Đặt câu với từ "off-handed"
1. BK handed the effort off to its new advertising agency, Miami-based Crispin Porter + Bogusky (abbreviated as CP+B).
बीके ने यह काम मियामित आधारित अपनी नई विज्ञापन एजेंसी क्रिस्पिन पोर्टर + बोगस्की (जिसे संक्षेप में सीपी+बी कहा जाता था) को सौंप दिया।
2. Women catching fish bare-handed
औरतें अपने हाथों से मछली पकड़ रही हैं
3. A symbolic cheque was handed over of course and the real cheque was also handed over later.
वास्तव में एक प्रतीकात्मक चेक सौंपा गया तथा बाद में वास्तविक चेक भी सौंपा गया।
4. He symbolically handed over land allotment letters to Project Affected Persons.
उन्होंने परियोजना से प्रभावित लोगों को सांकेतिक तौर पर भूमि आवंटन पत्र सौंपे।
5. 10 They will be handed over to the power of the sword;
10 वे तलवार के हवाले कर दिए जाएँगे,
6. Although not ambidextrous, Phil Mickelson and Mike Weir are both right-handers who golf left-handed; Ben Hogan was the opposite, being a natural left-hander who played golf right-handed.
हालांकि फिल मिकेल्सन और माइक वेइर दोनों ही सव्यसाची नहीं थे, दाहिने-हाथ वाले होने के बावजूद वे बाये-हाथ से गोल्फ खेला करते थे; बेन होगान का मामला उल्टा है, वे बाएं-हाथ के होने के बावजूद दाहिने-हाथ से गोल्फ खेलते थे।
7. Simpson played as a right-handed batsman and semi-regular leg spin bowler.
सिम्पसन दाएं हाथ के बल्लेबाज और अर्ध नियमित लेग स्पिन गेंदबाज के रूप में खेलते थे।
8. The second batch of Medicines weighing 8500 Kgs is being handed over to Dr.
8500 कि. ग्रा.
9. One evening a brother handed us an envelope with “New York” written on it.
फिर हुआ यह कि एक शाम को एक भाई ने हमें एक लिफाफा दिया जिस पर लिखा था, “न्यू यॉर्क।”
10. He handed over messages from PNA President addressed to Hon'ble President and Hon'ble Prime Minister.
उन्होंने फिलीस्तीन नेशनल अथारिटी के राष्ट्रपति का संदेश माननीया राष्ट्रपति और माननीय प्रधान मंत्री जी को सौंपा।
11. Soon after, top Ulfa leaders were picked up by Bangladesh and handed over to India.
इसके तत्काल बाद ही बंगलादेश देश द्वारा सर्वोच्च उल्फा नेताओं को पकड़ लिया गया था और उन्हें भारत को हस्तानान्तरित कर दिया गया था।
12. PM handed over one Dhruv Advanced Light Helicopter (ALH) Mark III to the Nepal Army.
प्रधानमंत्री ने नेपाल सेना को एक ध्रुव उन्नत हल्का हेलीकाप्टर (एएलएच) मार्क-III सौंपा।
13. And today we all have elected him and handed him over the responsibility for this position.
और आज उसकी बदौलत हम सबने उनको पसंद किया और इस पद के लिए एक गौरवपूर्ण जिम्मेदारी उनको दी।
14. He personally handed over a letter addressed by the Hon'ble President of India to the King.
उन्होंने शेख को भारत के महामहिम राष्ट्रपति द्वारा संबोधित पत्र व्यक्तिगत रूप से सौंपा।
15. When the couple left for the evening field service, the brother handed his visitors an envelope.
जब वह पति-पत्नी संध्या क्षेत्र सेवा के लिए निकले, तो भाई ने अपने मेहमानों को एक लिफ़ाफ़ा दिया।
16. She also handed over a letter from the Syrian President addressed to PM on developments in Syria.
उन्होंने सीरिया की घटनाओं के संबंध में सीरियाई राष्ट्रपति का प्रधानमंत्री को संबोधित एक पत्र भी सौंपा।
