1. At Michʹmash+ he deposits his baggage.

मिकमाश+ में उसने अपना सामान छोड़ा है,

2. The new terminal has modern escalators and a high-tech baggage handling system.

नया टर्मिनल आधुनिक एस्केलेटर और उच्च तकनीक हैंडलिंग प्रणाली से सुसज्जित है।

3. Avoid opening the baggage compartment in a deserted area.

एक निर्जन क्षेत्र में डिक्की को खोलने से बचे रहिए।

4. For example , a profiling program called the Computer - Assisted Passenger Pre - Screening System ( CAPPS ) determines which passengers ' baggage receives special scrutiny ; it looks at such factors as gender , age , purchase with cash or credit card , time of check - in , type of luggage , and demeanor .

ये और इसके अतिरिक्त अन्य विवरण इतने सटीक थे कि जार्ज मेटेस्की के अनुसार यही रुपरेखा के विज्ञान का जन्म हुआ .

5. And also there is a plan to coproduce passenger transport aircraft.

इसके अतिरिक्त यात्री विमानों के सह-उत्पादन की भी योजना है।

6. Carry-on bag, hand luggage, cabin baggage, roller bags, wheelie bags

केबिन बैगेज, हाथ में ले जाने वाले सामान, केबिन बैग, रोलर बैग, पहिए लगे बैग

7. Fatigue has been an uninvited and unwelcome passenger in almost every vehicle.

लगभग हर गाड़ी में, थकान एक बिन-बुलाया और अप्रिय मुसाफ़िर रहा है।

8. With increasing passenger pressure at the existing stations, the requirement of additional major passenger terminals was identified by the Northern Railways.

मौजूदा स्टेशनों में यात्रियों के बढ़ती संख्या को ध्यान में रखते हुए उत्तर रेलवे ने अतिरिक्त प्रमुख यात्री टर्मिनलों की आवश्यकता की पहचान की है।

9. A passenger train now operates on this route.

इस मार्ग पर अब भी एक यात्री ट्रेन चलती है।

10. (c) whether a passenger train will be permitted to enter into Pakistan; and

(ग) क्या किसी यात्री रेलगाड़ी को पाकिस्तान में जाने की अनुमति प्रदान की जाएगी; और

11. The passenger had a military-style haircut and spoke with an English accent.

उन्होंने कटोच राजपूतों के साथ मिलकर सेना बनाई और अंग्रेजों पर धावा बोल दिय।

12. Information sharing, including of passenger name records, or PNR.

जानकारी का आदान-प्रदान, जिसमें यात्री के नाम के रिकॉर्ड या PNR सम्मिलित है।

13. (a) Motor Vehicles Agreement for the Regulation of Passenger, Personal and Cargo Vehicular Traffic;

(क) यात्रियों, कार्मिकों और कार्गो व्हीकुलर ट्रैफिक के विनियमन के लिए मोटर वाहन करार;

14. Pakistan Railways carries 65 million passengers annually and operates 228 mail, express and passenger trains daily.

पाकिस्तान रेलवे प्रतिवर्ष 65 मिलियन यात्रियों को आवागमन करता है और प्रतिदिन 228 मेल, एक्सप्रेस और पैसेंजर ट्रेनों को चलाता है।

15. Becoming an informed passenger can do much to quell anxiety.

जानकारी लेने से चिंता दूर की जा सकती है।

16. While adequate provision could not be made for coping with either goods or passenger traffic , passenger overcrowding was tolerated on account of the priority to goods traffic .

जहां माल तथा यात्री परिवहन की आवश्यकता के अनुसार पर्याप्त प्रावधान नहीं किया गया था , यात्रियों की भीड भाड के माल परिवहन की आवश्यकताओं की तात्कालिकता के कारण सहन किया जा रहा था .

17. Today, 90% of India's passenger traffic and 65% of its freight operations use road transportation.

आज भारत में यात्रियों के 90 प्रतिशत आवागमन और 65 प्रतिशत माल की ढुलाई के लिए सड़क परिवहन का उपयोग किया जाता है।

18. The long passenger platform was familiar to generations of train travellers.

इस मानचित्र का अधिकांश यात्रियों के रोजनामचों के आधार पर चित्रित हुआ था।

19. A passenger will be able to travel on both bus and train through a single ticket.

इस सुविधा के माध्यम से यात्री एक ही टिकट के माध्यम से रेल अथवा बस दोनों से यात्रा कर सकेगा।

