1. A broker.

एक दलाल.

2. It's from my broker.

यह मेरे दलाल से है.

3. Everybody's cheesed about their broker these days.

अपने दलाल के बारे में हर कोई cheesed इन दिनों.

4. A broker means someone great who unites two lovers.

एक दलाल का मतलब उस महान आत्मा से है जो दो प्रेमियों को मिलाये.

5. There are other ways of buying stock besides through a broker.

दलाल के माध्यम से शेयर खरीदने के अलावा भी अन्य तरीक़े मौजूद हैं।

6. CNBC-TV18:We were not a broker at all in this?

सीएनबीसी - टीवी18 : हम इसमें ब्रोकर बिल्कुल भी नहीं थे?

7. But I do not broker any deals, I do not mediate.

किंतु मैं कोई सौदा नहीं करती, मैं मध्यस्थता नहीं करती।

8. Every year, all the money in the bank goes to their broker.

हर साल जितना पैसा इकट्ठा होता है, वो उनके ब्रोकर के पास जाताहै ।

9. A broker is an independent party, whose services are used extensively in some industries.

दलाल एक स्वतंत्र पार्टी है, जिनकी सेवाओं का उपयोग कुछ उद्योगों में बड़े पैमाने पर किया जाता है।

10. India, as you know, is going to develop 100 rivers as inland water ways.

भारत, जैसा कि आप जानते हैं, 100 नदियों को अंतर्देशीय जल परिवहन के रूप में विकसित करने जा रहा है।

11. The protests at the Inland Container Depot in Birgunj that handles rail cargo, continues.

बीरगंज में इनलैंड कंटेनर डिपो जो रेल कार्गो को हैंडल करता है, पर प्रदर्शन जारी है।

12. An example would be a real estate broker who facilitates the sale of a property.

एक उदाहरण रियल एस्टेट दलाल होगा जो संपत्ति की बिक्री को सुगम बनाता है।

13. For your nearest Inland Revenue office , look in the business numbers section of the phone book .

आप के नजदीक के Inland Revenue office के बारे में दूरध्वनी के पुस्तिका में व्यापार जगत के दूरध्वनी अंश को देखें .

14. (iii) Protocol on Inland Water Trade and Transit was renewed on March 24, 2009 for two years.

(iii) अन्तर्देशीय जल व्यापार एवं पारगमन संबंधी प्रोतोकाल 24 मार्च, 2009 को दो वर्षों के लिए पुनः प्रारंभ किया गया।

15. Examples: Trading signals, tips or speculative trading information; aggregators or affiliate sites containing related content or broker reviews

उदाहरण: व्यापार से जुड़े सिग्नल, सलाह या संभावित व्यापार की जानकारी; इससे जुड़ी सामग्री या ब्रोकर की समीक्षा दिखाने वाली संबंधित साइटें

16. A broker who also acts as a seller or as a buyer becomes a principal party to the deal.

एक दलाल जो विक्रेता के रूप में या खरीदार के रूप में भी कार्य करता है, वह सौदा करने के लिए एक प्रमुख पार्टी बन जाता है।

17. * The Ministers agreed to develop the inland container terminal at Ashuganj with Indian assistance and to commence transhipments at Ashuganj port.

* दोनों मंत्रियों ने भारत की सहायता से आशुगंज में एक अंतर्देशीय कंटेनर टर्मिनल का विकास करने और आशुगंज बंदरगाह पर पोतों की आवाजाही आरंभ करने पर अपनी सहमति व्यक्त की।

18. Moist wind, blown inland from the Indian Ocean across semiarid lowlands, hits the mountain and is deflected upward where it condenses and produces rainfall.

अर्ध-शुष्क निचली भूमि के उस पार से, हिंद महासागर से अंदर की ओर बहती नम हवा, पर्वत से टकराती है और ऊपर की ओर दिशा लेती है जहाँ यह सघनित होती है तथा इससे वर्षा होती है।

19. Tsang has coordinated North Korean coal exports with a Russia-based North Korean broker, and he has a history of other sanctions evasion activities.

त्सांग ने रूस-स्थित उत्तरी कोरियाई दलाल के साथ उत्तरी कोरियाई कोयले के निर्यात का समन्वय किया है, और उसका अन्य प्रतिबंधों की गतिविधियों का इतिहास है।

20. They also appreciated the commencement of transshipment of goods through the Ashuganj River Port under the Protocol on Inland Water Transit and Trade (PIWTT).

उन्होंने अंतर्देशीय जल ट्रांजिट एंड ट्रेड (पीआईडब्ल्यूटीटी) पर प्रोटोकॉल के तहत आशुगंज नदी पोर्ट के माध्यम से माल के यानांतरण की सराहना भी की।

21. In addition, 30 miles (48 km) southwest of Milwaukee is the Kettle Moraine and lake country that provides an industrial landscape combined with inland lakes.

इसके अलावा, मिल्वौकी के 30 मील (48 कि॰मी॰) दक्षिण-पश्चिम में केटल मोरैन और लेक कंट्री है जो देशीय झीलों सहित एक औद्योगिक परिदृश्य प्रदान करता है।

22. An individual producer, on the other hand, especially one new in the market, probably will not have the same access to customers as a broker.

