1. Later that year, she won acclaim for her performance in yet another negative role for the film Kalyug.

उस वर्ष बाद में, उन्होंने फिल्म कलयुग के लिए एक और नकारात्मक भूमिका में उनके प्रदर्शन के लिए प्रशंसा जीती।

2. Negative search: Improvements to the accuracy of negative search.

नकारात्मक खोज: नकारात्मक खोज की सटीकता संबंधी सुधार किए गए.

3. Sort of a double negative.

दोहरी नकारात्मकता जैसा कथन।

4. Infrared Film

इन्फ्रारेड फ़िल्म

5. Shortly after the wedding day, negative patterns develop.

विवाह के कुछ ही समय बाद, नकारात्मक पहलू विकसित होते हैं।

6. This type is the default for your negative keywords.

यह आपके नेगेटिव कीवर्ड के लिए डिफ़ॉल्ट प्रकार है.

7. Would Jesus endorse the negative view of this race?

क्या यीशु इस जाति के बारे में नकारात्मक नज़रिए की हिमायत करेगा?

8. He named the company after his father and ventured into film production with the film Arjun.

उन्होंने अपने पिता के नाम पर कंपनी का नाम दिया और फिल्म अर्जुन में साथ काम किया।

9. The show received a negative reception from most media publications.

इस आयोजन को मीडिया प्रकाशनों से ज्यादातर नकारात्मक स्वागत मिला।

10. Notice that the list includes both positive and negative keywords.

ध्यान दें कि सूची में सकारात्मक और नकारात्मक दोनों कीवर्ड शामिल हैं.

11. A receiver plate (cathode) is connected to its negative pole.

एक रिसीवर प्लेट (कैथोड) इसके ऋणात्मक ध्रुव से जुड़ा होता है।

12. Simulate infrared film plugin for digiKam

डिज़ीकैम के लिए सिमुलेट इन्फ्रारेड फ़िल्म प्लगइन

13. Additionally, a negative altitude value refers to land below sea level.

इसके अतिरिक्त, एक नकारात्मक ऊंचाई मानक, समुद्र तल से नीचे भूमि को संदर्भित करता है।

14. What can result when the force actuating the mind is negative?

जब मन को प्रेरित करने वाली शक्ति नकारात्मक हो, तब क्या परिणाम हो सकता है?

15. Adjustments are positive or negative amount of earnings from past periods.

समायोजन पिछली अवधि में हुई कमाई में बढ़ाई गई या घटाई गई रकम होती है.

16. * Development activities very often have a negative impact on the environment.

* विकास कार्यों का पर्यावरण पर अक्सर बुरा प्रभाव पड़ता है ।

17. Of course, we all have negative feelings from time to time.

बेशक, हम सभी इस दौर से गुज़रते हैं जब हम खुद से निराश हो जाते हैं।

18. We need to resist negative peer pressure. —11/15, page 8.

हमें साथियों के बुरे दबाव का विरोध करने की ज़रूरत है।—11/15, पेज 8.

19. This film was later remade in 3D.

फ़िल्म को बाद में ३डी में परिवर्तित किया गया।

20. It ultimately won three Academy Awards, including Best Foreign Language Film, becoming the first Mexican film to win this honor.

इसने अंततः सर्वश्रेष्ठ विदेशी भाषा की फिल्म सहित तीन अकादमी पुरस्कार जीते, यह सम्मान जीतने वाली पहली मैक्सिकन फिल्म बन गई।

21. * I hope you enjoyed the film clip.

* मुझे आशा है कि आपने फिल्म क्लिप का आनंद लिया होगा।

22. Paste your list of keywords in the box under “Add negative keywords.”

"नेगेटिव कीवर्ड जोड़ें" के नीचे बने बॉक्स में कीवर्ड की अपनी सूची चिपकाएं.

