1. This strength differentiates Berkshire's insurance companies from their competitors.

यह शक्ति बर्कशायर बीमा कंपनियों उनके प्रतिद्वंद्वियों से अलग करती है।

2. “Never before would insurance companies have issued 1.5 crore accident insurance policies in a single day.

उन्होंने कहा, “आज से पहले बीमा कंपनियों ने कभी भी एक ही दिन में 1.5 करोड़ दुर्घटना बीमा पॉलिसियां जारी नहीं की होंगी।

3. Subsequently, the national insurance companies have agreed to extend insurance cover to Indian ships for transportation of Iranian crude to India.

बाद में, राष्ट्रीय बीमा कंपनियां भारत के लिए ईरानी क्रूड ऑयल की ढ़ुलाई के लिए भारतीय जलयानों को बीमा सुरक्षा प्रदान करने पर सहमत हो गईं।

4. Insurance companies have started using credit ratings of their policyholders to determine risk.

बीमा कंपनियों के जोखिम का निर्धारण करने के लिए उनके पॉलिसीधारकों की क्रेडिट रेटिंग का उपयोग शुरू कर दिया है।

5. Matters relating to compensation/terminal dues are actively pursued with employers/insurance companies.

मुआवजे/सेवांत बकायों से संबंधित मामलों को नियोक्ताओं/बीमा कंपनियों के साथ तत्परतापूर्वक उठाया जाता है।

6. Insurance companies devote much study and effort toward risk management to avoid such cases.

बीमा कंपनियों को इस तरह के मामलों से बचने के लिए जोखिम प्रबंधन की ओर ज्यादा अध्ययन और प्रयास करना चाहिए।

7. The banks are the agent of the insurance companies to sell them more and more policies.

बैंकों ने बीमा कंपनियों के एजेंट उन्हें अधिक से अधिक नीतियों को बेचने के लिए कर रहे हैं।

8. Banks can earn additional revenue by selling the insurance products, while insurance companies are able to expand their customer base without having to expand their sales forces or pay commissions to insurance agents or brokers.

बैंकों, बीमा उत्पादों की बिक्री से अतिरिक्त राजस्व अर्जित कर सकते हैं, जबकि बीमा कंपनियों को अपनी बिक्री बलों का विस्तार या बीमा एजेंट या दलालों को कमीशन का भुगतान करने के लिए बिना अपने ग्राहक आधार का विस्तार करने में सक्षम हैं।

9. Matters relating to compensation and terminal dues as applicable, are actively pursued with employers and insurance companies concerned.

क्षतिपूर्ति तथा अंतिम बकायों से संबंधित मामलों को संबंधित नियोक्ताओं तथा बीमा कंपनियों के साथ सक्रियता से उठाया जाता है।

10. HIM insurance companies may have a sales force, may use brokers and agents and may have a partnership with a bank.

उसे बीमा कंपनियों के एक बिक्री बल हो सकता है, दलालों और एजेंटों का उपयोग कर सकते हैं और एक बैंक के साथ एक साझेदारी हो सकती है।

11. (ii) Certification of accidental death or permanent disability by Indian Missions and Posts abroad shall be accepted by the insurance companies.

(ii) भारतीय मिशन/पोस्टो द्वारा दुर्घटना में मृत्युअ या स्था यी विकलांगता के संबंध में जारी प्रमाण पत्र को बीमा कंपनियों द्वारा स्वीटकारा जाएगा।

12. Since more points indicate an increased risk of future violations, insurance companies periodically review drivers' records, and may raise premiums accordingly.

अधिक अंक भविष्य के उल्लंघन का एक बढ़ा जोखिम का संकेत मिलता है के बाद से, बीमा कंपनियों के लिए समय समय पर चालकों 'रिकॉर्ड की समीक्षा, और तदनुसार प्रीमियम बढ़ा सकता है।

13. What I know is that the insurance companies are not accepting to load the ships to Yemen when it comes to shipping.

मुझे जो जानकारी है उसके अनुसार बीमा कंपनियां यमन जाने वाले पोतों के लोड को स्वीकार नहीं कर रही हैं।

14. Even the insurance industry – comprising what may be the most risk-averse companies in the world – sees the potential in natural solutions.

