1. Negative search: Improvements to the accuracy of negative search.

नकारात्मक खोज: नकारात्मक खोज की सटीकता संबंधी सुधार किए गए.

2. How could he acknowledge the raising of Lazarus?

भला वह लाजर के पुनरुत्थान पर कैसे विश्वास कर सकता था?

3. Not all leading powers may willingly acknowledge this reality.

सभी प्रमुख शक्तियां स्वेच्छा से इस वास्तविकता को स्वीकार नहीं कर सकती हैं।

4. Those who fail to acknowledge God’s glory are thus inexcusable.

इसलिए उन लोगों के पास कोई बहाना नहीं रहता जो महिमावान परमेश्वर के वजूद से इनकार करते हैं।

5. Acknowledge how difficult it will be for you to carry on.

कबूल कीजिए कि अपने साथी के बिना जीना आपके लिए मुश्किल होगा।

6. Sort of a double negative.

दोहरी नकारात्मकता जैसा कथन।

7. Both Governments acknowledge the considerable potential for cooperation in the services sector.

दोनों सरकारों ने माना कि सेवा क्षेत्र में सहयोग की काफी संभावना है।

8. They acknowledge that the United Nations continues to exist by God’s permission.

वे स्वीकार करते हैं कि संयुक्त राष्ट्र परमेश्वर की अनुमति से अस्तित्व में बना हुआ है।

9. We will usually acknowledge receipt of your complaint within two working days .

हम आमतौर से आपकी शिकायत मिलने की रसीद दो कार्यकारी दिनों के अन्दर देंगे

10. Relatively few acknowledge that Jesus is the Christ, the Son of God.

बहुत कम लोग यह स्वीकार करते हैं कि यीशु, परमेश्वर का पुत्र, मसीह है।

11. The Toronto police acknowledge " a very high level of awareness " about her security .

टोरन्टो पुलिस ने उसकी सुरक्षा पर अधिक ध्यान दिया .

12. * To that end, you may need to acknowledge, not deny, his hurt feelings.

* इसके लिए शायद यह ज़रूरी हो कि उसकी भावनाओं से इनकार करने के बजाय यह स्वीकार करें कि आपने उसके दिल को ठेस पहुँचायी है।

13. When corrected Scripturally, we should be eager to acknowledge our error and make adjustments.

जब बाइबल से हमें सुधार के लिए सलाह दी जाती है, तो हमें फौरन अपनी गलती कबूल करके सुधार करना चाहिए।

14. A good start is to acknowledge that none of us are above developing prejudices.

सबसे पहले हमें यह कबूल करना होगा कि हम सब में ऊँच-नीच की भावना आ सकती है।

15. These waivers, therefore, acknowledge all the most important attributes of a Nuclear Weapon State.

इसलिए ये छूट, परमाणु हथियार संपन्न राष्ट्र की सभी महत्वपूर्ण विशेषताएं स्वीकार करती हैं ।

16. In this connection, I acknowledge the significant contribution of the service provider Tata Consultancy Services.

इस संबंध में मैं सेवा प्रदाता टाटा कंसल्टेंसी सर्विसेज़ के महत्वपूर्ण योगदान को भी स्वीकार करना चाहूँगा।

17. (b) What did Nehemiah request, and how did he acknowledge God’s role in the matter?

(ख) नहेमायाह ने राजा से क्या माँगा और उसने यहोवा का एहसान कैसे माना?

18. Shortly after the wedding day, negative patterns develop.

विवाह के कुछ ही समय बाद, नकारात्मक पहलू विकसित होते हैं।

19. (a) whether Bangladesh has officially refused to acknowledge the illegal migration of Bangladeshis to India;

(क) क्या बांग्लादेश ने भारत में बांग्लादेशवासियों के अवैध प्रवसन को आधिकारिक तौर पर अस्वीकार कर दिया है;

20. RLC protocol primarily divides into three Modes—Transparent Mode (TM), Unacknowledge Mode (UM), Acknowledge Mode (AM).

