1. Compression Method

संपीडन विधि

2. Default compression & level

डिफ़ॉल्ट संपीडन स्तरः (l

3. JPEG Compression Options

जेपीईजी संपीडन विकल्प

4. Use different & compression level

भिन्न संपीडन स्तर इस्तेमाल करें: (c

5. In one-dimensional bar codes, bits are encoded as the thickness of alternating black and white lines.

एक-आयामी बार कोड में, बिट्स को काले और सफेद रेखाओं की मोटाई के रूप में एन्कोड किया जाता है।

6. We take this curved 12-dimensional space, and transform it into a flat, four-dimensional space.

हम इस घुमावदार 12 आयामी अंतरिक्ष लेते है और परिणत करते है एक फ्लैट चार आयामी अंतरिक्ष में|

7. These settings determine how much information is lost during compression

ये सेटिंग निर्धारित करते हैं कि संपीडन के दौरान कितनी जानकारी गुम होती है

8. This compression, in turn, heats the core of the star/planet.

यह संपीड़न, अगले चरण में, तारा/ग्रह के कोर को तप्त कर देता है।

9. Note: the compression level does not change the quality of the result

टीप: संपीडन स्तर परिणाम के गुणवत्ता को परिवर्तित नहीं करता

10. The 3.9-litre V12 was retained, its compression ratio increasing to 10.5:1.

3.9 लीटर-V12, को बरकरार रखा गया तथा इसके कम्प्रैशन अनुपात को 10.5:1 तक बढ़ाया गया।

11. The width of the product used to calculate the shipping cost by dimensional weight

डाइमेंशन के वजन के मुताबिक शिपिंग लागत का हिसाब लगाने में इस्तेमाल की गई उत्पाद की चौड़ाई

12. * The movement of Over-size Dimensional Cargo (ODC) through the Ashuganj route has commenced.

* आशुगंज मार्ग के जरिए बड़े आयतन वाले कार्गों की आवाजाही आरंभ हो गई है।

13. The height of the product used to calculate the shipping cost by dimensional weight

डाइमेंशन के वजन के मुताबिक शिपिंग लागत का हिसाब लगाने में इस्तेमाल की गई उत्पाद की ऊंचाई

14. The length of the product used to calculate the shipping cost by dimensional weight

डाइमेंशन के वजन के मुताबिक शिपिंग लागत का हिसाब लगाने में इस्तेमाल की गई उत्पाद की लंबाई

15. With globalization and the consequent compression of geographic spaces, ‘Indo-Pacific’ has come to reflect contemporary realities.

भूमंडलीकरण एवं इसके फलस्वरूप भौगोलिक दूरी सिमटने से हिंद - प्रशांत अब समकालीन सच्चाइयों को प्रतिविंबित कर रहा है।

16. In number theory, the geometry of numbers studies convex bodies and integer vectors in n-dimensional space.

संख्या सिद्धान्त में, संख्या ज्यामिति या संख्याओं की ज्यामिति (geometry of numbers), n-विमीय अंतरिक्ष में उत्तल पिण्डों तथा पूर्णांक सदिशों (integer vectors) का अध्ययन करती है।

17. Waverider refers in general to aircraft that take advantage of compression lift produced by their own shock waves.

वेवराइडर सामान्य तौर पर विमान को संदर्भित करता है जो अपने स्वयं के शॉक तरंगों द्वारा उत्पादित संपीड़न से लिफ्ट करने के लिए लाभ उठाते हैं।

18. It also contains a small "dimensional aperture", allowing its hosts to carry items without adding mass to the costume.

इसमें एक छोटा "आयामी एपर्चर" भी शामिल है, जो अपने मेजबानों को पोशाक में द्रव्यमान को जोड़े बिना वस्तुओं को ले जाने की अनुमति देता है।

19. To realise their hopes, it is incumbent on us to open new vistas and widen further our multi-dimensional ties.

उनकी आकांक्षाओं को साकार करने के लिए, नए-नए आयाम खोलना एवं अपने बहुआयामी संबंधों को और व्यापक बनाना हमा जिम्मेदारी है।

20. In fact, the union of the tangent and secant lines of any non-planar smooth algebraic curve is three-dimensional.

'कुमाऊँ' अंचल के सभी तालों में 'सातताल' का जो अनोखा और नैसर्गिक सौन्दर्य है, वह किसी दूसरे ताल का नहीं है।

21. Illustrator CS was the first version to include 3-dimensional capabilities allowing users to extrude or revolve shapes to create simple 3D objects.

