1. Magnitude and Intensity

शक्ति और तीव्रता

2. We have an erratic rainfall pattern of necessity.

हमारे यहां बरसात अनियमित रूप से होती रहती है।

3. Maximum gradient

अधिकतम अनुपातः

4. Maximum size

अधिकतम आकार

5. Maximum sample

अधिकतम नमूनाः

6. The 1906 San Francisco earthquake struck the coast of Northern California at 5:12 a.m. on Wednesday, April 18 with an estimated moment magnitude of 7.9 and a maximum Mercalli intensity of XI (Extreme).

1906 सैन फ्रांसिस्को भूकम्प उत्तरी कैलिफ़ोर्निया में 18 अप्रैल, दिन बुधवार को प्रातः 05:12 बजे आया एक भयानक भूकम्प था जिसकी तीव्रता आघूर्ण परिमाण मापक्रम पर 7.9 तथा अधिकतम मेर्साली तीव्रता परिमाप XI (अत्यधिक) थी।

7. Such a limited rainfall, and highest colorful life flourished in these areas.

बहुत ही कम वर्षा, पर इन क्षेत्रों में ज़िंदगी काफ़ी रंगो भरी है।

8. Maximum cache size

अधिकतम कैश आकारः

9. Maximum idle period

अधिकतम निष्क्रियता अवधि

10. Maximum 100 characters.

ज़्यादा से ज़्यादा 100 वर्ण.

11. Alarm for Maximum Value

अधिकतम मान के लिए अलार्म

12. 5. harvesting and valuation of rainfall water and resilience and adaptation to climate

5. वर्षा जल संग्रहण एवं मूल्यांकन और जलवायु अनुकूलन।

13. I extend my greetings to all our farmer brethren hoping for a bountiful rainfall.

मैं सभी किसान भाइयों को भी अच्छी वर्षा ऋतु की बहुत-बहुत शुभकामनायें देता हूँ।

14. Maximum number of modems reached

मॉडम की अधिकतम संख्या आ चुकी

15. Enable the maximum value alarm

अधिकतम मान अलार्म सक्षम करें

16. Maximum number of AGP command

एजीपी कमांड की अधिकतम संख्या

17. The coconut makes itself at home along most tropical shores, providing there is sufficient rainfall.

गर्म प्रदेशों के अधिकतर तटवर्ती इलाकों में, जहाँ पर्याप्त वर्षा होती है, वहाँ नारियल अच्छी तरह फलता-फूलता है।

18. Select the maximal intensity input value of the histogram here

यहाँ पर हिस्टोग्राम की अधिकतम तीव्रता इनपुट मूल्य चुनें

19. In India , this breed is rapidly gaining popularity , especially in the wet and heavy rainfall regions .

भारत में इस नस्ल की लोकप्रियता बडी तेजी से बढ रही है . आर्द्र और अधिक वर्षा वाले क्षेत्रों में तो यह नस्ल विशेष रूप से लोकप्रिय है .

20. The annual rainfall is around 170 millimetres (6.7 in) and the average relative humidity is 65%.

वार्षिक वर्षा लगभग 170 मिलीमीटर (6.7 इंच) है और औसत सापेक्ष आर्द्रता 65% है।

21. This compares to HD DVD movies, which have a maximum data transfer rate of 36 Mbit/s, a maximum AV bitrate of 30.24 Mbit/s, and a maximum video bitrate of 29.4 Mbit/s.

इसकी तुलना HD DVD मूवीज से की जा सकती हैं, जिनकी अधिकतम डाटा अंतरण दर 36 Mbit/s, अधिकतम बिट दर 30.24 Mbit/s व अधिकतम वीडियो बिट दर 29.4 Mbit/s होती है।

22. According to the Guinness Book of World Records, Mawsynram received 26,000 millimetres (1,000 in) of rainfall in 1985.

. विश्व कीर्तिमानों की गिनीज पुस्तक ("गिनीज बुक ऑफ वर्ल्ड रिकॉर्ड्स") के अनुसार 1985 में मौसिनराम में 26,000 मिलीमीटर (1,000 इंच) वर्षा हुई थी।

23. Actual generation depends upon, in the case of hydro power, rainfall and how much of it is caught.

जल विद्युत के मामले में वास्तविक उत्पादन वर्षा तथा इसके संग्रहण की मात्रा पर निर्भर करता है।

24. Maximum refresh rate is limited by response time.

रिफ्रेश करने की अधिकतम दर, प्रतिक्रिया समय के अनुसार सीमित होती है।

25. Rainfall knows no national boundaries and unlike other types of pollution , acid rain is regarded as a global phenomenon .

