1. I'll cyber-blast an encoded beacon every six hours.

मैं एक इनकोडिंग बीकन हर छह घंटे साइबर विस्फोट होगा.

2. Water consists of hydrogen and oxygen.

जल में उदजन व जारक होते है।

3. And he will pass away by a blast of God’s* mouth.

परमेश्वर की* ज़ोरदार फूँक से वह खत्म हो जाएगा।

4. When a check of the passenger emergency oxygen system is under way, oxygen masks dangle like oranges on branches.

जब यात्रियों के आपातकालीन ऑक्सिजन सिस्टम की जाँच की जाती है तो ऑक्सिजन मास्क जहाज़ में इस तरह लटक रहे होते हैं मानो पेड़ पर संतरे लटक रहे हों।

5. Good ventilation will provide much-needed oxygen.

अच्छी हवादारी होने से खुलकर ऑक्सीजन मिलेगी जो बहुत ज़रूरी है।

6. Hydrogen and oxygen combine to form water.

उदजन व जारक मिश्रण करके जल बनते है।

7. Question: Pakistan has expressed concerns over acquittal of Aseemanand in Samjhauta Blast case.

प्रश्नः पाकिस्तान ने समझौता ब्लास्ट मामले में असीमानंद के दोषमोचन पर चिंता व्यक्त की है।

8. National Archives photo; middle left, atomic blast: USAF photo; middle right, Vietnam: U.S.

National Archives photo; बीच में बाएँ, परमाणु बम-विस्फोट: USAF photo; बीच में दाएँ, वियतनाम: U.S.

9. Oceanic plankton absorbs carbon dioxide and releases oxygen.

समुद्री प्लैंकटन यानी सूक्ष्म जीव और वनस्पति, कार्बन डाइऑक्साइड को सोख लेते हैं और हवा में ऑक्सीजन छोड़ते हैं।

10. Plants take in carbon dioxide and release oxygen.

पौधे कार्बन डाइऑक्साइड अंदर लेते हैं और ऑक्सीजन बाहर छोड़ते हैं।

11. Security situation in Yemen deteriorates further with bomb blast at Aden port today.

आज अडेन बंदरगाह पर बम विस्फोट से यमन में सुरक्षा की स्थिति और बिगड़ गई है।

12. “Extremely pained at the loss of lives due to the cylinder blast in Jhabua.

प्रधानमंत्री ने कहा, “झाबुआ में सिलेंडर विस्फोट के कारण मारे गए लोगों के बारे में जानकर अत्यंत दु:ख पहुंचा हैं।

13. 7, 8. (a) In Revelation chapter 9, what does the fifth trumpet blast reveal?

७, ८. (अ) प्रकाशितवाक्य अध्याय ९ में, पाँचवाँ तुरही-नाद क्या प्रकट करता है?

14. Modern, larger blast furnaces may have as many as four tapholes and two casthouses.

आधुनिक और बड़ी ब्लास्ट भट्टियों में अधिक से अधिक चार नलछिद्र और दो कास्टहाउस हो सकते हैं।

15. So do n ' t junk the oxygen cylinders yet .

सो ऑक्सीजन सिलेंडर अभी मत उतार फेंकिएगा .

16. The pipeline that carried oxygen and nutrients is gone.

गर्भनाल के ज़रिए उसे जो ऑक्सीजन और पोषण मिलता था, वह ज़रिया अब नहीं रहता।

17. Also, its muscles contain a chemical that stores oxygen.

इसके अलावा, इसकी मांसपेशियों में एक रसायन होता है जिसमें ऑक्सीजन जमा होती है।

18. He will expel her with his fierce blast in the day of the east wind.

तू मानो पूर्वी हवा के तेज़ झोंके से उसे उड़ा देगा।

19. We really thank Jehovah God that my father survived the atom- bomb blast over Hiroshima.

हम यहोवा परमेश्वर को सचमुच धन्यवाद देते हैं कि मेरे पिता हिरोशिमा पर परमाणु-बम विस्फोट से बच गए।

20. (a) whether Government is aware that Indians were killed in a suicide bomb blast in Afghanistan;

(क) क्या सरकार को इस बात की जानकारी है कि अफगानिस्तान में हुए आत्मघाती बम विस्फोट में भारतीय मारे गए हैं;

21. Humans and animals breathe in oxygen and breathe out carbon dioxide.

मनुष्य और पशु साँस में ऑक्सीजन अंदर लेते हैं और कार्बन डाइऑक्साइड बाहर निकालते हैं।