यहां तक कि बीमा उद्योग - जिसमें दुनिया में सबसे अधिक जोखिम से बचने वाली कंपनियां शामिल हैं - को भी प्राकृतिक समाधानों में संभावना दिखाई देती है।

15. The total expenditure will depend on actual market determined premium paid in States/ UTs where AB-NHPM will be implemented through insurance companies.

उन राज्यों में जहां बीमा कंपनियों के माध्यम से एबी-एनएचपीएम लागू किए जाएंगे वहां कुल व्यय वास्तविक बाजार निर्धारित प्रीमियम भुगतान पर निर्भर करेगा।

16. Lawley Insurance provides commercial insurance, employee benefits, risk management and personal insurance.

लॉली बीमा वाणिज्यिक बीमा, कर्मचारी लाभ, जोखिम प्रबंधन तथा व्यक्तिगत बीमा प्रदान करता है।

17. Insurance companies such as American International Group (AIG), MBIA, and Ambac faced ratings downgrades because widespread mortgage defaults increased their potential exposure to CDS losses.

बीमा कंपनियां जैसे कि अमेरिकन इंटरनेशनल ग्रुप (AIG), MBIA, एवं एम्बैक (Ambac) को अधोमुखी मूल्य निर्धारणों का सामना करना पड़ा क्योंकि व्यापक गिरवी बकायों ने CDS के तहत नुकसानों की संभावित जानकारी बढ़ा दी।

18. For insurance, the farmer needs to trust the insurance company, and needs to advance the insurance company money.

बीमा के लिए, किसान को बीमा निगम पर भरोसा करना पड़ता है, और बीमा निगम को अग्रिम राशि के रूप में पैसा देना पड़ता है.

19. Over 600 Italian companies are active in India covering various sectors such fashion, garments, textile and textile machinery, automotive, automotive components, infrastructure, chemicals, energy, confectionary, insurance etc.

भारत में 600 से अधिक कंपनियां कार्य कर रही हैं जो विभिन्न क्षेत्रों को कवर करती हैं, जैसे फैशन, परिधान, वस्त्र और वस्त्र मशीनरी, ऑटोमोटिव, ऑटोमोटिव कंपोनेंट्स, अवसंरचना, रसायन, ऊर्जा, कन्फेक्शनरी, बीमा आदि।

20. Life insurance.

जीवन बीमा का ।

21. Media reports abound with examples —politicians lying about their actions, accountants and lawyers overstating corporate profits, advertisers misleading consumers, litigants cheating insurance companies, just to name a few.

टेलीविज़न और अखबार इनकी मिसालों से भरे पड़े हैं—नेता अपने कामों के बारे में झूठ बोलते हैं, अकाउंटटेन्ट और वकील मिलकर कंपनी के मुनाफे के बारे में बढ़-चढ़कर झूठ बोलते हैं, विज्ञापन देनेवाले जनता को ठगने के लिए झूठ का सहारा लेते हैं, मुआवज़े का दावा करनेवाले लोग बीमा कंपनियों से झूठ बोलते हैं। ये तो कुछेक मिसालें हुईं।

22. Over 600 Italian companies are active in India covering various sectors such as fashion, garments, textile and textile machinery, automotive, automotive components industry, infrastructure, chemicals, energy, confectionary, insurance etc.

भारत में फैशन, वस्त्र, कपड़ा और वस्त्र मशीनरी, मोटर वाहन, मोटर वाहन घटक उद्योग, बुनियादी ढांचा, रसायन, ऊर्जा, मिष्ठान्न, बीमा आदि क्षेत्रों में 600 से अधिक इतालवी कंपनियां सक्रिय हैं।

23. - Insurance and reinsurance;

· बीमा एवं पुनर्बीमा;

24. No More Life Insurance

अब और जीवन बीमा नहीं

25. Its like an insurance policy.

यह एक बीमा नीति की तरह है।

26. And with you as insurance...

और बीमा के रूप में आप के साथ...

