1. The method has been adapted to laboratory-scale preparations.

प्रयोगशाला स्तर पर प्रमाणित प्रौद्योगिकियों को उन्नत किया गया है।

2. ii. Establishing an advanced joint testing laboratory for clinical examination;

क्लिनिक परीक्षण के लिए अत्याधुनिक परीक्षण प्रयोगशाला का निर्माण

3. Samples taken for TB culture should be sent to the laboratory in a sterile pot with no additive (not even water or saline) and must arrive in the laboratory as soon as possible.

टीबी कल्चर के लिए लिए गए नमूनों को निर्जर्मीकृत पात्र में रखकर प्रयोगशाला भेजा जाना चाहिए, ध्यान रखना चाहिए की इसमें कोई बाहरी पदार्थ ना मिल जाये (यहां तक की पानी या सलाइन भी नहीं) और जितना जल्दी हो सके इसे प्रयोगशाला पहुंचा दिया जाना चाहिए।

4. In turn, 1,1,1-trichloroethane itself is now being replaced by other solvents in the laboratory.

बदले में, 1,1,1-ट्रिक्लोरोइथेन स्वयं को अब प्रयोगशाला में अन्य सॉल्वैंट्स द्वारा प्रतिस्थापित किया जा रहा है।

5. Defence Research and Development Laboratory (DRDL) developed the mission control software for the AAD missile.

रक्षा अनुसंधान और विकास प्रयोगशाला (डीआरडीएल) ने एडवांस एयर डिफेंस मिसाइल के लिए मिशन कंट्रोल सॉफ़्टवेयर विकसित किया है।

6. Generally there is an insufficient sample to test in the laboratory ; this is a common reason .

आम तौर पर दुबारा परीक्षण का कारण प्रयोगशाला के पास नमूने पढने के लिए काफी द्रव्य नहीं होता .

7. The mechanism of these variable reactions could not be explained by demographic, psychological, laboratory, or physiological measures.

इन चर प्रतिक्रियाओं के तंत्र को जनसांख्यिकीय, मनोवैज्ञानिक, प्रयोगशाला या शारीरिक उपायों द्वारा नहीं समझाया जा सका।

8. Meat produced in a laboratory (called in vitro meat) may be more environmentally sustainable than regularly produced meat.

प्रयोगशाला में उत्पादित मांस (जो इन विट्रो मांस कहलाता है) भी पर्यावरण की दृष्टि से नियमित रूप से उत्पादित मांस की तुलना में कहीं अधिक टिकाऊ होता है।

9. The Centre has a state-of-the-art digital language laboratory and has already trained over 4,000 teachers.

इस केन्द्र में अत्याधुनिक डिजीटल लेंग्वेज प्रयोगशाला होगी और 4000 से अधिक अध्यापकों को पहले ही प्रशिक्षण दिया जा चुका है ।

10. In 1959 his Laboratory was transferred to U. P. Government and it allotted 215 acre land for scientific research.

१९५९ में उनकी प्रयोगशाला को उत्तर प्रदेश सरकार के अंतर्गत ले आया गया और वैज्ञानिक शोध हेतु २३५ एकर भूमि प्रदान किया गया।

11. In 2000, the Foundation set up an American laboratory in Atlanta, dedicated to discovery and design of novel therapeutics.

सन 2000 में संस्थान ने अटलांटा अमेरिका में एक प्रयोगशाला की स्थापना की जिसका कार्य केवल चिकित्सा की नई विधाओं पर अनुसंधान करना था।

12. System Administration

तंत्र प्रशासन

13. System Activity

तंत्र क्रिया

14. Measure system

माप तंत्रःThe Metric System

15. Each floor has a preparation laboratory , where specimens can be removed from the cold stores and worked on at room temperature .

प्रत्येक तल पर तैयारी करने की एक प्रयोगशाला है जहां पर नमूनों को शीतगृहों से हटाया जा सकता है तथा कमरे के तापमान पर कार्य किया जा सकता है .

16. SAM System-Administration

एसएएम तंत्र प्रशासकName

17. Show System Activity

तंत्र क्रियाओं को दिखाएँ

18. Signaled system error

सिगनल दिया गया तंत्र त्रुटि

19. The operating system can use any file system or block addressing scheme.

ऑपरेटिंग सिस्टम किसी भी फाइल सिस्टम का उपयोग या एड्रेसिंग स्कीम को ब्लॉक कर सकता है।

20. Porter terms this larger interconnected system of value chains the "value system".

पोटर मूल्य शृंखला की इस बड़ी परस्पर संबधित प्रणाली को "मूल्य प्रणाली" ("वैल्यू सिस्टम") का नाम देते हैं।

21. Cisco-System controller

सिस्को-सिस्टम नियंत्रक

22. ‘The Last Absolutist System’

