1. Intervention the Norm?

क्या परमेश्वर ने हर मौके पर कार्यवाही की?

2. Buyer Currency

खरीदार की मुद्रा

3. Symbol, Currency

निशान, मुद्रा

4. CHINESE INTERVENTION IN INDIAN TERRITORY

चीन द्वारा भारतीय भू-भाग में हस्तक्षेप किया जाना

5. Note: Only one premium currency source and one premium currency sink event is supported.

ध्यान दें: केवल एक प्रीमियम मुद्रा स्रोत और एक प्रीमियम मुद्रा सिंक ईवेंट समर्थित है.

6. Account’s billing country and currency

खाते का बिलिंग देश और मुद्रा

7. That was about his intervention at the BRICS.

यह ब्रिक्स में उनके हस्तक्षेप के बारे में था।

8. Delta 1 required human intervention for message deposit.

डेल्टा 1 को संदेश जमा करने के लिए मानवीय हस्तक्षेप की आवश्यकता थी।

9. Browse Multi-File Log

बहु-फ़ाइल लॉग ब्राउज़ करें

10. Thus, early intervention by trained medical personnel is vital.

अतः, प्रशिक्षित चिकित्सीय व्यक्ति द्वारा शीघ्र हस्तक्षेप अत्यावश्यक है।

11. Businesses that transact in more than one currency can specify a local currency type when sending transaction data to Analytics.

एक से अधिक मुद्रा में लेन-देन करने वाले व्यवसाय Analytics को लेन-देन डेटा भेजते समय एक स्थानीय मुद्रा प्रकार निर्दिष्ट कर सकते हैं.

12. If partners can't provide prices in the purchase currency, they can enable currency conversion in the Payment Centre of their account.

अगर पार्टनर खरीदारी मुद्रा में मूल्य नहीं दे सकते हैं, तो वे अपने खाते के भुगतान केंद्र में मुद्रा रूपांतरण चालू कर सकते हैं.

13. Question:This intervention in the retreat is likely at what time?

प्रश्न : रिट्रीट सत्र में होने वाला यह हस्तक्षेप किस समय होगा?

14. This was not by chance; it resulted from Jesus’ intervention.

यह सब अपने आप नहीं हुआ बल्कि इसके पीछे यीशु का हाथ है।

15. Even without intervention by divine power, amazing things sometimes happen.

कभी-कभी ऐसी अनोखी घटनाएँ घटती हैं जिनमें परमेश्वर का कोई हाथ नहीं होता।

16. In his intervention Prime Minister made five very important points.

मैं सबसे पहले यह पुष्टि करना चाहती हूँ कि प्रधानमंत्री और उपराष्ट्रपति माइक पेन्स के बीच बैठक होगी।

17. ...(Inaudible)... India is asking for a stoppage of this intervention?

(अश्रव्य) ... भारत इस दखल को बंद करने की मांग कर रहा है?

18. If you can't provide prices in the purchase currency, you may choose to enable currency conversion in the Payment Centre of your account.

अगर आप खरीदारी मुद्रा में मूल्य नहीं दे सकते, तो आप अपने खाते के भुगतान केंद्र में मुद्रा रूपांतरण चालू करना चुन सकते हैं.

19. Let me draw you a picture in conclusion to my intervention.

निष्कर्ष के रूप में, मैं आपके सामने अपने दखल की एक तस्वीर खींचता हूं ।

20. The apostle Peter refers to a future intervention by God Almighty.

प्रेरित पतरस सर्वशक्तिमान परमेश्वर द्वारा एक भावी हस्तक्षेप के बारे में बताता है।

21. Total amount for this invoice line before currency conversion.

मुद्रा में बदलाव से पहले इस इनवॉइस की कुल राशि.

22. This would help create a more multi-polar Asia that, in turn, enables a more multi-polar world.

इससे एक बहु-ध्रुवीय एशिया के निर्माण में सहायता मिलेगी जिसके फलस्वरूप एक बड़े बहु-ध्रुवीय विश्व का सृजन होगा।

23. Total amount for this invoice line after currency conversion.

मुद्रा में बदलाव के बाद इस इनवॉइस की कुल राशि.

24. In your reports, you'll see a value of "2" regardless of your account's billing currency or any currency code set in the tag.

अपनी रिपोर्ट में, आपको मान "2" नज़र आएगा, भले ही आपके खाते की बिलिंग मुद्रा कुछ भी हो या टैग में कोई भी मुद्रा कोड भेजा गया हो.