20. However, for passenger transport, 90% of people use air travel due to the speed and cost.

परन्तु अन्य यातायात के रूप में ९०% लोग सस्ती और तीव्र होने के कारण हवाई यातायात का उपयोग करते है।

21. The Montgolfier brothers designed the first passenger-carrying hot-air balloon

मॉन्टगॉल्फियर भाइयों ने सवारियाँ ले जानेवाला पहला गर्म-हवा गुब्बारा बनाया

22. The railway station has passenger services from both Baghdad and Basra and is the cheapest form of transport.

बिहार, झारखंड और पश्चिम बंगाल के यात्रियों के लिए यह राजधानी के बाद सबसे सुविधाजनक ट्रेन है।

23. The coverage of Cash Loss and Baggage Loss cases under the Accident Compensation Scheme, which was introduced during Haj 2004, continues.

* दुर्घटना मुआबजा योजना जिसे हज 2004 के दौरान आरंभ किया गया था, के अंतर्गत नगदी और सामान की गुमशुदगी का कवरेज अभी भी किया जा रहा है।

24. The passenger reservation system, booking counters and unreserved ticketing system are provided with air-conditioning facility.

यात्री आरक्षण प्रणाली, बुकिंग काउंटर और अनारक्षित टिकट सिस्टम को एयर कंडीशनिंग सुविधा प्रदान की जाती है।

25. He also flagged off the second passenger train from Tatanagar to Badampahar.

प्रधानमंत्री ने टाटानगर से बादामपहाड़ तक दूसरी पैसेंजर ट्रेन को भी हरी झंडी दिखाई।

26. The proposed Agreement will enhance connectivity, facilitate easy movement of passenger and goods vehicles and enhance cross-border transportation.

प्रस्तावित करार के संपन्न होने से कनेक्टिविटी बढेगी, यात्री तथा मालवाही वाहनों की आवाजाही सुविधाजनक होगी और सीमापार परिवहन व्यवस्था में वृद्धि होगी।

27. He has since preserved this locomotive following its retirement from passenger service.

उन्होंने न्यायमूर्ति फजल अकबर की सेवानिवृत्ति के बाद यह पद संभाला था।

28. Access and transfer of passenger name records (PNRs) fall under the purview of European Data Protection Law.

पीएनआर (PNRs) का अधिगम और स्थानांतरण यूरोपीय डेटा संरक्षण कानून के दायरे के अंतर्गत आता है।

29. It was agreed to expeditiously conclude the Motor Vehicles Agreement for regulation of passenger and cargo traffic.

इसमें सवारी एवं कार्गो यातायात के विनियमन हेतु मोटर वाहर करार पर शीघ्रातिशीघ्र हस्ताक्षर किए जाने पर सहमति हुई।

30. The insulation is meant to keep heat and noise to very low levels for additional passenger comfort.

यात्रियों के अतिरिक्त आराम के लिए डिब्बों में गर्मी और ध्वनि से बचाव की विशेष व्यवस्था की गई है।

31. The new terminal will provide seamless passenger movement with all modern amenities.

नया टर्मिनल सभी आधुनिक सुविधाओं के साथ निर्बाध यात्री आवाजाही की सुविधा भी प्रदान करेगा।

32. This was the beginning of Tata Sons' regular domestic passenger and airmail service from Karachi to Madras.

यह टाटा संस की कराची से मद्रास तक की नियमित घरेलू यात्री सेवा तथा हवाई डाक सेवा की शुरुआत थी।

33. The people of the four countries will benefit through seamless movement of goods and passenger across borders.

इन चारों देशों की सीमाओं में यात्रियों एवं वस्तुओं की बेरोक आवाजाही का फायदा यहां के लोगों को ही मिलेगा।

34. The rail line in and out of Hawke's Bay has not had a passenger service since 2001.

होक्स बे के अंदर और बाहर की रेलवे लाइन पर 2001 के बाद से यात्री सेवा उपलब्ध नहीं थी।

35. The coverage of Cash Loss and Baggage Loss cases under Accident Compensation Scheme, which was introduced during Haj 2004 continues and has been further expanded.

