1. The only significant changes during the mass production period were carriage improvements.

इस अवधि के सर्वाधिक प्रत्यक्ष परिवर्तनों में से एक परिवर्तन - दैनिक जीवन में आधुनिक उत्पादन की वस्तुओं का ग्रहण था।

2. And something that's not obvious is that we designed it for mass production.

और कुछ केह नाही सकते लेकिन हमने इसे बड़े पैमाने पर उत्पादन करणे केलिए यह डिझाईन बनाया ।

3. World War II only accelerated the production of more fiendish methods of mass destruction.

दूसरे विश्वयुद्ध से बड़ी तादाद में लोगों को मारने के लिए अतिक्रूर तरीक़ों के उत्पादन में तेज़ी से बढ़ोतरी ही हुई।

4. The advent of mass production has made many workers feel like little more than cogs in the wheels of a massive, impersonal machine.

जब से मशीनों के ज़रिए बेहिसाब उत्पादन का ज़माना चला है, तब से कई मज़दूरों को लगने लगा है कि उनका काम कोई अहमियत नहीं रखता।

5. Mass Storage

विशाल भंडारण

6. Atomic Mass

आणविक द्रव्यमान

7. Mass bombings pulverized cities.

बड़े पैमाने पर हुई बमवर्षाओं ने शहरों को सत्यानाश कर दिया।

8. After a woman adds some leaven to a mass of flour, the leaven ferments the whole mass.

एक औरत जब आटे में थोड़ा-सा खमीर मिलाकर गूँध देती है तो सारा आटा खमीरा हो जाता है।

9. Production was on the whole inefficient and the cost of production high .

पूरे रूप में देखा जाये तो उत्पादन अक्षम था और उत्पादन मूल्य बहुत अधिक .

10. Mass spectrometer techniques can also be used.

मास स्पेक्ट्रोमीटर तकनीकों का प्रयोग भी किया जा सकता है।

11. Production slowdowns in Japan are another area of concern for global production networks.

वैश्विक उत्पादन संरचना के लिए जापान के उत्पादन का मंद पड़ जाना भी सरोकारों का क्षेत्र है।

12. Sustainable consumption and production patterns

संपोषणीय खपत एवं उत्पादन पैटर्न

13. It's the mass of a grain of sand.

मिट्टी के दाने जितना .

14. Women's earnings, assets, body mass index, and their children's schooling and body mass index all improve with greater access to birth control.

महिलाओं की आय, संपत्तियां, शरीर द्रव्यमान सूचकांक और उनके बच्चों की शिक्षा तथा शरीर द्रव्यमान सूचकांक, सभी मिलकर जन्म नियंत्रण को सुविधाजनक बनाते हैं।

15. Production increased after the war .

युद्ध के बाद उत्पादन में वृद्धि हुऋ .

16. Production of the Murciélago ended on 5 November 2010, with a total production run of 4,099 cars.

5 नवम्बर 2010 को, कुल 4099 कारों के साथ, मर्सिएलेगो का उत्पादन समाप्त हो गया।

17. iv. Co-operation and Sharing experiences in the field of regulations of the Mass Media activities and statistical data relating to the Mass Media.

1. मास मीडिया गतिविधियों के नियमों और मास मीडिया से संबंधित सांख्यिकीय आंकड़ों के क्षेत्र में सहयोग एवं अनुभव को साझा करेंगे।

18. Sales and production figures are sluggish and agriculture production may actually be lower than the previous year .

बिक्री और उत्पादन के आंकडें की चाल सुस्त रही है और कृषि उत्पादन पिछले साल के मुकाबले कम होने की संभावना है .

19. Do not send unsolicited mass mailings using Contact Forms.

संपर्क फ़ॉर्म का उपयोग करके बड़ी संख्या में अवांछित मेल न भेजें.

20. Popular music, by definition, is designed for mass appeal.

संगीत रत्नाकर के अनुसार, नियमित वर्ण समूह को अलंकार कहते हैं।

21. The leaven spread “until the whole mass was fermented.”

खमीर से “आटा खमीरा हो” जाता है।

22. (b) & (c) No mass protests were reported on these incidents.

(ख) और (ग) इन घटनाओं पर कोई जन आंदोलन की रिपोर्ट नहीं है।

23. In 2004, he received Diploma in Journalism and Mass Communication.

2004 में,उन्होंने पत्रकारिता और जन संचार में डिप्लोमा की।

24. It will double the production of LPG & diesel and commence production of feedstock for petrochemical projects in this plant.

