1. Particle Fountain (GL

अणु निर्झर (जीएल

2. Particle Gravity Screen Saver

पार्टीकल ग्रेविटी स्क्रीन सेवर

3. Particle Fountain Screen Saver

पार्टीकल फाउन्टेन स्क्रीन सेवर

4. “The Path of Balaam”

‘बिलाम का मार्ग’

5. Fireworks leave a particle trail

आतिशबाजियों से कणों के पुछल्ले निकलें

6. Search Path

ढूंढने का पथ

7. Path forwarding lets you forward the path after the domain name to the same path at the new domain.

पाथ फ़ॉरवर्डिंग से डोमेन नाम के बाद वाला पाथ नए डोमेन के उसी पाथ पर फ़ॉरवर्ड कर दिया जाता है.

8. Particle beams accelerate from her twin barrels.

कण मुस्कराते हुए उसके जुड़वां बैरल से तेजी लाने...

9. This whole particle is known as a virion.

इस संपूर्ण कण को विरियन (virion) कहते हैं।

10. A connection represents the path from one node to another, and the volume of traffic along that path.

कनेक्शन एक नोड से दूसरे नोड तक का पथ तथा उस पथ पर ट्रैफ़िक की मात्रा को दर्शाता है.

11. Path to index directory

अनुक्रमणिका डिरेक्ट्री का पथ

12. Access denied to path

पथ में पहुँच नकार दिया गया

13. File Name (full path

फ़ाइल नाम (पूरा पथ

14. Path to entropy file

एन्ट्रॉपी फ़ाइल का पथ

15. Path to the desktop directory

डेस्कटॉप डिरेक्ट्री के लिए पथ

16. Lead me in the path of uprightness because of my foes.

दुश्मनों से बचाने के लिए मुझे सीधाई की राह पर ले चल।

17. Path to directory containing search indices

सर्च इंडिक्स वाली डिरेक्ट्री का पथ

18. The Government is firmly committed to the path of fiscal consolidation.

सरकार राजकोषीय सुदृढ़ता के मार्ग पर चलने के लिए दृढ़तापूर्वक प्रतिबद्ध है।

19. It is a nation moving firmly on the path of prosperity.

यह एक ऐसा देश है जो मजबूती से समृद्धि के मार्ग पर बढ़ रहा है।

20. 15 Will you follow the ancient path

15 क्या तू उस डगर पर चलेगा,

21. Particle counters and Scintillation counters are most commonly used for these measurements.

कण काउंटर और जगमगाहट काउंटर सबसे आम तौर पर इन माप के लिए इस्तेमाल कर रहे हैं।

22. 13 Jehovah is also progressively illuminating the path of his people doctrinally.

13 यहोवा, बाइबल शिक्षाओं की समझ बढ़ाने के लिए भी अपने लोगों पर उजियाला चमकाता है।

23. It lists human characteristics encountered on the stages of a Buddhist path.

यह बौद्ध पथ के चरणों पर सामना की गई मानवीय विशेषताओं को सूचीबद्ध करता है।

24. The executable %# could not be found in your PATH. Check that this program exists and is accessible in your PATH variable

एक्जीक्यूटेबल % # आपके पथ पर नहीं मिला. जाँच करें कि यह प्रोग्राम उपलब्ध है तथा आपके पथ वेरिएबल से पहुँच योग्य है

25. However, whichever path you people choose today, in that path, the term CA should mean Charter and Accuracy, Compliance and Authenticity.

लेकिन आज के बाद आज जो भी रास्ता चुनें उसमें CA का मतलब होना चाहिए Charter और Accuracy, Compliance और Authenticity.

26. An initial view of this path for Event count looks like this:

इवेंट की संख्या के लिए इस पाथ के शुरुआती व्यू पर गौर करें:

27. There is the path of absolutist demands, hateful rhetoric, and incitement to violence.

निरंकुश शासन से सहमत मांगों, घृणित लफ्फाजी और हिंसा को भड़काने का मार्ग है।

28. Today, scientists believe that light behaves both as a wave and as a particle.

अब, वैज्ञानिक मानते हैं कि प्रकाश एक लहर की तरह भी है और एक छोटे कण की तरह भी।

29. Explore the slope, elevation, and distance along a path.

आकृति संशोधित करने के तरीके के बारे में अधिक विवरण के लिए, माप करते समय व्यूअर का स्थान बदल दें, और आकृति की अन्य सुविधाओं का प्रयोग करें, देखें सुविधाएँ तालिका.

