1. Polar Point of a Line

एक लकीर का ध्रुवीय बिंदु

2. This would help create a more multi-polar Asia that, in turn, enables a more multi-polar world.

इससे एक बहु-ध्रुवीय एशिया के निर्माण में सहायता मिलेगी जिसके फलस्वरूप एक बड़े बहु-ध्रुवीय विश्व का सृजन होगा।

3. Solvent - based - glues ( like Evo - Stik ) .

सॉल्वैंट के आधार वाली गोंदें ( जैसे एवो स्टिक )

4. solvent - based glues ( such as Evo - Stik ) ;

सॉल्वैंट के आधार वाली गोंदें ( जैसे कि एवो - स्टिक ) .

5. They possess a single, polar flagellum used for motility.

उसका केवल एक खंड ही पारित हुआ-जाति निर्योग्यता निवारक विधि।

6. Polar bears can swim 10 km/h (6 mph).

ध्रुवीय भालू 6 मील/घंटा तैर कर सकते हैं।

7. Answer: We have always believed in a multi-polar world.

उत्तर :हमने हमेशा बहु-ध्रुवीय विश्व में विश्वास किया है।

8. This is an important initiative in our multi-polar world.

हमारे बहु-ध्रुवीय विश्व में यह एक महत्वपूर्ण पहल है।

9. Why, then, is solvent sniffing so appealing to some youths?

तो फिर, विलायक द्रव्य सुड़कना कुछ युवाओं के लिए इतना आकर्षक क्यों है?

10. The polar line of a point with respect to a conic

शंकु के सापेक्ष एक बिंदु का ध्रुवीय लकीर

11. The polar point of a line with respect to a conic

शंकु के सापेक्ष एक लकीर का ध्रुवीय बिंदु

12. Finally, solvent abuse can result in emotional dependency on solvents —addiction.

आख़िरकार, विलायक द्रव्य दुष्प्रयोग विलायक द्रव्यों पर भावात्मक निर्भरता—व्यसन—में परिणित हो सकता है।

13. If solvent misusers become unconscious they may choke on their own vomit .

सॉल्वैंट का दुऋपयोग करने वाले यदि बेहोश हो जाते है , तो सम्भवतः उनका अपनी ही उल्टी से गला घुट सकता है .

14. We also share the vision of a multi-polar, rules-based international order.

साथ ही साथ हम दोनों के बीच multi-polar और rules-based international order की विचारधारा भी साझा है।

15. Some of the areas could be micro, small and medium industries, polar research.

जिन क्षेत्रों में करार होने वाले हैं उनमें सूक्ष्म, लघु एवं मध्यम उद्योग, ध्रुवीय अनुसंधान शामिल हो सकते हैं।

16. Avoid solvent and abrasive material that may cause damage to the product surface.

सॉल्वेंट (घुला देने वाले केमिकल) और खुरदरी चीज़ों से फ़ोन को दूर रखें जिनसे उसकी सतह को नुकसान पहुंच सकता है.

17. In contrast, spiders produce silk at room temperature, using water as a solvent.

मगर इसके बिलकुल उलट, मकड़ी अपना रेशम सामान्य तापमान पर तैयार करती है और उसे बस पानी की ज़रूरत होती है।

18. Their books , ' Soluble Problems ' and ' Sniffing Solutions ' , cover practical responses to solvent sniffing .

इनकी पुस्तकों ' शोलुब्ले फ्रोब्लेम्स् ' और ' श्निङ्ङिन्ग् शोलुटिओन्स् ' में सॉल्वैट सूंघने की व्यवहारिक प्रतिक्रियाओं पर सामग्री दी गई

19. Its equatorial and polar radii differ by almost 10%: 60,268 km versus 54,364 km.

इसकी भूमध्यरेखीय और ध्रुवीय त्रिज्याओं के बीच करीब 10% का फर्क है - क्रमशः 60,268 किमी बनाम 54,364 किमी।

