मिलाकर, अक्षरशः ‘एक कँधे से’ यहोवा की सेवा करने में समर्थ बनाने के लिए था।

52. 4. (a) What is another way to learn the ‘grammatical rules’ of the pure language, and what Bible account is used to illustrate this?

४. (अ) शुद्ध भाषा के ‘व्याकरण संबन्धी नियमों’ को सीखने का एक और तरीक़ा कौनसा है, और इसे समझाने के लिए कौनसे बाइबल विवरण का उपयोग किया गया है?

53. Unlike traditional electronic archival systems, records management refers to the pure administration of records, important information, and data that companies are required to archive.

पारंपरिक इलेक्ट्रॉनिक संग्रहण प्रणालियों के विपरीत रिकॉर्ड्स प्रबंधन का मतलब रिकॉर्डों, महत्वपूर्ण जानकारी और कंपनी के संग्रह के लिए आवश्यक डेटा का विशुद्ध नियंत्रण है।

54. By a related technique, the ancient Egyptians produced a pigment known as Egyptian Blue, also called blue frit, which is produced by fusing (or sintering) silica, copper, lime, and an alkali such as natron.

एक संबंधित तकनीक द्वारा, प्राचीन मिस्रवासी इजिप्शन ब्लू नाम के एक वर्णक का उत्पादन करते थे जिसे ब्लू फ्रिट भी कहा जाता है, जिसे सिलिका, तांबा, चूना और नैट्रन जैसे क्षार के मिश्रण (या सिंटरिंग) द्वारा निर्मित किया जाता था।

55. By helping him to develop such a pure motive, you will be building with fire-resistant materials that will survive tests of his faith.

जब वह इस इरादे से परमेश्वर की भक्ति करेगा तो वह विश्वास की बड़ी से बड़ी परीक्षा का भी सामना कर सकेगा।

56. UPON hearing that some Christians were being deflected from pure worship by Judaizers, the apostle Paul writes a powerful letter “to the congregations of Galatia.”

प्रेरित पौलुस को खबर मिलती है कि गलतिया के कुछ मसीही, व्यवस्था को माननेवाले यहूदी मसीहियों की बातों में आकर सच्ची उपासना से बहक रहे हैं। इसलिए वह “गलतिया की कलीसियाओं के नाम” एक ज़बरदस्त पत्री लिखता है।

57. The CAS number of this type of mustard oil is 8007-40-7, and the CAS number of pure allyl isothiocyanate is 57-06-7.

इस प्रकार के सरसों के तेल की सीएएस संख्या 8007-40-7 है और शुद्ध एलिल आइसोथियोसाइनेट का कैस संख्या 57-06-7 है।

58. Likewise he discarded , even at this early age , all trappings of belief and faith , and stuck to his concept of God as Luminous Pure Intelligence .

इस तरह अपनी अल्प आयु में ही उन्होंने विश्वास एवं धारणा के सभी बंधनों को तोड डाला . ईश्वर की परिकल्पना प्रदीप्त और पवित्र ज्ञान के रूप में वे करते रहे .

59. • Because pure gold is so soft, it is usually alloyed with other metals to increase its hardness for use in making jewelry and other gold items.

● क्योंकि शुद्ध सोना इतना नरम होता है इसलिए आम तौर पर इसे दूसरी धातुओं के साथ मिलाकर कठोर किया जाता है ताकि गहने और सोने की दूसरी चीज़ें बनायी जा सकें।

60. However, Hegel interprets not-A as not existing at all, not nothing at all, which cannot be conceived, but indeterminate or "pure" being without particularity or specificity.

हालांकि, हेगेल ने व्याख्या की है कि ए बिल्कुल भी विद्यमान नहीं है, ऐसा कुछ भी नहीं है, जिसकी कल्पना नहीं की जा सकती, लेकिन अनिश्चितता या विशिष्टता के बिना अनिश्चित या "शुद्ध" होना।

61. It will have to broaden and deepen in order to accommodate the millions, perhaps billions, of resurrected humans who will drink of these pure waters of life.

