1. Air-quality management with measures to reduce emissions from aircraft, vehicles, auxiliary power units (APUs) and ground power units (GPU).

* वायु-गुणवत्ता प्रबन्धन में विमानों, वाहनों, सहायक ऊर्जा इकाईयों,(ए पी यूज) और स्थलीय ऊर्जा इकाईयों (जी पी यूज) आदि से उत्सर्जन कम करने के उपाय किये गये हैं।

2. Exposure index

एक्सपोज़र इंडेक्स

3. Rebuild & index

निर्देशिका फिर से बनाएँ (I

4. However, to protect the quality of our index, we're also willing to take manual action to remove spam from our search results.

हालांकि, अपने इंडेक्स की क्वालिटी बनाए रखने के लिए, हम अपने खोज नतीजों में शामिल स्पैम को हटाने के लिए मैन्युअल तरीके से भी कार्रवाई कर सकते हैं.

5. Index directory

निर्देशिका डिरेक्ट्री

6. It is divided into a subject index and a scripture index.

यह दो भागों में बँटा हुआ है, सबजॆक्ट इंडैक्स यानी विषयों की सूची और स्क्रिप्चर इंडैक्स यानी आयतों की सूची।

7. Tape index deleted

टेप निर्देशिका मिटाया

8. A Törnqvist index is a discrete approximation to a continuous Divisia index.

टॉप-डाउन डिज़ाइन को अगले चरण पर ले जाना अग्रभारण है।

9. Path to index directory

अनुक्रमणिका डिरेक्ट्री का पथ

10. A search index does not yet exist. Do you want to create the index now?

खोज निर्देशिका अभी तक उपलब्ध नहीं है. क्या आप निर्देशिका अभी तैयार करना चाहेंगे?

11. Specified index to start the search

ढूंढना प्रारंभ करने के लिए सूचीपृष्ठ निर्धारित करें

12. The core and the cladding (which has a lower-refractive-index) are usually made of high-quality silica glass, although they can both be made of plastic as well.

कोर और क्लैडिंग (जिसमें नीचा अपवर्तक-सूचक है) जिसे आमतौर पर उच्च गुणवत्ता वाले सिलिका ग्लास से बना होता है, हालांकि इसे प्लास्टिक से भी बनाया जा सकता है।

13. (SGGS ) "Your Power is diffused through the three gunas: raajas, taamas and satva" (SGGS ) "Raajas, the quality of energy and activity; Taamas, the quality of darkness and inertia; and Satvas, the quality of purity and light, are all called the creations of Maya, Your illusion.

" (SGGS ) "तीन गुणों के माध्यम से आपकी शक्ति दूर तक फैली होती है: राजस, तामस और सत्व (SGGS ) "राजस, ऊर्जा और गतिविधि की गुणवत्ता; तामस, अंधकार और जड़ता की गुणवत्ता और सत्वास, पवित्रता और प्रकाश की गुणवत्ता, सबको माया की रचना, आपका भ्रम कहा जाता है।

14. Help center search index configuration and generation

मदद केंद्र खोज तालिका कॉन्फ़िगरेशन तथा ज़ेनरेशनName

15. The Economist newspaper uses the "Big Mac Index": the comparison of a Big Mac's cost in various world currencies can be used to informally judge these currencies' purchasing power parity.

इकॉनोमिस्ट समाचार पत्र "बिग मैक इंडेक्स" का प्रयोग करता है: विश्व की विभिन्न मुद्राओं में बिग मैक के मूल्य की तुलना, जिसका प्रयोग इन मुद्राओं की क्रय शक्ति समता का निर्णय लेने के लिए किया जा सकता है।

16. 32 Subject Index for The Watchtower 2015

32 2015 की प्रहरीदुर्ग की विषय-सूची

17. 32 Subject Index for The Watchtower 2016

32 विषयों की सूची—प्रहरीदुर्ग 2016

18. 32 Subject Index for The Watchtower 2014

32 2014 प्रहरीदुर्ग की विषय-सूची

19. Women's earnings, assets, body mass index, and their children's schooling and body mass index all improve with greater access to birth control.

महिलाओं की आय, संपत्तियां, शरीर द्रव्यमान सूचकांक और उनके बच्चों की शिक्षा तथा शरीर द्रव्यमान सूचकांक, सभी मिलकर जन्म नियंत्रण को सुविधाजनक बनाते हैं।

20. This model brings together natural capital accounting, a human-opportunity index, a gender-gap index, measures of public investment as a percentage of GDP, a competitiveness index, indicators of shared prosperity, and disaggregated unemployment data.