25. The rupiah (Rp) is the official currency of Indonesia.

रुपिया (Rp) इण्डोनेशिया की आधिकारिक मुद्रा है।

26. Multi-threaded programs are also supported.

बहु-सूत्रित (Multi-threaded) प्रोग्राम्स का समर्थन भी किया जाता है।

27. It was indeed “intervention on behalf of someone suffering misfortune or distress.”

इस तरह यहोवा ने वाकई “मुसीबत में पड़े और दुःखी लोगों की मदद” की है।

28. 10. Counterfeit currency: Counterfeiting of currency is currently a favourite method being adopted (by Agencies across the border) to fund terrorist activities directed at India.

* जाली मुद्रा : भारत में आतंकवादी गतिविधियों को धन मुहैया कराने के लिए इस समय जाली मुद्रा एक मुख्य (सीमा पार एजेंसियों द्वारा) साधन है ।

29. Payment currency is set in a Content Owner’s AdSense account.

कॉन्टेंट के मालिक के AdSense खाते में भुगतान की मुद्रा सेट की जाती है.

30. Even if your tag includes a currency code, it will be ignored if you've selected no currency for the default value of that conversion action.

आपके टैग में मुद्रा कोड शामिल होने के बावजूद यदि आपने उस रूपांतरण कार्रवाई के डिफ़ॉल्ट मान के लिए कोई मुद्रा नहीं चुनी है तो उसे अनदेखा कर दिया जाता है.

31. If a User Currency Purchase Transaction is subsequently subject to refund, reversal, chargeback or other adjustment, Google applies the same exchange rate and currency that applied to the original User Currency Purchase Transaction in calculating the refund, reversal, chargeback or other adjustment.

अगर उपयोगकर्ता की मुद्रा में खरीदारी के लेन-देन के लिए रिफ़ंड, उलटाव, चार्जबैक (पैसे खाते में वापस आना) या दूसरे बदलाव किए जाते हैं, तो इनका हिसाब लगाने के लिए Google वही विनिमय दर (एक्सचेंज रेट) और मुद्रा लागू करता है जो उपयोगकर्ता की मुद्रा में खरीदारी के मूल लेन-देन पर लागू थी.

32. Only the timely intervention of the police saved us from a severe beating.

ठीक समय पर पुलिस के दख़ल से ही हम ज़ोरदार पिटाई से बच पाये।

33. Currency conversion automatically converts the price in your product data to the currency of the new country of sale and displays both prices in your ads.

एक मुद्रा से दूसरी मुद्रा में बदलने की सुविधा आपके उत्पाद डेटा में दी गई कीमत को अपने आप बिक्री वाले नए देश की मुद्रा में बदल देती है और आपके विज्ञापनों में दोनों कीमतें दिखाई देती हैं.

34. Circulation of 500 and 1000 denomination Indian currency in Nepal

नेपाल में भारतीय मुद्रा के 500 और 1000 के नोटों का चलन

35. If a User Currency Purchase Transaction is subsequently subject to refund, reversal, chargeback or other adjustment, Google will apply the same exchange rate and currency that applied to the original User Currency Purchase Transaction in calculating the refund, reversal, chargeback or other adjustment.

अगर उपयोगकर्ता की मुद्रा में हुए खरीदारी संबंधी लेनदेन के लिए आगे चलकर रकम वापसी, वापसी, शुल्कवापसी या अन्य फेरबदल करनी पड़ती है, Google इसकी गणना के लिए उसी विनिमय दर और मुद्रा को लागू करेगा, जो उपयोगकर्ता की मुद्रा में हुए खरीदारी संबंधी मूल लेनदेन पर लागू की गई थी.

36. Even direct intervention by God failed to produce faith in those wicked men.

परमेश्वर द्वारा प्रत्यक्ष हस्तक्षेप भी उन दुष्ट मनुष्यों में विश्वास उत्पन्न नहीं कर पाया।

37. Google uses the exchange rate at the time the order is placed to convert sales processed in the buyer's currency to the currency of your Google account.

Google आदेश दिए जाने के समय की विनिमय दर का उपयोग करता है ताकि क्रेता की मुद्रा में संसाधित बिक्री को आपके Google खाते की मुद्रा में रूपांतरित किया जा सके.

38. Google reserves the right to impose fees on this currency conversion.

Google इस मुद्रा रूपांतरण पर शुल्क लगाने का अधिकार सुरक्षित रखता है.

39. There will be more State intervention, initially by default and eventually by choice.

पहले गलती से और अंतत: जानबूझकर राज्य के अधिक से अधिक हस्तक्षेप की आवश्यकता पड़ेगी।

40. Therefore, there is no question of having any intervention by any third party.

इसलिए किसी तीसरे पक्षकार के किसी हस्तक्षेप का कोई प्रश्न नहीं है ।

41. Various multi-hull racing classes are even faster.

विभिन्न मल्टी-हल रेसिंग श्रेणियाँ और भी अधिक तेज होती हैं।

42. A national currency is today accepted in all parts of Afghanistan.

आज अफगानिस्तान के सभी हिस्सों में राष्ट्रीय मुद्रा को स्वीकार किया जाता है।

43. These thresholds vary depending on the reporting currency in your account.

ये ज़रूरी आमदनी आपके खाते की तैयार होने वाली रिपोर्ट की मुद्रा के आधार पर अलग-अलग होती हैं.

