1. Whether you will be speaking extemporaneously or reading, your counselor may also encourage you to allow the line of reasoning to influence the use of sense stress.

चाहे आप भाषण दे रहे हों या पढ़ रहे हों, आपका सलाहकार आपको शायद पेश की गयी दलीलों के मुताबिक मतलब पर ज़ोर देने को उकसाए।

2. Stress wholehearted support of congregation activities.

कलीसिया गतिविधियों को पूरे मन से समर्थन देने पर ज़ोर दीजिए।

3. • when under stress?

• जब हम तनाव से गुज़रते हैं?

4. Stress—“The Silent Killer”

तनाव—“खामोश हत्यारा”

5. Keeping Stress Under Control

आप तनाव से निपट सकते हैं!

6. For additional ways to cope with stress, please see the series “Relief From Stress!”

तनाव का सामना करने के कुछ और तरीके क्या हैं, यह जानने के लिए 8 अप्रैल, 1998 की सजग होइए!

7. Acute stress is a short term stress and as a result, does not have enough time to do the damage that long term stress causes.

भारी तनाव एक अल्पकालिक तनाव है और एक परिणाम के रूप में, क्षति है कि लंबे समय तक तनाव का कारण बनता है करने के लिए पर्याप्त समय नहीं है।

8. Acute stress results from the strains of everyday life.

दैनिक जीवन के दबावों से अतिपाती तनाव (अक्यूट स्ट्रॆस) उत्पन्न होता है।

9. Stress and Your Immune System

तनाव और आपका प्रतिरक्षा तंत्र

10. Everybody is under some degree of stress all the time.

हर कोई हर समय कुछ हद तक तनाव में होता है।

11. Principal photography ended by May 23.

प्रधान फोटोग्राफी 23 मई को समाप्त हो गई।

12. Stress management was developed and premised on the idea that stress is not a direct response to a stressor but rather one's resources and ability to cope mediate the stress response and are amenable to change, thus allowing stress to be controllable.

तनाव प्रबंधन के लिए विकसित किया गया था और विचार पर आधारित एक स्त्रेस्सोर(stressor) के लिए एक सीधा जवाब नहीं है कि तनाव बल्कि एक के संसाधनों और सामना करने के लिए तनाव की प्रतिक्रिया मध्यस्थता और बदलने के लिए उत्तरदायी हैं, इस प्रकार तनाव चलाया होने की अनुमति की क्षमता है।

13. The principal governor of a province administered by the Roman Senate.

उसके पास न्याय करने का अधिकार था और सेना भी उसकी कमान के अधीन थी।

14. Relief From Stress —A Practical Remedy

तनाव से राहत पाने का कारगर उपाय

15. Principal photography commenced on 31 May 2015.

प्रिंसिपल फोटोग्राफी पर शुरूआती काम 31 मई 2015 को आरंभ हुआ।

16. The constant high level of stress could eventually make you sick.

इस तरह अगर आप पर लगातार दबाव बना रहे तो आखिरकार आप बीमार पड़ जाएँगे।

17. Indeed, it is a vast reservoir of stress-relieving spiritual truths!

इसमें परमेश्वर ने तनाव से राहत पाने की अनमोल सलाहें भी दर्ज़ करवायी हैं।

18. He is, after all, one of the principal organs of the United Nations.

जो भी हो, वह संयुक्त राष्ट्र के प्रधान घटकों में से एक हैं।

19. Reality: Studies show that nicotine actually increases levels of stress hormones.

सच्चाई: अध्ययन के मुताबिक निकोटिन शरीर में तनाव पैदा करनेवाले हॉर्मोन की मात्रा बढ़ा देता है।

20. What factors can contribute to marital stress?

किन बातों की वजह से शादीशुदा ज़िंदगी में तनाव आ सकता है?

21. Stress management has physiological and immune benefits.

तनाव प्रबंधन से शारीरिक और असंक्राम्य लाभ प्रभाव है।

22. “Many schoolchildren seem to be under stress.

“जब लोग मुसीबतों से गुज़रते हैं, तो उन्हें लगता है कि परमेश्वर उन्हें उनके किए की सज़ा दे रहा है।

23. Polar Point of a Line

एक लकीर का ध्रुवीय बिंदु

24. Up to 60% of all absences from work are caused by stress.

दफ्तर से गैर-हाज़िर रहनेवालों में तकरीबन 60% लोग ऐसे हैं जो तनाव की वजह से काम पर नहीं आते।

25. Construct a line perpendicular to this line

इस लकीर पर लम्ब रेखा बनाएँ

26. Which stress factor affects you the most?

किस वजह से आपको सबसे ज़्यादा तनाव होता है?