27. Today, some altered policies that include terrorism are called Terrorism Insurance or Political Risk Insurance.

आज, कुछ बदली नीतियों को जिनमें आतंकवाद शामिल है आतंकवाद बीमा या राजनीतिक जोखिम बीमा कहा जाता है।

28. Overdue insurance: This is a form of insurance now largely obsolete due to advances in communications.

अतिदेय बीमा: यह एक तरह की बीमा है जो संचार की उन्नति की वजह से अब काफी अप्रचलित हो गई है।

29. Accidents affect insurance premiums similarly.

दुर्घटनाओं इसी तरह बीमा प्रीमियम राशि को प्रभावित।

30. * Ensure that you have adequate insurance covering accidents and medical needs from a reputed insurance company.

* सुनिश्चित करें कि आपका किसी प्रतिष्ठित बीमा कंपनी से दुर्घटना और चिकित्सा का पर्याप्त बीमा हो ।

31. Advertisers, insurance companies, national security agencies, and political advisers have already learned to tap into big data, sometimes to our chagrin; so, too, have countless scientists and researchers, thereby accelerating progress on new discoveries.

विज्ञापनदाताओं, बीमा कंपनियों, राष्ट्रीय सुरक्षा एजेंसियों, और राजनीतिक सलाहकारों ने पहले ही विशाल डेटा का उपयोग करना सीख लिया है जिस पर हमें कभी-कभी हैरानी होती है; इसी तरह अनगिनत वैज्ञानिकों और शोधकर्ताओं ने भी इसे सीख लिया है, जिससे वे नई खोजों पर तेजी से प्रगति कर रहे हैं।

32. We have introduced three non-subsidised but low cost schemes covering accident insurance life insurance and pensions.

हमने बगैर सब्सिडी वाली तीन किफायती योजनाएं शुरू की हैं, जिनमें दुर्घटना बीमा, जीवन बीमा और पेंशन को कवर किया गया है।

33. Berkshire's insurance businesses provide insurance and reinsurance of property and casualty risks primarily in the United States.

बर्कशायर का बीमा कारोबार, मुख्य रूप से संयुक्त राज्य अमेरिका में संपत्ति का बीमा और पुनर्बीमा और हताहत जोखिम प्रदान करते हैं।

34. This, in fact, is the practice currently in place in the Caritas system as we work with other insurance companies under state laws that mandate access to procedures not provided within the Caritas system.

यह वास्तव में, वर्तमान में कारिटस प्रणाली में प्रथा है क्योंकि हम अन्य कानूनों के साथ राज्य कानूनों के साथ काम करते हैं जो कारिटस प्रणाली के भीतर प्रदान नहीं की जाने वाली प्रक्रियाओं तक पहुंच को जनादेश देते हैं।

35. Around 570 companies of the advertising industry and 270 public relations companies are there.

यहां विज्ञापन उद्योग की लगभग 570 कंपनियां और 270 जनसंपर्क कंपनियां हैं।

36. We have introduced three non-subsidised but low cost schemes covering accident insurance, life insurance and pensions.

हमने बगैर सब्सिडी, लेकिन कम लागत वाली तीन ऐसी नई योजनाएं शुरू की हैं, जो दुर्घटना बीमा, जीवन बीमा और पेंशन को कवर करती हैं।

37. The International Association of Insurance Supervisors is a global framework for cooperation and information exchange between insurance supervisors.

इंटरनैशनल एसोसिएशन ऑफ इंश्योरेंस सुपरवाइजर्स बीमा पर्यवेक्षकों के बीच सहयोग और सूचनाओं के आदान-प्रदान के लिए एक वैश्विक ढांचा है।

38. In this respect, marine insurance differs from non-marine insurance, where the insured is required to prove his loss.