22. We enjoy food and oxygen produced as plants respond to light.

हमें भोजन और ऑक्सीजन भी इसीलिए मिलते हैं क्योंकि पेड़-पौधे सूरज की रोशनी से फल, सब्ज़ी और ऑक्सीजन पैदा करते हैं।

23. It is like water made of two gases, hydrogen and oxygen.

यह पानी के समान है जो दो गैसों से बना है, हाइड्रोजन और ऑक्सिजन।

24. These early blast furnaces, like the Chinese examples, were very inefficient compared to those used today.

चीनी भट्टियों की तरह ये आरंभिक ब्लास्ट फर्नेस भी आजकल इस्तेमाल होने वाले ब्लास्ट फर्नेसों की तुलना में बहुत अक्षम थे।

25. The first blast furnace in Russia opened in 1637 near Tula and was called the Gorodishche Works.

रूस में सबसे पहले ब्लास्ट फर्नेस को टुला के पास 1637 में खोला गया था और उसे गोरोडिश्च वर्क्स कहा जाता था।

26. Its composition of nitrogen, oxygen, and other trace gases is just right.

नाइट्रोजन, ऑक्सीजन, और अल्पमात्रा में पायी जानेवाली अन्य गैसों का संघटन बिलकुल सही है।

27. Cor pulmonale has become less common since the use of supplemental oxygen.

कॉर पल्मोनेल अनुपूरक ऑक्सीजन के उपयोग के कारण कम आम हो गया है।

28. When mineral coal was first used in European blast furnaces in 1709 (or perhaps earlier), it was coked.

जब खनिज कोयले का सर्वप्रथम उपयोग यूरोपीय ब्लास्ट फरनेंस में 1709 में किया गया, (या संभवतया इससे पहले) तो इसमें कोक मिलाया जाता है।

29. After the water has cooled, it may be aerated to restore oxygen.

पानी ठंडा हो जाने पर उसे हवा लगने देना चाहिए ताकि उसमें ऑक्सिजन फिर से आ जाए।

30. Question: Sir, there is a report that 2 nurses got injured in a bomb blast near the hospital.

प्रश्न : महोदय, ऐसी रिपोर्ट है कि अस्पताल के नजदीक बम विस्फोट में दो नर्सों को चोट लगी है।

31. She headed for Constance, where I was, but an air raid blast had left her face cut and bleeding.

वह कान्सटन्स की ओर निकल पड़ी, जहाँ मैं थी, लेकिन एक हवाई हमले के कारण हुए विस्फोट ने उसके चेहरे को घावों से भर दिया और लहुलुहान कर दिया।

32. By itself the iron in the hemoglobin molecule cannot bind and unbind oxygen.

हीमोग्लोबिन में पाया जानेवाला आयरन खुद-ब-खुद ऑक्सीजन से नहीं जुड़ता या छुटता।

33. In February 2006, Shri Bharath Kumar, working for a US based company, was killed in a land mine blast.

फरवरी 2006 में श्री भारत कुमार, जो एक अमरीकी कंपनी में कार्यरत थे, बारूदी सुंग के विस्फोट में मारे गए थे।

34. Oxides portal Other oxygen ions ozonide, O3−, superoxide, O2−, peroxide, O22− and dioxygenyl, O2+.

ऑक्सीकरण अन्य ऑक्सीजन आयन ओज़ोनाइड, O3−, superoxide, O2−, peroxide, O22− and dioxygenyl, O2+।

35. When heart muscle is deprived of oxygen long enough, nearby tissue may be damaged.

जब हृद्पेशी को काफ़ी देर तक ऑक्सीजन नहीं मिलती, तब आस-पास के ऊतकों को शायद क्षति हो।

36. That our atmosphere maintains the correct ratio of oxygen and nitrogen is a marvel.

यह एक आश्चर्य है कि हमारा वायुमंडल ऑक्सीजन और नाइट्रोजन का सही अनुपात बनाए रखता है।

37. It is not ordinary water composed of two parts hydrogen and one part oxygen.

यह साधारण पानी नहीं है जो हाइड्रोजन के दो भाग और ऑक्सीजन के एक भाग से मिलकर बनता है।

38. In the process, they replenish the atmosphere, removing carbon dioxide and releasing pure oxygen.

इस दौरान, वे वायुमंडल को ताज़ा करते हैं, कार्बन डाइऑक्साइड निकालते हैं और शुद्ध ऑक्सीजन छोड़ते हैं।

39. Then you shed plasma from your blood, thus concentrating the oxygen-carrying red cells.

फिर खून से प्लाज़मा बह जाता है जिससे ऑक्सीजन ले जानेवाली लाल रक्त कोशिकाएँ भारी मात्रा में एक ही जगह इकट्ठी हो जाती हैं।

40. The heart muscle recovers from the temporary oxygen shortage before damage to it occurs .

आक्सीजन आपूर्ति में अस्थायी कमी के कारण हृदय पेशियों को क्षति पहुंचे , इससे पहले ही वह पूर्वस्थिति में आ जाती है .