44. When adding book prices with currency conversion enabled, converted prices will only apply to books in sales territories where you have not provided prices in the local currency.

मुद्रा रूपांतरण सक्षम करने के साथ पुस्तक मूल्य जोड़ते समय, रूपांतरित मूल्य केवल उन्हीं बिक्री क्षेत्रों की पुस्तकों पर लागू होंगे जहां आपने स्थानीय मुद्रा में मूल्य प्रदान नहीं किए हैं.

45. Eswatini's currency, the lilangeni, is pegged to the South African rand.

स्वाज़ीलैण्ड की मुद्रा, लीलांगिनी, दक्षिण अफ्रीका की मुद्रा रैंड के अनुसार आंकी जाती है।

46. Joint Secretary (North): Indian currency is acceptable in Bhutan as legal tender.

संयुक्त सचिव (नार्थ): भूटान में भारतीय मुद्रा को विधिमान्य चलार्थ के रूप में स्वीकार्य किया जाता है।

47. In his intervention, the Prime Minister thanked various participants for their suggestions and observations.

प्रधानमंत्री ने विभिन्नए सहभागियों को उनके सुझावों एवं टिप्पवणियों के प्रति आभार जताया।

48. This provides a visual representation of the subject's behavior before application of the intervention.

इन कार्यो की प्राथमिकता निर्धारित करने का सर्वोत्तम माध्यम यह है कि कार्यपालक के कार्यालय में आने के पश्चात इस संबंध में कार्यपालक से चर्चा की जाए।

49. Question: What is your view of the valuation of the Chinese currency?

प्रश्न: चीनी मुद्रा के मूल्यांकन के संबंध में आपका क्या विचार है?

50. Read Set up Multi-Channel Funnels for more information.

ज़्यादा जानकारी के लिए मल्टी-चैनल फ़नल सेट अप करें पढ़ें.

51. Multi-Channel Funnels data is compiled from unsampled data.

मल्टी चैनल फ़नल डेटा का संकलन नमूनारहित डेटा से किया जाता है.

52. Partner also acknowledges and agrees that they bear all risk of loss arising from any changes in the currency exchange rates for converted prices or from outdated currency exchange rates.

पार्टनर यह भी स्वीकार करता है और सहमति देता है कि वह कीमताें में बदलाव के दौरान, मुद्रा बदलने की दरों के बदलने से हाेने वाले या मुद्रा बदलने की पुरानी दरों से हाेने वाले नुकसान काे झेलेगा.

53. (b) whether third party intervention has been sought by India to resolve this issue; and

(ख) क्या मुद्दे के समाधान हेतु भारत द्वारा तृतीय पक्ष का हस्तक्षेप मांगा गया है; और

54. Provide your bank account details, manage currency conversion and view earnings reports.

अपने बैंक खाते के विवरण उपलब्ध कराएं, मुद्रा रूपांतरण प्रबंधित करें और आय की रिपोर्ट देखें.

55. Use one of the following currency code in your "Item price" column.

अपने "आइटम मूल्य" स्तंभ में निम्न में से किसी एक मुद्रा कोड का उपयोग करें.

56. Only by divine intervention will all the crookedness and futility in earthly affairs be removed.

परमेश्वर के हस्तक्षेप करने से ही पृथ्वी पर से सारा टेढ़ापन और व्यर्थता दूर होगी।

57. Foreign Secretary: We did not talk about the valuation of the Chinese currency.

विदेश सचिव: हमने चीनी मुद्रा के मूल्यांकन के संबंध में कोई बात नहीं की।

58. Enter a number with two decimal points + currency code (for instance, 34.99 USD).

दो दशमलव अंकों वाली संख्या + मुद्रा कोड डालें (उदाहरण के लिए, 34.99 USD).

59. The payment methods available for your account depend on your country and currency.

आप अपने खाते के लिए सिर्फ़ वही पैसे चुकाने का तरीका इस्तेमाल कर पाएंगे जो आपके देश और मुद्रा के लिए उपलब्ध होगा.

60. Marble Hill is one example of how Manhattan's land has been considerably altered by human intervention.

मार्बल हिल इस बात का एक उदाहरण है कि मैनहटन की भूमि में किस तरह मानव हस्तक्षेप द्वारा काफी बदलाव हुआ है।

61. xi.Memorandum of Understanding on Prevention of Smuggling and Circulation of Fake Currency Notes

तस्करी एवं नकली नोटों के परिचालन की रोकथाम पर समझौता ज्ञापन 12.

