1. Device performance booster, space or data management

डिवाइस परफ़ॉर्मेंस बूस्टर, स्पेस या डेटा प्रबंधन

2. PM: Government working to enhance water storage capacities through PM Krishi Sinchai Yojana, and NREGA.

सरकार प्रधानमंत्री कृषि सिंचाई योजना और नरेगा के जरिए जल भंडारण क्षमताएं बढ़ाने के लिए काम कर रही है।

3. The PM will host a banquet lunch in honour of the visiting Thai PM and his delegation.

प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी थाई प्रधानमंत्री और उनके प्रतिनिधिमंडल के सम्मान में दोपहर के भोजन पर उनकी मेजबानी करेंगे।

4. The performance of the unit has not been satisfactory because of old equipment , and management problems , in addition to power and other critical shortages .

पुराने उपकरणों , प्रबंधन की समस्याओं के साथ - साथ , बिजली तथा अन्य आवश्यक वस्तुओं की कमी के कारण इस इकाई की कार्य निष्पादकता सन्तोषजनक नहीं रही है .

5. PM inspected the facilities at the hospital.

प्रधानमंत्री ने अस्पताल की सुविधाओं की समीक्षा की।

6. PM: Rural development should be demand driven, participative.

प्रधानमंत्री: ग्रामीण विकास मांग और भागीदारी पर आधारित होना चाहिए।

7. Performance Tuning

परफ़ॉर्मेंस ट्यूनिंग

8. PM also ran some distance to encourage the participants.

दौड़ में हिस्सा ले रहे लोगों का उत्साह बढ़ाने के लिए प्रधानमंत्री भी समान दूरी तक दौड़े।

9. Where the Overview report lets you evaluate aggregate performance, the Product Performance report lets you evaluate the performance of individual products.

जहां एक ओर आप अवलोकन रिपोर्ट की सहायता से समग्र प्रदर्शन का मूल्यांकन कर सकते हैं वहीं उत्पाद प्रदर्शन रिपोर्ट के ज़रिये आप अलग-अलग उत्पादों के प्रदर्शन का मूल्यांकन कर सकते हैं.

10. PM: Amendment of Land Acquisition Act essential for creating rural infrastructure.

ग्रामीण क्षेत्रों में बुनियादी ढांचे के निर्माण के लिए भूमि अधिग्रहण अधिनियम में संशोधन आवश्यक: प्रधानमंत्री।

11. Management fees

प्रबंधन शुल्क

12. The PM of Netherlands pointed out that his country has been adapting to severe environmental effects for a long time, by developing and implementing innovative solutions such as advanced water management, building of dykes and floating houses.

नीदरलैंड के प्रधानमंत्री ने बताया कि उनका देश कुछ अभिनव समाधानों जैसे कि उन्नत जल प्रबंधन, बांध निर्माण व तैरते घरों इत्यादि के जरिए पर्यावरण के दुष्प्रभावों से काफी लंबे समय से बचने के उपाय करता आ रहा है.

13. PM: We need foreign investment both portfolio investment and direct investment.

प्रधानमंत्री: हमें पोर्टफोलियो निवेश और प्रत्यक्ष निवेश दोनो के रूप में विदेशी निवेश की ज़रूरत है।

14. PM also dedicated National Salt Satyagraha Memorial in Dandi, to the nation.

प्रधानमंत्री ने दांडी में राष्ट्रीय नमक सत्याग्रह स्मारक राष्ट्र को समर्पित किया।

15. PM inaugurated LPG Capacity Augmentation of Mounted Storage Vessel in North Guwahati.

प्रधानमंत्री ने उत्तर गुवाहाटी में स्टोरेज वैसेल की एलपीजी क्षमता वृद्धि का भी उद्घाटन किया।

16. Advanced Power Management

उन्नत बिज़ली प्रबंधन

17. Decibel Account Management

डेसिबल खाता प्रबंधन

18. Cisco-Network Management

सिस्को-नेटवर्क प्रबंधन

19. PM will address the Summit during the General Debate on 30th August.

30 अगस्त को आम बहस के दौरान प्रधानमंत्री जी शिखर सम्मेलन को संबोधित करेंगे।

20. PM Gordon Brown last visited India in January 2007 as Chancellor of Exchequer.

प्रधानमंत्री गॉर्डन ब्राउन चांसलर ऑफ इक्सचेकर के रूप में जनवरी, 2007 में भारत यात्रा पर आए थे ।