41. Hydrogen makes one bond, oxygen always makes two, nitrogen makes three and carbon makes four.

हाइड्रोजन एक बंधन बनाता है, और ऑक्सीजन दो, नाइट्रोजन तीन और कार्बन चार बनाता है.

42. A patient at rest uses only 25 percent of the oxygen available in his blood.

आराम करते समय एक मरीज़ अपने लहू में उपलब्ध ऑक्सीजन का केवल २५ प्रातिशत ही उपयोग में लाता है।

43. For this reason, many bacteria cease production of the enzyme in the presence of oxygen.

इस कारण से, कई जीवाणु ऑक्सीजन की उपस्थिति में एंजाइम के उत्पादन को समाप्त कर देते हैं।

44. Ninety-nine percent of our atmosphere is made up of two gases: nitrogen and oxygen.

हमारा निनानवे प्रतिशत वायुमंडल दो गैसों से बना है: नाइट्रोजन और ऑक्सीजन।

45. Anaerobic digestion is a bacterial process that is carried out in the absence of oxygen.

अवायवीय अपघटन एक जीवाण्विक प्रक्रिया है जो ऑक्सीजन की अनुपस्थिति में किया जाता है।

46. However, when brick began to be used for hearths and the interior of blast furnaces, the amount of aluminium contamination increased dramatically.

हालांकि, जब भट्टियों के तल और ब्लास्ट फरनेंस के अस्तर आंतरिक बनाने के लिए ईंटों का उपयोग शुरू हुआ, एल्युमिनियम की मात्रा नाटकीय रूप से बढ़ गयी।

47. Several isotopes of both hydrogen and oxygen exist, giving rise to several known isotopologues of water.

ऑक्सीजन और हाइड्रोजन, दोनों के कई आइसोटोप मौजूद हैं, जो जल के कई ज्ञात आइसोटोपोलोग्स को बढ़ा रहे हैं।

48. Industrial vinegar-making methods accelerate this process by improving the supply of oxygen to the bacteria.

औद्योगिक सिरका निर्माण विधि में इस प्रक्रिया को जीवाणु के लिए ऑक्सीजन आपूर्ति को बढ़ा कर तेज कर दिया जाता है।

49. Earth’s trees, which absorb carbon dioxide and release oxygen, are among the victims of toxic air.

पृथ्वी के पेड़, जो कार्बन डाइऑक्साइड लेकर ऑक्सीजन छोड़ते हैं, ज़हरीली वायु के शिकारों में से हैं।

50. In February 1981 contract was signed with Soviet-Union for preparation of working drawings for coke ovens, blast furnace and sinter plant.

फ़रवरी 1981 में कोक ओवन, फर्नेस ब्लास्ट और सिंटर प्लांट के लिए सोवियत संघ के साथ निर्माण चित्र की तैयारी के लिए अनुबंध हस्ताक्षर किए गए।

51. The answer is that inside each hemoglobin molecule, oxygen molecules attach to waiting atoms of iron.

असल में हरेक हीमोग्लोबिन के अंदर आयरन (लोहा) के परमाणु होते हैं और ऑक्सीजन के अणु उनसे जा चिपकते हैं।

52. On some airplanes, oxygen masks are stowed in passenger seat-back compartments, not in overhead compartments.

कुछ हवाईजहाज़ों में ऑक्सिजन मास्क यात्रियों के ओवर हैड कंपार्टमैंट में न होकर सीटों के पीछे होता है।

53. They convert solar light and carbon dioxide into the oxygen that is filling your lungs right now.

ये सौर ऊर्जा को बदल देते हैं कार्बोनडाईऑक्साइ�� में आक्सीजन में जो भरी है इस समय आपके फेफड़ों में।

54. But more often than not, it is the state that provides the oxygen for non-state activities.

परंतु अक्सर राज्य ही नान स्टेट ऐक्टर्स की गतिविधियों को आक्सीजन प्रदान करते हैं।

55. “Older concepts about oxygen transport to tissues, wound healing, and ‘nutritional value’ of blood are being abandoned.