इलस्ट्रेटर CS 3-आयामी क्षमताओं वाला पहला संस्करण था जिसने उपयोगकर्ताओं को सरल 3D वस्तुओं की रचना के लिए आकार को बाहर निकालने या घुमाने की अनुमति दी।

22. Did you know that you can use the LZW compression to reduce the size of the TIFF image files in the Convert Images plugin?

क्या आपको पता है कि आप LZW संपीडन का उपयोग कर सकते हैं TIFF छवि फ़ाइलों के आकार को छोटा करने के लिए-कन्वर्ट इमेज प्लगइन से?

23. This was implemented as a security feature – true holograms would appear three-dimensional and the image would change as the card was turned.

इसे एक सुरक्षा संबंधी विशेषता के रूप में लागू किया गया - असली होलोग्राम 3-आयामी दिखाई पड़ता है और कार्ड को घुमाने से इसकी तस्वीर बदल जाती है।

24. Compression Various schemes can be employed to shrink the size of the source data to be stored so that it uses less storage space.

संपीड़न स्रोत डेटा भण्डारण हेतु इस के आकार को छोटा करने के लिए विभिन्न योजनाओं का प्रयोग किया जा सकता है जिससे कि यह कम संग्रहण स्थान का उपयोग करता है।

25. Bangladesh side agreed to provide access to Ashuganj Port to facilitate the transportation of the Over Dimensional Consignments for the Palatana Power Project in Tripura.

बंगलादेश पक्ष ने त्रिपुरा की पालाताना विद्युत परियोजना के लिए बहुआयामी समानों की खेप के परिवहन को सुविधाजनक बनाने के लिए आसूगंडा बंदरगाह तक पहुंच मुहैया कराने पर सहमति व्यक्त की।

26. Regarding Hambantota we are actually confident about the strength and enduring nature of our ties with Sri Lanka which are deep rooted and multi-dimensional.

हंबनटोटा के बारे में, हम वास्तव में श्रीलंका के साथ अपने संबंधों की शक्ति और स्थायी प्रकृति के बारे में आश्वस्त हैं,जिसकी जड़ें बहुत गहरी और बहु-आयामी हैं।

27. Extended Profile (XP): Intended as the streaming video profile, this profile has relatively high compression capability and some extra tricks for robustness to data losses and server stream switching.

विस्तारित प्रोफाइल (XP) वीडियो स्ट्रीमिंग प्रोफ़ाइल के रूप में माना जाता है, इस प्रोफाइल में अपेक्षाकृत हाई कम्प्रेशन की क्षमता है और डेटा हानि और सर्वर धारा स्विचन को मजबूती के लिए कुछ अतिरिक्त चाल है।

28. The newer MPEG-4 video and audio compression format can deliver high-quality video at 2 Mbit/s, which is at the low end of cable modem and ADSL broadband performance.

MPEG-4 प्रारूप, 2 Mbit/s पर उच्च गुणवत्ता वाले वीडियो प्रदान करता है, जो केबल मॉडेम के निम्न छोर और ADSL प्रदर्शन पर होता है।

29. This reflects a compression ratio of 1:3.12 signifying that pay of a Class I officer on direct recruitment will be three times the pay of an entrant at lowest level.

यह 1:3.12 के संकुचन अनुपात को दर्शाता है, जिससे यह पता चलता है कि सीधी भर्ती वाले किसी भी ‘क्लास I’ अधिकारी का वेतन न्यूनतम स्तर पर नवनियुक्त कर्मचारी के वेतन से तीन गुना अधिक होगा।

30. The US one has one as well, the Japanese agreement also has one clause which is quite similar one to the US one.

यू एस वाले करार में भी है, जापान के साथ किए गए करार में भी एक अनुच्छेद काफ़ी कुछ यू एस के साथ हुए करार की तरह ही है ।

31. He added that his dream is ‘One World, One Sun, One Grid’.

उन्होंने कहा कि ‘एक विश्व, एक सूर्य और एक ग्रिड’ उनका सपना है।

32. But my very favorite project of all was over 15 years ago, when I was a part of the team that made the very first accurate, three-dimensional map of a subterranean surface.

लेकिन मेरा सबसे पसंदीदा प्रोजेक्ट कुछ १५ साल पुराना है जब मैं एक ऐसे टीम का हिसा थी जिसने सबसे पहला, सटीक और भूमिगत सतह का ३ डायमेंशनल मैप बनाया था |

33. When users download your app, because of the advanced compression tools used on Google Play, it’s possible that your app’s actual download size will be smaller than the estimate you see on the Play Console.