इस मॉडल में प्राकृतिक पूंजी लेखाकरण, मानव अवसर सूचकांक, लिंग अंतराल सूचकांक, सकल घरेलू उत्पाद के प्रतिशत के रूप में सार्वजनिक निवेश के उपायों, प्रतिस्पर्धात्मक क्षमता सूचकांक, साझा समृद्धि के संकेतकों, समग्र न किए गए बेरोज़गारी के आँकड़ों को एक जगह लाया गया है।

21. This is a searchable index. Enter search keywords

यह ढूंढी जा सकने योग्य तालिका है. ढूंढने के लिए कीवर्ड भरें

22. The current tape index will be overwritten, continue?

मौज़ूदा टेप निर्देशिका पर मिटाकर लिखा जाएगा, जारी रखें?

23. Financially stressed DISCOMs are not able to supply adequate power at affordable rates, which hampers quality of life and overall economic growth and development.

वित्तीय बोझ की शिकार डिस्कॉम कंपनियां किफायती दरों पर पर्याप्त बिजली की आपूर्ति करने में अक्षम हैं जो जीवन के स्तर को बाधित करती है तथा कुल मिलाकर आर्थिक प्रगति एवं विकास को प्रभावित करती है।

24. In 2006, Vanuatu topped the global Happy Planet Index.

सन् 2006 में वॉनवॉटू द्वीप-समूह, धरती की सबसे खुशहाल जगहों की सूची में पहले नंबर पर आया।

25. Today it is more commonly called an index arm.

आज इस अंचल को 'छखाता' नाम से अधिक जाना जाता है।

26. The second class (such as the North American Air Quality Index) take the form of a scale with various thresholds, which is used to communicate to the public the relative risk of outdoor activity.

दूसरी श्रेणी (जैसे की उत्तर अमेरिका का वायु गुणवत्ता सूचकांक (Air Quality Index)) जो विभिन्न सीमाओं के साथ एक पैमाने का रूप ले लेता है जिसे जनता को बाहरी गतिविधि से सम्बद्ध जोखिमों से अवगत कराने के लिया उपयोग में लाया जाता है।

27. Like index cards, they are found on racks between sizes.

अस्फाल्ट झीलों, अथवा चट्टानों के रूप में पाया जाता है।

28. Shows index status for all the pages in your site.

यह रिपोर्ट आपको साइट के सभी पेजों को इंडेक्स करने की स्थिति बताती है.

29. Click this button to generate the index for the fulltext search

फुल-टेक्स्ट सर्च निर्देशिका बनाने के लिए इस बटन पर क्लिक करें

30. See detailed Google Index information about a URL in your property.

अपनी प्रॉपर्टी के किसी यूआरएल के बारे में Google के इंडेक्स में मौजूद जानकारी देखें.

31. The pH is an index of hydrogen ion concentration of the liquid .

किसी द्रव में हाइड्रोजन आयन की सांद्रता ही पी एच की सूचक है .

32. Absolute Power.

शक्ति आपूर्ति

33. 4 The subject index provides different paths to the same useful information.

४ विषयों की इन्डेक्स वही उपयोगी जानकारी की ओर अलग अलग मार्ग प्रदान करती है।

34. In 1966, NYSE begins a composite index of all listed common stocks.

1966 में, NYSE ने सभी सूचीबद्ध सभी सामान्य शेयरों का एक समग्र सूचकांक शुरू किया।

35. The following information can be provided, depending on the index coverage status:

इंडेक्स कवरेज की स्थिति को ध्यान में रखते हुए नीचे दी गई जानकारी दी जा सकती है:

36. Boxing: Dave Kingdon/Index Stock Photography; car crash: AP Photo/Martin Seppala

मुक्केबाज़ी: Dave Kingdon/Index Stock Photography: कार दुर्घटना: AP Photo/Martin Seppala

37. * There has been an improvement of 19 points in Logistics Performance Index.

* Logistics Performance Index में 19 अंकों का सुधार हुआ है।

38. power transmission lines and power stations that light up Afghan homes;

विद्युत पारेषण लाइनों और बिजली स्टेशनों का निर्माण किया है जिसने अफगान घरों को प्रकाशित किया है;

39. Advanced Power Management

उन्नत बिज़ली प्रबंधन

40. SOFT POWER MATRIX

सॉफ्ट पावर मैट्रिक्सप

41. Abuse of Power

अधिकार का दुरुपयोग

42. Tata Power is engaged in a USD 1.8 billion thermal power project.

टाटा पावर 1.8 बिलियन अमरीकी डालर की ताप विद्युत परियोजना में भागीदारी कर रहा है।

43. Power calibration successful

पावर केलिब्रेशन सफल

44. Here you can select the language you want to create the index for

यहाँ आप चुन सकते हैं कि किस भाषा में निर्देशिका बनाई जाए

45. There is an old saying that power corrupts and absolute power corrupts absolutely.

एक पुरानी कहावत है कि ‘सत्ता भ्रष्ट करती है और पूर्ण सत्ता पूर्णत: भ्रष्ट करती है ।'

46. (See “Life Stories of Jehovah’s Witnesses” in the Watch Tower Publications Index 1930-1985.)