“ऑक्सीजन ऊतकों में परिवहन करना, घाव भरना और लहू के ‘पोषक मूल्य’ के विषय में पुरानी विचारधाराएँ रद्द की जा रही हे।

56. Water droplets do the same, vaporizing and expanding 1,700 times their original volume to displace the oxygen.

पानी की बूँदें भी ऐसा ही करती हैं। वाष्पित होकर और अपने वास्तविक आयतन से १,७०० गुना फैलकर ऑक्सीजन को हटा देती हैं।

57. For some of these processes, the presence of nitrogen or oxygen gases might cause defects within the material.

इन प्रक्रियाओं में से कुछ के लिए, नाइट्रोजन और ऑक्सीजन गैसों की उपस्थिति सामग्री के भीतर दोष का कारण हो सकता है।

58. Nitrogen is the perfect diluent of oxygen, yet it plays more than a passive role in sustaining life.

नाइट्रोजन ऑक्सीजन का सबसे बेहतरीन तनूकारक है, लेकिन वह जीवन का पोषण करने में सिर्फ़ एक निष्क्रिय भूमिका नहीं निभाता है।

59. These excessive growths later decay to produce foul odours , with a resultant increase in the demand for oxygen .

ये वनस्पतियां बाद में सडकर दुर्गंध पैदा करती हैं जिसके फलस्वरूप आक्सीजन की मांग बढ जाती है .

60. Using this process, green vegetation takes in carbon dioxide, water, sunlight, and nutrients and produces carbohydrates and oxygen.

इस प्रक्रिया में पेड़-पौधे कार्बन डाइऑक्साइड, पानी, सूरज की रौशनी और खनिज लेते हैं और बदले में ऑक्सीजन और कार्बोहाइड्रेट छोड़ते हैं।

61. Clogging in one or more arteries precipitates an attack when the heart’s demand for oxygen exceeds the supply.

जब ऑक्सीजन के लिए हृदय की माँग उसकी सप्लाई से अधिक हो जाती है, एक या अधिक धमनियों का अवरुद्ध होना एक दौरे का कारण बन सकता है।

62. If the air pressure in the cabin falls below safe levels, oxygen masks automatically drop from overhead compartments.

अगर कैबिन में हवा का दबाव होने के कारण ऑक्सिजन कम हो जाता है तो सिर के ऊपर के कंपार्टमैंन्ट से ऑक्सिजन मास्क यात्रियों के पहनने के लिए अपने आप बाहर निकल आते हैं।

63. The plant consisted of two blast furnaces , four open - hearth furnaces , a steam - driven blooming mill , a rail and structural mill and two smaller bar mills .

प्लांट में दो विस्फोट भटिठयां , चार खुले भट्ठी तल , एक भापचालित फलता फूलता मिल , एक रेल और संरचनात्मक मिल , और दो छोटे सलाखों वाले मिल थे .

64. At Laskill, an outstation of Rievaulx Abbey and the only medieval blast furnace so far identified in Britain, the slag produced was low in iron content.

रिवौल्क्स एब्बी के एक आउटस्टेशन और ब्रिटेन में अब तक पहचान की गई एकमात्र मध्ययुगीन ब्लास्ट फर्नेस लास्किल में उत्पन्न धातुमल में लोहे का परिमाण कम था।

65. Oil has a tendency to spread over the surface of water , thus inhibiting the diffusion of oxygen into water .

तेल पानी की सतह पर फैल जाता है और पानी में आक्सीजन के प्रवेश में रूकावट पैदा करता

66. Photodynamic therapy (PDT) is a ternary treatment for cancer involving a photosensitizer, tissue oxygen, and light (often using lasers).

प्रकाश गतिक चिकित्सा (PDT) कैंसर के लिए तिहरा उपचार है जिसमें प्रकाश संवेदक, उतक ऑक्सीजन, ओर प्रकाश (अक्सर लेजर का उपयोग) शामिल हैं।

67. Well, you thus have considerable reserve oxygen-carrying capacity so that you are ready for exercise or heavy work.

क्योंकि इससे आप के पास काफ़ी मात्रा में ऑक्सीजन ले जाने वाली क्षमता का संचय होता है, जिससे आप व्यायाम या भारी कामों के लिये तैयार रहते हैं।

68. Dependent on oxygen and glucose for energy, the brain receives a steady supply via an intricate system of arteries.

मस्तिष्क ऊर्जा के लिए ऑक्सीजन और ग्लुकोज़ पर निर्भर रहता है। इनकी निरंतर सप्लाई उसे धमनियों की जटिल प्रणाली के माध्यम से मिलती रहती है।

69. Question (Vijayendra, ABP Ananda): Has Bangladesh Government sought any information on the blast in Burdwan because many organisations from Bangladesh and citizens’ names have come up.