बच्चे जो ज़्यादा अच्छी तरह पढ़ते और लिखते हैं

23. Updating System Address Book

तंत्र पता पुस्तिका अद्यतन किया जा रहा है

24. Discard timer system error

डिस्कार्ड टाइमर तंत्र त्रुटि

25. Epos TTS Synthesis System

इपॉस टीटीएस सिंथेसाइजर सिस्टमComment

26. You're in the system.

आप प्रणाली में कर रहे हैं ।

27. Fetching System Address Book

तंत्र पता पुस्तिका अद्यतन किया जा रहा है

28. The system actually operated.

वर्ण व्यवस्था कर्म आधारित थी।

29. Toggle Solar system objects

सौर मण्डल के वस्तुओं को टागल करेंToggle Constellation Lines in the display

30. The ABO system is the most important blood-group system in human-blood transfusion.

ABO प्रणाली मानव रक्त आधान में सबसे महत्वपूर्ण रक्त समूह प्रणाली है।

31. Men tend to become more aggressive in laboratory studies in which they are drinking only tonic water but believe that it contains alcohol.

पुरुष प्रयोगशाला में तब अधिक आक्रामक होते हैं, जब वे टॉनिक पी रहे हों, लेकिन उन्हें विश्वास होता हि कि उनके पेय में अल्कोहल की मात्रा है।

32. The goal aboard the orbiting laboratory was to understand better how the human body reacts and adapts to the harsh environment of space.

परिक्रमा प्रयोगशाला पर उनके सालाना अभियान का लक्ष्य बेहतर था कि मानव शरीर कैसे प्रतिक्रिया करता है और अंतरिक्ष के कठोर वातावरण में कैसे अनुकूल करता है।

33. Whether the wine is aging in tanks or barrels, tests are run periodically in a laboratory to check the status of the wine.

वाइन चाहे टैंकों में परिपक्व हो रही हो या बैरलों में, वाइन की स्थिति जानने के लिए समय-समय पर प्रयोगशाला मे परीक्षण किये जाते हैं।

34. Disney used Pat Powers' Cinephone system, created by Powers using Lee de Forest's Phonofilm system.

डिज़्नी ने पावर्स द्वारा निर्मित पैट पॉवर्स सिनेफोन प्रणाली का इस्तेमाल किया, जिसके लिए उन्होंने ली डी फोरेस्ट के फ़ोनोंफिल्म प्रणाली का प्रयोग किया।

35. We've learned that the most efficient emergency system is actually an everyday system, and that system has to reach all communities, including rural communities like Emile's.

हमने सीखा है कि सबसे प्रभावशाली आपातकालीन प्रणाली वास्तव में रोज़मर्रा की प्रणाली है, और उस प्रणाली को हर समुदाय तक पहुँचना है, एमील के ग्रामीण समुदायों समेत।

36. Upon their arrival at the laboratory, the laser spectroscope malfunctions when it is activated, raising the possibility of something else being transported to Earth.

प्रयोगशाला में आने पर, लेजर स्पेक्ट्रोस्कोप खराब होने पर यह सक्रिय हो जाता है, जिससे पृथ्वी पर कुछ और होने की संभावना बढ़ जाती है।

37. In the area of health, India will meet the shortfall in funds to establish the SAARC Regional Supra Reference Laboratory for TB and HIV.

स्वास्थ्य के क्षेत्र में, भारत टीबी और एचआईवी के लिए सार्क रीजनल सुपरा रेफरेंस लैबोरेटरी स्थापित करने में धनाभाव को दूर करेगा।

38. ID of System Address Book

तंत्र पता पुस्तिका की पहचान

39. Stress and Your Immune System

तनाव और आपका प्रतिरक्षा तंत्र

40. Stage 7 : Full system review

स्टेज 7 : पूरे सिस्टम का पुनर्विलोकन

41. It is a system object

यह तंत्र वस्तु है

42. Please contact your system administrator

कृपया अपने तंत्र प्रशासक से संपर्क करें

43. The IMO has a system, for instance a long-range identification and tracking system for ships.

आई एम ओ के पास एक प्रणाली है, उदाहरण के लिए पोतों के लिए लंबी दूरी की पहचान एवं पैकिंग प्रणाली।

44. This station is spread over an area of 12.5 hectares (31 acres) including a research farm of 6.5 hectares (16 acres) with laboratory facilities.

यह स्टेशन 12.5 हेक्टेयर (31 एकड़) क्षेत्रफल में फैला है, जिसमें प्रयोगशाला सुविधाओं से युक्त एक 6.5 हेक्टेयर (16 एकड़) का अनुसंधान फार्म है।

45. The passenger reservation system, booking counters and unreserved ticketing system are provided with air-conditioning facility.