27. Stress was literally getting under her skin.

तनाव से सचमुच उसे खुजली हो रही थी।

28. There are a number of other factors that contribute to the stress of nurses.

ऐसी और भी कई बातें हैं जिससे नर्सों का तनाव बढ़ जाता है।

29. Because of intense stress, they may suffer from stomach ailments and headaches.

हद-से-ज़्यादा तनाव की वजह से उन्हें पेट की बीमारी या सिर दर्द की समस्या शुरू हो सकती है।

30. You also need stress to accomplish everyday tasks.

रोज़मर्रा के काम करने के लिए भी आपको तनाव की ज़रूरत है।

31. This fits the agora’s use as the principal meeting place of the city.

यह बिलकुल ठीक शब्द है, क्योंकि इस अगोरा को शहर में मिलने की खास जगह के तौर पर इस्तेमाल किया जाता था।

32. Various work-related factors can contribute to stress.

आखिर, यह तनाव पैदा कैसे होता है? इसकी कई वजह हो सकती हैं।

33. Stress the need to follow up all interest.

सभी दिलचस्पी दिखानेवालों से पुनःभेंट करने की ज़रूरत पर ज़ोर दीजिए।

34. How Can I Cope With Stress at School?

स्कूल में होनेवाले तनाव का सामना कैसे करूँ?

35. Some Ailments That Have Been Linked to Stress

कुछ बीमारियाँ जिनका संबंध तनाव से जोड़ा गया है

36. Many who have done so stress the following.

बहुत-से लोग जो सफल हुए हैं वे इन चीज़ों पर ज़ोर देते हैं।

37. iii) Insertion of a new clause (ea) to section 20-I of the principal Act

3. मुख्य अधिनियम की धारा 20-i में नया खंड (ea) जोड़ना

38. CONSTRUCTION OF RAIL LINE IN POK

पाकिस्तान अधिकृत कश्मीर में रेल लाईन का निर्माण

39. He laid stress on the importance of raising productivity in the dairy sector.

उन्होंने दुग्ध उत्पादन क्षेत्र में उत्पादकता बढ़ाने की महत्ता पर भी जोर दिया।

40. Political turmoil and undercurrents of economic stress continue to spread in West Asia.

पश्चिम एशिया में राजनीतिक अशांति और आर्थिक दबाव लगातार फैल रहा है।

41. Free On-Line Dictionary of Computing

कम्प्यूटर कार्य हेतु मुफ्त ऑन-लाइन शब्दकोशQuery

42. Select a line perpendicular to the new line

इस नई लकीर पर लम्ब रेखा बनाएँ

43. The principal nave was vaulted at the same time.

वाष्पचालित जहाज जल्दी भी पहुँचते थे।

44. In the Mosaic Law, how did God stress the proper view of life?

जीवन का हमारी नज़र में क्या मोल होना चाहिए, यह बात मूसा की कानून-व्यवस्था में परमेश्वर ने कैसे ज़ोर देकर बतायी?

45. Researchers stated that affluence was one of the principal causes of alcoholism, depression, and suicide there.

खोजकर्ताओं का कहना है कि उनकी रईसी ही उनके पियक्कड़पन, मायूसी और आत्महत्या की वजह थी।

46. They buckled under stress and shied away from challenges.”

वे तनाव के वक्त हिम्मत हार बैठते थे और बड़ी-बड़ी ज़िम्मेदारियाँ लेने से पीछे हटते थे।”

47. 4 A husband in Japan admits: “I was under a lot of stress financially.

4 जापान में रहनेवाला एक पति कबूल करता है: “आर्थिक समस्या की वजह से मैं बहुत तनाव महसूस कर रहा था।

48. What symptoms might indicate that you are under stress?

▪ किन बातों से पता लग सकता है कि आप तनाव में हैं?

49. & Line termination

पंक्ति की समाप्ति (L

50. The effects of stress can accumulate quietly over time and then surface without warning.

समय के साथ-साथ तनाव के प्रभाव अंदर-ही-अंदर इकट्ठा हो सकते हैं और फिर बिना चेतावनी दिये सामने आ सकते हैं।

51. Not to be overlooked is the value of a sense of humor in dealing with stress.

मज़ाकिया स्वभाव भी हमें तनाव का सामना करने में मदद दे सकता है।

52. The principal meeting designed to keep us abreast of advancing truth is the Watchtower Study.

वॉचटावर अध्ययन हमें उन्नतिशील सत्य के बराबर रखने के लिए तैयार की गई प्रमुख सभा है।

53. Granted, reducing stress is usually more than a matter of following a simple formula.

माना, एक आसान-सा फार्मूला अपनाकर आम तौर पर तनाव को दूर नहीं किया जा सकता।

54. Unable to detect state of CD line

सीडी लाइन की स्थिति पता लगाने में अक्षम

55. At Baroda , Aurobindo spent thirteen years rising to the post of Acting Principal of the State college .

बडौदा में राजकीय कालेज के प्रभारी प्रधानाचार्य के पद तक पहुंचने में उन्हें तेरह वर्ष का समय लगा .