बरसात की कोई राष्ट्रीय सीमा नहीं होती है इसलिए दूसरे प्रदूषकों की तुलना में अम्लीय वर्षा एक विश्वव्यापी घटना है .

26. BD Video movies have a maximum data transfer rate of 54 Mbit/s, a maximum AV bitrate of 48 Mbit/s (for both audio and video data), and a maximum video bit rate of 40 Mbit/s.

BD वीडियो फिल्मों की अधिकतम डाटा अंतरण दर 54 Mbit/s, अधिकतम AV बिट दर 48 Mbit/s (ऑडियो व वीडियो डाटा दोनों के लिए) और अधिकतम वीडियो बिट दर 40 Mbit/s होती है।

27. Since then, the trajectory of our all round bilateral ties has shown growing intensity.

तब से हमारे सभी दौरों से द्विपक्षीय संबंधों की गति में तेजी से वृद्धि हुई है।

28. The severity of an earthquake may be measured by its magnitude or its intensity.

भूकंप कितना विनाशकारी है यह उसकी शक्ति और तीव्रता को मापकर आँका जाता है।

29. Maximum level number that player allowed to play on

खिलाड़ी के खेलने हेतु स्वीकार्य अधिकतम स्तर संख्या

30. A maximum antenna height of 30 meters is allowed.

३० मीटर की अधिकतम ऐन्टेना ऊंचाई की अनुमति दी गयी है।

31. The ageing U.S.-Japanese Tropical Rainfall Measuring Mission (TRMM), launched in 1997 and still operational, has provided a bonanza of information.

अब बूढ़े हो रहे संयुक्त राज्य-जापानी उष्णकटिबंधीय वर्षा मापक मिशन (टी आर एम एम) को वर्ष, 1997 में छोड़ा गया था और अभी तक संचालित है, इसने सूचनाओं का बहुमूल्य खज़ाना प्रदान किया है।

32. And it gives you a flavour of the intensity of contacts between India and China.

और यह भारत और चीन के बीच हमारे संबंधों की प्रगाढ़ता की खुशबू से आपको अवगत कराता है।

33. Iron, for example, can hold a maximum of 6.67% carbon.

लोहा और कार्बन का एक यौगिक बनता है, जिसमें कार्बन की प्रतिशत मात्रा 6.67 होती है।

34. The maximum capacitance value is determined by the production technique.

ध्वनि और उत्पादन की गुणवत्ता उपलब्ध तकनीक पर एक उच्च डिग्री के लिए निर्भर है।

35. APKs generated from app bundles have a maximum size limit.

ऐप्लिकेशन बंडल की मदद से बनाए गए APK के सबसे बड़े आकार के लिए एक तय सीमा होती है.

36. A year later -- orange and white is maximum blood flow.

एक साल बाद - नारंगी और सफ़ेद का तात्पर्य है कि यहाँ अधिकतम खून जाता है ।

37. Bugatti claims maximum deceleration of 1.3 g on road tyres.

ब्युगाटी सड़क टायरों पर 1.3 G की अधिकतम अवमंदन का दावा करता है।

38. - Today, a farmer can access weather and rainfall information at the click of a button and accordingly decide on his cropping options.

o आज, एक किसान एक बटन दबा कर मौसम और वर्षा की जानकारी तक पहुंच सकता है और तदनुसार अपने फसल विकल्पों का चयन कर सकता है।

39. In addition, while some trials are short-lived, others persist without letup, even increasing in intensity.

इतना ही नहीं, हमारी कुछ परीक्षाएँ थोड़े ही समय की होती हैं, जबकि कुछ तो लंबे समय तक रहती हैं, यहाँ तक कि बढ़ती जाती हैं।

40. The intensity of the relationship is reflected by the frequency of high level visits and exchanges.

इस संबंध की प्रगाढ़ता बार-बार उच्चस्तरीय यात्राओं और आदान-प्रदान से प्रदर्शित होती है ।

41. Its displays vary in intensity, with voice and body activity at times reaching a fever pitch.

इसके खेल की रफ़्तार घटती-बढ़ती रहती है, कभी-कभी तो आवाज़ और करतब बहुत-ही तेज़ हो जाते हैं।

42. He also suggested to bring maximum areas under CCTV surveillance network.

उन्होंने अधिकतम क्षेत्र को सीसीटीवी निगरानी नेटवर्क के दायरे में लाने का भी सुझाव दिया।

43. Gastric secretion at this phase rises to 40% of maximum rate.

इस चरण में आमाशयी स्रावण अधिकतम दर का 40% तक बढ़ जाता है।

44. He was absorbed by Galdezer so that he could have maximum power.

वह Galdezer द्वारा अवशोषित किया गया था ताकि वह अधिकतम शक्ति हो सकता था।

45. On Diego Garcia, this equates to a maximum depth of 20 m.

डिएगो गार्सिया पर यह 20 मीटर की अधिकतम गहराई के बराबर है।

46. A maximum of 3 re-entries per academic year may be allowed.

एक शैक्षिक वर्ष के दौरान अधिकतम 3 बार के प्रवेश की अनुमति दी जा सकेगी।

47. Moist wind, blown inland from the Indian Ocean across semiarid lowlands, hits the mountain and is deflected upward where it condenses and produces rainfall.