RLC प्रोटोकॉल मुख्य रूप से तीन मोड्स - ट्रांसपेरेंट मोड (TM), अनएकनॉलेज मोड (UM), एकनॉलेज मोड (AM) में बंटें हैं।

21. Acknowledge that International Terrorism is one of the most serious threats to international peace and security;

इस बात को स्वीकार करते हैं कि अंतर्राष्ट्रीय आतंकवाद अंतर्राष्ट्रीय शांति और सुरक्षा के समक्ष उत्पन्न सबसे गंभीर खतरों में से एक है;

22. I think India has undertaken a number of important reforms, and we want to acknowledge that.

मेरे विचार में भारत ने अनेक महत्वपूर्ण सुधार किए हैं और हम इसे स्वीकार करना चाहते हैं।

23. When future generations look back, they will come to acknowledge the significance of this historic deal.

जब भावी पीढियां पीछे मुड़कर देखेंगी तो वे इस ऐतिहासिक करार के महत्व को स्वीकार करेंगी ।

24. This type is the default for your negative keywords.

यह आपके नेगेटिव कीवर्ड के लिए डिफ़ॉल्ट प्रकार है.

25. Would Jesus endorse the negative view of this race?

क्या यीशु इस जाति के बारे में नकारात्मक नज़रिए की हिमायत करेगा?

26. Ageism feeds on denial -- our reluctance to acknowledge that we are going to become that older person.

आयुवाद इनकार पन पर पोषित होता है - स्वीकृति की हमारी अनिच्छा कि हम उतने वृद्ध व्यक्ति होने वाले हैं।

27. The show received a negative reception from most media publications.

इस आयोजन को मीडिया प्रकाशनों से ज्यादातर नकारात्मक स्वागत मिला।

28. Notice that the list includes both positive and negative keywords.

ध्यान दें कि सूची में सकारात्मक और नकारात्मक दोनों कीवर्ड शामिल हैं.

29. How does Jehovah acknowledge that waiting for the end of this system is not easy for us?

खुद यहोवा कैसे इस बात को मानता है कि इस ज़माने के अन्त का इंतज़ार करना हमारे लिए आसान नहीं है?

30. A receiver plate (cathode) is connected to its negative pole.

एक रिसीवर प्लेट (कैथोड) इसके ऋणात्मक ध्रुव से जुड़ा होता है।

31. Jehovah has granted each of us a measure of dignity and honor that we should acknowledge and maintain.

यहोवा ने हममें से हरेक को कुछ हद तक गरिमा और सम्मान दिया है जिसे हमें कबूल करना चाहिए और बनाए रखना चाहिए।

32. Of course, we would not want to be like those who acknowledge some wrong yet minimize their responsibility.

निःसंदेह, हम उनके समान नहीं होना चाहेंगे जो कुछ ग़लती स्वीकार तो करते हैं परन्तु अपनी ज़िम्मेदारी को यथासंभव कम करते हैं।

33. We acknowledge Canada is a superpower in energy and naturally India would depend quite a bit on Canada.

हम मानते हैं कि कनाडा ऊर्जा के क्षेत्र में एक महाशक्ति है और स्वाभाविक रूप से कनाडा पर भारत काफी हद तक निर्भर होगा।

34. When states provide funding for groups considered by some to be terrorist, they rarely acknowledge them as such.

जब राज्यों समूहों कुछ आतंकवादी होने द्वारा विचार के लिए धन उपलब्ध कराते हैं, वे कभी कभी ही जैसे उन्हें स्वीकार करते हैं।

35. Additionally, a negative altitude value refers to land below sea level.

इसके अतिरिक्त, एक नकारात्मक ऊंचाई मानक, समुद्र तल से नीचे भूमि को संदर्भित करता है।

36. What can result when the force actuating the mind is negative?

जब मन को प्रेरित करने वाली शक्ति नकारात्मक हो, तब क्या परिणाम हो सकता है?

37. Adjustments are positive or negative amount of earnings from past periods.

समायोजन पिछली अवधि में हुई कमाई में बढ़ाई गई या घटाई गई रकम होती है.

38. * Development activities very often have a negative impact on the environment.