* दुर्घटना मुआबजा योजना के अंतर्गत धन एवं सामान हानि का कवरेज, जिसकी शुरुआत हज 2004 के दौरान की गई थी, को आगे बढ़ाया गया है।

36. He will also flag off the second passenger train from Tatanagar to Badampahar.

प्रधानमंत्री टाटानगर से बदामपहाड़ तक चलने वाली दूसरी पैसेंजर ट्रेन को झंडी दिखाकर रवाना करेंगे।

37. Indian Railways has achieved a target of daily passenger movement of 2.25 crore.

भारतीय रेल ने 2.25 करोड़ यात्रियों की दैनिक आवाजाही का लक्ष्य हासिल कर लिया है।

38. I had flagged off the first passenger train to Jiribam in May 2016.

मैंने मई 2016 में जीरीबाम के लिए यात्रियों की पहली ट्रेन को झंडी दिखाकर रवाना किया।

39. The train has 16 passenger cars, with a seating capacity of 1,128 passengers.

आंतरिक रूप से, ट्रेन में १,१२८ यात्रियों की बैठने की क्षमता के साथ १६ यात्री कारें हैं।

40. Its share of non - bulk , short - distance freight and passenger traffic has been growing both in absolute and relative terms .

कुल परिवहन के मुकाबले इसके भाग के खुदरा कम दूरी का , भार परिवहन तथा यात्री परिवहन का धीरे - धीरे विकास हुआ है .

41. Banner for the upcoming “Alien” film in Macedonian, reading “The Eighth Passenger: Covenant.

मेसीडोनियन में आगामी “एलियन” फिल्म का बैनर जिसमें लिखा है, “आठवां यात्री: कोवेनेंट।

42. a.Exchange and sharing of knowledge and cooperation in the area of transportation technologies and transport policies, for passenger and freight movement by roads;

i. सड़क मार्ग से यात्री तथा माल ढुलाई के लिए ज्ञान की अदला-बदली तथा उसे बांटना और परिवहन प्रौद्योगिकियों एवं परिवहन नीतियों के क्षेत्र में सहयोग,

43. a. Exchange and sharing of knowledge and cooperation in the areas of transportation technology, transport policy, for passenger and freight movement by roads;

(क) सड़क मार्ग से यात्रियों एवं फ्रेट की आवाजाही के लिए परिवहन प्रौद्योगिकी, परिवहन नीति के क्षेत्रों में सहयोग तथा ज्ञान की हिस्सेदारी एवं आदान - प्रदान;

44. PSMCL started commercial operations in January 1984 with the primary objective of passenger cars, pick ups, vans and 4x4 vehicles.

पीएसएमसीएल ने जनवरी 1984 में पेसेंजर्स कारों, पिकअप्स, वैन और 4x4 वाहनों के प्राथमिक उद्देश्य के साथ जनवरी 1984 में वाणिज्यिक संचालन शुरू किया।

45. When completed by June 2003 the passenger ropeway ( 6.1 km ) will be the longest in Asia and possibly the world .

जून 2003 में पूरा होने के बाद यह एशिया और संभवतः दुनिया का सबसे बड रोपवे होगा . इसकी लंबाई 6.1 किमी होगी .

46. As is the case with many modern passenger ships, many of the major public rooms on board Queen Mary 2 are on the lowest public decks of the ship, with the passenger cabins stacked above.

अधिकांश अन्य आधुनिक यात्री जहाजों की तरह, क्वीन मैरी 2 पर कई सार्वजनिक कमरे जहाज के सबसे नीचले डेक पर बनाये गए हैं, जिसके ऊपर यात्री केबिन बनाये गए हैं।

47. During the visit, Hon’ble PM flagged off the Kathmandu-Delhi Passenger Bus Service ‘Pashupatinath Express’.

प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने अपनी नेपाल यात्रा के दौरान काठमांडू दिल्ली के बीच ‘पशुपति एक्सप्रेस’ बस सेवा को झड़ी दिखाकर रवाना किया।

48. BBIN countries will be benefited by mutual cross border movement of passenger and goods for overall economic development of the region.

यात्रियों एवं वस्तुओं की सीमा पार द्विपक्षीय आवाजाही से इन देशों को लाभ मिलेगा और इस क्षेत्र का सम्पूर्ण आर्थिक विकास हो सकेगा।

49. On some airplanes, oxygen masks are stowed in passenger seat-back compartments, not in overhead compartments.

कुछ हवाईजहाज़ों में ऑक्सिजन मास्क यात्रियों के ओवर हैड कंपार्टमैंट में न होकर सीटों के पीछे होता है।

50. The Bland Group was founded in 1810 as a shipping agency and later provided a passenger service and transported supplies for Gibraltar's military garrison.