21. PM pays homage to martyred police personnel, and calls for institutionalizing their memory.

प्रधानमंत्री ने शहीद पुलिस कर्मचारियों को श्रद्धांजलि अर्पित की, और उनकी स्मृति को संस्थागत बनाने की अपील की।

22. 6. conservation and sustainable management of forests, afforestation and reforestation, and soil management;

* वनों का संरक्षण और पोषणक्षम प्रबंधन, वानिकीकरण एवं पुनर्वानिकीकरण, तथा मृदा प्रबन्धन;

23. 7. conservation and sustainable management of forests, afforestation and reforestation, and soil management;

आज की तिथि को अपनाए गए संयुक्त वक्तव्य के अनुरूप असैन्य परमाणु ऊर्जा; 7. वनों का संरक्षण और पोषणक्षम प्रबंधन, वानिकीकरण एवं पुनर्वानिकीकरण, तथा मृदा प्रबन्धन;

24. PM Key will also address a Business Lunch Session organized by the CII.

प्रधानमंत्री की सीआईआई द्वारा आयोजित व्यापारिक बैठक के मध्याह्न भोज सत्र को भी संबोधित करेंगे ।

25. PM appreciated the role being played by Qatar for regional peace and stability.

प्रधानमंत्री ने क्षेत्रीय शांति और स्थिरता के लिए कतर द्वारा निभाई जा रही भूमिका की सराहना की।

26. PM sanctions Rs. 2 lakh ex-gratia to next of kin of the deceased

प्रधानमंत्री ने मृतक के आश्रितों को 2 लाख रूपये की एकमुश्त सहायता स्वीकृत

27. PM: Governors are “agents of change;” their catalysing influence can contribute significantly to states.

राज्यपाल “परिवर्तन के अग्रदूत;” उनकी प्रभावित करने की क्षमता राज्यों में महत्वपूर्ण योगदान दे सकती हैः प्रधानमंत्री

28. PM calls for building a ‘SMART’ police force, and emphasizes focus on police welfare.

प्रधानमंत्री ने ‘स्मार्ट’ पुलिस बल के निर्माण की अपील की, और पुलिस कल्याण पर फोकस करने पर बल दिया।

29. During the interaction, officers shared their experiences on subjects such as performance based administration, innovation in governance, waste management, river and environment pollution, forestry, sanitation, climate change, value addition in agriculture, education and skill development.

बातचीत के दौरान अधिकारियों ने अपने अनुभवों को कार्यनिष्पादन पर आधारित प्रशासन, शासन में नवाचार, अपशिष्ट प्रबंधन, नदी और पर्यावरण प्रदूषण, वन, स्वच्छता, जलवायु परिवर्तन, कृषि, शिक्षा और कौशल विकास में मूल्य वृद्धि जैसे विषयों पर अपने अनुभव साझा किए।

30. Question: Sir, are Indian CEOs also accompanying the PM or only the Australian CEOs?

प्रश्न :महोदय, क्या भारतीय सी ई ओ भी प्रधानमंत्री जी के साथ होंगे या केवल आस्ट्रेलिया के सीईओ होंगे?

31. During the visit, Hon’ble PM flagged off the Kathmandu-Delhi Passenger Bus Service ‘Pashupatinath Express’.

प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने अपनी नेपाल यात्रा के दौरान काठमांडू दिल्ली के बीच ‘पशुपति एक्सप्रेस’ बस सेवा को झड़ी दिखाकर रवाना किया।

32. PM asks Health Ministry to establish mechanisms to ensure accountability among public sector health officials.

प्रधानमंत्री ने स्वास्थ्य मंत्रालय से सार्वजनिक क्षेत्र के स्वास्थ्य अधिकारियों के बीच जवाबदेही सुनिश्चित करने की व्यवस्था कायम करने को कहा।

33. Configure advanced window management features

विस्तृत विंडो प्रबंधन विशेषता कॉन्फ़िगर करेंName

34. PM handed over one Dhruv Advanced Light Helicopter (ALH) Mark III to the Nepal Army.

प्रधानमंत्री ने नेपाल सेना को एक ध्रुव उन्नत हल्का हेलीकाप्टर (एएलएच) मार्क-III सौंपा।