23. In this case, a is the recessive allele which has negative effects.

अथशा म , एक पूरक वतु वह होती है िजसका तरोध नकरामक होता है।

24. The closing film was Rent by Chris Columbus.

इस फिल्म का निर्देशन क्रिस कोमंबस (Chris Columbus) ने किया था।

25. ( In this case , the Daily Telegraph did not make available the negative percentage . )

डेली टेलीग्राफ ने इस मामले में नकारात्मक प्रतिशत का आंकडा उपलब्ध नहीं कराया )

26. The previous year is both a mixture of both positive and negative memories.

उसमें positive भी होती हैं, negative भी होती हैं।

27. The negative fallout of this, like suicides by farmers, is a worrisome trend.

इसमें ऋणात्मक गिरावट जैसे किसानों द्वारा आत्महत्या, चिंताजनक प्रवृत्ति है ।

28. Raja is immediately branded as a blue film maker.

राजा को तुरंत ब्लू फिल्म निर्माता के रूप में माना जाता है।

29. Her last film as an actress was Vaanampadi (1963).

एक अभिनेत्री के रूप में उनकी आखिरी फिल्म वानमपाडी (१९६३) थी।

30. Each branch then makes offset plates from the film.

हर शाखा फिर इस फिल्म से ऑफसेट पट्टें बनाते हैं।

31. Even before it was released the film sparked intense controversy, and death threats were made against those involved with the production of the film.

फिल्म रिलीज होने से पहले ही इस पर जोरदार विवाद छिड़ गया था और फिल्म के निर्माण से जुड़े लोगों के खिलाफ मौत की धमकी दी गई थी।

32. Disney later made a live-action remake of the film, which was more of a realistic action-adventure film with somewhat-more adult themes.

डिज़्नी ने बाद में फिल्म का लाइव-एक्शन रीमेक बनाया, जो अधिक वयस्क विषयों के साथ एक वास्तविक एक्शन-एडवेंचर फिल्म थी।

33. That requires a little explaining because there are positive and negative aspects of jealousy.

(NW) इसे थोड़ा स्पष्ट करने की आवश्यकता है क्योंकि ईर्ष्या के सकारात्मक और नकारात्मक पहलू हैं।

34. This damage will have many negative implications for the United States , she argues , by :

ये क्षतियां अमेरिका पर भी नकारात्मक प्रभाव डालेंगी .

35. Faced with decreased or lost income, we can easily be overwhelmed by negative thoughts.

अगर हमारी नौकरी चली जाती है या हमें कम तनख्वाह में गुज़ारा करना पड़ता है, तो शायद हमारे मन में तरह-तरह के बुरे खयाल आएँ।

36. A sticky film of bacterial plaque constantly forms on teeth .

एक बहुत ही चिकट बॅक्टेरिया की फिल्म हमेशा दातों पर चढती रहती है और इस से दांत सडते है .

37. Trade journals and columnists initially called the film a flop.

व्यापार पत्रिकाओं और स्तंभकारों ने शुरुआत में फिल्म को फ्लॉप तक कह दिया था।

38. The film was critically acclaimed for its story and screenplay.

इस फिल्म को उसकी कहानी और निर्देशन के लिये काफी सराहा गया है।

39. Text: “Don’t miss the most adventurous film of the summer.”

टेक्स्ट : "गर्मी के मौसम की एडवेंचर से भरी फ़िल्म को देखना न भूलें"

40. Superman was successful at the 32nd British Academy Film Awards.

सुपरमैन 32वीं ब्रिटिश अकादमी फ़िल्म पुरस्कार में सफल रहा।

41. You can use three symbols, ampersands (&), accent marks (á), and asterisks (*) in your negative keywords.

आप अपने नेगेटिव कीवर्ड में तीन निशान, एंपरसैंड (&), एक्सेंट मार्क (á), और तारे का निशान (*) इस्तेमाल कर सकते हैं.

42. The force actuating the mind has become negative instead of positive. —James 1:22-25.

मन को प्रेरित करने वाली शक्ति सकारात्मक होने के बजाय, नकारात्मक हो गई है।—याकूब १:२२-२५.

43. Agar nahin karne ko taiyar hain to voh negative list mein daal diye jaate hain.

यदि वे मामले का समाधान करने के लिए तैयार नहीं होते हैं, तो उन्हें नकारात्मक सूची में डाल दिया जाता है।

44. A negative approach cannot but lead to erosion in popular support for a dialogue process.

यदि कोई नकारात्मक दृष्टिकोण अपनाया जाता है, तो इससे वार्ता प्रक्रिया के लोकप्रिय समर्थन को धक्का पहुंचेगा।

45. For Display campaigns, a set of negative keywords will be excluded as an exact topic.

डिसप्ले कैंपेन के लिए, नेगेटिव कीवर्ड का एक समूह एक सटीक विषय के तौर पर हटा दिया जाएगा.

46. In the early years of his film career, he starred in films such as Saakshi, which won critical acclaim at the Tashkent film festival in 1968.

