1. Monochrome printing, standard black cartridge

मोनोक्रोम छपाई, मानक काला कार्ट्रिज

2. Sheet %# could not be found for printing

छापने के लिए शीट % # नहीं मिला

3. (iii) Delays in printing and despatch of passports;

(iii) पासपोर्टों की प्रिंटिंग और प्रेषण में विलंब;

4. 10 During the 1970’s and early 1980’s, great advances were made in printing technology, and Jehovah’s Witnesses adopted newer printing techniques.

१० १९७० के पूरे दशक में और १९८० के दशक की शुरूआत में, छपाई टॆक्नालॉजी में बड़ी प्रगति हुई और यहोवा के साक्षियों ने छपाई की नई-नई तकनीकों को अपनाया।

5. Show page setup for printing the active table or query

सक्रिय तालिका या क्वैरी को छापने के लिए पृष्ठ सेटअप दिखाएँ

6. Construct a line perpendicular to this line

इस लकीर पर लम्ब रेखा बनाएँ

7. Select a line perpendicular to the new line

इस नई लकीर पर लम्ब रेखा बनाएँ

8. Mass printing and the invention of photography and moving pictures changed all that.

मगर जब बड़े पैमाने पर छपाई होने लगी, फोटोग्राफी और सिनेमा की ईजाद हुई, तो हालात में बदलाव आया।

9. THE printing of pictures in magazines, newspapers, and books produces an optical illusion.

मासिक पत्रिकाओं, समाचार पत्रों, और पुस्तकों में चित्रों की छपाई एक दृष्टिभ्रम उत्पन्न करती है।

10. Can our scientists adopt 3D printing technology to help us meet this demand?

क्या हमारे वैज्ञानिक इस मांग को पूरा करने में हमारी मदद के लिए 3डी प्रिटिंग प्रौद्योगिकी अपना सकते हैं ?

11. What advances have been made in printing, and how have these helped us?

(क) छपाई की दुनिया में क्या-क्या तरक्की हुई है? (ख) और इनसे हमें कैसे मदद मिली है?

12. Consequently, a new font had to be designed for photocomposition and printing operations.

इसलिए जॉर्जियाई भाषा में प्रकाशन छापने के लिए नए फॉन्ट तैयार करने की ज़रूरत थी।

13. & Line termination

पंक्ति की समाप्ति (L

14. We are also going to supply machinery to the national printing press of Palestine.

हम फिलिस्तीन के राष्ट्रीय मुद्रण प्रेस के लिए मशीनों की आपूर्ति करने जा रहे हैं।

15. In Korea, letters made of copper had been used at a state printing works.

कोरिया के एक सरकारी छापेखाने में ताँबे के बने अक्षरों का इस्तेमाल किया जाता था।

16. I found a small makerspace, where I learned everything I know about 3D printing.

मैने छोटी सी जगह चून ली । जहा मैं 3 डी प्रिंटींग सिखी थी ।.

17. Leader Line Length

लीडर लाइन लंबाई

18. Axis-line colour

अक्षीय-रेखा रंग

19. Axis-line width

अक्षीय लकीर मोटाई

20. Grid Line Width

ग्रिड लकीर चौड़ाई

21. It develops personal computers (PCs), printers and related supplies, as well as 3D printing solutions.

यह कंपनी व्यक्तिगत कंप्यूटर (PC), प्रिंटर और संबंधित आपूर्ति, और तीन आयामी मुद्रण (3D प्रिंटिंग) समाधान विकसित करती है।

22. Example: Bomb-making site, guides, software or equipment for 3D printing of parts of grenades

उदाहरण: बम बनाने वाली साइट, ग्रेनेड के पुर्जों की 3D प्रिंटिंग के लिए गाइड, सॉफ़्टवेयर या उपकरण

23. The bottom line.

निचोड़ क्या है?

24. The bottom line?

निचोड़ क्या है?

