1. Official Spokesperson: Defence Secretary’s visit needs to be addressed to appropriate people who are his host, in this case the Ministry of Defence.

सरकारी प्रवक्ता :रक्षा सचिव की यात्रा से संबंधित प्रश्नों का उत्तर उपयुक्त व्यक्तियों द्वारा दिए जाने की जरूरत है जो उनके मेजबान हैं तथा इस मामले में, यह मेजबान रक्षा मंत्रालय है।

2. On June 17, 2011, the Naval Adviser of the Pakistan High Commission was summoned to the Ministry of Defence and our serious concern on this incident was conveyed.

17 जून, 2011 को पाकिस्तानी उच्चायोग के नौसैनिक सलाहकार को रक्षा मंत्रालय में तलब किया गया और उन्हें इस घटना पर हमारी गंभीर चिन्ता से अवगत कराया गया।

3. The nodal Indian agencies/Ministries dealing with the problem of piracy off the coast of Somalia are Ministry of Shipping [Director General, Shipping] and the Ministry of Defence [Indian Navy and Coast Guard].

पोत परिवहन मंत्रालय (नौवहन महानिदेशक) और रक्षा मंत्रालय (भारतीय नौसेना और तट रक्षक) सोमालिया तट पर डाकुओं की समस्या से संबंधित कार्य के लिए नोडल भारतीय एजेंसियां और मंत्रालय हैं ।

4. Question: You referred to the 7 February statement by the Ministry of Defence which mentions about the inter-governmental agreement and it refers about a clause that no aircraft will be sold to India which has a higher price to the aircraft sold to any other country.

प्रश्न: आपने रक्षा मंत्रालय द्वारा 7 फरवरी के बयान का उल्लेख किया है, जिसमें अंतर-सरकारी समझौते के बारे में बताया गया है और यह एक खंड के बारे में बताता है कि कोई भी ऐसा विमान भारत को उससे उच्च कीमत पर नहीं बेचा जाएगा, जिस कीमत पर वह किसी भी अन्य देश को बेचा गया है।