(वॉच टावर पब्लिकेशन्स इंडेक्स १९३०-१९८५ में “लाईफ़ स्टोरीज़ ऑफ जेहोवाज़ विट्नेसिस” [यहोवा के गवाहों की जीवन कथाएँ] देखें।)

47. Lord Acton, a historian, speaking of power in the hands of politicians, said: “Power tends to corrupt and absolute power corrupts absolutely.”

इतिहासकार लॉर्ड ऎक्टन ने नेताओं के अधिकार के बारे में कहा: “अधिकार किसी को भी अंधा बना सकता है, और अगर किसी के हाथ में पूरा अधिकार दे दो, तो वह पूरी तरह अंधा हो जाएगा।”

48. India moved up nineteen places on the World Bank Logistics Performance Index of 2016.

भारत ने विश्व बैंक लॉजिस्टक निष्पादन सूचकांक 2016 में उन्नीस देशों को पीछे कर दिया है।

49. * India has also jumped 16 places on the World Economic Forum’s global competitive index.

· विश्व आर्थिक मंच के वैश्विक प्रतिस्पर्धी सूचकांक में भारत 16 पायदान उछला है।

50. The following example shows a sitemap index in XML format that lists two sitemaps:

निम्न उदाहरण XML स्वरूप में एक साइटमैप अनुक्रमणिका दर्शाता है, जिसमें दो साइटमैप सूचीबद्ध हैं:

51. In addition, if we crawl your site often enough to detect and index your experiment, we’ll probably index the eventual updates you make to your site fairly quickly after you’ve concluded the experiment.

इसके अतिरिक्त, अगर हम आपके प्रयोग का पता लगाने और उसे अनुक्रमित करने के लिए आपकी साइट को पर्याप्त बार क्रॉल करते हैं, तो ऐसे में जब आप प्रयोग पूरा कर लेंगे, तब हम आपकी साइट में हुए अंतिम अपडेट संभवतः काफी तेजी से अनुक्रमित करेंगे.

52. We have also moved up 21 places on the Global Innovation Index of the WIPO in two years as well as 19 places on the Logistics Performance Index of 2016 of the World Bank.

गत दो वर्षों में वीपो के ग्लोबल इनोवेशन इंडेक्स में हम 21वें स्थान पर तथा विश्व बैंक के 2016 के लॉजिस्टिक्स परफॉर्मेंस इंडेक्स में 19वें स्थान पर पहुँच गये हैं।

53. India has moved up in the World Bank Index of Ease of Doing Business.

आसान व्यापार करने के विश्व बैंक की सूचकांक में भारत आगे बढ़ा है।

54. * We moved 19 places on the Logistics Performance Index of 2016 of World Bank ;

* हम विश्व बैंक के 2016 के लॉजिस्टिक्स प्रदर्शन सूचकांक में 19 स्थान आगे बढ़े हैं;

55. We have moved up nineteen positions in the World Bank’s ‘Logistics Performance Index of 2016.’

हम विश्व बैंक के लॉजिस्टिक्स प्रदर्शन सूचकांक 2016 में 19 पायदान चढ़ चुके हैं।

56. - We have moved 19 places on the Logistics Performance Index of 2016 of World Bank;

- हमने विश्व बैंक के 2016 के संभार-तंत्र निष्पादन सूचकांक में 19 स्थानों की छलांग लगाई है।

57. We moved up 19 places on the Logistics Performance Index of 2016 of World Bank.

हम विश्व बैंक के लॉजिस्टिक्स प्रदर्शन सूचकांक 2016 में 19 पायदान ऊपर चढ़ गए हैं।

58. However, we don't guarantee that we'll crawl or index all the content, Flash or otherwise.

हालांकि, हम यह गारंटी नहीं देते कि हम सभी सामग्री, फ़्लैश या अन्य को क्रॉल या इंडेक्स करेंगे.

59. The Wholesale Price Index (WPI) is the price of a representative basket of wholesale goods.

थोक मूल्य सूचकांक (Wholesale Price Index) एक मूल्य सूचकांक है जो कुछ चुनी हुई वस्तुओं के सामूहिक औसत मूल्य का प्रतिनिधित्व करता है।

60. You can submit up to 500 sitemap index files for each site in your account.

आप अपने खाते में मौजूद प्रत्येक साइट के लिए 500 साइटमैप अनुक्रमणिका फ़ाइलें तक सबमिट कर सकते हैं.