यात्री आरक्षण प्रणाली, बुकिंग काउंटर और अनारक्षित टिकट सिस्टम को एयर कंडीशनिंग सुविधा प्रदान की जाती है।

46. The 33 KV system is the backbone of power distribution system in the six NER States.

इन राज्यों में 33 केवी प्रणाली विद्युत वितरण प्रणाली की रीढ़ है।

47. National Pollutant Discharge Elimination System.

राष्ट्रीय उच्च गणित परिषद का जालघर

48. All is system and gradation.

यह आस्था और शिवम की है।

49. In June 2003, Whitson served as the commander of the NEEMO 5 mission aboard the Aquarius underwater laboratory, living and working underwater for fourteen days.

जून 2003 में, व्हाट्सन ने पानी के नीचे प्रयोगशाला पर नेमो 5 मिशन के कमांडर के रूप में सेवा की, वह चौदह दिनों के लिए जीवित और पानी के नीचे काम करता था।

50. Contact your appropriate computer support system, whether the system administrator, or technical support group for further assistance

अतिरिक्त मदद के लिए आप उपयुक्त कम्प्यूटर सपोर्ट सिस्टम जो कि तंत्र प्रशासक या तकनीकी सपोर्ट समूह हो सकते हैं, से सम्पर्क साधें

51. In a jubilant tone she said that the DRDO has produced and proven many new state of the art technologies in the Missile System like Composite Rocket Motors, very high accuracy Ring Laser Gyro based Inertial Navigation System, Micro Navigation System, Digital Controller System and very powerful onboard computer system.

एक उत्साही स्वर में उन्होंने कहा कि डीआरडीओ ने मिश्रित रॉकेट मोटर्स जैसे मिसाइल प्रणाली में कई कला प्रौद्योगिकियां साबित कर दी हैं जिसमे बहुत उच्च सटीकता वाली स्वदेशी रिंग लेजर जाइरोस्कोप आधारित जड़त्वीय नेविगेशन सिस्टम, माइक्रो नेविगेशन सिस्टम, डिजिटल कंट्रोलर सिस्टम और बहुत शक्तिशाली जहाज पर कंप्यूटर सिस्टम आदि शामिल है।

52. KNetWalk, a game for system administrators

केनेटवाक, तंत्र प्रशासकों के लिए एक खेल

53. Renin–angiotensin system (RAS): This system is generally known for its long-term adjustment of arterial pressure.

रेनिन-एंजियोटेनसिन प्रणाली (RAS): यह प्रणाली सामान्यतः धमनीय दाब के दीर्घकालिक अनुकूलन के लिए जानी जाती है।

54. Journal of the Peripheral Nervous System.

दूसरा भाग परिधि तंत्रिकातंत्र (peripheral Nervous System) कहा जाता है।

55. The Navigational System of the Butterfly

16 माता-पिता क्या कर सकते हैं?

56. A Management System for Hazard Analysis

हैर्ज एनैलिसिज ( जोखिम को वस्तु के विश्लेषण ) के लिये प्रबन्थ पध्दति

57. In addition, the FBI is issuing updates to the Quality Assurance Standards (QAS) to integrate Rapid DNA technology and standard operating procedures to non-laboratory environments.

इसके अतिरिक्त, इंजीनियर प्रायः कानून (J.D.) में विशिष्ट प्रशिक्षण प्राप्त कर रहे हैं और अपनी तकनीकी विशेषज्ञता को पर्यावरण इंजीनियरिंग कानून प्रणालियों में उपयोग कर रहे हैं।

58. The additional financing approved today, has added two new components – road safety system and a project management system.

आज स्वीकृत अतिरिक्त वित्तीय सहायता में दो नए कंपोनेंट शामिल किए गए हैं – सड़क सुरक्षा व्यवस्था और परियोजना-प्रबंधन प्रणाली।

59. Hyderabad State had its own army, airline, telecommunication system, railway network, postal system, currency and radio broadcasting service.

हैदराबाद राज्य की अपनी सेना, एयरलाइन, दूरसंचार प्रणाली, रेलवे नेटवर्क, डाक प्रणाली, मुद्रा और रेडियो प्रसारण सेवा थी।

60. The chipset brought a 1066 MHz system bus, use of DDR3 system memory, and integrated Nvidia GeForce 9400M graphics.

चिपसेट का एक 1066 मेगाहर्ट्ज प्रणाली बस, उपयोग में लाया DDR3 सिस्टम स्मृति, और एकीकृत Nvidia GeForce 9400M ग्राफिक्स।

61. (1898) A Handbook for the Electrical Laboratory and Testing Room "The Electrician" Printing and Publishing Company (1901) Waves and Ripples in Water, Air, and Aether MacMillan (1902).

