1. as you preach alongside these brothers of mine.”

मेरे भाइयों के साथ संदेसा देके।”

2. • Why is it helpful to preach to people in their mother tongue?

• लोगों को उनकी मातृ-भाषा में प्रचार करना क्यों फायदेमंद है?

3. Relate an experience showing that Jehovah’s Witnesses preach under a wide variety of circumstances.

एक अनुभव बताइए जो दिखाता है कि यहोवा के साक्षी तरह-तरह के हालात में प्रचार करते हैं।

4. 5 Can you think of ways to create opportunities to preach in your daily activities?

5 क्या आप सोच सकते हैं कि अपने रोज़ के कामों में आप किन-किन तरीकों से गवाही देने के मौके बनाएँगे?

5. The Church in Zarahemla is cleansed and set in order—Alma goes to Gideon to preach.

जराहेमला का गिरजा स्वच्छ और सुव्यवस्थित हो जाता है—प्रचार के लिए अलमा गिदोन जाता है ।

6. Publishers getting ready to preach in Ushguli, situated some 7,200 feet (2,200 m) above sea level

प्रचारक उशगुली में प्रचार करने की तैयारी कर रहे हैं, जो समुद्र-तल से करीब 7,200 फुट ऊँचाई पर है

7. 27 And Alma atarried many days with Amulek before he began to preach unto the people.

27 और लोगों के प्रति प्रचार-कार्य आरंभ करने से पहले अलमा कई दिनों तक अमूलेक के साथ रुका रहा ।

8. Some who used to preach politics have changed after making a careful study of the Bible.

कुछ लोग जो पहले राजनीति के हिमायती थे, उन्होंने जब बाइबल का गंभीरता से अध्ययन किया तो राजनीति को छोड़ दिया।

9. In Georgia, a man approached a literature cart, shouting: “I will not let you preach here!

जॉर्जिया में जब ट्रॉली लगाकर गवाही दी जा रही थी तो एक आदमी वहाँ आया और चिल्लाने लगा, “मैं तुम लोगों को यहाँ प्रचार करने नहीं दूँगा!

10. I was assigned to work on various construction sites, and I constantly looked for opportunities to preach.

मुझे अलग-अलग इमारतें बनाने की जगहों पर काम करने के लिए भेजा गया। इसका फायदा उठाकर मैं प्रचार करने के मौके ढूँढ़ता रहता था।

11. He later chose 70 of his disciples and sent them out in pairs to preach all around Judea.

बाद में उसने 70 चेलों को चुना और उन्हें दो-दो करके पूरे यहूदिया में प्रचार करने भेजा।

12. After receiving an affirmative response, he added, “I knew it, because only Jehovah’s Witnesses would preach like you do.”

जब भाइयों ने ‘हाँ’ कहा तो उसने कहा, “मैं जानता था, क्योंकि सिर्फ यहोवा के साक्षी इस तरह प्रचार करते हैं।”

13. However, by obeying the command to “preach the word,” we receive Jehovah’s blessings and also benefit ourselves in other ways.

और “वचन का प्रचार” करने की आज्ञा मानने से हमें यहोवा से आशीषें मिलती हैं, साथ ही कई दूसरे तरीकों से भी फायदा होता है।

14. On Sundays, a group of us would go to preach in the Alps, a two-hour bicycle ride from Thun.

रविवार के दिन हम एक समूह बनाकर टून से दो घंटे साइकिल पर आल्पस इलाके में प्रचार के लिए जाते थे।

15. They walked through that door when they accepted the commission to preach the good news of the Kingdom to all the nations.

वे उस द्वार में से होकर गए जब उन्होंने सभी जातियों को राज्य का सुसमाचार प्रचार करने का समादेश स्वीकार किया।

16. A missionary couple assigned to preach in an East African town invited interested ones to join them for a Bible study.

एक पूर्व अफ्रीकी शहर में प्रचार करने को नियुक्त एक मिशनरी दंपति ने दिलचस्पी रखनेवालों को बाइबल अध्ययन में उनके साथ भाग लेने के लिए आमंत्रित किया।

17. For instance, To Whom the Work Is Entrusted, a pamphlet published in 1919, urged all anointed Christians to preach from house to house.

उदाहरण के लिए, सन् 1919 में प्रकाशित पुस्तिका टू हूम द वर्क इज़ एनट्रस्टेड (जिन्हें यह काम सौंपा गया है) में सभी अभिषिक्त मसीहियों को घर-घर जाकर प्रचार करने के लिए उकसाया गया था।

18. How do those who generously used their vacation and traveled at their own expense to another country to preach the good news feel?