ब्लैंड ग्रुप की स्थापना 1810 में एक नौवहन एजेंसी के तौर पर हुई थी, जो बाद में यात्री सेवा और जिब्राल्टर मिलिट्री गैरीसन के लिए समान की आपूर्ति करने लगी।

51. All earlier cars were "horseless carriages", which had high centres of gravity and various engine/drive-train configurations The first passenger road car to have brakes on all four wheels (1924) In 1936, the Mercedes-Benz 260 D was the first diesel-powered passenger car.

पहले की सभी कारें "घोड़े की गाड़ी" थीं, जिनमें गुरुत्वाकर्षण के उच्च केंद्र थे और विभिन्न इंजन / ड्राइव-ट्रेन विन्यास पहली यात्री सड़क कार में सभी चार पहियों (1 9 24) पर ब्रेक हैं 1 9 36 में, मर्सिडीज-बेंज 260 डी पहला डीजल-संचालित पैसेंजर कार था।

52. Amtrak, the national passenger rail system, provides service to Portland at Union Station on three routes.

एम्ट्रैक, राष्ट्रीय यात्री रेल तंत्र, यूनियन स्टेशन से तीन मार्गों पर पोर्टलैंड को सेवा प्रदान करता है।

53. The proposed Indo-Russian aeronautics agreement entails assembly of Russian Sukhoi Superjet (SSJ) 100 and Irkut MS-21 passenger jets in India.

प्रस्तावित भारत - रूस वैमानिकी करार से रूसी सुखोई सुपरजेट (एस एस जे) 100 तथा इरकुट एमएस-21 यात्री जेट का संयोजन संभव होगा।

54. The most common road vehicle is the automobile; a wheeled passenger vehicle that carries its own motor.

सबसे आम सड़क वाहन एक ऑटोमोबाइल है; एक पहिया यात्री वाहन जो अपनी मोटर होती है।

55. * A passenger information centre has also been opened at Intercontinental Hotel, Nairobi where queries can be addressed.

* इंटरकांटीनेंटल होटल, नैरोबी में भी एक यात्री सूचना केंद्र खोला गया है जहां से पूछताछ की जा सकती है ।

56. The airlines would permit carriage of 10 litres of Zam Zam for each pilgrim as part of accompanied baggage on their return flights.

एयर लाइनें वापसी यात्रा में साथ आने वाले बैगेज के रूप में प्रति हज यात्री 10 लीटर आब-ए-जम जम लाने की अनुमति देंगी।

57. The Queen Mary 2 is the first quadruple-propeller passenger ship completed since the SS France in 1961.

क्वीन मैरी 2 पहला क्वाडरुपल प्रणोदक यात्री जहाज है जिसे 1961 में एस एस फ़्रांस के बाद पूरा किया गया।

58. On the Road to Alang, a documentary on passenger ships scrapped at Alang, by Peter Knego in 2005.

'औन द रोड टु अलांग' : यात्री जहाज पर एक वृत्तचित्र जिसे अलांग मे विघटित किया गया था, पीटर नेगो द्वारा २००४ में निर्मित की गई थी।

59. The recommended levels they suggest for a typical passenger vehicle should be equated to 5.5 metric tons of CO2.

उनके अनुशंसित स्तरों के मुताबिक सुझाव है कि एक विशिष्ट यात्री वाहन के लिए कार्बन डाइऑक्साइड 5.5 मीट्रिक टन के बराबर होना चाहिए।

60. so preoccupied with extraneous duties - entertainment packages for high - level visitors , liquor sales and handling baggage for VIP visitors , " that they have scant time to devote to proper embassy concerns .

इसके चलते वे दूतावास की चिन्ताओं से परे चले जाते हैं .

61. When a check of the passenger emergency oxygen system is under way, oxygen masks dangle like oranges on branches.

जब यात्रियों के आपातकालीन ऑक्सिजन सिस्टम की जाँच की जाती है तो ऑक्सिजन मास्क जहाज़ में इस तरह लटक रहे होते हैं मानो पेड़ पर संतरे लटक रहे हों।

62. All PPS members have priority check-in, baggage handling, guaranteed Economy Class seats when wait-listed on Business and First Class and have access to the business-class section of the Silver Kris Lounge.

सभी पीपीएस सदस्यों को चेक-इन में, बैगेज हेंडलिंग में प्राथमिकता दी जाती है, वे जब बिजनेस या प्रथम वर्ग की वेटिंग लिस्ट में होते हैं, उन्हें इकोनोमी वर्ग में गारंटी से सीट मिल जाती है और सिल्वर-क्रिस लाउंज का बिजनेस वर्ग सेक्शन उनके लिए उपलब्ध होता है।

63. • What has God provided for our guidance that might be likened to the computer guidance system on modern passenger airplanes?