जब उपयोगकर्ता आपका ऐप्लिकेशन डाउनलोड करते हैं, तो Google Play पर इस्तेमाल किए जाने वाले बेहतर कंप्रेशन टूल की वजह से, यह मुमकिन है कि आपके ऐप्लिकेशन का डाउनलोड आकार उस अंदाज़े से कम हो जो आपको 'Play कंसोल' पर दिखाई देता है.

34. One gauss is defined as one maxwell per square centimeter.

एक गॉस, एक मैक्सवेल प्रति वर्ग सेमी के रूप में परिभाषित किया जाता है।

35. Why, all things can be to one if one has faith.”

विश्वास करनेवाले के लिए सब कुछ हो सकता है।”

36. As a couple, make time to have one-on-one conversations.

आमने-सामने बात करने के लिए समय निकालिए।

37. Jehovah had recently abolished one covenant and established a new one.

कुछ ही समय पहले, यहोवा ने एक वाचा को रद्द करके उसकी जगह एक नयी वाचा बाँधी थी।

38. One catch, though.

एक यद्यपि, पकड़.

39. You can only select one Primary and one Secondary metric at a time.

आप एक बार में केवल एक प्राथमिक और एक द्वितीयक मीट्रिक चुन सकते हैं.

40. One woman straps herself.

एक औरत खुद को बांध लेती है.

41. Window One Desktop Down

विंडो एक डेस्कटॉप नीचे

42. It's all one suite?

यह सब एक सूट है?

43. One Year Becomes Ten

गए एक साल के लिए, पर रहे दस साल

44. Note: Only one premium currency source and one premium currency sink event is supported.

ध्यान दें: केवल एक प्रीमियम मुद्रा स्रोत और एक प्रीमियम मुद्रा सिंक ईवेंट समर्थित है.

45. To let others use your Google One storage space, try Google One family sharing.

दूसरों को अपनी Google One स्टोरेज के लिए बची जगह देने के लिए, Google One फ़ैमिली शेयरिंग आज़माएं.

46. This has been encapsulated in Vasudhaiva Kutumbakam the ancient Vedic ideal - One World, One Family.

इसे वसुधैव कुटुम्बकम के रूप में प्राचीन वैदिक आदर्श में अभिव्यक्त किया गया है - एक विश्व, एक परिवार।

47. Apparently, I was one of the first Australian Aborigines to become one of Jehovah’s Witnesses.

लगता है कि यहोवा के साक्षी बननेवाले पहले चंद ऑस्ट्रेलियाई आदिवासियों में से एक मैं भी थी।

48. 10 A relative* will come to carry them out and burn them one by one.

10 एक रिश्तेदार* आएगा ताकि उनकी लाशें बाहर ले जाए और एक-एक करके उन्हें जला दे।

49. One study had students look up at 200-feet-tall eucalyptus trees for one minute.

एक अध्ययन में छात्रों ने 200 फुट लम्बे नीलगिरि पेड़ो के ऊपर देखा एक मिनट के लिए।

50. One non-Witness commented: “I thought the military were number one in organizing relief work.

एक गैर-साक्षी ने कहा: “मैं सोचता था कि राहत काम की व्यवस्था करने में सेना के लोग सबसे आगे हैं।

51. Each one is worse than the other , each one is more abominable than the other .

सभी एक दूसरे से बुरे हैं सभी एक दूसरे से अधिक अरुचिकर हैं .

52. One by one, tesserae were pressed into the mortar, which squeezed up between the pieces.

टेसरा को एक-एक करके गारे में दबाकर बिठाया जाता था जिस वजह से टुकड़ों के बीच से थोड़ा-बहुत गारा निकल आता था।

53. One letter altered would completely distort the sequence —and the message if there was one.

क्योंकि अगर पाठ में एक भी अक्षर बदला गया, तो गुप्त संदेश सही तरीके से ढूँढ़ा नहीं जा सकता और मतलब गलत निकल सकता है।

54. Note: If you have more than one Google Account, deleting one won’t delete the others.

ध्यान दें: अगर आपके पास एक से ज़्यादा Google खाते हैं, तो एक खाता मिटाने से बाकी खाते नहीं मिटेंगे.

55. At one time, it was the one way to make clothes fit against the body.

एक समय शरीर से कपड़े फिट करने का एक ढंग था।

56. It consisted of one disc.

वह केवल एक पन्ने का सूचनात्मक पर्चा था।

57. Elevator going down to one.

एलीवेटर नीचे एक पर जा रहा है ।

58. On Feb 26, the Public Security Bureau summoned reporters at night for one-on-one briefings.

26 फरवरी को सार्वजनिक सुरक्षा ब्यूरो ने, रात में सभी रिपोटरों को एक-एक को विवरण देने के लिए बुलाया था।

59. If there's a problem with one payment method you can try paying with a different one.

अगर एक भुगतान विधि में कोई समस्या है, तो आप किसी दूसरी विधि से भुगतान करके देख सकते हैं.

