1. It’s a graded step-by-step forward movement ultimately integrating.

यह एकीकरण की दिशा में श्रेणीबद्ध चरण दर चरण अगला कदम है।

2. If you are having issues integrating the badge code, try troubleshooting.

अगर बैज कोड के साथ जुड़ने में आपको समस्याएं आ रही हैं, तो समस्या का हल आज़माएं.

3. Old concerns about integrating wind and solar into traditional electricity systems are dropping away.

पवन और सौर ऊर्जा को परंपरागत विद्युत प्रणालियों में एकीकृत करने के बारे में पुरानी चिंताओं पर अब ध्यान नहीं दिया जा रहा है।

4. Both countries will endeavor to continue their long-lasting cooperation in integrating adaptation into national and state development planning and action.

दोनों देश अनुकूलन को राष्ट्रीय एवं राज्य विकास आयोजना एवं कार्रवाई में एकीकृत करने में अपने पुराने सहयोग को जारी रखने के लिए प्रयास करेंगे।

5. India is integrating itself with East Asia and South East Asia and India takes active interest in developments in these regions.

भारत अपने आपको पूर्वी एशिया एवं दक्षिण-पूर्व एशिया के साथ एकीकृत कर रहा है तथा भारत इन क्षेत्रों के घटनाक्रमों में सक्रिय रुचि लेता है।

6. This is done by integrating GNO capabilities into the operations of all DoD computers, networks, and systems used by DoD combatant commands, services and agencies.

ऐसा, GNO की क्षमताओं को DoD के कंप्यूटर नेटवर्कों और DoD के युद्ध कमानों, सेवाओं और एजेंसियों द्वारा इस्तेमाल की गई प्रणालीयों के साथ एकीकृत करके किया जाता है।

7. World Bank-supported rural livelihood projects, including the National Rural Livelihood Mission, are also integrating water conservation and efficiency, soil conservation practices etc. in their activities.

राष्ट्रीय ग्रामीण आजीविका मिशन सहित विश्व बैंक समर्थित ग्रामीण आजीविका परियोजनाओं से भी जल संरक्षण और दक्षता, भूमि संरक्षण की पद्धतियों इत्यादि के एकीकरण में मदद मिल रही है।

8. Stanton said Muren's experience came from integrating computer animation into live-action settings, while Deakins helped them understand not to overly complicate their camerawork and lighting.

स्टैंटन ने कहा कि मुरेन के अनुभव लाइव-एक्शन सेटिंग्स में एकीकृत कंप्यूटर एनीमेशन में काम आये, जबकि डिकिंस ने उन्हें कैमरा-कार्यों और प्रकाश व्यवस्था में बहुत अधिक जटिलता से बचने को समझने में मदद की।

9. This , however , means a proper staggering of use through night shifts , seasonal adjustments in manufacturing and economic operations , regional distribution of consuming units , integrating of power generation with irrigation , and so on .

इसका अर्थ था , रात्रिकालीन पालियों के द्वारा प्रयोग का उचित विभाजन , निर्माण तथा आर्थिक संचालन में मौसमी सामंजस्य , उपभोग की इकाइयों का क्षेत्रीय वितरण , सिंचाई के साथ बिजली उत्पादन का ताल मेल आदि आदि .

10. This initiative is expected to provide a ballast to trade and investment as well as integrating our producers and manufacturers in regional value chains, and would provide the necessary infrastructure for translating our vision into action.

उम्मीद है कि यह पहल व्यापार एवं निवेश को गति प्रदान करेगी तथा क्षेत्रीय मूल्य श्रृंखला में हमारे उत्पादकों एवं विनिर्माताओं को एकीकृत भी करेगी, और हमारे विजन को साकार करने के लिए आवश्यक आधारभूत सुविधाएं उपलब्ध कराएगी।

11. The Prime Minister said the State should aim to develop one city as a model, for solid waste management and waste water management, integrating irrigation of the neighbouring rural areas and use of gas in the city’s mass transport network.

प्रधानमंत्री ने कहा कि राज्य का लक्ष्य होना चाहिए कि पड़ोसवर्ती ग्रामीण क्षेत्रों की सिंचाई तथा नगर के आम परिवहन नेटवर्क में गैस के इस्तेमाल को समेकित करते हुए ठोस अपशिष्ट प्रबंधन एवं अपशिष्ट जल प्रबंधन के लिए एक नगर को एक मॉडल के रूप में विकसित किया जाए।

12. I am convinced that by gradually integrating this region through cross-border market access, the North-Eastern states can become the bridge between the Indian economy and what is arguably the fastest growing and most dynamic region in the world.

मैं इस बात के प्रति आश्वस्त हूँ कि सीमापार बाजार पहुंच के जरिए इस क्षेत्र को समय-समय पर समेकित करते हुए पूर्वोत्तर राज्य भारतीय अर्थव्यवस्था और विश्व में सबसे तेजी से विकास कर रहे और सबसे गतिशील क्षेत्र के बीच सेतु बन सकते हैं।