1. Wire instructions (required)

वायर से जुड़े निर्देश (ज़रूरी)

2. A metal spoke or wire could be broken .

धातु के बने अर या तार टूट सकते हैं .

3. If you touch that wire, you'll get a shock.

यदि आप उस तार को छूओगे, तो आपको झटका लगेगा।

4. Are those talks still going down to the wire?

क्या अब तक की बात निष्फल रही है?

5. Developers in the locations listed below will receive payouts through wire transfer:

नीचे बताई गई जगहों के डेवलपर को वायर ट्रांसफ़र से पेआउट मिलेंगे:

6. The key components in a metal detector are usually two coils of wire.

मेटल डिटैक्टर में आम तौर पर दो तारें होती हैं।

7. She was found dead in her home, beaten and strangled with a wire cable.

एक दिन वह अपने घर पर मरी हुई पायी गयी। उसे बुरी तरह पीटा गया था और एक तार से उसका गला घोंट दिया गया था।

8. So the wire heated up slightly, and its 13,000 amps suddenly encountered electrical resistance.

तो तार थोड़े गरम हो गए, और उनके 13 हज़ार एम्पीयर के करण्ट को विद्युत प्रतिरोध मिल गया।

9. Examples: Hacking services, stealing cable, radar jammers, changing traffic signals, phone or wire-tapping.

उदाहरण: सेवाएं हैकिंग करना, केबल चुराना, रडार जैमर, ट्रैफ़िक सिग्नल में परिवर्तन करना, फ़ोन या वायर-टैपिंग

10. • Why is living for material things unrealistic?

• धन-दौलत और ऐशो-आराम के लिए जीना क्यों अक्लमंदी नहीं है?

11. To establish proof of payment for wire transfers, you need to provide a bank confirmation showing:

वायर ट्रांसफ़र के सबूत के तौर पर आपके पास बैंक की पुष्टि होनी चाहिए जिसमें नीचे दी गई चीज़ें शामिल हों:

12. The costs of caring for the elderly have risen so high that some propose living aboard a cruise ship as an attractive alternative to living in an assisted living facility (ALF).

मेक्सिको सिटी का मीलेनयो अखबार रिपोर्ट करता है कि बच्चे “घंटों बैठकर पढ़ाई करने, माता-पिता के सिखाने, क्लास के नोट्स या फिर कंप्यूटर का इस्तेमाल करने” से ज़्यादा, मन बहलाव के लिए पढ़ने से अच्छे अंक पाते हैं।

13. The roof is a living roof, actually.

यह जीती जागती छत है .

14. Meanwhile, insurance costs and living expenses escalated.

इस बीच बीमा की रकम और रोज़मर्रा के खर्चे बढ़ते जा रहे थे।

15. We had locked the gifts of coconut , bananas etc , in a room separated by a wire gauge .

दल ने भेंट स्वरूप लाये नारियल , केले आदि के उपहार एक लोहे के जालीदार कमरे में बंद कर ताला लगा दिया था .

16. Your revenue will be paid out once a month through a wire transfer to your bank account.

आपको आपके बैंक खाते में वायर ट्रांसफ़र के ज़रिए महीने में एक बार आय का भुगतान किया जाएगा.

17. He contracted malaria while living in the jungle.

जंगल में रहते समय उसे मलेरिया हो गया।

18. Special pioneers receive a modest allowance for living expenses.

खास पायनियरों को रोज़मर्रा का खर्च चलाने के लिए थोड़ा भत्ता दिया जाता है।

19. Living and Preaching in the Shadow of a Volcano

एक ज्वालामुखी के साये में रहकर प्रचार करना

20. Some postulate that living organisms arrived on earthbound meteors.

कुछ लोग मानते हैं कि जीवित जीव पृथ्वी पर उतरनेवाले उल्कों पर आए।

21. Formaldehyde and its adducts are ubiquitous in living organisms.

Formaldehyde और इसके adducts जीवित जीवों में सर्वव्यापी हैं।

22. They were assigned living quarters close to the temple.

उन्हें मंदिर के समीप रहने के लिए निवासस्थान दिए गए थे।

23. What challenge do Christians face in earning a living?

जीविका कमाने के लिए मसीही कौन-सी चुनौती का सामना करते हैं?

24. A living philosophy must answer the problems of today .

जीवित दर्शन को चाहिए कि वह आज की समस्याओं को हल करे .