30. These tears flood our eyes when an irritating substance or particle gets into them.

जब कोई छोटी चीज़ या कण हमारी आँखों में पड़ता है तो आँसू निकल आते हैं।

31. The organization considers itself to be ideologically close to the Shining Path of Peru.

चाणक्य का जीवन काल चतुर्थ शताब्दी के आस-पास माना जाता है।

32. Under that we have identified six path finder projects.

इसके तहत हमने छह पथ प्रदर्शक परियोजनाओं की पहचान की है।

33. Extracting answers, he showed the right path to humanity.

उत्तर खोज़ निकाला और मानवता को राह दिखाई।

34. This reduces the mean free path and reduces the thermal conductivity of nanotube structures.

यह मीन फ्री पाथ को कम कर देता है और नैनोट्यूब संरचनाओं की तापीय चालकता को कम कर देता है।

35. Please specify an absolute path in the " Look in " box

कृपया " इसमें देखें " बक्से में निरपेक्ष (एब्सल्यूट) पथ उल्लेखित करें

36. Just pick the path that's right for you to begin!

बस प्रारंभ करने के लिए वह पथ चुनें, जो आपके लिए सही है!

37. 11 Turn aside from the way; deviate from the path.

11 सही रास्ते से हट जाओ, उस राह को छोड़ दो,

38. Filter: all steps in path, steps before or after conversion

फ़िल्टर: पथ के सभी चरण, कन्वर्ज़न से पहले या बाद के चरण

39. Conversion path data include interactions with virtually all digital channels.

कन्वर्ज़न पाथ डेटा में अमूमन सभी डिजिटल चैनल के साथ होने वाले इंटरैक्शन शामिल हैं.

40. Satan’s temptations are like snares strewn across a dark path.

शैतान की चालें, अँधेरी राह पर यहाँ-वहाँ बिखरे हुए फँदों की तरह हैं।

41. You have guided your people through challenges to put Tajikistan on the path of prosperity.

आपने ताजिकिस्तान को समृद्धि की राह पर लाने के लिए चुनौतियों के बीच अपने लोगों का मार्गदर्शन किया है।

42. The color coding indicates the actual % weight of a channel in a given path location.

रंग कोड पथ के किसी खास जगह में किसी चैनल का वास्तविक % वेट दिखता है.

43. With the blessings of our great leaders, both the countries have marched on the path of development.

हमारे महान नेताओं के आशीर्वाद से दोनों देश विकास के मार्ग पर चले हैं।

44. It is a path of far reaching consequences and would need to be traversed with caution.

यह दूरगामी परिणामों का पथ है तथा सावधानी के साथ इस पर कदम रखने की जरूरत है।

45. Hence it is natural for both sides to follow the path of close cooperation and partnership.

इसलिए घनिष्ठ सहयोग एवं भागीदारी के मार्ग का अनुपालन करना दोनों ही पक्षों के लिए स्वाभाविक बात है।

46. Thank you from the bottom of my heart for illuminating the path of truth for people like me.

मुझ जैसे लोगों को सच्चाई की राह दिखाने के लिए मैं आपका तहेदिल से शुक्रिया अदा करना चाहती हूँ।

47. Two red “headlights” light its path, and 11 pairs of yellow-green lanterns illuminate its sides.

उसके सामने की तरफ लाल रंग की दो “बड़ी बत्तियाँ” हैं जो उसके रास्ते को रोशन कर रही हैं और उसकी दायीं और बायीं तरफ 11 जोड़ी हरी-पीली बत्तियाँ दमक रही हैं।

48. Such measures have propelled our economy into a high growth path.

इन उपायों से हमारी अर्थव्यवस्था अब विकास के तेज पथ पर अग्रसर हो गई है।

49. The Buddha compared the Middle Path to a well - tuned harp .

? मध्यम मार्ग की तुलना गौतम कुछ हमेशा एक सुरोली वीणा से करते थे .