(1898) "इलेक्ट्रीशियन" मुद्रण 'ए विद्युत प्रयोगशाला और परीक्षण के कमरे के लिए हैंडबुक' और प्रकाशन कंपनी (1901) लहरें और जल, वायु में लहर, और Aether मैकमिलन (1902)।

62. Cocaine is a powerful nervous system stimulant.

कोकेन एक शक्तिशाली तंत्रिका तंत्र उत्तेजक है।

63. The system tracks the four significant fingers.

यह व्यवस्था चार मुख्य उंगलियों का ध्यान रखती है.

64. They activate the immune system so that the immune system can be more vigorous in protecting us from cancer.

वे प्रतिरक्षा प्रणाली को सक्रिय करते हैं ताकि प्रतिरक्षा प्रणाली अधिक जोरदार हो हमें कैंसर से बचाने में।

65. The colonial system of administration was maintained .

इन द्वीपों में उपनिवेशिय पद्धति का प्रशासन चलता रहा .

66. Jordan has a very advanced education system.

जॉर्डन की एक बहुत ही उन्नत शिक्षा प्रणाली है।

67. Even our optical system is not spared .

यहां तक कि हमारी दृष्टि प्रणाली इसके प्रभाव से अछूती नहीं रहती है .

68. * A globally cost competitive manufacturing eco-system;

• विश्व स्तर पर लागत प्रतिस्पर्धी विनिर्माण पारितंत्र;

69. Access to the system requires a password

तंत्र पर पहुँच के लिए पासवर्ड की आवश्यकता है

70. What a hardworking and thorough filtration system!

क्या ही मेहनती और बढ़िया छनाई तंत्र!

71. This system uses the available character set.

इस कार्य में निम्नलिखित उपकरण प्रयुक्त होते हैं।

72. Fish aeration Laboratory tests conducted by fish culturists in recent years have demonstrated that common household hydrogen peroxide can be used safely to provide oxygen for small fish.

मछली उत्पादकों द्वारा प्रयोगशाला में की गई परीक्षाओं में दर्शाया गया है कि घरेलू हाइड्रोजन परॉक्साइड को छोटी मछलियों को आक्सीजन देने के लिये सुरक्षित रूप से प्रयोग में लाया जा सकता है।

73. A free price system contrasts with a fixed price system where prices are administered by government in a controlled market.

वहाँ बीमा कंपनी का विकल्प है, लेकिन कीमत सरकार एक तंग बैंड में नियंत्रित किया जाता है।

74. The college has also installed an advanced security system through CCTV cameras with continuous power supply and backup system. website

कॉलेज ने निरंतर बिजली आपूर्ति और बैकअप प्रणाली के साथ सीसीटीवी कैमरों के माध्यम से एक उन्नत सुरक्षा प्रणाली भी स्थापित की है।

75. It incorporates a number of advanced technologies; Integrated Dynamic System (IDS), Anti-resonance Isolation System (ARIS), Full Authority Digital Electronic Control (FADEC), Hingeless Main Rotor, Bearingless Tail Rotor, and Automatic Flight Control System.

इसमें अनेक उन्नत प्रौद्योगिकियों को शामिल किया गया है, जैसे: इंटीग्रेटिड डायनामिक सिस्टम (आईडीएस), एंटी-रिजोनेंस आइसोलेशन सिस्टम (ऐरिस), फुल ऑथोरिटी डिजिटल इलैक्ट्रॉनिक कंट्रोल (एफएडीईसी), हिंजलैस मेन रोटर, बीयरिंगलैस टेल रोटर और ऑटोमैटिक फ्लाइट कंट्रोल सिस्टम।

76. A faulty heating system was to blame.

नेत्र कोटर के समीप ही नासाद्वार था।

77. How will the present wicked system end?

वर्तमान दुष्ट व्यवस्था का अन्त कैसे होगा?

78. How is our immune system a marvel?

बीमारियों से लड़ने की हमारे शरीर की ताकत कैसे अद्भुत है?

79. Hypothalamic hormones are secreted to the anterior lobe by way of a special capillary system, called the hypothalamic-hypophysial portal system.

हाइपोथैलेमस (अध्:श्चेतक) संबंधी हार्मोन अग्रस्थ ललाट खंड में एक विशेष केशिका प्रणाली के माध्यम से स्रावित होते हैं, जिन्हें हाइपोथैलेमस-पीयूषिका संबंधी पोर्टल प्रणाली भी कहा जाता है।

80. Instead of it in a leap year as in the Burmese system, the Thai system places it in a separate year.

के बजाय यह एक लीप वर्ष के रूप में बर्मी प्रणाली, थाई प्रणाली स्थानों में यह एक अलग वर्ष है।