56. Exim Bank is the principal export credit agency for India.

एक्जिम बैंक भारत के लिए प्रमुख निर्यात ऋण एजेंसी है।

57. Psychological stress may worsen symptoms – it is thought that stress alters the immune system and thus increases the airway inflammatory response to allergens and irritants.

मानसिक तनाव लक्षणों को और गंभीर कर सकते हैं – ऐसा माना जाता है कि तनाव प्रतिरक्षा प्रणाली में हेरफेर करता है और इस प्रकार एलर्जी और परेशान करने वाले तत्वों की वायुमार्ग की फुलाव प्रतिक्रिया को बढ़ाता है।

58. Prevention and Control of Water Pollution The principal contributors of water pollution are industrial effluents and sewage .

जल प्रदूषण का नियंत्रण और रोकथाम जल प्रदूषण में मुख्य योगदान औद्योगिक अपशिष्टों और मलजल का है .

59. Too many activities and appointments can add needless stress and can rob you of joy.

अगर हम एक साथ बहुत-से काम करें और कई लोगों से मिलने का वादा भी कर लें, तो बेवजह हम बोझ तले दब जाएँगे और हमारी खुशी भी छिन जाएगी।

60. Blood pressure increases during stress , irritation , fright or physical activity .

स्ट्रैस ( तनाव ) , क्रोधढ डर या गतिविधि के समय , रक्त प्रवाह बढ जाता है .

61. But erosion and contamination are placing soils under severe stress.

लेकिन भू-क्षरण और प्रदूषण के कारण मृदा पर भारी दबाव पड़ रहा है।

62. The stress seemed too much to handle all at once.

इतने कम समय में यह हादसा हुआ कि इस सदमे को बरदाश्त करना मुश्किल लगा।

63. Seasonal changes, stress, and immunosuppression seem to affect seborrheic dermatitis.

मौसमी बदलाव, तनाव, और इम्यूनिटी को दबाना त्वचा वसा स्राव की सूजन को प्रभावित करने लगते हैं।

64. Offering God an acceptable sacrifice lays stress on what work?

परमेश्वर के एक सुग्राह्य बलिदान चढ़ाना किस कार्य पर बल देता है?

65. Leader Line Length

लीडर लाइन लंबाई

66. Axis-line colour

अक्षीय-रेखा रंग

67. Axis-line width

अक्षीय लकीर मोटाई

68. Grid Line Width

ग्रिड लकीर चौड़ाई

69. The Annual Summit is the principal mechanism for the advancement of our strategic partnership with Russia.

वार्षिक शिखर बैठक रूस के साथ हमारी सामरिक भागीदारी को संवर्धित करने का प्रधान तंत्र है।

70. The bottom line.

निचोड़ क्या है?

71. The bottom line?

निचोड़ क्या है?

72. One authority states: “Constant noises of moderate to high levels cause stress, fatigue, and irritability.”

एक अधिकारी कहता है: “मध्यम से उच्च स्तरों की निरंतर आवाज़ें तनाव, थकान, और चिड़चिड़ापन उत्पन्न करती हैं।”

73. A line constructed through a point, perpendicular to another line or segment

एक बिन्दु से एक लकीर निर्मित जो कि एक अन्य लकीर या खण्ड पर लम्बवत है

74. The Bottom Line

सबसे अहम मुद्दा

75. The rehabilitation of the line has been completed.

इस रेल लाइन के पुनरुद्धार का कार्य पूरा हो गया है।

76. Are they experiencing stress, disappointment, suffering, or problems because of unkindness on the part of people around them?

क्या उनके आस-पास के लोगों के बुरे व्यवहार की वजह से उन्हें तनाव, निराशा, दुःख या समस्याओं का सामना करना पड़ रहा है?

77. “What we actually mean by such phrases,” says Selye, “is an excess of stress or of body temperature.”

“ऐसी अभिव्यक्तियों से असल में हमारा अर्थ होता है,” सॆलया कहता है, “ज़रूरत-से-ज़्यादा तनाव या शारीरिक ताप।”

78. The use of polarizing filters to inspect the work will determine if stress fractures are present.

पेट्रोलियम के विशेषज्ञों को जाँच पड़ताल करने से कुछ आभास मिलता है कि कहाँ पेट्रोलियम निकल सकता है।

79. Another British politician said he had been “the greatest of all Americans in a moment of dire stress.”

एक और ब्रिटिश राजनेता ने कहा कि वह “सबसे बड़े तनावपूर्ण क्षण में सभी अमेरिकियों में सबसे महान व्यक्ति” थे।

80. The ceasefire along the Line of Control, International Border and Actual Ground Position Line has been holding since November 2003.

नवम्बर, 2003 से ही नियंत्रण रेखा, अंतरराष्ट्रीय सीमा और वास्तविक भू-स्थिति रेखा पर युद्धविराम कायम है।