1. National Mission on Transformative Mobility and Storage:

परिवर्तनकारी गतिशीलता और बैटरी स्टोरेज पर राष्ट्रीय मिशनः

2. 1. Setting up of a National Mission on Transformative Mobility and Battery Storage, to drive clean, connected, shared, sustainable and holistic mobility initiatives;

स्वच्छ, आपस में जुड़ी, साझा, सतत एवं समग्र गतिशीलता पहलों को बढ़ावा देने के लिए ‘परिवर्तनकारी गतिशीलता और बैटरी स्टोरेज पर राष्ट्रीय मिशन’ की शुरुआत करने को स्वीकृति दी गई है।

3. Igniting collaboration through talent mobility is the core of the partnership.

प्रतिभा के जरिये स्वच्छंद सहयोग साझेदारी का मूल तत्व है।

4. They agreed to work together on migration and mobility between the two countries.

उन्होंने दोनों देशों के मध्य प्रवास और संचलनता पर मिलकर कार्य करने पर सहमति व्यक्त की।

5. 7. Cutting-edge: Mobility is like the Internet in its early days.

कटिंग-ऐज : अपने शुरूआती दिनों में कटिंग ऐज इंटरनेट की तरह है।

6. The internet-enabled Connected Sharing Economy is emerging as the fulcrum of mobility.

इंटरनेट सक्षम जोड़ी गई साझी अर्थव्यवस्था मोबिलिटी के आधार के रूप में उभर रही है।

7. As a diplomatic instrument, the Navy has key attributes- access, mobility, reach and versatility.

एक राजनयिक उपकरण के रूप में नौसेना के पास अनेक विशिष्टताएं हैं - पहुंच, सक्रियता, संपर्क एवं दक्षता।

8. When given to a majority of the population they decrease complications at the population level.

जब अधिसंख्य लोगों को दी जाती है तो ये जनसंख्या के स्तर पर जटिलताओं में कमी लाती हैं।

9. Challenge of an Aging Population

पेड़ों की बदौलत शहरों में कम प्रदूषण

10. Our renewable energy push will ensure that the environmental benefits of electric mobility can be fully realized.

नवीकरणीय ऊर्जा पर हमारा जोर यह सुनिश्चित करेगा कि इलेक्ट्रिक मोबिलिटी के पर्यावरण संबंधी लाभों को पूरी तरह हासिल किया जा सकता है।

11. Not all the population has electricity.

हर कोई एकाग्रता से ही बिजली नहीं है।

12. (iii). Supporting mobility of students and faculty members through formal exchange programs, internships and other modalities;

3) औपचारिक आदान प्रदान के कार्यक्रमों, इन्टर्नशिप और अन्य तौर तरीकों के माध्यम से छात्रों और शिक्षकों की परिवर्तनीयता में सहायता प्रदान करना,

13. (a) whether the migration and mobility partnership agreement signed between India and France has been approved;

(क) क्याभ भारत और फ्रांस के बीच हस्ता्क्षरित माइग्रेशन और मोबिलिटी पार्टनरशिप समझौता स्वीककृत कर दिया गया है;

14. They recalled the strong ambitions of the two countries with regard to the development of electric mobility.

उन्होंने विद्युत गतिशीलता के विकास के संबंध में दोनों देशों की मजबूत महत्वाकांक्षाओं को दोहराया।

15. They expressed interest in further enhancing the mobility and exchange of students between India and the UK.

उन्होंने भारत एवं यूके के बीच छात्रों की गतिशीलता एवं आदान - प्रदान को और बढ़ाने में रूचि व्यक्त की।

16. This framework will facilitate academic exchanges, partnerships and mobility between higher educational institutions in the two countries.

इस समझौता ज्ञापन से दोनों देशों के उच्च शिक्षा के संस्थानों के बीच शैक्षिक आदान-प्रदान, भागीदारियों और आवाजाही का मार्ग प्रशस्त होगा।

17. Four MoUs were signed to further cooperation in Student Mobility & Welfare; Civil Space Science; Wool; and Vocational Training.