62. They engaged in product dumping, subsidized goods, currency manipulation, and predatory industrial policies.

वे उत्पाद डंपिंग, सब्सिडी वाली वस्तुओं, मुद्रा की हेर-फेर और आक्रामक औद्योगिक नीतियों में संलग्न रहे।

63. Exchange rate used when converting buyer amounts to payout amounts in merchant currency.

खरीदार की राशियों को व्यापारी की मुद्रा में पेआउट राशियों में बदलते समय इस्तेमाल की जाने वाली विनिमय दर.

64. Note: Accounts created after July 2014 have currency conversion turned on by default.

नोट: जुलाई 2014 के बाद बनाए गए खातों में मुद्रा में बदलाव की सुविधा डिफ़ॉल्ट रूप से चालू रहेगी.

65. A self-organizing system is one where a structure appears without explicit intervention from the outside.

एक स्व- संगठनीय प्रणाली वो होती है जिसमें स्पष्ट बाहरी हस्तक्षेप के बिना ही एक आकार नज़र आता है.

66. A question was put to me regarding what I thought about the US intervention in Iraq.

मुझसे एक प्रश्न पूछा गया था कि इराक में अमरीकी हस्तक्षेप के बारे में मैं क्या सोचता हूं ।

67. If they do not, clinical depression may have set in—a malady generally requiring medical intervention.

यदि ये नहीं दबतीं, तो शायद हताशा ने बीमारी का रूप ले लिया है जिसके लिए आम तौर पर डॉक्टरों की मदद की ज़रूरत होती है।

68. Nevertheless, such transformations cannot be prompted by external intervention, which exacerbate the suffering of ordinary citizens.

तथापि ये बदलाव विदेशी हस्तक्षेपों से प्रेरित नहीं होने चाहिए जिससे आम नागरिकों के लिए दुखद स्थिति बनती है।

69. However, if the Google Ads account driving a click that converts has a different billing currency, the conversion value will be converted to that account's currency using the average daily foreign exchange rate.

हालांकि, यदि Google Ads खाते से एक ऐसा क्लिक प्राप्त हो रहा है, जो किसी भिन्न बिलिंग मुद्रा में रूपांतरित होता है तो रूपांतरण मान औसत दैनिक विदेशी मुद्रा विनिमय का उपयोग करके उस खाते की मुद्रा में रूपांतरित हो जाएगा.

70. They felt that life could originate by itself from nonliving matter, without intervention by a creator.

उन्हें लगा कि जीवन निर्जीव पदार्थ से, सृष्टिकर्ता द्वारा हस्तक्षेप के बिना स्वतः आ सकता है।

71. Conversion values will always be reported to you in your Google Ads billing currency.

आपके रूपांतरण मानों की रिपोर्ट केवल आपकी Google Ads बिलिंग मुद्रा में ही की जाएगी.

72. Answer: We have always believed in a multi-polar world.

उत्तर :हमने हमेशा बहु-ध्रुवीय विश्व में विश्वास किया है।

73. This is an important initiative in our multi-polar world.

हमारे बहु-ध्रुवीय विश्व में यह एक महत्वपूर्ण पहल है।

74. The payment methods available for your account will depend on your country and currency.

आप अपने खाते के लिए सिर्फ़ वही पैसे चुकाने के तरीके इस्तेमाल कर पाएंगे जो आपके देश और मुद्रा के लिए उपलब्ध होगें.

75. On the orders page of your account, you'll see the currency the buyer paid.

आपके खाते के आदेश पेज पर, आपको वह मुद्रा दिखाई देगी जिसमें खरीदार ने भुगतान किया है.

76. Still, they realistically face the fact that without divine intervention, the world’s problems will never be resolved.

फिर भी, वे यथार्थ रूप से इस वास्तविकता को मानते हैं कि ईश्वरीय दख़ल के बिना, इस दुनिया की समस्याओं का समाधान कभी न होगा।

77. Currency conversion for book prices can be enabled or disabled in the Payment Centre.

किताब के मूल्यों के लिए मुद्रा रूपांतरण को भुगतान केंद्र में चालू या बंद किया जा सकता है.

78. For example, cowrie shells were accepted as currency on the west coast of Africa.

उदाहरणार्थ, अफरीका के पश्चिमी तट में कौड़ी के सीप मुद्रा के रूप में स्वीकार्य थे।

79. The Canadian dollar (symbol: $; code: CAD; French: dollar canadien) is the currency of Canada.

कैनिडियाई डॉलर (चिह्न: $; कूट: CAD; फ़्रान्सीसी: फ़्रान्सीसी) कनाडा की मुद्रा है।

80. It is the partner's responsibility to refresh the currency exchange rates for converted prices.

रूपांतरित मूल्यों के लिए मुद्रा विनिमय दरों को रीफ़्रेश करना पार्टनर का उत्तरदायित्व है.