25. Rim sizes are 18" WM2 (1.85") front and 18" WM3 (2.15") rear, both being of chromed, wire spoked steel construction.

रिम आकार आगे 18" डब्ल्यूएम2 (1.85) तथा पीछे 18" डब्ल्यूएम3 (2.15") थे, दोनों पहियों में इस्पात से बनी क्रोमयुक्त तार की तीलियां लगी थीं।

26. Due to rapid change in telecommunication technology (wire-line to wireless), the demand for telecom cables has been drastically reduced.

दूरसंचार प्रौद्योगिकी में तीव्र बदलाव (वाइर लाइन के स्थान पर वाइरलैस), के कारण दूरसंचार केबल्स की मांग में भारी कमी आई है।

27. I mean, we all have to earn a living, eh?

हम सभी को जीवन प्राप्त करना है, क्या हम नहीं?

28. You'll need to verify the new bank account unless it's in a country where Google makes deposits via wire transfer.

आपको नए बैंक खाते की पुष्टि करनी होगी. हालांकि, उन देशों में ऐसा करना ज़रूरी नहीं है जहां Google, वायर ट्रांसफर से रकम जमा करता है.

29. It contains living bacteria, and thus can spread the infection.

इनमें जीवित बैक्टीरिया होते हैं, इसलिये संक्रमण फैल सकता है।

30. licences granted to people living in certain publicly funded hostels .

कुछ लोकल सहायता पाने वाले वसतिगृहों में लोगों को परवाने दिये जाते है .

31. Ravenous feeders, they will eat any living thing they find.

सियार सर्वहारी जीव हैं और जो कुछ भी खाने को मिले उसे खा जाते हैं।

32. His simple living and intellectual acumen inspired many expatriate Indians living in Canada and the U.S. to fight against British Imperialism during the First World War.

उनके सरल जीवन और बौद्धिक कौशल ने प्रथम विश्व युद्ध के समय ब्रिटिश साम्राज्यवाद के विरुद्ध लड़ने के लिए कनाडा और अमेरिका में रहने वाले कई प्रवासी भारतीयों को प्रेरित किया।

33. The 3.5-foot-thick [1.1 m] cables contain 100,000 miles [160,000 km] of wire, enough to encircle the earth four times.

१.१ मीटर की मोटाई रखनेवाले इन केबलों में १,६०,००० किलोमीटर लंबे तार हैं जिनसे पृथ्वी को चार बार लपेटा जा सकता है।

34. The proportion of people living below the poverty line is declining.

गरीबी रेखा से नीचे रहने वाले लोगों के अनुपात में भी कमी आ रही है ।

35. Includes basic living expenses such as housing, food, and health care

रहने, खाने और इलाज जैसी बुनियादी ज़रूरतें पूरी करने के लिए

36. After iron-link chains and steel-wire cables were invented, it became possible to build suspension bridges that could support heavy loads.

वैसे, लोहे की चेन और स्टील के बने केबल जब से बनने लगे हैं, तब से बड़े-बड़े सस्पेंशन ब्रिज भी बनने लगे हैं जिन पर से भारी ट्रैफिक भी आ-जा सकती है।

37. Is it not uncomfortable to wear a foreign body made of wire, resin, and perhaps even elastic in the mouth for months?

क्या महीनों तक मुँह में तार, राल, और शायद प्लास्टिक की कोई बाहरी चीज़ पहनने से असुविधा नहीं होती?

38. □ How has God’s statement of purpose proved to be a living word?

□ कैसे परमेश्वर के उद्देश्य का कथन एक जीवित वचन साबित हुआ है?

39. Every living human is imperfect and has an inherited tendency toward wrongdoing.

हर जीवित मानव अपरिपूर्ण है और ग़लत कार्य की ओर उसका वंशागत झुकाव होता है।

40. Because of this, Brar learned daily living skills very late in life.

इस वजह से, बराड़ ने जीवन में बहुत देर से रोज़ जीवन के कौशल सीखे थे।

41. To cover their living expenses, most pioneers have part-time secular jobs.

अपना रोज़मर्रा का खर्च चलाने के लिए, ज़्यादातर पायनियर पार्ट-टाइम नौकरी करते हैं।

42. It has a full basement, a spacious Kingdom Hall, and living quarters.

इमारत के नीचे एक बड़ी बेसमेंट, एक बड़ा किंगडम हॉल, साथ ही रहने के लिए कुछ कमरे भी हैं।

43. They are provided housing and receive a modest allowance for living expenses.

उन्हें रहने के लिए घर और रोज़मर्रा का खर्च चलाने के लिए थोड़ा भत्ता दिया जाता है।

44. And so what we're going to do is I've got a wire wrapped around the stem, and I've got the ground electrode where?

और इसके लिए मैंने तने के चारों ओर एक तार लपेट दिया है, और ग्राउंड इलेक्ट्रोड मुझे कहाँ मिला है?