* विकास कार्यों का पर्यावरण पर अक्सर बुरा प्रभाव पड़ता है ।

39. Of course, we all have negative feelings from time to time.

बेशक, हम सभी इस दौर से गुज़रते हैं जब हम खुद से निराश हो जाते हैं।

40. We need to resist negative peer pressure. —11/15, page 8.

हमें साथियों के बुरे दबाव का विरोध करने की ज़रूरत है।—11/15, पेज 8.

41. Paste your list of keywords in the box under “Add negative keywords.”

"नेगेटिव कीवर्ड जोड़ें" के नीचे बने बॉक्स में कीवर्ड की अपनी सूची चिपकाएं.

42. In this case, a is the recessive allele which has negative effects.

अथशा म , एक पूरक वतु वह होती है िजसका तरोध नकरामक होता है।

43. * We all acknowledge that agriculture and food security is one of the key components of a nation's overall growth plan.

* हम सभी का यह मानना है कि कृषि एवं खाद्य सुरक्षा किसी राष्ट्र की समग्र विकास योजना के प्रमुख घटकों में से एक होती है।

44. I also want to acknowledge and thank the many members of the United States’ Delegation who joined me here today.

मैं संयुक्त राज्य के शिष्टमंडल के अनेक सदस्यों का भी आभार व्यक्त करना चाहता हूँ जो आज यहां मेरे साथ इस बैठक में शामिल हुए।

45. I would like to acknowledge the contribution of the service provider Tata Consultancy Services, in speedy implementation of the Project.

मैं इस परियोजना के त्वरित कार्यान्वयन में अपने सेवा प्रदाता टाटा कंसल्टेंसी के योगदान को भी स्वीकार करना चाहूंगा।

46. The student should acknowledge the signal by completing his sentence and leaving the platform. —See Ministry School book, p. 282, par.

विद्यार्थी को इशारे पर ध्यान देना चाहिए और उसी वक्त अपना वाक्य खत्म करके स्टेज से चले जाना चाहिए।—सेवा स्कूल किताब पेज 282, पैरा.

47. ( In this case , the Daily Telegraph did not make available the negative percentage . )

डेली टेलीग्राफ ने इस मामले में नकारात्मक प्रतिशत का आंकडा उपलब्ध नहीं कराया )

48. The previous year is both a mixture of both positive and negative memories.

उसमें positive भी होती हैं, negative भी होती हैं।

49. The negative fallout of this, like suicides by farmers, is a worrisome trend.

इसमें ऋणात्मक गिरावट जैसे किसानों द्वारा आत्महत्या, चिंताजनक प्रवृत्ति है ।

50. External Affairs Minister: We have stated and I must acknowledge my colleague Mr. E. Ahamed was in touch with media yesterday.

विदेश मंत्री : हमने कहा है तथा मुझे अवश्य स्वीकार करना चाहिए कि मेरे सहयोगी श्री ई अहमद कल मीडिया के संपर्क में थे।

51. That requires a little explaining because there are positive and negative aspects of jealousy.

(NW) इसे थोड़ा स्पष्ट करने की आवश्यकता है क्योंकि ईर्ष्या के सकारात्मक और नकारात्मक पहलू हैं।

52. This damage will have many negative implications for the United States , she argues , by :

ये क्षतियां अमेरिका पर भी नकारात्मक प्रभाव डालेंगी .

53. Faced with decreased or lost income, we can easily be overwhelmed by negative thoughts.

अगर हमारी नौकरी चली जाती है या हमें कम तनख्वाह में गुज़ारा करना पड़ता है, तो शायद हमारे मन में तरह-तरह के बुरे खयाल आएँ।

54. 4(2). The Sides acknowledge the value of educational activities to promote understanding and create a positive public perception of nuclear energy.

4(2) दोनों पक्ष परमाणु ऊर्जा के बारे में एक सकारात्मक सार्वजनिक धारणा विकसित करने एवं समझ को बढ़ावा देने के लिए शिक्षा की गतिविधियों के महत्व को स्वीकार करते हैं।

55. Some Bible scholars acknowledge that it seems likely that the divine name appeared in Hebrew Scripture quotations found in the Christian Greek Scriptures.