दूसरी ओर, एक व्यक्तिगत निर्माता के पास, विशेष रूप से बाजार में एक नया, शायद दलाल की तरह ग्राहकों के लिए समान पहुंच नहीं होगी।

23. Proposals related to additional bus services linking the two countries as well as improving the functioning of Inland Water Trade and Transit protocol were considered.

दोनों देशों को जोड़ने के लिए अतिरिक्त बस सेवाओं और अंतरदेशीय जल व्यापार और पारगमन प्रोटोकॉल की कार्य प्रणाली में सुधार से संबंधित प्रस्तावों पर विचार किया गया ।

24. This Line of Credit is to be utilized for developmental projects particularly in the area of public transport, roads, railways, inland waterways, ports, information and communication technologies, education, health etc. in Bangladesh.

बांग्लादेश में विशेष तौर पर सार्वजनिक परिवहन, सड़क, रेल, अंतरदेशीय जलमार्ग, बंदरगाह, सूचना एवं संचार प्रौद्योगिकी, शिक्षा, स्वास्थ्य इत्यादि के क्षेत्र में विकासात्मक परियोजनाओं के लिए इस ऋण-श्रृंखला का उपयोग किया जाएगा।

25. They hoped that the concerned agencies would complete the feasibility study under Indian grant for upgradation of Ashuganj Inland Port with a view to its full utilization as a transshipment point at an early date.

उन्होंने आशा व्यक्त की कि संबंधित एजेंसियां आशुगंज अंतर्देशीय पत्तन के उन्नयन के लिए भारत के अनुदान से संभाव्यता अध्ययन जल्दी से जल्दी पूरा करेंगी ताकि पोतांतरण प्वाइंट के रूप में इसका पूर्ण उपयोग किया जा सके।

26. Google allows ads promoting cryptocurrency exchanges targeting the United States, as long as the advertiser is registered with FinCEN as a Money Services Business or the Securities and Exchange Commission as a broker-dealer, exchange or alternative trading system.

Google आभासी मुद्रा विनिमय का प्रचार करने वाले विज्ञापनों को युनाइटेड स्टेट्स पर टारगेट करने की अनुमति केवल उसी स्थिति में देता है, बशर्ते विज्ञापनदाता FinCEN के साथ 'मनी सर्विसेज़ बिज़नेस' के रूप में या 'सेक्योरिटीज़ और विनिमय कमीशन' में ब्रोकर-डीलर, विनिमय, वैकल्पिक व्यापारी प्रणाली के रूप में रजिस्टर्ड रहता है.

27. Taxes belonging exclusively to the States include land revenue , Stamp Duty on items included in the State List , taxes on passengers and goods carried on inland waterways , lands and buildings , mineral rights , animals and boats , road vehicles , advertisements , consumption of electricity , luxuries , amusements etc .

जिन करों पर राज्य का अन्य अधिकार है , उनमें ये मदें शामिल हैं यथा भू - राजस्व , राज्य सूची में शामिल मदों पर स्टांप शुल्क , अंतर्देशीय जलमार्गों से ढोए जाने वाले यात्रियों एवं माल पर कर , भूमि एवं भवन , खनिज अधिकार , पशु एवं नौकाएं , सडक पर चलने वाले वाहन , विज्ञापन , बिजली की खपत , विलास सामग्री मनोरंजन आदि , स्थानीय क्षेत्र में माल के प्रवेश पर कर , राज्य चुंगी कर , राज्य - सूची के मामलों से संबंधित शुल्क और 2500 रुपये प्रति वर्ष से अनधिक व्यवसाय , व्यापार आदि पर कर ( अनुच्छेद 276 तथा सातवीं अनुसूची की सूची 2 , प्रविष्टि 60 ) .

28. Some workers continue to experience detriment and dismissal related to the minimum wage , and we recommend that the Inland Revenue and the Advisory , Conciliation and Arbitration Service ( ACAS ) continue to monitor service to customers at the boundary between the two organisations and examine the scope for action to strengthen it .

कुछ श्रमिक अभी भी न्यूनतम वेतन से संबंधित हानि और बर्खास्तगी का सामना करते हैं और सिफारिश करते है कि इनलैंड रेवेन्यू एंड द एडवाइजरी , कंसिलिएशन एंड आर्बिटरेशन सर्विस ( ए सी ए एस ) , दो संगठनों के बीच सीमा पर ग्राहकों को मिलने वाली सेवा की निरंतर समीक्षा करेगी और इसे मजबूत बनाने के लिए गंजाइश की भी समीक्षा करेगी .

29. They will gather around the appropriate post where a specialist broker, who is employed by a NYSE member firm (that is, he/she is not an employee of the New York Stock Exchange), acts as an auctioneer in an open outcry auction market environment to bring buyers and sellers together and to manage the actual auction.

वे शेयर की खरीद-बिक्री के उपयुक्त स्थान पर जमा हो जाते हैं, जहां NYSE सदस्य फ़र्म द्वारा नियोजित एक विशेषज्ञ दलाल (जो न्यूयॉर्क स्टॉक एक्सचेंज का कर्मचारी नहीं है) खरीदारों और विक्रेताओं को एक साथ एकत्रित करने और वास्तविक नीलामी के प्रबंधन हेतु खुले चिल्लाहट वाले नीलामी बाज़ार के वातावरण में नीलामकर्ता के रूप में कार्य करता है।