35. Season 3 also premièred on All India Radio at 4 pm on 24 August 2013.

२४ अगस्त२०१३ को शाम ४ बजे ऑल इंडिया रेडियो पर भी इस सीज़न का प्रीमियर हुआ।

36. Dandi memorial encapsulates the ideals of Mahatma Gandhi’s Agrah, Swatchagrah and Satyagraha, says the PM

प्रधानमंत्री ने कहा दांडी स्मारक महात्मा गांधी के आग्रह, स्वच्छाग्रह और सत्याग्रह के आदर्शों को संपुटित करता है

37. Foundation stone of Dhule City Water Supply Scheme under AMRUT will be laid by PM.

प्रधानमंत्री अमृत योजना के तहत धुले शहर जलापूर्ति योजना की आधारशिला रखेंगे।

38. Print management as normal user Some print management operations may need administrator privileges. Use the " Administrator Mode " button below to start this print management tool with administrator privileges

सामान्य उपयोक्ता जैसे प्रिंटर प्रबंधन कुछ प्रिंटर प्रबंधन ऑपरेशन्स के लिए तंत्र प्रशासक विशेषाधिकार की आवश्यकता होगी. तंत्र प्रशासक विशेषाधिकार सहित प्रिंटर प्रबंधन औजार प्रारंभ करने के लिए इस्तेमाल करें नीचे दिए गए एडमिनिस्ट्रेटर मोड" Administrator Mode " बटन का

39. Second, PM will underline the continued priority we attach to the technology dimension of nuclear security.

दूसरा, प्रधानमंत्री ने परमाणु सुरक्षा के तकनीकी आयाम के निरंतर प्राथमिकता को रेखांकित किया।

40. Government has plugged the loopholes in the system to make it transparent and corruption free- PM

सरकार ने प्रणाली को पारदर्शी और भ्रष्टाचार मुक्त बनाने के लिए खामियों को दूर किया है – प्रधानमंत्री

41. PM will also distribute certificates/ cheques under Maharashtra State Rural Livelihoods Mission (MSRLM) to women SHGs.

प्रधानमंत्री महाराष्ट्र राज्य ग्रामीण आजीविका मिशन (एमएसआरएलएम) के तहत महिला स्वयं सहायता समूहों को प्रमाण पत्र/चेक देंगे।

42. Question:Sir, the Tibetan groups have written to the PM requesting that the Tibetan issue be raised.

प्रश्न : महोदय, तिब्बत के गुटों ने प्रधानमंत्री को पत्र लिखा है तथा अनुरोध किया है कि तिब्बत के मुद्दे को उठाया जाए।

43. UP Participatory Irrigation Management Act passed

प्र. भागीदारी पर आधारित सिंचाई प्रबंधन अधिनियम (यू.

44. • Value Chain and Supply Chain Management

• मूल्य श्रृंखला और आपूर्ति श्रृंखला प्रबंधन

45. A Management System for Hazard Analysis

हैर्ज एनैलिसिज ( जोखिम को वस्तु के विश्लेषण ) के लिये प्रबन्थ पध्दति

46. · Strengthening Flood Management Capacity – To strengthen Bihar’s capacity for overall flood forecasting and the management of flood-erosion.

* आजीविका की बहाली और इसका विस्तारः सामाजिक और वित्तीय पूंजी के गठन में मदद करना और प्रभावित व्यक्तियों की आजीविका को बहाल करना तथा इसके अवसर पैदा करना।

47. The latest definition encompasses areas that have traditionally been addressed by records management and by document management systems.

इसकी नवीनतम परिभाषा में उन क्षेत्रों को शामिल किया गया है जिन्हें परंपरागत तौर पर रिकार्ड प्रबंधन और दस्तावेज़ प्रबंधन प्रणालियों द्वारा संबोधित किया जाता रहा है।

48. Under AMRUT scheme, PM laid the foundation Stone of Jhansi City Drinking Water Scheme Phase-II.

अमृत स्कीम के तहत प्रधानमंत्री ने झांसी नगर पीने का पानी स्कीम चरण-II का शिलान्यास किया।

49. PM: Union Government is committed to boosting the agricultural economy through value addition and infrastructure creation.