अर्ध-शुष्क निचली भूमि के उस पार से, हिंद महासागर से अंदर की ओर बहती नम हवा, पर्वत से टकराती है और ऊपर की ओर दिशा लेती है जहाँ यह सघनित होती है तथा इससे वर्षा होती है।

48. This product is intended for use with a certified Limited Power Source (LPS) per IEC 60950-1 rated: 5 Volts DC, maximum 3 Amp; 9 Volts DC, maximum 2 Amp; or both.

यह फ़ोन IEC 60950-1 के तहत आगे बताए गए किसी प्रमाणित सीमित पावर स्रोत (LPS) के साथ इस्तेमाल के लिए बनाया गया है जिसकी रेटिंग: 5 वोल्ट DC, ज़्यादा से ज़्यादा 3 Amp; 9 वोल्ट DC, ज़्यादा से ज़्यादा 2 Amp; या दोनों हो सकती हैं.

49. He said that the scheme is characterized by minimum premium, and maximum security.

उन्होंने कहा कि इस योजना की विशेषता है न्यूनतम प्रीमियम द्वारा अधिकतम सुरक्षा।

50. Headline 1 maximum length: 30 characters (or 15 characters for double-width* languages)

शीर्षक 1 ज़्यादा से ज़्यादा लंबाई: 30 वर्ण (या दोगुना-चौड़ाई* वाली भाषाओं के लिए 15 वर्ण)

51. Note that it does not guarantee that Googlebot will reach this maximum rate.

ध्यान दें, इस बात की कोई गारंटी नहीं है कि Googlebot इस ज़्यादा से ज़्यादा दर तक पहुंच जाएगा.

52. The next year there was a permanent increase in all the maximum rates .

अगले वर्ष सभी अधिकतम दरों में स्थायी तौर पर वृद्धि कर दी गयी .

53. He said the Government’s effort is to ensure that maximum businesses register for GST.

उन्होंने बताया कि सरकार का प्रयास है कि अधिक से अधिक व्यापार गतिविधियों का जीएसटी के लिए पंजीकरण सुनिश्चित हो सके।

54. Maximum length for double-byte character set (DBCS) languages (such as Chinese, Japanese, Korean)

डबल-बाइट वर्ण सेट (DBCS) की भाषाओं के लिए (चीनी जापानी कोरियाई) के लिए अधिकतम लंबाई

55. Logo (upload): minimum size: 144px x 144px, maximum size: 150KB, aspect ratio 1:1

लोगो (अपलोड): न्यूनतम आकार: 144 पिक्सेल x 144 पिक्सेल, अधिकतम आकार: 150KB, पक्षानुपात 1: 1

56. Robert proposed raising the maximum CPC bid of the keyword "red hats" to £0.50.

रवींद्र ने "red hats" कीवर्ड की अधिकतम CPC बोली को INR22.50 बढ़ाने का प्रस्ताव दिया है.

57. Juniors: A maximum of four acrobatic moves are allowed under the category's safety regulations.

जूनियर: इस श्रेणी के सुरक्षा नियमों के तहत अधिकतम चार कलाबाजियों की अनुमति है।

58. The maximum number of discrete coded channels is the same for both formats: 7.1.

बौद्धधर्म में इन दोनों प्रकार के नरकों की अलग अलग संख्याएँ क्रमश: आठ और सात हैं।

59. Secondly, we have committed to reduce the emissions intensity of our Gross Domestic Product by 20% between 2005 and 2020.

दूसरा, हमने 2005 से 2020 के बीच अपने सकल घरेलू उत्पाद के उत्सर्जन की गहनता में 20 प्रतिशत कमी करने का वचन दिया है।

60. Maximum length for single-byte character set (SBCS) languages (such as English, French, Spanish)

एकल-बाइट वर्ण सेट (SBCS) की भाषाओं (जैसे अंग्रेजी, फ़्रेंच, स्पैनिश) के लिए अधिकतम लंबाई

61. The maximum amount payable per eligible railway employee is Rs. 8975 for 78 days.

पीएलबी पाने के योग्य माने जाने वाले रेल कर्मचारियों को 78 दिनों के लिए अधिकतम 8975 रुपये देय होंगे।

62. The maximum amount payable per eligible railway employee is Rs. 17,951 for 78 days.

प्रत्येक पात्र रेल कर्मचारी के लिए 78 दिनों की अधिकतम देय राशि 17,951/- रूपए है।

63. The current maximum for Google Analytics Standard is 100 Analytics accounts per Google account.

वर्तमान अधिकतम Google Analytics मानक प्रति Google खाता 100 Analytics खाता है.