25. But with technology, with digital finger-printing and algorithms we can out do the other.

निस्सन्देह यह एक चुनौती है लेकिन तकनीकी, डिजिटल फिंगर-प्रिंटिंग तथा कलनों की सहायता से हम इसमें सफल हो सकते हैं।

26. A line constructed through a point, perpendicular to another line or segment

एक बिन्दु से एक लकीर निर्मित जो कि एक अन्य लकीर या खण्ड पर लम्बवत है

27. The Bottom Line

सबसे अहम मुद्दा

28. This 378-foot-high [115 m] home at 90 Sands Street adjoins the printing factory complex.

९० सैंड्स स्ट्रीट में यह ११५-मीटर-ऊँचा घर छपाई फ़ैक्टरी कॉम्प्लॆक्स से लगकर है।

29. 15 Advances in the printing industry have contributed to the worldwide preaching of the good news.

15 छपाई की दुनिया में हुई तरक्की की वजह से भी हम खुशखबरी दूर-दूर तक पहुँचा पाए हैं।

30. The Bothnia Line (Swedish: Botniabanan) is a higher-speed railway line in northern Sweden.

बोथ्निया लाइन (ਸਵੀਡਿਸ਼: Botniabanan) उत्तरी स्वीडन में एक तेज़ गति वाली रेलवे लाइन है।

31. Leader Line Extensions Length

लीडर लाइन एक्सटेंशन लंबाई

32. To boost performance for tasks like printing or making movies, adjust the memory or disk cache size.

प्रिंटिंग या फिल्में बनाने जैसे कार्यों के लिए प्रदर्शन बढ़ाने के लिए, मेमोरी या डिस्क कैश का आकार समायोजित करें.

33. 15 The overwhelming reason why printing was discontinued in some countries and consolidated in others was practicality.

१५ व्यावहारिकता ही एक मुख्य कारण था कि कुछ देशों में छपाई का काम बंद किया गया और दूसरे में संयुक्त कर दिया गया।

34. Some young brothers in Bethel service have a part in printing and binding Bibles and Bible literature.

बेथेल में सेवा करनेवाले कुछ जवान भाई-बहन बाइबल और किताबें-पत्रिकाएँ छापने और उन पर जिल्द चढ़ाने का काम करते हैं।

35. Do any of the Watch Tower Society’s officers or members make money from your extensive printing activities?

क्या वॉच टावर सोसाइटी के अफ़सर या सदस्य आपके विस्तृत प्रकाशन गतिविधियों से पैसा बनाते हैं?

36. Voluntary contributions support printing activities, relief efforts, Kingdom Hall construction, and other beneficial services around the globe

स्वेच्छा से दिए गए दान से दुनिया-भर में छपाई के काम, राहत काम, राज्यगृह निर्माण और दूसरे कई ज़रूरी कामों का खर्च उठाया जाता है

37. When operational in May 2018, the Orange line will become Pakistan's first metro rail line.

मई 2018 में परिचालन करते समय, ऑरेंज लाइन पाकिस्तान की पहली मेट्रो लाइन बन जाएगी।

38. Select the line to invert

व्युत्क्रम करने के लिए लकीर चुनें

39. Polar Point of a Line

एक लकीर का ध्रुवीय बिंदु

40. This brochure is prepared for worldwide distribution in many languages at the Watch Tower printing plants shown here

यह पुस्तिका विश्वव्याप्त वितरण के लिए यहाँ दिखाए गये वाचटावर छापाखाने में कई भाषाओं में तैयार की गयी है

41. The press made possible inexpensive printing, thus providing widespread access to information on a vast array of topics.

इस मशीन से छपाई करना किफायती था। इसलिए तरह-तरह के विषयों पर लोगों तक जानकारी पहुँचाने का रास्ता खुल गया।

42. That is the bottom line.

यही मुख्य बात है।

43. Tatkal passports are also given the highest priority in print queue to ensure prompt printing and timely despatch.

मुद्रण पंक्ति में भी तत्काल पासपोर्टों को सर्वाधिक प्राथमिकता दी जाती है, ताकि उनका शीघ्र मुद्रण तथा समयबद्ध प्रेषण सुनिश्चित किया जा सके।

44. 21 Israel and the Phi·lisʹtines drew up so that one battle line faced the other battle line.