विद्यार्थी आवागमन एवं कल्याण, सिविल अंतरिक्ष विज्ञान, ऊन तथा व्यावसायिक प्रशिक्षण के क्षेत्र में सहयोग संवर्धित करने के लिए चार समझौता ज्ञापनों पर हस्ताक्षर किए गए थे।

18. There are population- density maps for town planners.

नगर के आयोजकों के लिए जनसंख्या-घनत्व नक़्शे हैं।

19. In statistical inference, a subset of the population (a statistical sample) is chosen to represent the population in a statistical analysis.

सांख्यिकीय निष्कर्ष में, जनसंख्या का एक उपसमुच्चय (एक सांख्यिकीय नमूना) चुना जाता हैं, जो सांख्यिकीय विश्लेषण में, जनसंख्या का प्रतिनिधित्व करता हैं।

20. With demand far exceeding supply, the adverse effects – on mobility, productivity, and growth – are (or will be) increasingly apparent.

मांग आपूर्ति से बहुत अधिक होने के कारण गतिशीलता, उत्पादकता, और विकास पर पड़ने वाले प्रतिकूल प्रभाव अधिकाधिक स्पष्ट हो रहे हैं (या हो जाएँगे)।

21. Administration and the U.S. Congress on issues relating to mobility of Indian skilled professionals, including through H-1B visa programme.

भारत सरकार एच-1बी वीज़ा कार्यक्रम सहित भारतीय कुशल पेशेवरों की आवाजाही से संबंधित मुद्दों पर अमेरिकी प्रशासन तथा अमेरिकी कांग्रेस के साथ बातचीत करती रहती है।

22. Affordable, accessible, inclusive and safe mobility solutions are primary strategic levers for rapid economic development and improving ‘Ease of Living’.

किफायती, सुगम्य, समावेशी एवं सुरक्षित मोबिलिटी सॉल्यूशंस आर्थिक विकास की गति तेज करने और ‘आसान जीवन’ सुनिश्चित करने में अत्यंत मददगार साबित होते हैं।

23. Yemen's population is 28 million by 2016 estimates, with 46% of the population being under 15 years old and 2.7% above 65 years.

2016 के अनुमानों के मुताबिक यमन की आबादी 28 मिलियन थी, 46% आबादी 15 साल से कम है और 65 साल से 2.7% अधिक है।

24. Alongside are the problems of population, disease, energy and resources.

इसके साथ ही जन-संख्या, बीमारी, ऊर्जा और संसाधनों की समस्याएं भी हैं।

25. 65% of our population is below 35 years of age.

हमारी जनसंख्या में 65 प्रतिशत आबादी 35 वर्ष से कम आयु वालों की है।

26. According to this theory the CIA population experts have retained this original inflated number year after year while adjusting it each year for normal population growth.

इस सिद्धांत के मुताबिक सीआईए आबादी के विशेषज्ञों ने सामान्य जनसंख्या वृद्धि के लिए हर साल इसे समायोजित करते हुए वर्ष के बाद इस मूल संख्या वर्ष को बरकरार रखा है।

27. Belarus has a population density of about 50 people per square kilometer (127 per sq mi); 70% of its total population is concentrated in urban areas.

बेलारूस का जनसंख्या घनत्व ५० लोग प्रति वर्ग किलोमीटर (१२७ लोग प्रति वर्ग मील) है; यहाँ की ७०% जनसंख्या नगरों में निवास करती है।

28. First, as advocates of capital mobility tirelessly point out, countries must fulfill a long list of prerequisites before they can benefit from financial globalization.

पहली, जैसा कि पूँजी गतिशीलता के पैरोकार लगातार उल्लेख करते हैं, वित्तीय भूमंडलीकरण से लाभ प्राप्त कर सकने से पहले, देशों को पूर्व-अपेक्षाओं की लंबी सूची पूरी करनी चाहिए।