64. The maximum positive bid adjustment is 900% (which is 10 times the base bid).

ज़्यादा से ज़्यादा सकारात्मक बोली समायोजन 900% (जो शुरुआती बोली का 10 गुना है) है.

65. The maximum number of copies could be customized by the user through "scanreg.ini" file.

"scanreg.ini" फ़ाइल के माध्यम से उपयोगकर्ता द्वारा अधिकतम प्रतियों को अनुकूलित किया जा सकता है।

66. The maximum amount payable per eligible railway employee is Rs.17,951 for 78 days.

78 दिनों के लिए प्रत्येक पात्र रेल कर्मचारी को 17,951 रुपये का अधिकतम भुगतान देय होगा।

67. The intensity of the radiation is generally very low and the pressure of the plate is not harmful or adverse .

विकिरण ( रेडिऐशन ) का स्तर बहुत कम होता है तथा प्लेटों का दबाव नुकसानदायक नहीं होता .

68. In some locations, the maximum speed limit appears as a black and white box [Box_speed_limit].

कुछ जगहों पर, गाड़ी की ज़्यादा से ज़्यादा गति सीमा काले और सफ़ेद बॉक्स [Box_speed_limit] के तौर पर दिखाई देती है.

69. Once you learn to accept, maximum number of problems will be solved there and then.

एक बार आप accept करना सीख लेंगे, अधिकतम समस्या तो वही समाप्त हो जाएगी।

70. The crawl rate that you set is the maximum crawl rate that Googlebot should make.

आप जो क्रॉल दर सेट करेंगे वह Googlebot की क्रॉल करने की ज़्यादा से ज़्यादा दर होगी.

71. (c) the maximum and minimum number of seats allotted on the recommendation of various MPs;

(ग) विभिन्न संसद सदस्यों की सिफारिश पर अधिकतम तथा न्यूनतम कितनी-कितनी सीटें आवंटित की गई;

72. A maximum of 310 quota spots were available to athletes to compete at the games.

खेल में प्रतिस्पर्धा करने के लिए एथलीटों के लिए अधिकतम 310 कोटा स्पॉट उपलब्ध थे।

73. My last point comes from my earlier observation, namely to uphold the maximum pressure campaign.

मेरा अंतिम बिंदु मेरे पूर्व के अवलोकन से आया है, यानी अधिकतम दबाव डालने के अभियान को बरकरार रखना।

74. In other locations, the maximum speed limit may appear as a red and white circle [Circle_speed_limit].

दूसरी जगहों पर, गाड़ी की ज़्यादा से ज़्यादा गति सीमा लाल और सफ़ेद घेरे [Circle_speed_limit] के तौर पर दिखाई दे सकती है.

75. For one thing, we live in “critical times hard to deal with,” and many adolescents feel the pressures of life with great intensity.

एक है कि हम ‘कठिन समयों’ में जी रहे हैं और बहुत-से जवान ज़िंदगी में आनेवाले तनाव का सामना नहीं कर पाते।

76. First, working with allies, we exceeded the expectations of almost everyone with the DPRK maximum pressure campaign.

सबसे पहले, सहयोगियों के साथ काम करते हुए, हम DPRK अधिकतम दबाव अभियान के साथ लगभग सभी की उम्मीदों से आगे निकल गए।

77. You can build up to 10 image galleries with a maximum of 10 images in each gallery.

आप प्रत्येक गैलरी में अधिकतम 10 इमेज के साथ 10 इमेज गैलरी तक बना सकते हैं.

78. Peak copper is the point in time at which the maximum global copper production rate is reached.

टाॅप क्वार्क अब तक पाये गये फर्मियान कणों में सबसे भारी कण है।

79. The Touring Edition also comes with a firmer, European-style, tuned suspension, standard high-intensity-discharge (HID) headlights, and integrated (non-HID) fog lights.

भ्रमण संस्करण एक मजबूत यूरोपीय शैली निलंबन, मानक उच्च-तीव्रता-निर्वहन (एचआईडी) (HID) हेडलाइट्स और एकीकृत (गैर-एचआईडी) (non-HID) कोहरे में देखने की रोशनी के साथ भी आता है।

80. This is the maximum width for the icon text when konqueror is used in multi column view mode

जब कॉन्करर बहु स्तम्भ दृश्य मोड में होगा तब यह प्रतीक पाठ की चौड़ाई होगी