बाइबल के कुछ विद्वान स्वीकार करते हैं कि परमेश्वर का नाम मसीही यूनानी शास्त्र में शायद उन जगहों में था जहाँ इब्रानी शास्त्र का हवाला दिया है।

56. You can use three symbols, ampersands (&), accent marks (á), and asterisks (*) in your negative keywords.

आप अपने नेगेटिव कीवर्ड में तीन निशान, एंपरसैंड (&), एक्सेंट मार्क (á), और तारे का निशान (*) इस्तेमाल कर सकते हैं.

57. The force actuating the mind has become negative instead of positive. —James 1:22-25.

मन को प्रेरित करने वाली शक्ति सकारात्मक होने के बजाय, नकारात्मक हो गई है।—याकूब १:२२-२५.

58. Most people would readily acknowledge that happiness depends more on factors like good health, a purpose in life, and fine relationships with others.

ज़्यादातर लोग कहेंगे, जी नहीं। क्योंकि वे मानते हैं कि सच्ची खुशी पाने के लिए अच्छा स्वास्थ्य, दूसरों के साथ अच्छा रिश्ता और ज़िंदगी में एक उद्देश्य होना बेहद ज़रूरी है।

59. Agar nahin karne ko taiyar hain to voh negative list mein daal diye jaate hain.

यदि वे मामले का समाधान करने के लिए तैयार नहीं होते हैं, तो उन्हें नकारात्मक सूची में डाल दिया जाता है।

60. A negative approach cannot but lead to erosion in popular support for a dialogue process.

यदि कोई नकारात्मक दृष्टिकोण अपनाया जाता है, तो इससे वार्ता प्रक्रिया के लोकप्रिय समर्थन को धक्का पहुंचेगा।

61. For Display campaigns, a set of negative keywords will be excluded as an exact topic.

डिसप्ले कैंपेन के लिए, नेगेटिव कीवर्ड का एक समूह एक सटीक विषय के तौर पर हटा दिया जाएगा.

62. Nevertheless, I want to stress that I and my delegation and my country acknowledge the hospitality and friendship of the people of India.

इसके बावजूद मैं इस बात पर जोर देना चाहता हूं कि मैं और मेरा प्रतिनिधिमंडल और मेरा देश, भारतीय लोगों के आतिथ्य और मित्रता के लिए आभारी हैं ।

63. * How can they claim to know God and have an acceptable relationship with him if they refuse to acknowledge him by his name?

* जब वे यहोवा को उसके नाम से पुकारने से इनकार कर देते हैं, तो वे परमेश्वर को जानने और उसके साथ एक अच्छा रिश्ता रखने का दावा कैसे कर सकते हैं?

64. Retirement, a common transition faced by the elderly, may have both positive and negative consequences.

सेवानिवृत्ति, एक आम परिवर्तनकाल है जिसका सामना बुजुर्गों द्वारा किया जाता है और इसके सकारात्मक और नकारात्मक दोनों परिणाम हो सकते हैं।

65. * That explanation seemed reasonable because all other recorded uses that Jesus made of the term “generation” had a negative connotation, and in most cases, Jesus used a negative adjective, such as “wicked,” to describe the generation.

* यह बात सही भी लग रही थी, क्योंकि जिन-जिन आयतों में यीशु ने शब्द “पीढ़ी” का इस्तेमाल किया, उनमें से ज़्यादातर में उसने “पीढ़ी” के साथ-साथ इन विशेषणों का भी इस्तेमाल किया: “दुष्ट,” “व्यभिचारिणी,” “अविश्वासी,” “भ्रष्ट,” “पापी।”

66. Few people want to be close companions with those who display a negative and complaining spirit.

थोड़े लोग ही एक नकारात्मक और शिकायती प्रवृत्ति प्रदर्शित करनेवाले लोगों के घनिष्ट साथी बनना चाहते हैं।

67. To apply a negative keyword list, you must add it from the managed account’s Shared library.

नकारात्मक कीवर्ड सूची लागू करने के लिए आपको उसे प्रबंधित खाते की साझा लाइब्रेरी से जोड़ना होगा.

68. In particular we would like to acknowledge Turkey’s innovation of holding informal meetings of CICA Ministers on the sidelines of the UN General Assembly.