61. Sometimes absolute power creates problems.

कभी-कभी पूर्ण सत्ता से समस्याएं पैदा होती हैं ।

62. With new changes, the balance of economic power and political power is changing with newer powers.

नये-नये बदलावों से, नई-नई शक्तियों से आर्थिक क्षमता और राजनैतिक शक्ति का संतुलन बदल रहा है।

63. Google reserves the right to exclude sites from its index that are considered to use cloaking.

Google, उन साइटों को अपनी अनुक्रमणिका से बाहर करने का अधिकार सुरक्षित रखता है, जिनपर क्लोकिंग का उपयोग किया जा सकता है.

64. * India also moved up 19 places on the Logistics Performance Index of 2016 of World Bank;

• भारत विश्व बैंक के 2016 के रसद प्रदर्शन सूचकांक में 19 स्थान ऊपर आ गया है;

65. It's actually strength -- it's power.

वह वास्तव में अब शक्ति था |

66. Power is diffusal and dispersion.

सत्ता विकीर्णन एवं बिखराव है।

67. Overall, nuclear power produces far less waste material by volume than fossil-fuel based power plants.

कुल मिलाकर, जीवाश्म-ईंधन आधारित विद्युत संयंत्रों की तुलना में परमाणु ऊर्जा द्वारा उत्पन्न अपशिष्ट पदार्थों की मात्रा काफी कम होती है।

68. We are engaged in reconstruction activities such as power projects, power transmission lines, roads, education etc.

हम विद्युत परियोजना, विद्युत पारेषण लाइन, सड़क, शिक्षा आदि जैसे पुनर्निर्माण की गतिविधियों में शामिल हैं।

69. Bhabha had famously remarked that "no power is as expensive as no power” to justify his strong advocacy of nuclear power as an instrument of economic development.

भाभा ने आर्थिक विकास के औजार के रूप में परमाणु शक्ति की ठोस वकालत करते हुए अपना प्रसिद्ध वक्तव्य दिया था, ''ताकत का नहीं होना सबसे महंगी बात है।''

70. India also moved up 19 places on the Logistics Performance Index of 2016 of World Bank;

भारत विश्व बैंक के लॉजिस्टिक्स परफॉर्मेंस इंडेक्स में भी 16 पायदान ऊपर चढ़ा है।

71. The king abused his power.

राजा ने अपनी ताकत का दुरुपयोग किया।

72. The Parties also agree to use power grid connectivity to promote power exchanges to mutual economic advantage.

दोनों पक्ष पारस्परिक आर्थिक लाभ हेतु विद्युत के आदान-प्रदान को बढ़ावा देने के लिए विद्युत ग्रिड संपर्क व्यवस्था का उपयोग करने पर भी अपनी सहमति व्यक्त करते हैं।

73. They agreed to enhance bilateral cooperation in power sector in line with the bilateral Power Trade Agreement.

वे द्विपक्षीय विद्युत व्यापार समझौते के अनुसार बिजली क्षेत्र में द्विपक्षीय सहयोग बढ़ाने के लिए सहमत हुए।

74. When disconnecting the power adaptor from a power socket, pull on the adaptor, never on the cable.

पावर अडैप्टर को चार्जिंग पॉइंट से निकालते समय सिर्फ़ केबल नहीं, बल्कि पूरा अडैप्टर निकालें.

75. o We have moved nineteen places on the Logistics Performance Index of 2016 of World Bank;

– विश्व बैंक के लॉजिस्टिक्स प्रदर्शन सूचकांक 2016 में 19 पायदान ऊपर चढ़े।

76. Change your photos and videos from "Original quality" to "High quality," which doesn't take up storage space.

अपनी फ़ोटो और वीडियो को "मूल क्वालिटी" से "अच्छी क्वालिटी" में बदलें, जो स्टोरेज के लिए बची जगह का इस्तेमाल नहीं करतीं.

77. A quick check of the Index under “Bible Studies” will direct you to additional helpful information.

इंडेक्स में “बाइबल स्टडीज़” शीर्षक के नीचे एक सरसरी जाँच से आप अतिरिक्त मददपूर्ण जानकारी की ओर निर्दिष्ट होंगे।

78. • Equitable Access to Quality Basic Services,

· कोटिपरक बुनियादी सेवाओं तक साम्यपूर्ण पहुंच,

79. Our program is called the formula of power, the equation of power if you may call it.

हमारे कार्यक्रम को सत्ता का सूत्र, सत्ता का समीकरण कहा जाता है यदि आप इसे ऐसी संज्ञा देना पसंद करते हैं।

80. When disconnecting the power adapter from a power outlet, pull on the adapter, never on the cable.

पावर अडैप्टर को चार्जिंग पॉइंट से निकालते समय सिर्फ़ केबल नहीं, बल्कि पूरा अडैप्टर निकालें.