20. The polar ice cap of the Carboniferous Period covered the southern end of Pangaea.

कार्बोनिफेरस काल के ध्रुवीय बर्फ की परत ने पैंजिया के दक्षिणी छोर को ढँक लिया था।

21. Enter coordinates in the following format: " r; ° ", where r and are the polar coordinates

निर्देशांक इस फॉर्मेट में भरें: " r; θ° ", जहाँ r तथा θ ध्रुवीय निर्देशांक होंगे

22. In Nigeria, 109 children died of kidney failure after swallowing painkilling syrup containing industrial solvent.

नाइजीरिया में, औद्योगिक विलायक-द्रव्य मिले पीड़ाहारी घोल को पीने के बाद १०९ बच्चों की गुर्दे ख़राब होने से मौत हुई।

23. When an ionic or polar compound enters water, it is surrounded by water molecules (hydration).

जब एक आयनिक या ध्रुवीय यौगिक, जल में प्रवेश करता है, तो यह जल के अणुओं (हाईड्रेशन) द्वारा घिरा होता है।

24. The Antarctic ice sheet is one of the two polar ice caps of the Earth.

अंटार्कटिक हिमचादर (Antarctic ice sheet) पृथ्वी की दो ध्रुवीय हिम टोपियों में से एक है।

25. We do recognize the complexities present in an increasingly inter-dependent and multi-polar world.

हम यह महसूस करते हैं कि परस्पर-आश्रित और बहुध्रुवीय दुनिया में काफी जटिलताएं हैं ।

26. * The second point I want to make is that India’s worldview is a multi-polar one.

* दूसरी बात यह है कि भारत, इस दुनिया को एक बहुधुरीय दुनिया के तौर पर देखता है ।

27. Some insurers even wonder whether their industry can remain solvent under this onslaught of mounting losses.

कुछ बीमा कंपनियों को तो इस बात का डर सता रहा है कि अगर इसी तरह हादसे-पर-हादसे होते रहे तो उनके पास नुकसान की भरपाई करने के लिए पैसा कहाँ से आएगा।

28. If no solvent is used, the dimer Ga 2H 6 (digallane) is formed as a gas.

कोई विलायक प्रयोग किया जाता है, तो डिमर गा 2H 6 (digallane) एक गैस के रूप में गठन किया गया है।

29. The authors were unable to predict whether a healthy fetus could result from a polar body twinning.

लेखक यह बताने में असमर्थ थे कि क्या एक स्वस्थ भ्रूण पोलर बॉडी ट्विनिंग के परिणामस्वरूप हो सकता है।

30. Norway is the only country of the five in which all harvest of polar bears is banned.

इन पांच देशों में नॉर्वे ही एकमात्र देश है जहां ध्रुवीय भालू के किसी भी प्रकार के शिकार पार प्रतिबंध है।

31. Oil and gas development in polar bear habitat can affect the bears in a variety of ways.

ध्रुवीय भालू के निवास में तेल और गैस विकास, भालू को कई तरीकों से प्रभावित कर सकता है।

32. According to the World Wildlife Fund, the polar bear is important as an indicator of Arctic ecosystem health.

विश्व वन्यजीव कोष के अनुसार ध्रुवीय भालू, आर्कटिक पारिस्थितिकी तंत्र के स्वास्थ्य सूचक के रूप में महत्वपूर्ण है।

33. You may know some peers who have tried solvent sniffing, and it is only natural to be curious.

आप शायद कुछ समकक्षों को जानते होंगे जिन्होंने विलायक द्रव्यों को सुड़ककर आज़माया है, और जिज्ञासु होना मात्र स्वाभाविक है।

34. A passive crossover is an electronic circuit that uses a combination of one or more resistors, inductors, or non-polar capacitors.

एक निष्क्रिय क्रॉसओवर एक इलेक्ट्रोनिक परिपथ है जिसमें एक या अधिक प्रतिरोध, प्रेरक या गैर-ध्रुवीय संधारित्र के संयोजन प्रयुक्त होते हैं।

35. The Polar Regions are also a kind of protective shield, reflecting heat back into space that would otherwise be absorbed on Earth.