इस सम्बन्ध में, समुद्री बीमा गैर-समुद्री बीमा से अलग है, जहां बीमाकृत व्यक्ति या वस्तु को अपनी हानि को साबित करना पड़ता है।

39. There are over 70 foreign affiliated companies and fourteen Fortune 500 companies in the region.

उस क्षेत्र में लगभग 70 विदेशी संबद्ध कंपनियां और चौदह फॉर्च्यून 500 कंपनियां हैं।

40. The accident insurance cost is about a rupee a month and the life insurance costs about a rupee a day.

दुर्घटना बीमा की लागत एक रुपये प्रति माह और जीवन बीमा की लागत एक रुपये प्रति दिन है।

41. Meanwhile, insurance costs and living expenses escalated.

इस बीच बीमा की रकम और रोज़मर्रा के खर्चे बढ़ते जा रहे थे।

42. Indian companies are not lagging behind, nearly 70 Indian companies have established their presence in Sweden.

भारतीय कंपनियां भी पीछे चल रही हैं, लगभग 70 भारतीय कंपनियों ने स्वीडन में अपनी उपस्थिति दर्ज की है।

43. An affordable social security system including pension, life insurance and accident insurance, has already witnessed 6.75 crore enrolments in its first week.

एक वहनीय सामाजिक सुरक्षा प्रणाली जिसमें पेंशन जीवन बीमा और दुर्घटना बीमा सम्मिलित है, में पहले ही सप्ताह में 6.75 करोड़ लोगों ने भागीदारी की।

44. Do you buy insurance because you’re going to have an accident, or do you buy insurance because you may have an accident?”

क्या आप बीमा इसलिए लेते हैं क्योंकि आप का दुर्घटना होने जा रही है या आप इसलिए बीमा लेते कि आप की दुर्घटना हो सकती है?”

45. Such companies are usually subject to the same reporting requirements as privately held companies, but their assets, liabilities, and activities are also included in the reports of their parent companies, as required by the accountancy and securities industry rules relating to groups of companies.

ऐसी कंपनियां आमतौर पर निजी तौर पर आयोजित कंपनियों के समान रिपोर्टिंग आवश्यकताओं के अधीन होती हैं, लेकिन उनकी संपत्ति, देनदारियां और गतिविधियां उनकी मूल कंपनियों की रिपोर्ट में भी शामिल होती हैं, जैसा कि कंपनियों के समूहों से संबंधित लेखा और प्रतिभूति उद्योग नियमों द्वारा आवश्यक है।

46. He favoured private companies undertaking this work .

उन्होंने इस काम के लिए निजी कंपनियों का समर्थन किया .

47. Then we realized that there were many organizations working with farmers: seed companies, microfinance institutions, mobile phone companies, government agencies.

फिर हमारे ध्यान में आया कि ऐसे कई संगठन हैं जो किसानों के साथ काम कर रहे थे, जैसे बीज उद्योग, लघु-उधार संस्थाएं, मोबाइल फ़ोन उद्योग, सरकारी संस्थाएं.

48. Through these schemes, a premium of only 1 Rupee per month is required for accident insurance and 90 Paisa per day for Life Insurance.

इन योजनाओं के माध्यम से सिर्फ एक रुपए महीना पर दुर्घटना बीमा, और 90 पैसे प्रतिदिन के प्रीमियम पर जीवन बीमा किया जा रहा है।

49. Political risk insurance may sound too complex to deploy quickly.

राजनीतिक जोखिम बीमा इतना जटिल है कि इसे तुरंत लागू नहीं किया जा सकता है.

50. More recently, he opened his own Insurance Brokerage in Kingston.

उन्होंने डीएफएल प्राइमरी में अपनी जीत के साथ कांग्रेस में खुद को लगभग आश्वस्त कर लिया था।

51. Compensation and insurance for the victims will be disbursed immediately.

पीड़ितों को मुआवजे और बीमा का शीघ्र भुगतान किया जाएगा ।

52. On the other hand, the mandatory insurance scheme, PBBY for ECR category workers that provides an insurance cover of 10 lakhs in case of accidental death or permanent disability and some other benefits at a nominal insurance premium of Rs.