प्रधानमंत्री: केंद्र सरकार मूल्य वर्धन और बुनियादी सुविधाओं के सृजन के जरिए कृषि अर्थव्यवस्था को बढ़ावा देने के लिए प्रतिबद्ध।

50. PM Modi invited UAE participation in India’s National Infrastructure Investment Master Fund as an anchor investor.

मोदी ने एक निवेशक के रूप में भारत के राष्ट्रीय बुनियादी ढांचे के निवेश मास्टर फंड में संयुक्त अरब अमीरात की भागीदारी को आमंत्रित किया।

51. At 3:36 pm, Ledger was pronounced dead, and his body was removed from the apartment.

अपराह्न 3:36 बजे लेजर स्पष्ट तौर पर मर चुके थे और उनके शव को अपार्टमेंट से हटा दिया गया।

52. She also handed over a letter from the Syrian President addressed to PM on developments in Syria.

उन्होंने सीरिया की घटनाओं के संबंध में सीरियाई राष्ट्रपति का प्रधानमंत्री को संबोधित एक पत्र भी सौंपा।

53. All Heads of Delegations made a joint call on PM Deuba at the end of the session.

प्रतिनिधि मंडलों के सभी प्रमुखों ने सत्र के अंत में प्रधान मंत्री देउबा से एक संयुक्त मुलाकात की।

54. At the delegation-level talks PM was accompanied by a number of Cabinet Ministers from our side.

प्रतिनिधिमंडल स्तरीय वार्ता में हमारे प्रधान मंत्री जी के साथ अनेक कैबिनेट मंत्री थे।

55. develop clear performance measures which encourage local accountability

स्थानीय स्तर पर जवाबदेही प्रोत्साहित करने के लिए कारगुजारी के मापदंड विकसित करना .

56. See Evaluate purchase-funnel performance for analysis examples.

विश्लेषण के उदाहरणों के लिए खरीदारी-फ़नल प्रदर्शन देखें.

57. Here's how to view your campaign performance data:

आप अपने अभियान का प्रदर्शन डेटा इस प्रकार देख सकते हैं:

58. In Lucknow, PM will dedicate to the nation the 400 KV Lucknow-Kanpur D/C transmission line.

लखनऊ में प्रधानमंत्री 400 किलोवाट की लखनऊ/कानपुर डी/सी ट्रांसमिशन लाइन को राष्ट्र को समर्पित करेंगे।

59. These types of third-party companies include data management platforms (DMPs), customer relationship management (CRM) onboarding services, and agencies.

इस तरह की तीसरा-पक्ष कंपनियों में डेटा प्रबंधन प्लैटफ़ॉर्म (डीएमपी), ग्राहक संबंध प्रबंधन (सीआरएम) ऑनबोर्डिंग सेवाएं और एजेंसियां शामिल हैं.

60. Climate change and water access and management

जलवायु परिवर्तन तथा जल पहुंच एवं प्रबंधन

61. Within a unit cell, each atom has only one nearest neighbor (at a distance of 244 pm).

एक इकाई कोशिका के भीतर, प्रत्येक परमाणु (244 बजे की दूरी पर) केवल एक निकटतम पड़ोसी है।

62. But considerable unfinished business and significant performance discrepancies remain.

लेकिन अभी काफी काम अधूरा बचा है और निष्पादन संबंधी महत्वपूर्ण विसंगतियाँ भी बनी हुई हैं।

63. Stress management has physiological and immune benefits.

तनाव प्रबंधन से शारीरिक और असंक्राम्य लाभ प्रभाव है।

64. PM Otri also sought Indian participation in phosphates and manufacturing of phosphate based fertilizers especially phosphoric acid.

प्रधान मंत्री ओत्री ने फास्फेट तथा फास्फेट आधारित उर्वरकों, विशेषकर फास्फोरिक एसिड के उत्पादन में भारत की भागीदारी चाही।

65. Having told him this, the PM assured we will abide by our commitment under the Indus Water Treaty.

यह बताने के पश्चात् प्रधानमंत्री ने आश्वासन दिया कि हम सिधु जल संधि के अंतर्गत अपनी वचनबद्धता का पालन करेंगे ।

66. There is not a widely accepted certification for software project managers, but many will hold the Project Management Professional (PMP) designation offered by the Project Management Institute, PRINCE2 or an advanced degree in project management, such as a MSPM or other graduate degree in technology management.