29. The CONFIDENCE() function returns the confidence interval for a population mean

CONFIDENCE () फ़ंक्शन किसी पॉपुलेशन औसत का कॉन्फ़िडेंस अंतराल बताता है

30. This gives an excellent publisher to population ratio of 1:258.

इस से प्रचारक और जनता के बीच एक बढ़िया अनुपात हासिल होता है, जो १:२५८ है।

31. The VARP() function calculates the variance based on an entire population

फ़ंक्शन VARP () संपूर्ण पॉपुलेशन पर आधारित वेरिएंस की गणना करता है

32. About a quarter of Bulgaria’s population is below the age of 25.

बुल्गारिया की लगभग एक चौथाई आबादी 25 वर्ष से कम उम्र की है।

33. The prison population in England and Wales has ballooned to almost 80,000.

इंग्लैंड और वेल्स में कैदियों की गिनती तेज़ी से बढ़कर लगभग 80,000 हो गयी है।

34. High population density provides fertile ground for any virus, let alone Ebola.

उच्च जनसंख्या घनत्व न केवल इबोला बल्कि किसी भी वायरस के पनपने के लिए अनुकूल वातावरण का निर्माण करता है।

35. Out of total population, 2,771 were engaged in work or business activity.

कुल आबादी में, २,७७१ कार्य या व्यवसाय गतिविधि में लगे हुए थे।

36. Any remaining population is included in the civil parish of Clay Coton.

प्रत्येक लोकपाल के अधिकार क्षेत्र के क्षेत्रों लोकपाल की सूची में उल्लेख किया गया है।

37. • The multi-disciplinary “National Mission on Transformative Mobility and Battery Storage” with an Inter-Ministerial Steering Committee will be chaired by CEO NITI Aayog.

अंतर-मंत्रालय संचालन समिति के साथ बहु-विषयक ‘परिवर्तनकारी गतिशीलता और बैटरी स्टोरेज पर राष्ट्रीय मिशन’ की अध्यक्षता नीति आयोग के सीईओ करेंगे।

38. In 2004, the average age of the civilian population was 38.8 years.

2004 में, सामान्य जनसंख्या की औसत उम्र 38.8 वर्ष थी।

39. Andalusian Arabic was the mother tongue of the majority of the population.

एंडलुसियन अरबी आबादी के बहुमत की मातृभाषा थी।

40. It has now supplanted Isa Town in regard to population density ranking.

इससे स्थितिज उर्जा, वाण की गतिज उर्जा में बदल जाती है।

41. From 2006 to 2011 population growth was on average +0.6% per year.

2006 से 2011 तक जनसंख्या वृद्धि औसतन + 0.6% प्रति वर्ष थी।

42. Similarly, FDMA systems must use a guard band between adjacent channels, due to the unpredictable Doppler shift of the signal spectrum because of user mobility.

इसी तरह, FDMA सिस्टम को अग्रगामी चैनलों के बीच एक गार्ड-बैंड का उपयोग करना चाहिए, इसका कारण है सिग्नल स्पेक्ट्रम का अप्रत्याशित डॉप्लर शिफ्ट जो उपयोगकर्ता की गतिशीलता के कारण उत्पन्न होता है।

43. The average age of its population will reach 29 years by 2020.

भारत के जनसंख्या की औसत आयु 2020 तक 29 वर्ष तक पहुंच जाएगी।

44. Right now 50% of Indian population are below the age of 25.

फिलहाल भारत की 50% आबादी 25 वर्ष से कम उम्र की है।

45. The STDEVP() function returns the standard deviation based on an entire population

STDEVP () फ़ंक्शन सम्पूर्ण पापुलेशन के आधार पर मानक विचलन बताता है

46. Arithmetically, if 35% of the world’s population was to work together and to improve the economic conditions of its people through poverty alleviation method; then not only will 35% of the world’s population grow enormously, but this will also lift very speedily the rest 65% of the world’s population.

विकल्प के तौर पर, यदि विश्व की 35 प्रतिशत आबादी साथ मिलकर काम करती है तथा गरीबी उन्मूलन की विधि के माध्यम से अपने लोगों की आर्थिक स्थिति में सुधार लाने के लिए काम करती है, तो न केवल विश्व की 35 प्रतिशत आबादी का प्रचुर मात्रा में विकास होगा अपितु इससे विश्व की शेष 65 प्रतिशत आबादी का भी बहुत तेज गति से उत्थान होगा।

47. The report references the involuntary sterilization of a number of specific population groups.

वे किसी जंतुजाति के कुछ सदस्यों के एक भिन्न जंतु जाति के सदृश होने को ही अनुहरण कहते हैं।