45. Will you be able to adjust to big differences in living conditions?

रहन-सहन में बड़ा फर्क हो, तो क्या आप उसके हिसाब से अपने आपको ढाल लेंगे?

46. 5 We are living in “the conclusion of the system of things.”

5 आज हम “जगत के अन्त” में जी रहे हैं।

47. On December 26, he underwent a 90-minute operation in which cables and screws were used to wire the broken bone back together.

26 दिसम्बर 2006 को उनका 90 मिनट का एक आपरेशन किया गया जिसमें केबल और शिकंजों का प्रयोग कर उनकी टूटी हड्डी को वापस तार से जोड़ गया।

48. If you need additional assistance locating your financial information, please contact your bank and ask for instructions for receiving a wire transfer from abroad.

अगर आपको अपनी वित्तीय जानकारी का पता लगाने में अलग से मदद चाहिए, तो कृपया अपने बैंक से संपर्क करें और विदेश से वायर ट्रांसफ़र के ज़रिए रकम पाने के लिए निर्देशों के बारे में पूछें.

49. (Romans 5:12) Instead of living forever on earth, Adam and Eve died.

(रोमियों ५:१२) आदम और हव्वा धरती पर हमेशा ज़िंदा रहने के बजाय मर गए।

50. The available food supply is everywhere decreasing and the cost of living increasing.”

हर कहीं उपलब्ध खाद्य संग्रह कम होता जा रहा है और निर्वाह-व्यय बढ़ रहा है।”

51. In fact, after a few minutes, the living room was filled with people!

हमने देखा कि थोड़ी ही देर में उनका घर पूरी तरह रिश्तेदारों और दोस्तों से भर गया!

52. However, accustomed to living alongside a volcano, most people in Armero were unconcerned.

लेकिन आर्मेरो के ज़्यादातर लोगों को ज्वालामुखी के पास रहने की ऐसी आदत पड़ गयी थी कि उन्होंने इसकी बिलकुल परवाह नहीं की।

53. The wave ascended the 50-foot cliff and reached the keeper’s living quarters.

वह लहर १५-मीटर ऊँची चट्टान तक उछली और रक्षक के घर तक पहुँच गयी।

54. *+ Why, those wearing splendid dress and living in luxury are in royal houses.

+ शानदार कपड़े पहननेवाले और ऐशो-आराम से जीनेवाले तो महलों में रहते हैं।

55. The Quality of Living Survey rated Chennai as the safest city in India.

लिविंग सर्वेक्षण की गुणवत्ता ने चेन्नई को भारत में सबसे सुरक्षित शहर के रूप में दर्जा दिया।

56. Witnesses living in one village gave food parcels to some of their neighbors.

एक गाँव में रहनेवाले साक्षियों ने अपने कुछ पड़ोसियों को भोजन के पैकट दिए।

57. The glow of slow-burning charcoal is used to denote a living offspring.

जलते अंगारों का मतलब जीवित संतान है।

58. At the top of the mountain we find the public and elite living spaces.

इस विहंगम घाटी में गोंड और भारिया जनजाति के आदिवासी रहते हैं।

59. We test them cognitively, and we ask their caregivers for daily activities of living.

हम ने उन्हे संज्ञानात्मकपरीक्षा किया , और हम उनके देखभाल करने वालों को उनके जीने की दैनिक गतिविधियों के बारे मेँ पूछा|

60. Flight Control The heart of the LCA , it uses advanced digital fly - by - wire technology which essentially employs computers to optimise the aircraft ' s performance .

उडन नियंत्रण एलसीए में कंप्यूटर आधारित उन्नत प्रौद्योगिकी का इस्तेमाल इसका मुय तत्व है और कंप्यूटरों के जरिए विमान का प्रदर्शन बेहतर किया जाता है .

61. (Luke 5:32) True, adjusting to living by Bible standards may be a challenge.