• आजकल के यात्री विमानों को मार्गदर्शन देनेवाले कंप्यूटर प्रोग्राम की तरह, परमेश्वर ने भी हमें सही राह दिखाने के लिए क्या दिया है?

64. All coaches are equipped with automatic doors, GPS based audio-visual passenger information system, on-board hotspot Wi-Fi for entertainment purposes, and very comfortable seating.

इसके सभी डिब्बों में स्वचालित दरवाजे, जीपीएस आधारित दृश्य-श्रव्य यात्री सूचना प्रणाली,मनोरंजन के लिए वाई-फाई सेवा तथा आरामदायक सीटें लगाई गईं हैं।

65. 20 Agreement between Bangladesh And India for the Regulation of Motor Vehicle Passenger Traffic (Khulna-Kolkata route) and SOP of the Agreement Secretary, (MoRTH) Secretary, Road Transport & Highways Division

20 मोटर वाहन यात्री आवागमन (खुलना-कोलकाता मार्ग) और समझौते के एसओपी के अधिनियम के लिए बांग्लादेश और भारत के बीच समझौता सचिव, (एमओआरटीएच) सड़क परिवहन और राजमार्ग विभाग के सचिव

66. Thus , with no change in train mileage the great increase in traffic meant abnormal overcrowding in passenger trains , serious bottlenecks in transport and delays and difficulties in the movement of goods .

इस प्रकार जहां लाइनों की मील संख्या में कोई वृद्धि नहीं हुई , यातायात में अधिक वृद्धि का अर्थ था यात्री गाडियों में अस्वाभाविक रूप से अधिक भीड भाड , परिवहन में गंभीर प्रकार के अवरोध , माल लाने ले जाने में अत्यधिक विलंब और अनेक कठिनाइयां .

67. It has retained its status as the number one cruise/passenger port in the world for well over a decade accommodating the largest cruise ships and the major cruise lines.

इसने एक दशक से भी अधिक समय से दुनिया में नंबर एक क्रूज/यात्री बंदरगाह के रूप में अपनी प्रतिष्ठा कायम रखी है, जो सबसे बड़े क्रूज जहाज़ों और प्रमुख क्रूज लाइनों को स्थान देता है।

68. The manufacture of wagons and passenger coaches was an old industry in India and production was adequate to meet the railway needs in normal times though wheels , axles , under - frames and electrical equipment had to be imported .

माल वाहक और यात्री डिब्बों के निर्माण का उद्योग भारत में काफी पुराना था और इनका उत्पादन सामान्य समय में रेलवे की आवश्यकताओं की पूर्ति के लिए पर्याप्त था यद्यपि पहियों , धुरियों , ढांचों और विद्युत उपकरणों का आयात ही करना पडता था .

69. Three years earlier, in 1934, while still a department of Toyota Industries, it created its first product, the Type A engine, and its first passenger car in 1936, the Toyota AA.

तीन साल पहले, १९३४ मई जब टोयोटा इंडस्ट्रीज का एक विभाग मात्र था, तब इसने अपना पहला उत्पाद तैयार किया जो एक 'टाइप ए' इंजन था और १९३६ मैं पहले यात्री कार, टोयोटा ए.ए. का निर्माण किया।

70. "In the civil aviation sector, the Russian side expressed interest in participation of the project for development and production of Indian passenger aircraft, and in the field of aero engines manufacturing," the DIPP statement said.

डी आई पी पी वक्तव्य में कहा गया है कि ''नागर विमानन क्षेत्र में रूसी पक्ष ने भारतीय यात्री एयरक्राफ्ट के विकास एवं उत्पादन के लिए परियोजना में भागीदारी में तथा एयरो इंजन के विनिर्माण के क्षेत्र में अपनी भागीदारी में रूचि व्यक्त की।''

71. "Cruise home ports" are very busy places during the day the cruise ship is in port, because off-going passengers debark their baggage and on-coming passengers board the ship in addition to all the supplies being loaded.

दिन के दौरान जब क्रूज जहाज बंदरगाह में होता है तब "क्रूज होम बंदरगाह" एक बहुत ही व्यस्त स्थान होता है, क्योंकि सभी आपूर्तियों को लादने के अलावा जाने-वाले यात्री अपना सामान उतारते हैं और आने-वाले यात्री जहाज़ पर सवार होते हैं।

72. There is a system in place for the redressal of the hardships faced by the pilgrims such as transportation related issues, inadequate services at the place of their stay, loss of baggage, etc.