21 इसराएली और पलिश्ती सेना मुकाबले के लिए आमने-सामने तैनात हो गयीं।

45. Over a million magazines a month in the Japanese language began rolling off the huge new rotary printing press.

वहाँ के नए, बड़े रोटरी प्रिंटिंग प्रॆस से हर महीने दस लाख से भी ज़्यादा पत्रिकाएँ छपकर निकलने लगीं।

46. The sensitive activities, such as police verification, printing and dispatch of passports, will be performed by the Government staff.

संवेदनशील कार्यकलापों जैसे पुलिस सत्यापन, पासपोर्टों का मुद्रण और प्रेषण सरकारी कर्मचारियों द्वारा किए जाएंगे ।

47. However, all printing equipment, even the paper, was registered with the government and controlled by the special security services.

लेकिन छपाई के सारे उपकरणों और कागज़ की सप्लाई के लिए सरकार की मंज़ूरी लेनी पड़ती थी और इस पर खास सुरक्षा विभाग का नियंत्रण होता था।

48. PROFILE Soon after baptism, Natela used her experience and contacts as a merchandising manager to advance the underground printing.

परिचय नातेला बपतिस्मा लेने के कुछ ही समय बाद से छिपकर प्रकाशन छापने में मदद देने लगी, क्योंकि वह एक तजुरबेकार सेल्स मैनेजर थी और खास लोगों से उसकी पहचान थी।

49. Intersect this polygon with a line

इस बहुभुज को एक लकीर के द्वारा प्रतिच्छेदन कराएँ

50. So that is the bottom line.

इस प्रकार, यह बाटम लाइन है।

51. CONSTRUCTION OF RAIL LINE IN POK

पाकिस्तान अधिकृत कश्मीर में रेल लाईन का निर्माण

52. Free On-Line Dictionary of Computing

कम्प्यूटर कार्य हेतु मुफ्त ऑन-लाइन शब्दकोशQuery

53. Print delimiter line above every sheet

प्रत्येक शीट पर ऊपर डेलिमीटर लाइन छापें

54. Our industry has progressed towards Industry Four Point Zero and other innovative technologies including Artificial Intelligence, 3-D Printing, Robotics.

हमारे उद्योग ने इंडस्ट्री फोर प्वाइंट जीरो और कृत्रिम आसूचना, 3-डी प्रिंटिंग, रोबोटिक्स सहित अन्य नवोन्मेषी प्रौद्योगिकियों की ओर कदम बढ़ाए हैं।

55. On October 19, the day after the convention, we went to Brooklyn and toured the Watch Tower Society’s printing facility.

और अधिवेशन खत्म होने के अगले दिन, अक्तूबर 19 को हम ब्रुकलिन गए और वहाँ वॉच टावर सोसाइटी का छपाईखाना देखा।

56. Each line ends with Hoo Hoo sounds .

इसकी प्रत्येक कडी के अंत में हू - हू का उच्चारण रहता है .

57. %# could not be loaded (%# at line %#, column %

% # को लोड नहीं किया जा सका (% # पंक्ति-% # पर, स्तम्भ % # पर

58. Enter multiple email addresses one per line.

एक से अधिक ईमेल पते लिखने के लिए एक पंक्ति में एक ही ईमेल पता लिखें.

59. Convert your table to a line chart.

अपने टेबल को लाइन चार्ट में कनवर्ट करें.

60. Meanwhile , HIL ' s bottom line is shattered .

इस बीच एचाऐएल की हालत काफी खराब है .