17. In addition, he also handed over vehicles, medical equipment and schools in the Northern Province of Sri Lanka.
इसके अलावा उन्होंने श्रीलंका के उत्तरी प्रान्त में वाहन, चिकित्सा उपस्कर तथा स्कूल भी सौंपे।
18. A left-handed opening batsman (the highest scoring left-hander in Tests), he normally fields at first slip.
एक बाएं हाथ का सलामी बल्लेबाज (टेस्ट में सर्वोच्च स्कोरिंग बाएं हाथ का बल्लेबाज), वह सामान्य तौर पर पहली स्लिप में मैदान में होता है।
19. All these were prepared by the Prime Minister’s Office in advance and were handed over President Obama today.
इन सबको प्रधानमंत्री कार्यालय द्वारा अग्रिम में तैयार किया गया तथा आज राष्ट्रपति ओबामा को सौंपा गया।
20. The first batch of medicines weighing 2500Kgs. was handed over to the Palestinian Authority on 10th August,2006.
ग्रा. दवाओं की पहली खेप, 10 अगस्त, 2006 को फिलिस्तीनी अधिकारियों को सौंपी गई थी ।
21. (a) - (b) Government have, from time to time, handed over to Pakistan information about terrorist activities emanating from Pakistan.
(क) - (ख) सरकार ने, पाकिस्तान से शुरू होने वाली आतंकवादी गतिविधियों के बारे में समय-समय पर पाकिस्तान को सूचना दी है ।
22. After defeating the rebels in the Reasi area, he handed over the administration to his trusted commander, General Zorawar Singh.
रियासी क्षेत्र में विद्रोहियों को हराने के बाद, उन्होंने प्रशासन को अपने विश्वसनीय कमांडर जनरल जोरावर सिंह को सौंप दिया।
23. On March 12, 1986, the responsible brothers were handed a letter that declared the association of Jehovah’s Witnesses of Zaire illegal.
मार्च 12, 1986 को, ज़िम्मेदार भाइयों को एक खत भेजा गया जिसमें यह घोषणा की गयी थी कि ज़ाएर में यहोवा के साक्षियों का संगठन गैर-कानूनी है और प्रचार के काम पर पाबंदी लगा दी गयी है।
24. ‘Love Cools Off’
‘प्रेम ठण्डा होता है’
25. Echo commands. [ off ]
इको कमांड. [ बन्द ]
26. Anesthetic wears off.
रोगी ज़्यादा समय तक बेहोशी में न रहा, उसे दर्द महसूस हुआ
27. Freer was handed three manuscripts and “a blackened, decayed lump of parchment as hard and brittle on the exterior as glue.”
फ्रीयर को तीन पाण्डुलिपियाँ और “चर्मपत्र का एक काला, सड़ा हुआ ढेला, जिसका बाहरी भाग गोंद जैसा सख़्त और भंगुर था,” दिए गए।
28. * The Indian delegation handed over a list of 484 tariff lines for inclusion in the Positive List of items importable from India.
* भारतीय प्रतिनिधिमंडल ने भारत से आयात योग्य सामग्री की सकारात्मक सूची में शामिल किए जाने के लिए 484 टैरिफ लाइनों की एक सूची सौंपी ।
29. The Indian delegation handed over a list of 484 tariff lines for inclusion in the Positive List of items importable from India.
* भारतीय प्रतिनिधिमंडल ने भारत से आयात योग्य सामग्री की सकारात्मक सूची में शामिल किए जाने के लिए 484 टैरिफ लाइनों की एक सूची सौंपी ।
30. . off - season excise rebate ;
2 . गैर - मौसम में सीमा शुल्क में छूट .
31. Additional information on terrorist activities against India emanating from Pakistan was also handed over to the Pakistani side for investigation and appropriate action.
भारतीय पक्ष ने पाकिस्तान से पुणे में हाल में हुए विस्फोटों की जिम्ममेदारी पाकिस्तान के नियंत्रणाधीन भूक्षेत्र से किए जाने के दावों की जांच किए जाने का भी आह्वान किया।
32. 12 Then he slaughtered the burnt offering, and Aaron’s sons handed him the blood, and he sprinkled it on all sides of the altar.
12 इसके बाद उसने होम-बलि का जानवर हलाल किया। फिर हारून के बेटों ने जानवर का खून उसे दिया और उसने वह खून वेदी के चारों तरफ छिड़का।
33. Ambassador and Permanent Representative of India, Shri Rajiva Misra handed over the Instrument of Ratification to Acting Director General of IAEA, Juan Carlos Lentijo.