विशेष रूप से हम संयुक्त राष्ट्र महासभा के दौरान अतिरिक्त समय में सी आई सी ए मंत्रियों की अनौपचारिक बैठकों को आमंत्रित करने के तुर्की के नवाचार का आभार व्यक्त करना चाहता हूँ।

69. And after, as I reflected on that, I decided to eliminate negative energy from my life.

और उस के बाद, जब मैने ये सब सोचा, मैने फ़ैसला किया कि मैं अपनी जीवन से नकारात्मकता को निकाल फ़ेंकूँगा।

70. (c) whether any action has been formulated to eliminate negative list from both these policies; and

(ग) क्या उन दोनों नीतियों के अंतर्गत नकारात्मक-सूची हटाने हेतु कोई कार्रवाई की गई है; और

71. But having a negative view of the territory can impede our efforts to start Bible studies.

मगर एक बार वहाँ दूसरी जगह से कुछ ऐसे भाई-बहन प्रचार करने आए जो उस इलाके के बारे में इस तरह का गलत नज़रिया नहीं रखते थे।

72. God expects us humbly to acknowledge that we have physical, mental, and emotional limits and that we cannot do everything we would like to do.

परमेश्वर चाहता है कि हम नम्रता दिखाते हुए अपनी शारीरिक, दिमागी और जज़्बाती हदें पहचानें और कबूल करें कि हम वह हर काम नहीं कर सकते जो हम करना चाहते हैं।

73. (a) whether Japan while urging India to join NPT and refusing to acknowledge India's nuclear possession has offered supply of nuclear power equipment and technology;

(क) क्या परमाणु अप्रसार संधि का सदस्य बनने के लिए भारत से आग्रह करने और भारत के परमाणु शक्ति के दर्जे को मान्यता प्रदान करने से इंकार करते हुए जापान ने भारत को नाभिकीय विद्युत उपस्करों और प्रौद्योगिकी की आपूर्ति करने की पेशकश की है;

74. 5:22, 23) If you detect a negative tone or a hint of pessimism, adjust the wording.

5:22, 23) अगर आपको लगता है कि आपकी बातें चुभ सकती हैं या उदासी और नीरसता लगती हैं, तो उनमें फेरबदल कीजिए।

75. The Negative List has 489 tariff lines which include the plantation sector, which include the marine products.

नकारात्मक सूची में 489 टैरिफ लाइनें हैं जिसमें बागान क्षेत्र और समुद्री उत्पाद शामिल हैं।

76. No ideological persuasion or attempts to make me acknowledge that I was an enemy of the State diminished my resolve to keep my integrity to Jehovah.

वे चाहते थे कि मैं किसी तरह यह कबूल कर लूँ कि मैं देश का दुश्मन हूँ, मगर उनकी कोई भी चाल या कोशिश यहोवा के लिए मेरी खराई नहीं तोड़ सकी क्योंकि मैं अपने फैसले पर अटल था।

77. The resting potential prior to the action potential is typically −90mV, somewhat more negative than typical neurons.

ऐक्शन पोटेंशिअल से पहले रेस्टिंग पोटेंशिअल आमतौर पर -90mV है, जो विशिष्ट न्यूरॉन्स की तुलना में कुछ अधिक ऋणात्मक है।

78. Imposing negativity on the user or using a negative perspective or bias to promote any content category

किसी सामग्री श्रेणी का प्रचार करने के लिए उपयोगकर्ता पर नकारात्मकता थोपना या नकारात्मक दृष्टिकोण या पूर्वाग्रह अपनाना

79. The emerging paradigm of global action on climate change must, therefore, acknowledge every human’s claim to global carbon space and take account of our differential capacities.

वैश्विक कार्बन पर प्रत्येक व्यक्ति के दावे को स्वीकार किया जाना चाहिए और भिन्न क्षमताओं का भी ध्यान रखा जाना चाहिए।

80. We have got this to the Secretary’s notice, and I must acknowledge that he has promised to do whatever is possible for him at his end.

हमने यह बात विदेश मंत्री के संज्ञान में लाई है और मुझे इस बात को स्वीकार करना चाहिए कि उन्होंने इस संदर्भ में यथासंभव सहयोग करने का वादा किया है।