1. HORIZONTAL CANAL

समतल नली

2. INFERIOR CANAL

निम्न नली

3. The semicircular canals are named the superior canal, the horizontal (lateral) canal, and the inferior (posterior) canal.

अर्धवृत्ताकार नलियों का नाम उत्कृष्ठ नली, समतल (पार्श्वीय) नली, और निम्न (पृष्ठ) नली रखा गया है।

4. Auditory canal

स्टरप (स्टेप्स)

5. Digging of the canal began in April 1842.

नहर की खुदाई का काम अप्रैल 1842 में शुरू हुआ।

6. March 8 – Egypt re-opens the Suez Canal.

8 मार्च - मिस्र ने स्वेज नहर दुबारा खोल दिया।

7. The canal was then completed without any further mishaps .

नहर बनी और कल - कल करता पानी प्रजा की आशओं को पूरा खेतों की प्यास बुझाने लगा .

8. India, as you know, is going to develop 100 rivers as inland water ways.

भारत, जैसा कि आप जानते हैं, 100 नदियों को अंतर्देशीय जल परिवहन के रूप में विकसित करने जा रहा है।

9. The protests at the Inland Container Depot in Birgunj that handles rail cargo, continues.

बीरगंज में इनलैंड कंटेनर डिपो जो रेल कार्गो को हैंडल करता है, पर प्रदर्शन जारी है।

10. Some indications of the need for root canal treatment may be :

रूट कनाल उपचार की आवश्यकता के कुछ लक्षण निम्न हो सकते हैं :

11. For your nearest Inland Revenue office , look in the business numbers section of the phone book .

आप के नजदीक के Inland Revenue office के बारे में दूरध्वनी के पुस्तिका में व्यापार जगत के दूरध्वनी अंश को देखें .

12. In Gujarat, the canal-top project worked well and saved water, too.

गुजरात में कनाल टोप परियोजना काफी अच्छी साबित हुई है और इसने पानी की बचत भी की है।

13. We understand that this is on the lines of the Panama Canal.

हमारी समझ में यह पनामा नहर जैसी कोई परियोजना है।

14. Moreover, the actual Bridge of the Americas straddles the famous Panama Canal.

इसके अलावा, यहाँ ‘ब्रिज ऑफ दी अमेरिकास’ नाम से एक सचमुच का पुल भी है, जो मशहूर पनामा नहर के आर-पार ले जाता है।

15. The former canal and subway tunnel have become a frequent source of debate.

पूर्व नहर और भूमिगत सुरंग अक्सर होने वाले बहस का एक स्रोत बन गया है।

16. Remittances to Egypt were larger than the country’s earnings from the Suez Canal.

मिस्र को मिलने वाली रकम उसे स्वेज नहर से होने वाली आमदनी से ज्यादा है.

17. (iii) Protocol on Inland Water Trade and Transit was renewed on March 24, 2009 for two years.

(iii) अन्तर्देशीय जल व्यापार एवं पारगमन संबंधी प्रोतोकाल 24 मार्च, 2009 को दो वर्षों के लिए पुनः प्रारंभ किया गया।

18. We had full-page advertisements, some 30 years, 25 years ago when this canal came.

फ़ुल-पेज विज्ञापन थे, कुछ 30 साल, 25 साल पहले जब यह नाल आई।

19. The Canal Street property, which still stands, remained Cunningham's headquarters for more than 100 years.

कैनाल स्ट्रीट संपत्ति जो आज भी मौजूद है, 100 साल से भी ज्यादा समय तक कनिंघम का मुख्यालय बनी रही।

20. He learned to fill a root canal and to attach an artificial tooth to the root.

इतना ही नहीं, फॉशेर ने दाँतों का रूटकैनाल ट्रीटमेंट करना और जड़ में नकली दाँत लगाना सीखा।

21. By 2000 Rawla began to decline due to droughts and lack of water in the canal.

2000 तक Rawla की वजह से गिरावट शुरू हुई सूखे और नहर में पानी की कमी है।

22. But this 400 year old canal, which draws water, it is maintained for so many generations.

लेकिन ये 400 साल पुरानी नाल, जिसमें पानी बहता है, कई पीढ़ियों से बरकरार है।

23. * The Ministers agreed to develop the inland container terminal at Ashuganj with Indian assistance and to commence transhipments at Ashuganj port.