इससे एलपीजी और डीजल का उत्पादन दोगुना होगा और इस संयंत्र में पेट्रो-रसायन परियोजनाओं के लिए कच्चे माल का उत्पादन शुरू हो जाएगा।

25. Production continued after Chrysler's buyout of AMC.

क्रिसलर द्वारा एएमसी (AMC) को खरीदे जाने के बाद निर्माण जारी रखा।

26. Galactopoiesis is the maintenance of milk production.

गैलक्टोपोइएसिस दूध उत्पादन को बनाये रखने को कहते हैं।

27. The process of further shrinkage with increasing mass would continue until appreciable stellar ignition was achieved, as in high-mass brown dwarfs having around 50 Jupiter masses.

बढ़ते द्रव्यमान के साथ संकुचन की प्रक्रिया पर्याप्त तारकीय प्रज्वलन प्राप्त करने तक जारी रहेगी, जैसे कि ५० बृहस्पति द्रव्यमान के आसपास भूरे बौने का उच्च-द्रव्यमान।

28. They helped create a mass consciousness and awakening, through their newspapers.

उन्होंने अपने समाचार पत्रों के माध्यम से जन चेतना और जागृति का निर्माण कार्य करने में मदद की।

29. The nations store up weapons of mass destruction for mutual annihilation.

कई देश एक-दूसरे को मिटाने के लिए ऐसे विनाशकारी हथियार जमा कर रहे हैं, जिनमें बड़े पैमाने पर तबाही मचाने की शक्ति है।

30. The Swachh Bharat campaign for cleanliness has become a mass movement.

सफाई के लिए स्वच्छ भारत अभियान एक जन आंदोलन बन गया है।

31. But it went into production only after 1854 .

लेकिन इसने उत्पादन सन् 1854 में प्रारंभ किया .

32. · Production of Nitrogen Tetra Oxide for Space programme.

* * अंतरिक्ष कार्यक्रम के लिए नाइट्रोजन टेट्रा ऑक्साइड का उत्पादन।

33. The Higgs mechanism giving mass to other particles has not been observed.

मिसाइल की उत्पादन लागत और भौतिक आयाम सहित अन्य विवरण, अभी तक प्रकाशित नहीं किए गए हैं।

34. He gave the illustration of decisions taken for urea availability and production – such as gas price pooling; remuneration for excess production etc.

उन्होंने यूरिया की उपलब्धता और उत्पादन , गैस कीमतों का समूहीकरण, अतिरिक्त उत्पादन के लिए पारिश्रमिक आदि के संबंध में लिए गए निर्णय का उदाहरण भी दिया।

35. He said that after the Green Revolution, the emphasis now is on milk production, honey production, and also on poultry and fisheries.

उन्होंने कहा कि हरित क्रांति के बाद अब दुग्ध उत्पादन एवं शहद उत्पादन के साथ-साथ पोल्ट्री और मत्स्य पालन पर भी विशेष जोर दिया जा रहा है।

36. These trends continued with the advent of mass media and global communication.

मास मीडिया और वैश्विक संचार माध्यमों के प्रसार से ये प्रवृत्तियाँ जारी रहीं।

37. Climate change will have positive impacts on crop production.

जलवायु परिवर्तन, कृषि को प्रभावित करने की क्षमता रखता है।

38. Camcorders are used in the production of low-budget TV shows if the production crew does not have access to more expensive equipment.

कैमकोर्डर का इस्तेमाल अक्सर कम बजट की टीवी कार्यक्रम के निर्माण में किया जाता है, जहां निर्माण दल अधिक महंगे उपकरण का उपयोग नहीं कर पाते हैं।

39. The worldwide production of acetic anhydride is a major application, and uses approximately 25% to 30% of the global production of acetic acid.

एसिटिक एनहाड्राइड का वैश्विक उत्पादन एक प्रमुख अनुप्रयोग है और ये एसिटिक अम्ल के वैश्विक उत्पादन का करीब 25 से 30 प्रतिशत काम में लेता है।

40. After a severe storm, only the house built on the rock-mass survives.

एक ज़ोरदार तूफ़ान के बाद, सिर्फ़ चट्टान पर बनाया गया घर बचता है।

41. After the war, commercial motor vehicle production was resumed.

युद्ध के बाद, कार उत्पादन गंभीरता से शुरू किया गया।

42. Mass printing and the invention of photography and moving pictures changed all that.

मगर जब बड़े पैमाने पर छपाई होने लगी, फोटोग्राफी और सिनेमा की ईजाद हुई, तो हालात में बदलाव आया।