ध्रुवीय प्रदेश एक प्रकार के सुरक्षा कवच हैं जो उष्मा को वापस अंतरिक्ष में परावर्तित करते हैं अन्यथा वह पृथ्वी पर अवशोषित हो जाती ।

36. Some solvent misusers may absorb the product onto a rag ( which they carry in their pocket ) or onto a piece of their clothing .

सॉल्वैंट का दुरुपयोग करने वाले कुछ व्यक्ति , हो सकता है किसी चिथडे पर ( जिसे वे अपनी जेब में रखते हैं ) सोख लें या फिर अपने किसी वस्त्र पर उंडेल लें

37. Importing products made from polar bears had been prohibited from 1972 to 1994 under the Marine Mammal Protection Act, and restricted between 1994 and 2008.

समुद्री स्तनपायी संरक्षण अधिनियम के तहत, ध्रुवीय भालू से निर्मित उत्पादों का आयात 1972 से 1994 तक बंद कर दिया गया और 1994 और 2008 के बीच प्रतिबंधित कर दिया गया।

38. The water dipoles make hydrogen bonds with the polar regions of the sugar molecule (OH groups) and allow it to be carried away into solution.

जल के डाईपोल, चीनी के अणु (OH समूह) के ध्रुवीय क्षेत्रों के साथ हाइड्रोजन बांड बनाते हैं और इसे घोल में जाने की अनुमति देते हैं।

39. Magnetic differences between sample groups whose age varies by millions of years is due to a combination of true polar wander and the drifting of continents.

नमूना समूहों के बीच चुम्बकीय भिन्नताएं जिनकी उम्र में लाखों वर्षों का अंतर होता है, एक वास्तविक ध्रुवीय विचलन और महाद्वीपों की हलचल के संयुक्त कारण ऐसा होता है।

40. During Bush Administration, India had set up a mechanism of trilateral talks with China and Russia in an effort to break the uni-polar world order system.

बुश प्रशासन के शासन काल में भारत ने एक ध्रुवीय विश्व व्यवस्था को तोड़ने के प्रयासों में चीन और रूस के साथ त्रिपक्षीय संवाद तंत्र की स्थापना की थी।

41. For large-membrane microphones such as in the Oktava (pictured above), the upward direction in the polar diagram is usually perpendicular to the microphone body, commonly known as "side fire" or "side address".

बड़े पर्दे वाले माइक्रोफोनों, जैसे ओक्टावा (Oktava) (ऊपर चित्रित), के लिये ध्रुवीय चित्र में ऊपर की दिशा सामान्यतः माइक्रोफोन के ढांचे के लंबवत् होती है, जिसे अक्सर "साइड फायर" या "साइड एड्रेस" कहा जाता है।

42. In addition to creating nutritional stress, a warming climate is expected to affect various other aspects of polar bear life: Changes in sea ice affect the ability of pregnant females to build suitable maternity dens.

पोषण सम्बंधित तनाव पैदा करने के अलावा, एक गर्म जलवायु ध्रुवीय भालू के जीवन के अन्य विभिन्न पहलुओं को प्रभावित करता है: समुद्री बर्फ में परिवर्तन, उपयुक्त प्रसूति मांद बनाने की गर्भवती मादाओं की क्षमता को प्रभावित करता है।

43. Progress of work under the eight Joint Working Groups under JCM (on Marine Resources, Maritime Affairs, Hydrocarbons, Environment, Science and Technology, Education, Culture and Local Governance) as also additional subjects (defence, polar research, biotechnology, health, renewable energy, hydro power, water, visas) was reviewed.