दूसरी ओर, प्रवासी भारतीय बीमा योजना (पीबीबीवाई), एक अनिवार्य बीमा योजना है जो ईसीआर श्रेणी के कामगारों को दुर्घटना में मृत्यु / स्थायी विकलांगता के मामले में 10 लाख रुपए तक का बीमा कवर प्रदान किया जाता है और 2/3 वर्ष की अवधि के लिए मात्र 275 रु. / 375 रु.

53. In pharmaceuticals, all the big companies are coming.

दवाई कंपनियों में, सभी बड़ी कंपनियां आ रही हैं।

54. I wish your companies and ventures all success.

मैं आपकी कंपनियों और उद्यमों की सफलता की कामना करता हूँ।

55. Today, we have leading Portugese companies like Martifer Solar investing actively in India’s solar sector and Indian companies like Zomato entering Portugese markets.

आज, हम MARTIFER सौर तरह पुर्तगाली कंपनियों के प्रमुख है जो जोमाटो प्रवेश पुर्तगाली बाजारों जैसे भारतीय कंपनियों aur भारत के सौर क्षेत्र में निवेश कर रही हैं.

56. Third-party vehicle insurance is mandatory for all vehicles in Hungary.

तीसरे दल के वाहन बीमा हंगरी में सभी वाहनों के लिए अनिवार्य है।

57. In particular, these products often have a low-risk insurance component.

विशेष रूप से, इन उत्पादों अक्सर एक कम जोखिम बीमा घटक है।

58. Because the electronic process requires compatible software that works with Companies House eFiling service, companies are usually formed through a Company Formation Agent.

क्योंकि इलेक्ट्रॉनिक प्रक्रिया को संगत सॉफ्टवेयर की आवश्यकता होती है, जो कंपनियों के प्रतिष्ठानों के साथ ई-फाइलिंग सेवा का काम करता है,कंपनियों का गठन आमतौर पर कंपनी फॉर्मेशन एजेंट के माध्यम से होता है।

59. Over 700 Japanese affiliated companies have operations in India.

जापान से संबद्ध 700 से अधिक कंपनियां भारत में कार्य कर रही हैं।

60. Companies like IBM and ABB, Unilever, everybody was there.

यहां आईबीएम और एबीबी, यूनिलीवर जैसी कंपनियां पहले से मौजूद हैं।

61. Two-way investments by companies are also being made.

दोनों देशों की कंपनियों द्वारा एक दूसरे देश में निवेश भी किए गए हैं।

62. All types of car insurance are provided by several private insurers.

कार बीमा के सभी प्रकार के कई निजी बीमा कंपनियों द्वारा प्रदान की जाती हैं।

63. We enhanced the FDI limits to 49% in Defence and Insurance.

हमने रक्षा एवं बीमा क्षेत्र में एफ डी आई की सीमा बढ़ाकर 49 प्रतिशत कर दी है।

64. Auto insurance in India deals with the insurance covers for the loss or damage caused to the automobile or its parts due to natural and man-made calamities.

भारत में ऑटो बीमा बीमा प्राकृतिक और मानव निर्मित आपदाओं के कारण ऑटोमोबाइल या अपने हिस्से करने का कारण नुकसान या क्षति के लिए कवर के साथ संबंधित है।

65. It may also be mentioned that as per the new Companies Act, it is mandatory for all companies to have women directors on their boards.

यह भी उल्लेखनीय है कि नए कंपनी अधिनियम के अनुसार, सभी कंपनियों के लिए यह अनिवार्य कर दिया गया है कि वे अपने बोर्डों में महिला निदेशक रखें।

66. More than half the managing agencies were converted into private limited companies , and there were also examples of their being converted into public limited companies .