50. Enter the path to %#, the optical-character-recognition command line tool

% # का पथ भरें, जो कि ऑप्टिकल-कैरेक्टर-रिकग्निशन कमांड पंक्ति औज़ार है

51. 4 Basically, Satan implied that mankind would be happier following a path of independence from God.

4 शैतान असल में यह कहना चाह रहा था कि इंसान अगर परमेश्वर से आज़ाद होकर ज़िंदगी जीएँ तो वे ज़्यादा खुश रहेंगे।

52. 17 The one who heeds discipline is a path to life,*

17 जो शिक्षा कबूल करता है वह दूसरों को जीवन की राह दिखाता है,*

53. The shortest distance between any 2 points is a straight path.

किसी भी 2 अंक के बीच दूरी कम से कम एक सीधा रास्ता है ।

54. The older path of actual G. T. Road still survives along the railway bridge which Ludhiana.

वास्तविक जी टी रोड का पुराना मार्ग अभी भी रेलवे पुल के साथ जीवित रहता है जो लुधियाना से अधिक हो जाता है।

55. The psalmist sang: “How will a young man cleanse his path?

भजनहार ने गाया: “जवान अपनी चाल को किस उपाय से शुद्ध रखे?

56. This option allows you to perform a path analysis that displays only changing values of your nodes.

इस विकल्प से आप ऐसे पाथ का विश्लेषण कर सकते हैं जो सिर्फ़ नोड के बदलते मान दिखाता है.

57. This form of protection works best when both ends of the conductive path are physically close to each other.

संरक्षण का यह रूप सबसे अच्छा काम करता है जब प्रवाहकीय पथ के दोनों सिरों एक दूसरे के शारीरिक रूप से करीब होते हैं।

58. The world has assembled in Paris to change the course of our planet to a sustainable path.

हमारी धरती की दिशा को बदल कर उसे टिकाऊ मार्ग पर ले जाने के लिए पूरी दुनिया पेरिस में एकत्रित हुई है।

59. If a path spans multiple sessions, the data for a node is an aggregation of all sessions.

अगर कोई पाथ एक से ज़्यादा सेशन में पूरा हो रहा है, तो किसी नोड पर मौजूद डेटा में सभी सेशन के आंकड़े शामिल किए जाएंगे.

60. Could not find the sgml#roff program on your system. Please install it, if necessary, and extend the search path by adjusting the environment variable PATH before starting KDE

आपके तंत्र पर sgml#roff प्रोग्राम नहीं मिला. कृपया इसे संस्थापित करें या यदि आवश्यकता हो, केडीई प्रारंभ करने से पहले इसके खोज पथ को बढ़ा सकते हैं एनवायरनमेंट वेरिएबल पथ को समंजित कर

61. The 30 th of January is the death anniversary of our revered Bapu, who showed us a new path.

30 जनवरी को पूज्य बापू की पुण्य-तिथि है, जिन्होंने हम सभी को एक नया रास्ता दिखाया है।

62. Click Path Options to adjust the number of interactions and transitions within the paths that are displayed.

पथ विकल्प पर क्लिक करके दिखाई देने वाले पथों में इंटरैक्शन और ट्रांज़िशन की संख्या एडजस्ट करें.

63. The Beijing Electron–Positron Collider II (BEPC II) is a Chinese electron–positron collider, a type of particle accelerator, located in Beijing, People's Republic of China.

बीजिंग इलेक्ट्रॉन पोजीट्रान कोलाइडर (अंग्रेज़ी: Beijing Electron Positron Collider, संक्षिप्त:BEPC) एक इलेक्ट्रॉन-पोजीट्रान संघट्ट है, एक प्रकार का कण त्वरक जो चीन में स्थित है।

64. The Iditarod Trail was established on the path between these two towns.

इस रेलगाड़ी का संचालन इन दोनों शहरों के बीच होना निर्धारित हुआ था।

65. It did this by using laser beams to determine the size and location of rocks in its path.

उसने अपने मार्ग में आयी चट्टानों के आकार और स्थिति का पता लगाने के लिए लेज़र किरणों का प्रयोग किया।

66. India calls upon all concerned Governments to exercise restraint and choose the peaceful path of persuasion and negotiations.”