तब इसका और ज़्यादा चौड़ा और गहरा होना ज़रूरी हो जाएगा ताकि नई दुनिया में जी उठनेवाले करोड़ों या शायद अरबों लोग इसमें से जीवन का शुद्ध जल पी सकें।

62. (2 Corinthians 1:21, 22; 1 John 3:2) But seeing God through accurate knowledge and true worship is possible for all those who are pure in heart.

(२ कुरिन्थियों १:२१, २२; १ यूहन्ना ३:२) लेकिन परिशुद्ध ज्ञान और सच्ची उपासना से परमेश्वर को देखना उन सभी के लिए संभव है जो हृदय में शुद्ध हैं।

63. Also the ability of the eye to adapt to darkness ( i . e . increase its sensitivity at low light levels ) decreases with age , part of which can be restored by breathing pure oxygen .

आयु के साथ आंख की अंधेरे के प्रति अनुकूलन की क्षमता ( अर्थात् कम प्रकाश वाले स्तरों पर संवेदनशीलता बढना ) कम हो जाती है . इस क्षमता में कमी को कुछ हद तक आक्सीजन में सांस लेकर दूर किया जा सकता है .

64. The fate of the unfavourable We thus observe that both inbreeding and outbreeding by themselves have an advantage and a disadvantage depending on circumstances . As a rule inbreeding increases ' pure lines ' , outbreeding ' hybrids ' .

इस प्रकार , हमें यह ज्ञात हो चुका है कि अंत : प्रजनन तथा बहि : प्रजनन से लाभ अथवा हानि हो सकती है , प्राय : अंत : प्रजनन शुद्ध वंश की निर्मिति में वृद्धि करता है तो बहि : ज्रजनन से संकरित संतानों की संख्या में वृद्धि होती है .

65. Whatever the nous thinks at any time is actual substance and is identical to limited being, but more remains to be thought in the substrate of non-being, which is identical to pure or unlimited thought.

किसी भी समय घोंसला जो भी सोचता है वह वास्तविक पदार्थ है और सीमित अस्तित्व के समान है, लेकिन गैर-सब्सट्रेट में सोचा जाना अधिक रहता है, जो शुद्ध या असीमित विचार के समान है।

66. Vacuum and centrifuge: oil can be sucked up along with the water, and then a centrifuge can be used to separate the oil from the water – allowing a tanker to be filled with near pure oil.

निर्वात और अपकेंद्रित्र: तेल को पानी के साथ खींचा जा सकता है और फिर एक अपकेंद्रित्र द्वारा तेल को पानी से अलग कर सकते हैं - इस प्रकार लगभग शुद्ध तेल को टैंकर में भरा जा सकता है।

67. This was symbolic of his attitude to Muslims and produced at , least for some years a harmonious atmosphere similar to that which had once been produced by the great leaders of the Bhakti movement or by Kabir and Guru Nanak . Though the subsequent acrimonious quarrels between the Muslim League and the Congress destroyed this harmony , the fact that it had once been established in our time shows that pure religion free from any political alloy does not increase the distance between Hindus and Muslims but brings them closer .

यह मुसलमानों के प्रति उनकी भावनाओं का प्रतीक था , ऋसके कुछ वर्षो तक उसी तरह का वातावरण निर्मित किया , जैसाकि किसी समय भक्ति आंदोलन के बडें पवक्तओं या कबीर और गुरू नानक द्वारा उत्पन्न किया गया था . यद्यपि मुस्लिर्मलीग और कांग्रेस के बीच की कटुतापूर्ण लडऋआऋ ने इस सदभावना को नष्ट कर दिया किंतु यह तथ्य कि हमारे समय में एक बार सदभावना स्थापित हुयी थी , प्रकट करता है कि राजनैतिक समझऋता से मक्त विशुद्ध धर्म हिंदू और मुसलमानों के बीच की दूरी नहीं बढऋआते बल्कि उनको एक दूसरे के अधिक निकट लाने में सहायक होते है