इन्होंने अपने फिल्म कैरियर के शुरुआती वर्षों में, उन्होंने 1968 में ताश्कंद फिल्म समारोह में आलोचनात्मक प्रशंसा हासिल करने वाले साक्षी फिल्मों में अभिनय किया।

47. Retirement, a common transition faced by the elderly, may have both positive and negative consequences.

सेवानिवृत्ति, एक आम परिवर्तनकाल है जिसका सामना बुजुर्गों द्वारा किया जाता है और इसके सकारात्मक और नकारात्मक दोनों परिणाम हो सकते हैं।

48. * That explanation seemed reasonable because all other recorded uses that Jesus made of the term “generation” had a negative connotation, and in most cases, Jesus used a negative adjective, such as “wicked,” to describe the generation.

* यह बात सही भी लग रही थी, क्योंकि जिन-जिन आयतों में यीशु ने शब्द “पीढ़ी” का इस्तेमाल किया, उनमें से ज़्यादातर में उसने “पीढ़ी” के साथ-साथ इन विशेषणों का भी इस्तेमाल किया: “दुष्ट,” “व्यभिचारिणी,” “अविश्वासी,” “भ्रष्ट,” “पापी।”

49. In February 2009, Barrie M. Osborne, producer of The Matrix and The Lord of the Rings film trilogies, was attached to produce a new film about Muhammad.

फरवरी 2009 में, द मैट्रिक्स और द लॉर्ड ऑफ द रिंग्स फिल्म त्रयी के निर्माता बैरी एम ओसबोर्न को मुहम्मद के बारे में एक नई फिल्म बनाने के लिए जोड़ा गया था।

50. Music and locations are probably the best part about this film.

इसका संगीत और उनकी लोकेशन्स ही इस फ़िल्म की सबसे अच्छी चीज़ें हैं।

51. Few people want to be close companions with those who display a negative and complaining spirit.

थोड़े लोग ही एक नकारात्मक और शिकायती प्रवृत्ति प्रदर्शित करनेवाले लोगों के घनिष्ट साथी बनना चाहते हैं।

52. To apply a negative keyword list, you must add it from the managed account’s Shared library.

नकारात्मक कीवर्ड सूची लागू करने के लिए आपको उसे प्रबंधित खाते की साझा लाइब्रेरी से जोड़ना होगा.

53. Indian Cinema and film personalities have immense appeal across the globe.

भारतीय सिनेमा एवं फिल्म हस्तियों का विश्व स्तर पर पर्याप्त प्रभाव है।

54. South Indian cinema attracts more than 75% of national film revenue.

दक्षिण भारतीय सिनेमा का राष्ट्रीय फिल्म राजस्व में 75% से अधिक का हिस्सा है।

55. The novel is the basis for the 1982 film Blade Runner.

इस पुस्तक की पटकथा 1982 की फ़िल्म ब्लेड रनर का मुख्य आधार बनी।

56. A laser is used to expose those dots on photographic film.

फोटो के फिल्म पर इन बिन्दुओं को उद्भासित करने के लिए लेज़र का उपयोग किया जाता है।

57. Therefore, the number of manufacturers of PTFE film capacitors is limited.

पॉप संस्कृति के फिल्म के मेजबान कई छवियां हैं।

58. The film was released in conventional 2D, 3D, and IMAX 3D.

फिल्म को 2D, 3D , IMAX 3D और 4DX वर्जन में रिलीज किया गया।

59. And after, as I reflected on that, I decided to eliminate negative energy from my life.

और उस के बाद, जब मैने ये सब सोचा, मैने फ़ैसला किया कि मैं अपनी जीवन से नकारात्मकता को निकाल फ़ेंकूँगा।

60. (c) whether any action has been formulated to eliminate negative list from both these policies; and

(ग) क्या उन दोनों नीतियों के अंतर्गत नकारात्मक-सूची हटाने हेतु कोई कार्रवाई की गई है; और

61. But having a negative view of the territory can impede our efforts to start Bible studies.

मगर एक बार वहाँ दूसरी जगह से कुछ ऐसे भाई-बहन प्रचार करने आए जो उस इलाके के बारे में इस तरह का गलत नज़रिया नहीं रखते थे।

62. His work has been used for film advertising and publicity campaigns.

अपने फिल्म विज्ञापन और प्रचार अभियानों के लिए उन्हें इस्तेमाल किया गया है।

63. 5:22, 23) If you detect a negative tone or a hint of pessimism, adjust the wording.