जे सी एम के तहत समुद्री संसाधन, समुद्री मामले, हाइड्रो कार्बन, पर्यावरण, विज्ञान एवं प्रौद्योगिकी, शिक्षा, संस्कृति और स्थानीय अभिशासन पर गठित 8 संयुक्त कार्य समूहों के तहत कार्य की प्रगति के अलावा अतिरिक्त विषयों (रक्षा, ध्रुवीय अनुसंधान, जैव प्रौद्योगिकी, स्वास्थ्य, नवीकरणीय ऊर्जा, जल विद्युत, जल, वीजा) की भी समीक्षा की गई।

44. And finally, Mike Sfraga, whom you met, who heads our Polar Initiative, asks, “In light of the increased interest and activity in the Arctic, is the Arctic and Alaska of strategic importance to the United States and to its European Arctic allies?”

और अंत में, माइक स्फरगा, जिनसे आप मिले थे, जो हमारे ध्रुवीय पहल के प्रमुख हैं, पूछते हैं, “आर्कटिक में बढ़ते हुए हितों और गतिविधि में वृद्धि को ध्यान में रखते हुए, क्या संयुक्त राज्य अमेरिका और उसके यूरोपीय आर्कटिक सहयोगियों के लिए आर्कटिक और अलास्का सामरिक महत्व रखते हैं?”

45. A 1981 study of a deceased triploid XXX twin fetus without a heart showed that although its fetal development suggested that it was an identical twin, as it shared a placenta with its healthy twin, tests revealed that it was probably a polar body twin.

बिना दिल के एक मृत ट्रिपलोईड XXX जुड़वां भ्रूण पर 1981 में हुए एक अध्ययन से पता चला कि यद्यपि इसकी भ्रूण संबंधी विकास से लगता था कि यह एक समान जुड़वां है, चूंकि यह अपने स्वस्थ जुड़वां के साथ एक ही नाल को साझा करता था, परीक्षणों से पता चला कि इसके एक पोलर बॉडी ट्विन होने की संभावना थी।

46. In addition to the above, a letter of Intent concerning launch services of the Egyptian Nano Satellite EGYCUBESAT-1 on board the Indian Polar Satellite Launch Vehicle (PSLV) by Antrix Cooperation Ltd., was signed between Antrix Corporation Ltd., the commercial wing of Indian Space Research Organisation (ISRO) and the Egyptian National Authority for Remote Sensing and Space Sciences (NARSS).

उपर्युक्त् के अलावा, एंट्रिक्सध कारपोरेशन लि. द्वारा भारतीय ध्रुवीय उपग्रह प्रक्षेपण यान (पी एस एल वी) पर मिस्र के नैनो उपग्रह इजीक्यूशबसेट-1 की प्रक्षेपण सेवा से संबंध में एंट्रिक्स कारपोरेशन लि., भारतीय अंतरिक्ष अनुसंधान संगठन (इसरो) का वाणिज्यिक स्कंाध तथा रिमोट सेंसिंग एवं अंतरिक्ष विज्ञान (एन ए आर एस एस) के लिए मिस्र के राष्ट्रीय प्राधिकरण के बीच एक आशय पत्र पर हस्ता,क्षर किया गया।

47. For example: GaCl + GaCl 3 → Ga+ − Like aluminium, gallium also forms a hydride, GaH 3, known as gallane, which may be produced by reacting lithium gallanate (LiGaH 4) with gallium(III) chloride at −30 °C: 3 LiGaH 4 + GaCl 3 → 3 LiCl + 4 GaH 3 In the presence of dimethyl ether as solvent, GaH 3 polymerizes to (GaH 3) n.

उदाहरण के लिए: : 1036 जीएसीएल + जीएसीएल 3 → गा + - हाइड्रोजन यौगिकों एल्यूमीनियम की तरह, गैलियम भी एक हाइड्राइड रूपों, गाह 3, gallane के रूप में जाना जाता है, जो लिथियम gallanate प्रतिक्रिया द्वारा उत्पादित किया जा सकता है (LiGaH 4) गैलियम के साथ (तृतीय) -30 डिग्री सेल्सियस पर क्लोराइड: : 1031 3 LiGaH 4 + जीएसीएल 3 → 3 LiCl 4 गाह 3 विलायक, गाह के रूप में डाइमिथाइल ईथर की उपस्थिति में 3 (गाह को polymerizes 3) एन।