सॉफ्टवेयर परियोजना प्रबंधकों के लिए एक व्यापक रूप से स्वीकार्य प्रमाणपत्र नहीं है, लेकिन उनमे से कईयों के पास परियोजना प्रबंधन संस्थान, PRINCE2 द्वारा प्रदत्त पीएमपी (PMP) पदनाम या परियोजना प्रबंधन में एक उच्च स्तरीय डिग्री जैसे कि एक एमएसपीएम (MSPM) या प्रौद्योगिकी प्रबंधन में अन्य स्नातक की डिग्री होगी।

67. Performance is measured in distance traveled and freight transported.

कार्य क्षमता को, तय की गई दूरी और पहुँचाए गए माल से नापा जाता है।

68. PM: India’s thrust on Renewable Energy production is an effort to ensure universal energy access for India’s poor.

भारत द्वारा नवीकरणीय ऊर्जा उत्पादन पर जोर दिया जाना यह सुनिश्चित करने का प्रयास है कि भारत के सभी निर्धनों की पहुंच ऊर्जा तक कायम की जा सके- प्रधानमंत्री।

69. As such, PM will have a full program in Japan which will advance our Strategic and Global Partnership.

इस प्रकार प्रधान मंत्री जी का जापान में विस्तृत कार्यक्रम है जिससे हमारी सामरिक और वैश्विक भागीदारी को आगे बढ़ाने में मदद मिलेगी।

70. PM: Centre will stand shoulder to shoulder with all states, irrespective of political affiliation, to facilitate economic growth.

प्रधानमंत्री: केन्द्र आर्थिक वृद्धि को सुगम बनाने के लिए राजनीतिक संबद्धता की परवाह किए बगैर सभी राज्यों के साथ कंधे से कंधा मिलाकर काम करेगा।

71. PA also has its drawbacks: it distorts perception of self performance, such that performance is judged to be relatively better than it actually is.

PA की अपनी कमियां भी हैं: यह स्व-प्रदर्शन की धारणा को विकृत करता है, इस तरह कि प्रदर्शन को अपेक्षाकृत बेहतर समझा जाता है जितना वह वास्तव में नहीं है।

72. PM bows to all brave soldiers who fought for the Motherland, on the 50th anniversary of 1965 war

प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने 1965 के युद्ध की स्वर्णजयंती पर देश के लिए लड़ने वाले सभी वीर जवानों का स्मरण किया है।

73. It is against this backdrop that PM Abe and I have established the India-Japan Business Leaders Forum.

इसी पृष्ठभूमि में प्रधानमंत्री अबे और मैंने भारत – जापान बिजनेस लीडर्स फोरम की स्थापना की है ।

74. The 2D view may also improve overall app performance.

2D व्यू से ऐप्लिकेशन की परफ़ॉर्मेंस ज़्यादा बेहतर भी हो सकती है.

75. In his inaugural address PM underlined the importance of energy as a key driver of socio-economic growth.

अपने उद्घाटन भाषण में प्रधानमंत्री ने कहा कि सामाजिक-आर्थिक विकास में ऊर्जा की अहम भूमिका होती है।

76. The PM added, “The Government is constantly working to create a conducive environment for business in the country.

प्रधानमंत्री ने कहा, ‘सरकार देश में कारोबार के अनुकूल वातावरण तैयार करने के लिए निरंतर कार्य कर रही है।

77. A visual and customisable summary of your account’s performance data.

आपके खाते के प्रदर्शन डेटा का एक विज़ुअल और कस्टमाइज़ करने योग्य सारांश.

78. An example is IBM's Distributed Data Management Architecture.

ये आईबीएम कंप्यूटर को दिए जाने वाले निर्देशों का एक समूह होता है।

79. Inventory management is labor-intensive and technologically demanding.

इन्वेंटरी प्रबंधन श्रम-प्रधान और प्रौद्योगिकी दृष्टि से महँगा होता है।

80. India agreed to share expertise with Kenya on space-based application possibilities addressing natural resources management, weather forecasting and disaster management support.

भारत ने केन्या के साथ, अंतरिक्ष आधारित संभावनाओं की विशेषज्ञता को प्राकृतिक संसाधनों का प्रबंधन, मौसम की भविष्यवाणी और आपदा प्रबंधन के पहचान के लिए साझा करने पर सहमति जताई है।