60. It is a one-way deal; one cannot convert the common stock back to preferred stock.

यह एक तरह का सौदा है; एक वापस पसंदीदा स्टॉक करने के लिए सामान्य शेयर में परिवर्तित नहीं कर सकते हैं।

61. One was shabby and dirty, with mud houses built on top of one another without any planning.

एक टूटा-फूटा और गंदा था, जिसमें बिना कोई योजना किए हुए मिट्टी के घर बहुत पास-पास बने हुए थे।

62. The Prime Minister recalled that for forty years, our ex-servicemen longed for ‘One Rank, One Pension’.

प्रधानमंत्री ने कहा कि पिछले 40 सालों से हमारे पूर्व सैनिक ‘वन रैंक वन पेंशन’ चाहते थे।

63. 16 For there is no lasting memory either of the wise one or of the stupid one.

16 क्योंकि न तो बुद्धिमान को याद रखा जाता है, न ही मूर्ख को।

64. One of the greatest examples of such dialogue was the one between Adi Sankara and Mandana Mishra.

ऐसी वार्ता का सबसे बड़ा उदाहरण आदि शंकर और मंडण मिश्रा के बीच हुआ शास्त्रार्थ था।

65. ▪ Prepare a brief presentation that features one Bible text along with one paragraph in a publication.

▪ विद्यार्थी के साथ मिलकर एक छोटी-सी पेशकश तैयार कीजिए जिसमें घर-मालिक को बाइबल से एक आयत और साहित्य में से एक पैराग्राफ भी पढ़कर सुनाना चाहिए।

66. Neither can pass laws which aid one religion, aid all religions, or prefer one religion over another.

न तो वे कही कानून बना सकते हैं कि एक धर्म की सहायता अथवा अनेक धर्मों की सहायता अथवा उनके स्थान पर दूसरों को प्राथमिकता दी जाए।

67. Like most AM signals, the video carrier generates two sidebands, one above the carrier and one below.

ज्यादातर AM सिग्नल्स की तरह, वीडियो कैरियर दो साइडबैंड, एक कैरियर के ऊपर और एक नीचे, उत्पन्न करता है।

68. A bridge is one or more replacement teeth anchored by one or more crowns on each side .

जब एक या अनेक नकली दांत लगाकर उन्हें दोनों तरफ एक या अनेक क्राउनों से स्थिर किया जाता है तो इसे सेतु कहते हैं .

69. One educator noted: “The ability to think abstractly is one of the most difficult of human accomplishments.”

एक शिक्षक ने कहा: “बिना किसी तसवीर या किस्से-कहानियों के सोच पाना इंसानों के लिए सबसे मुश्किल काम है।”

70. Map usually shows what one inch or one centimeter equals on the earth’s surface (not shown here)

सामान्यतः नक़्शे का मापक्रम दिखाता है कि एक इंच या एक सेंटीमीटर पृथ्वी की सतह पर कितनी दूरी के बराबर है (यहाँ दिखाया नहीं गया)

71. I won't stop with one peg.

मैं एक पैग पर नहीं रुकूँगा.

72. But the wise one accepts advice.

लेकिन बुद्धिमान वही है जो सलाह कबूल करता है।

73. That was just one fuel cell.

कि सिर्फ एक ईंधन सेल था.

74. How does one explain these failures?

इन असफलताओं का वर्णन किस प्रकार किया जा सकता है?

75. more than one document type definition

एक से अधिक दस्तावेज़ क़िस्म परिभाषाQXml

76. One of them is pattern recognition.

इनमे से एक आकृतियाँ पहचानना है |

77. And collect together the dispersed one,+

उन्हें बटोरूँगा जो तितर-बितर हो गए थे+

78. And his Holy One a flame;

पवित्र परमेश्वर आग की लपटों की तरह धधक उठेगा,

79. Display all recipients to each one

प्रत्येक प्राप्त कर्ता को दूसरों को दिखाएं

80. The IOC decided that it would cover all expenses for one male and one female athlete, per country.

आईओसी ने फैसला किया कि यह प्रत्येक देश के लिए एक पुरुष और एक महिला एथलीट के लिए सभी खर्चों को कवर करेगा।