43. It turned out to be useful in ceramic production.

यह इस्पात के उत्पाद में काम आता है।

44. A mariachi band serenaded production of the last car.

एक मारियाची बैंड ने अंतिम कार के उत्पादन का स्तुतिगान किया।

45. The plant went into commercial production in March 1982 .

संयंत्र ने व्यावसायिक रूप से उत्पादन सन् 1982 में शुरू

46. In reality the actual production never reached such levels.

उद्योग पहले कभी भी ऐसी परिस्थितियों से नहीं गुजरा है।

47. The moon’s mass is large enough to stabilize the tilt of earth’s axis

पृथ्वी की धुरी के झुकाव को बनाए रखने के लिए चंद्रमा का आकार काफी बड़ा है

48. There was , however , a steady improvement in production after 1946 .

लेकिन सन् 1946 के बाद उत्पादन में उत्तरोत्तर सुधार हुआ .

49. The maximum capacitance value is determined by the production technique.

ध्वनि और उत्पादन की गुणवत्ता उपलब्ध तकनीक पर एक उच्च डिग्री के लिए निर्भर है।

50. These will lower costs of production and increase net income.

इनसे उत्पादन की लागत कम होगी और आय में वृद्धि होगी।

51. The Prime Minister also called for generating a mass movement for soil health cards.

प्रधानमंत्री ने मृदा स्वास्थ्य कार्डों के लिए एक जन आंदोलन का निर्माण करने की भी अपील की।

52. Yet, the corporate tax structure has favoured capital intensive production.

इसके बावजूद कॉर्पोरेट कर संरचना ने पूंजीमूलक उत्पादन की ही सहायता की है।

53. Testing for formaldehyde is by blood and/or urine by gas chromatography-mass spectrometry.

फोर्माल्डेहाइड के लिए परीक्षण रक्त क्रोमेटोग्राफी-मास स्पेक्ट्रोमेट्री द्वारा रक्त और / या मूत्र द्वारा किया जाता है।

54. Two examples are the speed of light and the relationship of gravity to mass.

दो उदाहरण हैं, पहला प्रकाश की गति का और दूसरा गुरुत्व का मात्रा के साथ संबंध का।

55. Keynes also pointed out how government price controls discourage production.

" कीन्स ने यह भी इंगित किया कि कैसे सरकारी मूल्य नियंत्रण, उत्पादन को हतोत्साहित करते हैं।

56. The ASEAN region has oil, gas, coal, hydro, bio-mass and geo-thermal resources.

आसियान क्षेत्र में तेल, गैस, कोयला, जल विद्युत, बायोमास और भू-तापीय संसाधन उपलब्ध हैं।

57. Present fiscal system of production sharing based on Investment Multiple and cost recovery /production linked payment will be replaced by a easy to administer revenue sharing model.

निवेश गुणज और लागत वसूली/उत्पादन संबंधी भुगतान पर आधारित उत्पादन हिस्सेदारी वाली मौजूदा राजकोषीय प्रणाली का स्थान राजस्व हिस्सेदारी वाला ऐसा मॉडल लेगा, जिसका संचालन करना आसान होगा।

58. The satellite would be useful for mass communication, weather monitoring information and for disaster management.

यह उपग्रह जनसंचार, मौसम निगरानी सूचना और आपदा प्रबंधन के लिए उपयोगी होगा।

59. Heath Ledger described the Joker as a "psychopathic, mass murdering, schizophrenic clown with zero empathy".

हीथ लेजर ने जोकर को "मनोविज्ञान, सामूहिक हत्या, शून्य सहानुभूति के साथ स्किज़ोफ्रेनिक जोकर" के रूप में वर्णित किया।

60. He called for making Swacch Bharat a mass movement, and linking it to economic activity.

उन्होंने स्वच्छ भारत को एक जन-आंदोलन बनाने और इसे आर्थिक गतिविधि से जोड़ने का आह्वान किया।

61. Nuclear power plants no doubt help in the production of electricity .

इसमें कोई शक नहीं कि परमाणु बिजलीघर बिजली के उत्पादन में सहायता करते हैं .

62. This led to additional production of 20 lakh tonnes of urea.

इससे यूरिया का 20 लाख टन अतिरिक्त उत्पादन हुआ।

63. It will be equipped for production of cleaner Fuels for India.

भारत में अपेक्षाकृत स्वच्छ ईंधनों के उत्पादन के लिए इसे सुसज्जित किया जाएगा।

64. We never thought that an ice sheet could lose mass into the ocean this quickly.

हम ने कभी नहीं सोचा था की एक बर्फ की चादर इतनी जल्दी अपना धैर्य समुन्दर को खोदेगा

65. But De Beers is the monopoly when it comes to production.

परन्तु जहां तक उत्पादन का संबंध है, डि बीयर्स का इस संबंध में एकाधिकार है।

66. Cotton accounts for over half the cost of production of cloth .

कपडे के उत्पादन की कीमत का आधे से अधिक का खर्च कपास में होता है .