आधे से अधिक मैनेजिंग एजेंसियां पब्लिक लिमिटेड कंपनियों में तबदील कर दी गयी थीं और इनके पब्लिक लिमिटेड कंपनियों में परिवर्तित होने के उदाहरण भी थे .

67. Be careful - some companies use dubious tactics to sell timeshare .

सावधान रहें - कुछ कंपनियां टाइमशैयर बेचने के लिए संदेगजनक तरीके अपनातीं हैं .

68. Chinese companies have been actively engaged in the Indian market.

चीनी कंपनियां भारत के बाजार में सक्रियता से लगी हुई हैं।

69. · OVL’s prospects for further hydrocarbon collaboration with Russian energy companies.

* रूस की ऊर्जा कंपनियों के साथ हाइड्रो कार्बन के क्षेत्र में और सहयोग के लिए ओ वी एल की संभावनाएं।

70. Indiscriminate competition between companies harmed the interests of the community .

कंपनियों में चली अविवेकपूर्ण प्रतिस्पर्धा से समाज के हितों की ही हानि हुई .

71. Following the war Father worked as a salesman for an insurance company.

युद्ध के बाद पिताजी ने बीमा कंपनी के लिए एक विक्रेता के रूप में काम किया।

72. Motor-vehicle insurance is mandatory for all owners according to Russian legislation.

मोटर वाहन बीमा रूसी कानून के अनुसार सभी मालिकों के लिए अनिवार्य है।

73. Indian companies are active in the petroleum and power sectors.

पैट्रोलियम और ऊर्जा क्षेत्र में भारतीय कंपनियां सक्रिय हैं ।

74. He said yes and asked her which insurance policy she was talking about.

एजेंट ने हाँ कहा और पूछा कि वह कौन-सी बीमा पॉलिसी की बात कर रही है।

75. It will also provide a low-cost life insurance cover against natural death.

इसके अंतर्गत प्राकृतिक मृत्यु के विरुद्ध कम लागत वाला जीवन बीमा कवर भी उपलब्ध कराया जाएगा।

76. Question:You spoke about the idea of insurance pool to address the liability issue.

प्रश्न : आपने बाध्यता के मुद्दे से निपटने के लिए बीमा पूल के प्रस्ताव के बारे में बताया।

77. A sister in Ireland received a call from a man selling life insurance.

आयरलैंड की एक बहन के पास जीवन बीमा बेचनेवाला एक व्यक्ति आया।

78. Obviously if such things happen, companies will move their headquarters there.

स्पष्ट रूप से, यदि ऐसी चीजें होती हैं, तो कंपनियां अपना मुख्यालय वहां ले जाएंगी।

79. Has there been any forward movement or any willingness to address the access issues that Indian companies, various pharmaceutical or IT companies have constantly been putting on the table specifically to do with state on enterprises even China giving access to Indian IT companies?

क्या पहुंच के मुद्दों पर ध्यान देने के लिए कोई अग्रवर्ती कदम या कोई तत्परता है, जिसे भारतीय कंपनियां, विभिन्न फार्मास्यूटिकल या आईटी कंपनियां निरंतर प्रस्तुत कर रही हैं, विशेष रूप से इस संबंध में कि राज्य की स्वामित्व वाले उद्यमों के मामले में चीन भारतीय आईटी कंपनियों को अक्सेस प्रदान करे?

80. They agreed to advance Business to Business cooperation through increased presence of Indian IT-ITeS companies in EU and EU companies’ active participation in the Digital India programme.

दोनों नेता यूरोपीय संघ में भारतीय आईटी-आईटीईएस कंपनियों की उपस्थिति तथा ‘डिजिटल इंडिया’ कार्यक्रम में यूरोपीय संघ की कंपनियों की सक्रिय भागीदारी को बढ़ाकर एक व्यवसाय से दूसरे व्यवसाय के लिए सहयोग में वृद्धि करने पर सहमत हुए।