48. Salzburg's official population significantly increased in 1935 when the city absorbed adjacent municipalities.

1935 में जनसंख्या में उस समय काफी वृद्धि हुई जब साल्ज़बोर्ग ने आस-पास की नगर पालिकाओं को अवशोषित कर लिया।

49. The population in Punjab and adjoining regions will be benefited by this AIIMS.

पंजाब और आसपास के क्षेत्रों में आबादी को इस अखिल भारतीय आयुर्विज्ञान संस्थान द्वारा लाभान्वित किया जाएगा।

50. This would enable topics such as urban planning, architecture, mobility, transport, the supply of goods and infrastructure to be discussed in a variety of working groups.

इसकी वजह से शहरी आयोजना, वास्तुशिल्प, गतिशीलता, परिवहन, माल की आपूर्ति तथा अवसंरचना जैसे विषयों पर कई तरह के कार्य समूहों में विचार– विमर्श हो सकेगा।

51. We have a very large population that is under 35 years of age.

हमारे यहां एक बहुत बड़ी आबादी ऐसी है जो 35 वर्ष से कम उम्र की है।

52. The bottom half of the world adult population owned barely 1% of global wealth.

नीचे की आधी वयस्क जनसंख्या के पास वैश्विक धन का मुश्किल से 1% हिस्सा है।

53. This works out as about 20 per cent of the population having bank accounts.

यह दर्शाता है कि लगभग 20 प्रति शत जनसंख्या के पास बैंक खाते हैं।

54. Small Island States may add up to small land area and even smaller population.

छोटे द्वीपीय देशों के छोटे भौगोलिक क्षेत्र में वृद्धि हो सकती है तथा उनकी छोटी आबादी में भी वृद्धि हो सकती है।

55. They then multiplied ten - fold , to 1,141,000 in 2005 , 16 percent of the population .

, संसद सदस्य , अकादमिक और उद्योगपति शामिल हैं .

56. 65 per cent of the population of India is under the age of 35.

भारत की 65 प्रतिशत आबादी 35 साल की उम्र से भी कम की है।

57. A common aim of statistical analysis is to produce information about some chosen population.

सांख्यिकीय विश्लेषण का एक आम उद्देश्य अमुक चुनी हुई जनसंख्या के बारे में जानकारी का उत्पादन होता है।

58. Agricultural Growth: Low agricultural productivity is keeping some 60 percent of India’s population behind.

कृषि विकासः घटती कृषि उत्पादकता की वजह से भारत की लगभग 60 फीसदी आबादी पिछड रही है।

59. It was developed between 1958 and 1965 to accommodate the burgeoning population of Kolkata.

इसका विकाश १९५८ से १९६५ के बीच कोलकाता के जनसंख्या बोझ को कम करने के लिए हुआ।

60. Friends, A very large part of India’s population had no access to banking services.

मित्रों, भारत की बड़ी आबादी की बैंकिंग सेवाओं तक पहुंच नहीं थी।

61. As per census of India 2011, the population of Lucknow Urban Agglomeration is 29 lakhs.

भारत की वर्ष 2011 की जनगणना के अनुसार लखनऊ की शहरी आबादी का जमाव 29 लाख है।

62. In addition , parts of Baghdad ( population 7 million ) would come under 5 meters of water .

पानी के नीचे होगा .

63. In February 2000 , the Union Government accommodated the very views in the national population policy .

पिछले साल फरवरी में केंद्र सरकार ने इन विचारों को राष्ट्रीय जनसंया नीति में शामिल किया था .