67. Towards the end of 1975, the administration implemented a mass purge in the Nigerian civil service.

1975 के अंत तक, प्रशासन ने नाइजीरियाई नागरिक सेवा में एक मास पर्ज लागू किया।

68. There is an imperative need for preventing terrorists from gaining access to weapons of mass destruction.

इस बात की भी आवश्यकता है कि आतंकवादियों के हाथों में सामूहिक विनाश के हथियारों को पहुंचने से रोका जाए।

69. Therefore, a mass rapid transport system is essential to address the increasing pressure on urban infrastructure.

इसलिए शहरी बुनियादी ढांचे पर बढ़ते दबाव से निपटने के लिए एक व्यापक द्रुत परिवहन व्यवस्था आवश्यक है।

70. Optical storage devices are among the cheapest methods of mass data storage after the hard drive.

ऑप्टिकल स्टोरेज उपकरण, हार्ड ड्राइव के बाद बड़े पैमाने पर डाटा भंडारण का सबसे सस्ते तरीकों में से एक है।

71. We have decided to act in concert to oppose the spread of weapons of mass destruction.

हमने व्यापक नरसंहार के शस्त्रों के प्रसार के खिलाफ मिलकर काम करने का निर्णय लिया है ।

72. Although electric cars often give good acceleration and have generally acceptable top speed, the lower specific energy of production batteries available in 2015 compared with carbon-based fuels means that electric cars need batteries that are fairly large fraction of the vehicle mass but still often give relatively low range between charges.

हालांकि बिजली के कारों में सामान्यतः अच्छा त्वरण (शीघ्र गति पकड़ना) होता है तथा उनकी अधिकतम गति भी सर्व-स्वीकृत होती है, परन्तु 2010 में उपलब्ध बैटरियां कार्बन आधारित ईंधन की अपेक्षा कम विशिष्ट ऊर्जा वाली थीं जिसका अर्थ यह हुआ कि न सिर्फ वे वाहन के भार का एक बड़ा हिस्सा होंगी, बल्कि चार्ज होने के पश्चात् अधिक परास भी नहीं देंगी।

73. However , as observed above , the actual production was only 8.2 million tonnes .

लेकिन , जैसा कि ऊपर देखा गया , वास्तविक उत्पादन केवल 82 लाख टन था .

74. People affiliated to different faith without any difference gather here every Saturday for mass and adoration.

बिना किसी अंतर के विभिन्न आस्था से जुड़े लोग हर शनिवार को यहां सामूहिक और आराधना के लिए एकत्रित होते हैं।

75. It would take nearly 1,840 electrons to equal the mass of a proton or a neutron.

1,840 इलॆक्ट्रॉन मिलकर एक न्यूट्रॉन या प्रोट्रॉन के आकार के बराबर होते हैं।

76. This is compounded by the danger posed by terrorists’ accessing weapons of mass destruction or related technologies.

सामूहिक विनाश के हथियारों और संबंधित प्रौद्योगिकियां आतंकवादियों के हाथों में पहुंचने की संभावना के कारण यह खतरा और भी बढ़ गया है।

77. The two stars take approximately 40 days to complete an orbit around their common centre of mass.

दोनों तारे अपने सांझे द्रव्यमान केंद्र की हर 40 दिनों में परिक्रमा पूरी कर लेते हैं।

78. A spring scale will make use of a spring of known stiffness to determine mass (or weight).

शुरूआती तापमान पर तश्तरी अवतल से उत्तल (या उल्टा) घूमती है जिसके कारण शुरू होने के (सामान्यतया बंद या सामान्यतया खुले) आवश्यक मोड के मुताबिक संपर्क खुलता या बंद होता है।

79. You are safer with a mass of people in a place where there is plenty of light.

आप लोगों की भीड़ में एक ऐसी जगह में ज़्यादा सुरक्षित होंगे जहाँ ज़्यादा रोशनी हो।

80. There was also the emotional element in it , the learning from crowds , . the appreciation of mass psychology .

मैंने जनता की भीड से कुछ न कुछ सीखा है और जनसमूह के मनोविज्ञान को भी परखने की कोशिश की हे .