भारत सभी संबंधित सरकारों से संयम रखने और अनुनय एवं समझौता वार्ता के शांतिपूर्ण मार्ग पर चलने का आह्वान करता है ।'

67. If you wanted to trace the erratic path of an individual air molecule, you'd have absolutely no hope.

यदि एक वायु के कण का अनियमित पथ मालूम करना चाहें, आप के लिए कोई भी उम्मीद नहीं.

68. Path, filename, and query string determine which content from your server is accessed.

पाथ, फ़ाइल नाम और क्वेरी स्ट्रिंग यह तय करती है कि आपके सर्वर से किस सामग्री को एक्सेस किया गया है.

69. * In his historic address to the CA, Prime Minister said that Nepal’s Constitution would set an example to the whole world, especially to strife-torn regions, as a model for abjuring the path of violence and embracing a path of peace and democracy.

* संविधान सभा को दिए गए अपने ऐतिहासकि भाषण में प्रधान मंत्री जी ने कहा कि नेपाल का संविधान संपूर्ण विश्व के सामने एक उदाहरण साबित होगा। विशेषकर उन क्षेत्रों के लिए जो अशांत हैं, नेपाल हिंसा को छोड़कर शांति और लोकतंत्र के मार्ग को अपनाने का एक उदाहरण सिद्ध होगा।

70. The US President visited India for a path breaking visit a year later.

यूएसए के राष्ट्रपति ने एक साल बाद पथ भंजक यात्रा के लिए भारत का दौरा किया।

71. You can start a path analysis with either a screen or an event.

आप किसी स्क्रीन या इवेंट से पाथ के विश्लेषण की शुरुआत कर सकते हैं.

72. A fenced path shall connect the two Customs Houses through this gate; and

इस गेट से होकर बाड़ युक्त एक मार्ग दोनों सीमा शुल्क कार्यालयों को जोड़ेगा; और

73. How can you help your adolescent to avoid the treacherous path of a premature romance? —Ecclesiastes 11:10.

आप अपने किशोर बच्चे की मदद कैसे कर सकते हैं ताकि वह प्यार के चक्कर में न पड़े?—सभोपदेशक 11:10.

74. (Isaiah 48:17; 2 Timothy 3:16, 17) Sadly, however, the majority of mankind travel life’s path independent of divine direction.

(यशायाह ४८:१७; २ तीमुथियुस ३:१६, १७) लेकिन अफसोस की बात है कि अधिकतर लोग परमेश्वर के मार्गदर्शन के बिना जीवन का सफर तय करते हैं।

75. The weather service broadcast the storm’s approximate path some 36 hours in advance.

मौसम विभाग ने तूफान के आने से करीब ३६ घंटे पहले ही आगाह कर दिया था कि तूफान कहाँ से गुज़र सकता है।

76. After you’ve drawn a path or polygon, you can measure distances and areas.

पाथ या पॉलीगॉन बनाने के बाद, आप दूरियों और क्षेत्रों को माप सकते हैं.

77. A shock wave of displaced air sweeps over the surface of the globe, flattening all structures, pulverizing everything in its path.

हवा की प्रचंड आँधी सारी पृथ्वी पर तेज़ी से चलती है, सारी इमारतें मिट्टी में मिला देती है, रास्ते में आनेवाली हर वस्तु का नामो-निशान मिटा देती है।

78. But that did not deter him ; he pursued his path of duty unmindful of the abuse that was showered on him .

वे अपने कर्तवय मार्ग पर , बिना उन अपशब्दों पर घ्यान दिए जो उन पर बरसाए जा रहे थे , चले रहे .

79. A path is a specific sequence of nodes occurring across one or more steps, within a specified time frame.

पाथ एक या ज़्यादा चरणों में होने वाले नोड का खास क्रम होते हैं. इन चरणों का तय समय अवधि में पूरा होना ज़रूरी है.

80. We do have the eminent citizens’ support which actually lays out the path ahead.

हमें प्रख्यात नागरिकों का समर्थन मिला है जिससे वास्तव में आगे का मार्ग निर्धारित होता है।