भारत के राजदूत तथा स्थायी प्रतिनिधि श्री राजीव मिश्रा ने आई ए ई ए के कार्यकारी महानिदेशक जुआन कार्लोस लेंटिजो को पुष्टि लिखत सौंपा।
34. He took off his coat.
उसने अपना कोट उतारा।
35. Tom took his cap off.
टॉम ने अपनी टोपी उतारी।
36. “Strip Off the Old Personality”
‘पुराने मनुष्यत्व को उतार डालो’
37. So who gets bumped off ?
तो किसे किनारे रखा गया ?
38. Everybody off the roof, now!
छत से हर कोई अब!
39. I cut off all contact.
मैंने पूरी तरह संपर्क तोड़ लिया ।
40. The sooner we get off this hamster wheel of age denial, the better off we are.
जितनी जल्दी हम इस आयु वृद्धि के भूतिए पहिये से अपना पीछा छुड़वाएंगे हम उतने ही अच्छे होंगे।
41. He related what took place: “On March 12, 1986, the responsible brothers were handed a letter that declared the association of Jehovah’s Witnesses of Zaire illegal.”
भाई ने बताया कि जायर में क्या हुआ: “12 मार्च, 1986 को ज़िम्मेदारी सँभालनेवाले भाइयों को एक खत मिला जिसमें यह घोषणा की गयी थी कि जायर में यहोवा के साक्षियों का संघ गैर-कानूनी है।”
42. 17 We have considered a number of bad practices that Christians must strip off and keep off.
17 अब तक हमने चर्चा की है कि कैसे एक मसीही पुरानी शख्सियत की कुछ आदतों को छोड़ सकता है और उससे दूर रह सकता है।
43. Bluetooth is off in Aeroplane mode.
हवाई जहाज़ मोड में ब्लूटूथ बंद रहता है.
44. Mind if I tee off first?
बुरा न मानो तो मैं शुरू करूँ?
45. restore . . . rebuilt appears cut off “seventy
से बसाने की आज्ञा’ गया यरूशलेम प्रकट होता है काट डाला जाता है का अन्त
46. “Evildoers themselves will be cut off . . .
“कुकर्मी लोग काट डाले जाएंगे; . . .
47. Judson was bound and dragged off
जडसन को बाँधकर, घसीटकर ले गए
48. They profit off of your sacrifice.
वो आपकी क़ुर्बानियों से मुनाफ़ा कमाते हैं ।
49. To turn notifications on or off:
सूचनाओं को चालू या बंद करने के लिए:
50. It is working for exploration and production of oil and gas in off-shore blocks off Vietnam’s coast.
यह वियतनाम के तट से दूर समुद्रतटीय खण्डों में तेल एवं गैस की खोज और उत्पादन का कार्य कर रहा है।
51. Some choose islands off the Pacific Coast of Panama or islands in the Caribbean, such as those off Belize.
कुछ लोग पनामा के प्रशांतीय तट के पास के द्वीप चुनते हैं या कैरिबियन के पास के द्वीप चुनते हैं, जैसे बेलीज़ के पास।
52. A button has come off my coat.
मेरे कोट से एक बट्टन टूट गया है।
53. 3. in building off- shore patrolling capabilities,
* समुद्र-तटों पर गश्त की क्षमताओं में वृद्धि करना,
54. i.Flagging off Dhaka-Shillong-Guwahati Bus Service
ढाका – शिलांग – गुवाहाटी बस सेवा को झंडी दिखाकर रवाना करना 2.
55. His room was curtained off into compartments .
पर्दों के जरिये उन्होंने अपना कमरा खंड - खंड बांट लिया .
56. To turn Aeroplane mode on or off:
हवाई जहाज़ मोड चालू या बंद करने का तरीका:
57. Abdomen can be raised off the bed.
बिस्तर के सिरहाने को उठा दिया जाता है।
58. Jehovah had taken their wheels off. —Ex.
लेकिन इससे पहले कि वे उन्हें धर-दबोचते यहोवा ने उनके रथों के पहिए निकाल दिए जिससे उनका आगे बढ़ना मुश्किल हो गया।—निर्ग.