64. Chilean regions by population over the age of 15 owning a mobile phone in 2011.

चिली की 2002 की जनगणना में 15 लाख लोगों की आबादी की सूचना दी।

65. Railroad transportation served as a significant cause of population expansion in Columbia during this time.

इस दौरान रेल परिवहन कोलंबिया में आबादी के विस्तार का महत्वपूर्ण कारण बना।

66. According to the National Statistical Committee, as of January 2016, the population is 9.49 million.

राष्ट्रीय सांख्यिकी समिति के अनुसार जनवरी २०१६ तक देश की कुल जनसंख्या ९४.९ लाख है।

67. India is a nation of youth and our working age population is expected to expand.

भारत युवाओं का देश है तथा उम्मीद है कि आने वाले समय में हमारे देश में कामकाजी आयु की आबादी वाले लोगों की संख्या में वृद्धि होगी।

68. India has pressed for safe, speedy and sustainable return of the displaced population to Myanmar.

भारत ने विस्थापित लोगों की सुरक्षा, उनकी त्वरित और स्थायी वापसी पर बल दिया है।

69. From the challenge of ensuring well-ordered mobility of productive human resources, to the necessity of adequate consultations with Troop Contributing Countries before framing mandates for UN Peacekeeping Operations.

समय के अभाव के कारण मैं सभी मुद्दों को तो नहीं छू सकूंगी, लेकिन कुछ ऐसे मुद्दों का उल्लेख जरूर करना चाहूंगी जो अंतर्राष्ट्रीय समुदाय के लिए अत्यंत महत्वपूर्ण हैं। * आज हमारे सामने सबसे बड़ी चुनौती है विश्व के कई कोनों में फैली हुई गरीबी को मिटाना, और यह सुनिश्चित करना कि हम उन सभी जरूरतमंद लोगों तक समृद्धि पहुंचा सकें।

70. Some 550 million Indians out of our billion plus population are below the age of 25.

हमारी 1 अरब से भी अधिक की आबादी में कोई 550 मिलियन भारतीय 25 वर्ष से कम आयु के हैं।

71. The 65 percent population of the country happens to be under the age of 35 years.

65 प्रतिशत देश की जनसंख्या 35 वर्ष से कम आयु की है।

72. Massive population exchanges occurred between the two newly formed nations in the months immediately following Partition.

विभाजन के बाद के महीनों में दोनों नये देशों के बीच विशाल जन स्थानांतरण हुआ।

73. Population and cultural and political complexity increased, especially by the end of the Coles Creek period.

जनसंख्या में नाटकीय रूप से वृद्धि हुई. बढ़ती हुई सांस्कृतिक व राजनैतिक जटिलता, विशेषतः कोलेस क्रीक क्रम के अंत के दौरान, के पुख्ता सबूत मौजूद हैं।

74. Now, a third of the population says they have two or fewer people to lean on.

अब, आबादी के एक तिहाई लोग कहते हैं निर्भरता के नाम पर उनके पास दो या उससे कम लोग हैं।

75. The undemarcated boundary in all three segments has now been demarcated.The status of 111 Indian enclaves in Bangladesh with a population of 37,334 and 51 Bangladesh enclaves in India with a population of 14,215 has been addressed.

अब इन तीनों खण्डों में असीमांकित सीमा का सीमांकन कर दिया गया है। 37334 लोगों की जनसंख्या के साथ बंगलादेश में 111 भारतीय एंक्लेवों और 14215 लोगों की जनसंख्या के साथ भारत में बंगलादेश के 51 एंक्लेवों की समस्या का समाधान कर लिया गया है।

76. 96% of the population of Barrackpore subdivision (presented in the maps alongside) live in urban areas.

यहां की ९६% जनसंख्या बैरकपुर उपमण्डल (मानचित्र में दर्शित) यहां के शहरी क्षेत्र में रहती है।

77. The growing population allowed Wisconsin to gain statehood on May 29, 1848, as the 30th state.

बढ़ती आबादी ने विस्कॉन्सिन को 29 मई, 1848 में 30वें राज्य के रूप में राज्य का दर्जा हासिल करने की अनुमति दी।

78. By 2025, almost 1 in 5 of the world’s working age population (18.3%) will be Indian.

काम करनेवाली उम्र के कामगारों में साल 2025 तक विश्व के पांच में से एक भारतीय होगा।

79. People in India under the age of 25 account for about 50% of the total population.

भारत में 25 वर्ष की कम आयु के कुल लोगों में से 50 प्रतिशत ग्रामीण क्षेत्रों में रहते हैं।

80. Its rate of population growth has been decreasing since 1990, due to a declining birth rate.

जनसंख्या वृद्धि की दर की वजह से गिरावट का जन्म दर को 1990 के बाद से कम हो गई है।