5:22, 23) अगर आपको लगता है कि आपकी बातें चुभ सकती हैं या उदासी और नीरसता लगती हैं, तो उनमें फेरबदल कीजिए।

64. The film was produced under contract from the Government of West Bengal.

इस फिल्म का प्रॉडक्शन पश्चिम बंगाल सरकार द्वारा किया गया था।

65. The film won critical acclaim for its searing look at immigrant life .

प्रवासियों की जिंदगी पर गहराई से नजर डालने के लिए इस फिल्म को प्रशंसा मिली .

66. The Negative List has 489 tariff lines which include the plantation sector, which include the marine products.

नकारात्मक सूची में 489 टैरिफ लाइनें हैं जिसमें बागान क्षेत्र और समुद्री उत्पाद शामिल हैं।

67. The resting potential prior to the action potential is typically −90mV, somewhat more negative than typical neurons.

ऐक्शन पोटेंशिअल से पहले रेस्टिंग पोटेंशिअल आमतौर पर -90mV है, जो विशिष्ट न्यूरॉन्स की तुलना में कुछ अधिक ऋणात्मक है।

68. Imposing negativity on the user or using a negative perspective or bias to promote any content category

किसी सामग्री श्रेणी का प्रचार करने के लिए उपयोगकर्ता पर नकारात्मकता थोपना या नकारात्मक दृष्टिकोण या पूर्वाग्रह अपनाना

69. This is an instructional article that shows you how to create and apply negative keyword lists to campaigns.

यह एक निर्देशात्मक लेख है, जिसमें आपको नकारात्मक कीवर्ड सूचियां बनाने और उन्हें अभियानों में लागू करने का तरीका बताया गया है.

70. This requires tactful approach in pursuing our interests and avoiding negative fallout of conflict in our own country.

इसके लिए हमारे हितों को चतुराई से आगे बढ़ाने और हमारे अपने देश में संघर्ष के नकारात्मक प्रभाव को टालने की जरूरत है।

71. My negative thinking does come back from time to time, but now I know how to handle it.”

आज भी कभी-कभी मैं बहुत परेशान हो जाती हूँ, पर मैंने गलत सोच पर काबू पाना सीख लिया है।”

72. If you’d like to avoid showing ads on certain devices, you can set a negative device bid adjustment.

अगर आप चुनिंदा डिवाइस पर विज्ञापनों को नहीं दिखाना चाहते, तो आप नेगेटिव डिवाइस बोली समायोजन सेट कर सकते हैं.

73. The film was announced in October 2014 as Avengers: Infinity War – Part 1.

फिल्म की घोषणा अक्टूबर २०१४ में अवेंजर्स: इन्फिनिटी वॉर - भाग १ के रूप में की गई थी।

74. The film was announced in October 2014 as Avengers: Infinity War – Part 2.

फिल्म की घोषणा अक्टूबर २०१४ में अवेंजर्स: इन्फिनिटी वॉर - भाग २ के रूप में की गई थी।

75. You can filter by the type of content (e.g. video, playlist or film).

आप सामग्री के प्रकार के हिसाब से फ़िल्टर कर सकते हैं (जैसे, वीडियो, वीडियो सूची या फ़िल्म).

76. Not only in theology but also in metaphysics , the concept of essence is generally more negative than positive .

केवल धर्म वि & आन में नहीं , बल्कि तात्विक वि & आन में भी सत् की धारणा सकारात्मक होने के बदले अधिक निषेधात्मक है .

77. Banner for the upcoming “Alien” film in Macedonian, reading “The Eighth Passenger: Covenant.

मेसीडोनियन में आगामी “एलियन” फिल्म का बैनर जिसमें लिखा है, “आठवां यात्री: कोवेनेंट।

78. She is the daughter of actor Keith Allen and film producer Alison Owen.

वह अभिनेता कीथ एलन और फिल्म निर्माता एलिसन ओवेन की बेटी हैं।

79. Smith himself has said that he considers the film to be "aggressively unique".

स्वयं स्मिथ ने कहा है कि वे इस फिल्म को "आक्रामक रूप से अद्वितीय (Aggresively Unique)" मानते हैं।

80. The film Howrah Bridge (1958) skyrocketed his career as lyricist to unpredescented heights.

फिल्म हावड़ा ब्रिज (1958) ने अपने करियर को गीतकार के रूप में अप्रत्याशित ऊंचाई तक बढ़ा दिया।