परिवहन से संबंधित मसलों, उनके ठहरने के स्थान पर अपर्याप्त सेवाएं, सामान का नुकसान होने इत्यादि जैसी हजयात्रियों द्वारा सामना की जा रही कठिनाइयों के निवारण के लिए व्यवस्था की गयी है।

73. It was cancelled after sunrise and passengers were locked in the Exuma Airport terminal with no access to food or water and no air conditioning; a passenger recalled that at least one person passed out from the heat and had to be hospitalized.

यह सूर्योदय के बाद रद्द कर दिया गया था और यात्रियों को भोजन या पानी और कोई एयर कंडीशनिंग के उपयोग के साथ एक्जाम हवाई अड्डे के टर्मिनल में बंद कर दिया गया था; एक यात्री ने याद किया कि कम से कम एक व्यक्ति गर्मी से बाहर निकला और उसे अस्पताल में भर्ती कराना पड़ा।

74. These include a speed limit for the four pairs of passenger and one pair of goods trains that use the lines , " alterations in track " to avoid disturbance in the core areas and " putting engineering structures in place " to minimise risk to animals .

इनमें इस लेन से गुजरने वाली चार जोड सवारी गाडियों और एक जोड मालगाडी के लिए गति सीमा तय करने के अलवा वन्यजीव भल इलकों में उनको व्यवधान से बचाने के लिए मार्ग में बदलव तथा जान का खतरा कम करने के लिए अभियांत्रिक उपाय करना शामिल है .

75. Air India Flight 101 was a scheduled Air India passenger flight from Bombay to London that accidentally flew into Mont Blanc in France on the morning of 24 January 1966.

एयर इंडिया उड़ान 101 (अंग्रेज़ी: Air India Flight 101) बॉम्बे से लंदन के लिए निर्धारित एयर इंडिया की यात्री उड़ान थी जो दुर्घटनावश 24 जनवरी 1966 को फ़्रांस में मोंट ब्लाँक पहाड़ से टकरा गई थी।

76. During the first two decades of planning , passenger traffic by road , substantial as it was to start with , increased to claim parity with the railways , while goods transport by road considerably increased .

नियोजन के प्रथम दो दशकों में , सडकों से यात्री परिवहन , जोकि अच्छा खासा था , रेलवे से बराबरी करने की दृष्टि से तेजी से बढा जबकि सडकों से माल परिवहन में काफी सुधार हुआ .

77. At 181 horsepower per litre, the M133 engine installed in Mercedes-Benz A45 AMG is the most powerful series production four-cylinder turbocharged motor (as of June 2013) and has one of the highest power density for a passenger vehicle.

प्रति लीटर 181 अश्वशक्ति पर, मर्सिडीज-बेंज ए 45 एएमजी में स्थापित एम 133 इंजन सबसे शक्तिशाली श्रृंखला उत्पादन चार सिलेंडर टर्बोचार्ज्ड मोटर (जून 2013 तक) है और एक यात्री वाहन के लिए सबसे ज्यादा बिजली घनत्व है।

78. For example , in 2003 , the Transportation Security Administration , charged with protecting American airplanes , launched a passenger profiling system known as Screening of Passengers by Observation Techniques , or SPOT , now operating in twelve U . S . airports .

उदाहरण के लिये अमेरिकी विमानों की सुरक्षा के लिये उत्तरदायी यातायात सुरक्षा प्रशासन ने पर्यवेक्षण नीति द्वारा यात्रियों की जांच नाम से एक पद्धति विकसित की जो बारह विमान सेवाओं में कार्य कर रही है .

79. Cerebral and visceral, soft and heavy, melodic and abrasive, tender and brutal, familiar and strange, western and eastern, beautiful and ugly, taut yet sprawling and epic, they are a tangle of contradictions."

प्रबुद्ध और अज्ञानी, कोमल और भारी, मधुर और खुरदरा, करुण और क्रूर, परिचित और अजनबी, पश्चिमी और पूर्वी, सुंदर और बदसूरत, तना हुआ फिर भी विस्तृत और विशाल, ये अंतर्विरोधों की उलझनें हैं।

80. And he went and washed, and came back seeing.

उसने जाकर अपनी आँखें धोयीं और देखता हुआ लौट आया।