59. Instead, they allow time for cooling off.
इस बात को लेकर माता-पिता और बच्चे, एक-दूसरे से नाराज़ हो सकते हैं।
60. As agreed in the last JWG on Trade, Bangladesh side handed over to the Indian side a list of NABL accredited BSTI certificates/labs for acceptance by India.
व्यापार पर पिछले जेडब्ल्यूजी में सहमति के अनुसार, बंगलादेश ने एनएबीएल की एक सूची भारत को बीएसटीआई प्रमाण पत्र / लैब को मान्यता प्राप्त हेतु भारत को सौंप दी ।
61. The blasphemy issue came under the spotlight once again last year when a lower court in Pakistan handed out a death sentence to a Christian woman accused of blasphemy.
ईश निंदा का मुद्दा, गत वर्ष पुन: एक बार प्रकाश में उस समय आया, जब पाकिस्तान में एक निचली आदालत ने, ईश निंदा की आरोपी, एक ईसाई महिला को मृत्यु दण्ड की सजा सुनाई थी।
62. Left-handed gladiators were advertised as a rarity; they were trained to fight right-handers, which gave them an advantage over most opponents and produced an interestingly unorthodox combination.
बाएं हाथ के ग्लैडीएटर को लिबेली पर एक दिलचस्प दुर्लभ वस्तु के रूप में विज्ञापित किया जाता था; उन्हें दाएं हाथ वालों से मुकाबला करने के लिए प्रशिक्षित किया जाता था, जिससे उनको बेहतर लाभ होता था और इससे बेहद रोचक अपरंपरागत संयोजन तैयार होता था।
63. Could you make Saturday, tee off around nine?
शनिवार को आ सकते हो, लगभग नौ से शुरू करेंगे?
64. In the monsoons, the village is cut off.
वर्षा ऋतु में गांव मुख्य भूमि से कट जाता है।
65. Safe mode temporarily turns off all downloaded apps.
सुरक्षित मोड में सभी डाउनलोड किए गए ऐप्लिकेशन कुछ देर के लिए बंद कर दिए जाते हैं.
66. Purchase needed items on sale and off season.
सेल में या जब चीज़ों के दाम कम होते हैं तब खरीदारी कीजिए।
67. The wheels began to fall off their chariots.
उनके रथों से पहिए निकलने लगे।
68. Charges are off by a day or two
शुल्कों में एक या दो दिन का अंतर
69. I'll eat all the hair off your body.
शरीर के सभी अंगों को ढीला छोड़ दें।
70. Strip off the old personality with its practices.”
पुराने मनुष्यत्व को उसके कामों समेत उतार डालो।’
71. They throw off all restraint* in my presence.
इसीलिए वे मेरे सामने बेलगाम हो गए हैं।
72. Bainimarama handed down a list of demands to Qarase after a bill was put forward to parliament, part of which would have offered pardons to participants in the 2000 coup attempt.
बैनीमारामा ने अपनी मांगों की सूची करासे सरकार को सोंप दी जिसके बाद करासे सरकार संसद में एक विधेयक लेकर आयी जिसमे 2000 में तख्तापलट के प्रयास मे शामिल लोगों को क्षमादान देने की पेशकश की गयी थी।
73. They were cut off from “the tree of life.”
वे “जीवन के वृक्ष” से अलग कर दिए गए।
74. Learn more about how to turn off read receipts.
पढ़े जाने की सूचना बंद करने के बारे में ज़्यादा जानें.
75. The shoots will be cut off with pruning shears
उसकी डालियाँ दराँती से काट दी जाएँगी,
76. Turning off auto-sync can help save battery life.
अपने आप सिंक होना बंद करने से बैटरी लाइफ़ बचाने में सहायता मिल सकती है.
77. Strip off the old personality with its practices. —Col.
पुरानी शख्सियत को उसकी आदतों समेत उतार फेंको। —कुलु.
78. Strip leading and trailing blanks off of text values
पाठ मूल्यों में से आगे व पीछे के रिक्त जगहों को हटाएँ
79. To turn mobile network data access on or off:
मोबाइल नेटवर्क डेटा ऐक्सेस चालू या बंद करने के लिए:
80. Do you mean that she ran off with him?
आप वह दूर इसके साथ मिल मतलब है?