प्रश्न (विजयेंद्र,एबीपी आनंदा) :क्या बंग्लादेश सरकार ने बर्दवान में ब्लास्ट के बारे में कोई सूचना मांगी है क्योंकि बंग्लादेश के अनेक संगठनों एवं नागरिकों का नाम आया है।

70. Argon has approximately the same solubility in water as oxygen and is 2.5 times more soluble in water than nitrogen.

आर्गन ऑक्सीजन के रूप में पानी में लगभग एक ही घुलनशीलता है, और 2.5 गुना अधिक नाइट्रोजन की तुलना में पानी में घुलनशील है।

71. Most biological oxidation processes for treating industrial wastewaters have in common the use of oxygen (or air) and microbial action.

औद्योगिक अपशिष्ट जल को प्रशोधित करने वाली अधिकांश जैविक ऑक्सीकरण प्रक्रियाओं में आम तौर पर ऑक्सीजन (या हवा) और सूक्ष्मजीवीय क्रियाओं का इस्तेमाल किया जाता है।

72. Having the doors shut also prevents the hemoglobin from transporting any stray oxygen on the way back to the lungs.

ऐसा इसलिए होता है कि ऑक्सीजन का कोई अणु अंदर न आ सके।

73. He makes sure that everyone gets away from it in time, but the Jeep explodes, and the shock wave of the blast causes damage to the van's engine.

फिर वह सभी को पीछे हटने को कहते हुए भागता ही हैं कि जीप धमाके से धवस्त हो जाती है लेकिन उसके जबरदस्त धक्के से वैन की इंजन पर बुरा असर पड़ता है।

74. Even so, the supply of oxygen never runs out, and the atmosphere never becomes choked with the “waste” gas, carbon dioxide.

हालाँकि यह प्रक्रिया हमेशा चलती रहती है, फिर भी ऑक्सीजन कभी खत्म नहीं होता।

75. Yet , amid the concrete piles , he and the city are glad for the little added oxygen , the slight strips of green .

फिर भी , वे और इस महानगर के लग कंक्रीट के जंगल के बीच दौडेती लहे की पटरियों के बीच फैली हरियाली को देखकर खुश हैं .

76. By means of the marvelous process of photosynthesis, leaf cells convert carbon dioxide, water, minerals, and sunlight into nutrients and oxygen.

प्रकाश-संश्लेषण (फोटोसिन्थेसिस) की बेजोड़ प्रक्रिया से पत्तों में मौजूद कोशिकाएँ कार्बन डाइऑक्साइड, पानी, खनिज और सूरज की रोशनी को पोषक तत्त्वों और ऑक्सीजन में बदल देती हैं।

77. Air is a viable working fluid, but the oxygen in a highly pressurized air engine can cause fatal accidents caused by lubricating oil explosions.

वायु एक सही क्रियाशील तरल पदार्थ है, किन्तु ऑक्सीजन एक बहुत अधिक दबाव वाले इंजन में काफी घातक हो सकती है जो चिकनाई वाले तेल के द्वारा विस्फोट कर सकती है।

78. Clumped cells moving along the arteries also disrupt the oxygen distribution to artery walls, causing surface damage, where plaque can easily begin to form.

कोशिकाओं का पिंड जो इन धमनियों से गुज़रता है, धमनी की दीवारों के लिए ऑक्सीजन के बँटवारे को भी रोक देता है, जिससे सतह को नुक़सान पहुँचता है, जहाँ प्लेक आसानी से बनना शुरू हो सकता है।

79. The oxygen-evolving complex of PSII contains four ions of the metal manganese that remove the electrons from the hydrogen atoms in the water molecule.

PSII के ऑक्सीजन-उत्पादक समूह में, मैंगनीज़ धातु के चार आयन होते हैं जो पानी के अणु में हाइड्रोजन परमाणुओं से इलॆक्ट्रॉन निकालते हैं।

80. Ninety tons of carefully sorted scrap metal are dumped into a 30-foot [9 m]-tall pear-shaped vessel known as the basic oxygen furnace.

फिर साफ की गयी धातु की छीजन या स्क्रैप मॆटल को, 30 फुट लंबी और नाशपाती के आकारवाली फर्नेस में गिराया जाता है, जिसे बेसिक ऑक्सीजन फर्नेस कहते हैं।