जिन लोगों ने दूसरे देश में खुशखबरी का प्रचार करने के लिए अपनी छुट्टियाँ और पैसा खर्च किया, वे कैसा महसूस करते हैं?

19. Let us see what can help us to acquire this freedom and how we can manifest it when we preach, teach, and pray.

आइए देखें कि ऐसा हियाव रखने में क्या बात हमारी मदद कर सकती है और हम प्रचार में, सिखाते वक्त और प्रार्थना में ऐसा हियाव कैसे दिखा सकते हैं।

20. That commission made clear that what he was sent forth to preach involved “release” and “recovery,” as well as opportunity to find acceptance with Jehovah.

उस कार्यनियुक्ति ने यह स्पष्ट किया कि जिसका प्रचार करने के लिए उसे भेजा गया था उसमें ‘छुटकारा’ और ‘स्वास्थ्यलाभ’ (NW) शामिल था, और साथ ही यहोवा की स्वीकार्यता पाने का मौक़ा भी।

21. After almost 60 years in the full-time ministry, I’m happy to have the joy of continuing to preach and teach in my missionary assignment.

पूर्ण-समय सेवकाई में क़रीब ६० साल के बाद, मैं ख़ुश हूँ कि मेरे पास अपनी मिशनरी नियुक्ति में प्रचार करते और सिखाते रहने का आनंद है।

22. (Luke 4:43) In order to give Jehovah his best, the apostle Paul abandoned a promising career and used his time and energy to preach the good news.

(लूका 4:43) प्रेरित पौलुस ने भी यहोवा की सेवा में ज़्यादा-से-ज़्यादा करने के लिए अपना बढ़िया करियर छोड़ दिया और अपना पूरा समय और ताकत राज्य की खुशखबरी सुनाने में लगा दी।

23. True, we are not asked to abandon our home to obey God, although some full-time evangelizers have left their homeland in order to preach the good news in another country.

यह सच है कि आज परमेश्वर हमें अपना घर छोड़ने की आज्ञा नहीं देता, हालाँकि पूरे समय के कुछ प्रचारक सुसमाचार की खातिर अपना मुल्क छोड़कर विदेश में बस गए हैं।

24. As we preach the Kingdom good news to people in our local area or further afield, a balanced approach to the kaleidoscope of cultures will enable us to become ‘all things to all men.’

जब हम यह बात मानते हैं कि संस्कृतियाँ तरह-तरह की और सतरंगी होती हैं तभी हम अपने या दूसरे इलाके में लोगों को राज्य की खुशखबरी सुनाते वक्त “सब मनुष्यों के लिये सब कुछ” बन पाएँगे।

25. (Acts 26:18) The commission to preach and teach also manifested God’s love for those bearing the message, since it allowed them to express their devotion to Jehovah and display their love for fellow humans.

(प्रेरितों 26:18) साथ ही, यह काम उनके लिए भी यहोवा के प्यार की निशानी थी जो प्रचार और सिखाने की आज्ञा मानते थे। क्योंकि इस काम के ज़रिए उन्हें यहोवा के प्रति अपनी भक्ति और लोगों के लिए अपना प्यार ज़ाहिर करने का मौका मिलता था।

26. Apparently moved by Jesus Christ’s admonition that a certain rich man sell his belongings and give to the poor, Vaudès made financial provision for his family and then gave up his riches to preach the Gospel.

शायद वह एक अमीर आदमी को दी गयी यीशु मसीह की इस सलाह से प्रेरित हुआ कि उसे अपनी सारी संपत्ति बेचकर गरीबों को दे देनी चाहिए। इसलिए वॉडॆ ने अपने परिवार की आर्थिक ज़रूरतों का इंतज़ाम करने के बाद, धन-दौलत न्यौछावर कर दिया और सुसमाचार का प्रचार करने में लग गया।

27. After reading about how this One would preach a release to the captives, a recovery of sight to the blind, and about Jehovah’s acceptable year, Jesus hands the scroll back to the attendant and sits down.

यह पढ़ने के बाद कि कैसे यह व्यक्ति क़ैदियों का रिहाई करेगा, अन्धों को दृष्टि देगा, और यहोवा के स्वीकार्य वर्ष के बारे में प्रचार करेगा, यीशु सेवक को पुस्तिका देते हैं और बैठ जाते हैं।