(लूका 5:32) माना कि बाइबल के स्तरों के मुताबिक जीने के लिए ज़िंदगी में फेरबदल करना मुश्किल हो सकता है।

62. Abortion is wrong because to God, even an unborn baby is a living person.

गर्भपात करवाना गलत है, क्योंकि परमेश्वर की नज़र में गर्भ में पल रहा बच्चा भी एक जीवित व्यक्ति है।

63. Adam, the first man, had the prospect of living forever on a paradise earth.

पहले मनुष्य, आदम को परादीस पृथ्वी पर सर्वदा जीवित रहने की प्रत्याशा थी।

64. This system of philosophy teaches, "Atmavat sarvaBUtEShu” – ‘considering all living beings as one’s oneself’.

तद् संस्कृतदर्शनं शिक्षयति – ‘आत्मवत् सर्वभूतेषु’।

65. The association is particularly concerned about the impact of the new national living wage.

परंपरा का प्रभाव उनपर नए आर्थिक मूल्यों के प्रभाव की अपेक्षा अधिक है।

66. Studies reveal that nonsmokers living with smokers have an increased risk of heart attack.

अध्ययन प्रकट करते हैं कि धूम्रपान करनेवालों के साथ रहनेवाले धूम्रपान न करनेवालों को भी दिल के दौरे का अत्यधिक ख़तरा है।

67. India is a living civilization with millennia old tradition of assimilation, accommodation and tolerance.

भारत एक जीवंत सभ्यता है जिसमें आत्मसात्करण, समझौता और सहिष्णुता की सदियों पुरानी परंपरा है।

68. Of course, one’s expenses will largely depend upon the standard of living one chooses.

बेशक एक व्यक्ति का खर्चा इस बात पर निर्भर करता है कि वह किस तरह से अपनी ज़िंदगी गुज़ारना पसंद करता है।

69. The floor of the cage is made of 2.5 centimetres mesh wire netting sufficiently thick and strong in order to support the weight of the hen .

पिंजरे का तला 2.5 सेण्टीमीटर की मैशतारों से बुनी जाली से बना होता है . उसकी मोटाई और मजबूती इतनी होती है कि मुर्गी का वजन वह संभाल लेता है .

70. At the time he was living with his first wife and their sons, Allan (d.

पुत्रगण (1) हज़रत इमाम हसन (अ0) (2) हज़रत इमाम हुसैन (अ0)।

71. 12 The study articles frequently deal with the application of Bible principles in daily living.

12 इस पत्रिका में दिए अध्ययन लेखों में अकसर यह समझाया जाता है कि बाइबल के सिद्धांत हम रोज़मर्रा की ज़िंदगी में कैसे लागू कर सकते हैं।

72. Do you think that there is any benefit from living according to God’s moral standards?”

क्या आपको लगता है कि परमेश्वर के नैतिक स्तरों के मुताबिक जीना फायदेमंद है?”

73. But this versatile substance is woven far more deeply into the fabric of daily living.

मगर हम अपनी रोज़मर्रा की ज़िंदगी में इस बहु-उपयोगी स्टील से बनी इतनी चीज़ों का इस्तेमाल करते हैं कि उन्हें गिनना मुश्किल है।

74. They quickly display this quality in dealing with the ups and downs of daily living.

रोज़ाना जीवन के उतार चढ़ावों का सामना करते समय वे इस गुण को जल्दी से दिखाते हैं।

75. The most ancient , smallest and simplest living organisms are the microscopic , unicellular beings called bacteria .

सबसे प्रचीनतम , सूक्ष्मतम और सरलतम जीव है सूक्ष्मदर्शी से देखा जा सकने वाला एककोशिकीय जीवाणु .

76. Just caring for the responsibilities of daily living is enough to keep most people busy.

मात्र दैनिक जीवन की ज़िम्मेदारियों को पूरा करना ही अधिकांश लोगों को व्यस्त रखने के लिए पर्याप्त है।

77. An American bomber had accidentally dropped a bomb that killed all 80 families living there.

एक अमरीकी बमवर्षक ने ग़लती से एक बम गिरा दिया था जिससे वहाँ रह रहे सभी ८० परिवार मारे गए।

78. Wages were rising as they were linked , in most centres , to the cost of living .

मजदूरी में निरंतर वृद्धि होती जा रही थी क्योंकि , यह अधिकांश केंद्रों पर रहन सहन के खर्च से जुडी थी .

79. 12 Peter addresses kindly words of counsel to Christian women living in religiously divided households.

12 पतरस उन मसीही स्त्रियों को प्यार-भरी नसीहत देता है जिनके पति सच्चाई में नहीं हैं।

80. As a precautionary measure, security advisories were issued for Indian nationals living in and visiting Turkey.

एहतियाती उपाय के तौर पर तुर्की में रहने वाले तथा वहां की यात्रा करने वाले भारतीय राष्ट्रिकों के लिए सुरक्षा परामर्शियां जारी की गयी थीं।