61. Construct a perpendicular line through this point

इस बिन्दु से एक लम्ब रेखा बनाएँ

62. Unable to detect state of CD line

सीडी लाइन की स्थिति पता लगाने में अक्षम

63. & Windows style (carriage return and line feed

विंडोज़ शैली (कैरिज रिटर्न और लाइन फ़ीड

64. The ceasefire along the Line of Control, International Border and Actual Ground Position Line has been holding since November 2003.

नवम्बर, 2003 से ही नियंत्रण रेखा, अंतरराष्ट्रीय सीमा और वास्तविक भू-स्थिति रेखा पर युद्धविराम कायम है।

65. Once the raster image generation is complete, all steps of the printing process can occur one after the other in rapid succession.

एक बार रास्टर चित्र का निर्माण पूरा हो जाने पर प्रिंटिग प्रक्रिया के सभी चरण एक तीव्र अनुक्रमण में एक के बाद एक घटित हो सकते हैं।

66. While loading recipe " %# " Invalid amount " %# " in the line " %# "

रेसिपि " % # " को लोड करने के दौरान अवैध मात्रा " % # " पंक्ति " % # " में

67. Construct a conic with this line as directrix

इस लकीर को संचालिका मानते हुए एक शंकु का निर्माण करें

68. Is there any time line for that probe?

क्या उस जांच के लिए कोई समय रेखा है?

69. Extensive branch office and printing facilities are operating under the direction of the Governing Body as the center of the headquarters organization.

मुख्यालय संगठन के केंद्र के तौर से कार्य कर रहे शासी वर्ग के निर्देशन के अधीन, सविस्तृत शाखा कार्यालय और मुद्रण सहूलियतें चलती हैं।

70. Further, the Muzaffarpur-Dhalkebar transmission line was inaugurated.

इसके अलावा, मुजफ्फरपुर-धालकेबर पारेषण लाईन का उद्घाटन किया गया।

71. Decide in advance where to draw the line

पहले से अपनी हद तय कर लीजिए

72. 21. Today, the poverty line is linked to the high-speed digital line, the fibre optic line.... all the lines that exclude those who are literally not plugged in to the possibilities of our new world.

* आज गरीबी रेखा उच्च गति डिजिटल रेखा, फाइबर ऑप्टिक रेखा के साथ जुड़ी हुई है ... ये सभी लाइनें जो हमारे नए विश्व की संभावनाओं से वस्तुत: जुड़ी हुई हैं।

73. The rehabilitation of the line has been completed.

इस रेल लाइन के पुनरुद्धार का कार्य पूरा हो गया है।

74. 13 “The hand distribution of religious tracts is an age-old form of missionary evangelism —as old as the history of printing presses.

13 “धर्म से संबंधित ट्रैक्ट बाँटना, प्रचार करने का सदियों पुराना तरीका रहा है। इसकी शुरूआत तभी हुई जब छपाई मशीन की ईजाद हुई थी।

75. Total amount for this invoice line after currency conversion.

मुद्रा में बदलाव के बाद इस इनवॉइस की कुल राशि.

76. Offer: This article discusses additional principles along this line.

कहिए: इस ट्रैक्ट में ऐसे दो सबूत दिए गए हैं, जिससे हम यकीन कर सकते हैं कि परमेश्वर का यह वादा ज़रूर पूरा होगा।

77. What might be an opposing husband’s line of thought?

विरोध करनेवाले पति की विचारधारा शायद कैसी होगी?

78. The length of the Ring Line is 31.55 km.

1. रिंग लाइन की लंबाई 31.55 किलोमीटर है।

79. Today, using advanced Braille printing methods, the Society embosses millions of pages each year in eight languages and distributes these to over 70 countries.

ब्रेल भाषा में छापने की नयी तरकीब से सोसाइटी हर साल आठ भाषाओं में करोड़ों पन्ने छापती है। और इन्हें 70 से भी ज़्यादा देशों में बाँटा जा रहा है।

80. It will be India's first high-speed rail line.

यह भारत की पहली उच्च गति वाली रेल लाइन होगी।