* दोनों मंत्रियों ने भारत की सहायता से आशुगंज में एक अंतर्देशीय कंटेनर टर्मिनल का विकास करने और आशुगंज बंदरगाह पर पोतों की आवाजाही आरंभ करने पर अपनी सहमति व्यक्त की।

24. It allowed you to not take in extra land because you are using the top of the canal.

इसके लिए आपको अतिरिक्त जमीन नहीं लेनी पड़ी क्योंकि आप कैनाल के टॉप का प्रयोग कर रहे हैं।

25. I was standing on the other side of a canal, watching all this happen directly across from me.

मैं एक नहर के दूसरी ओर खड़ा था, यह सब सीधे अपने सामने होता देख रहा था.

26. Moist wind, blown inland from the Indian Ocean across semiarid lowlands, hits the mountain and is deflected upward where it condenses and produces rainfall.

अर्ध-शुष्क निचली भूमि के उस पार से, हिंद महासागर से अंदर की ओर बहती नम हवा, पर्वत से टकराती है और ऊपर की ओर दिशा लेती है जहाँ यह सघनित होती है तथा इससे वर्षा होती है।

27. They also appreciated the commencement of transshipment of goods through the Ashuganj River Port under the Protocol on Inland Water Transit and Trade (PIWTT).

उन्होंने अंतर्देशीय जल ट्रांजिट एंड ट्रेड (पीआईडब्ल्यूटीटी) पर प्रोटोकॉल के तहत आशुगंज नदी पोर्ट के माध्यम से माल के यानांतरण की सराहना भी की।

28. In addition, 30 miles (48 km) southwest of Milwaukee is the Kettle Moraine and lake country that provides an industrial landscape combined with inland lakes.

इसके अलावा, मिल्वौकी के 30 मील (48 कि॰मी॰) दक्षिण-पश्चिम में केटल मोरैन और लेक कंट्री है जो देशीय झीलों सहित एक औद्योगिक परिदृश्य प्रदान करता है।

29. Proposals related to additional bus services linking the two countries as well as improving the functioning of Inland Water Trade and Transit protocol were considered.

दोनों देशों को जोड़ने के लिए अतिरिक्त बस सेवाओं और अंतरदेशीय जल व्यापार और पारगमन प्रोटोकॉल की कार्य प्रणाली में सुधार से संबंधित प्रस्तावों पर विचार किया गया ।

30. The discharge of hot trade effluents from electricity generating stations may cause a temperature rise of several degrees in a river or a canal .

बिजलीघरों से निकले गर्म अपशिष्ट नदियों या नहरों के तापमान को कई अंश बढा देते हैं .

31. If decay is allowed to spread , it may penetrate the root and enter the pulp ( nerve ) chamber , causing an abscess and requiring root canal treatment .

अगर सडन फैल जाए तो वो जडों के अंदर घुसकर गूदे ( नस ) की थैली में घाव बना देता है जिस पर रूट कनाल कराने की जरूरत होती है .

32. Unless we can guarantee the free transit of energy and trade between the Suez Canal and the Western Pacific, Asia’s economic vision may remain incomplete.

जब तक हम स्वेज नहर और पश्चिमी प्रशांत के बीच ऊर्जा और व्यापार के मुक्त पारगमन की गारंटी नहीं दे सकते, एशिया की आर्थिक संकल्पना अधूरी रह सकती है ।

33. This Line of Credit is to be utilized for developmental projects particularly in the area of public transport, roads, railways, inland waterways, ports, information and communication technologies, education, health etc. in Bangladesh.

बांग्लादेश में विशेष तौर पर सार्वजनिक परिवहन, सड़क, रेल, अंतरदेशीय जलमार्ग, बंदरगाह, सूचना एवं संचार प्रौद्योगिकी, शिक्षा, स्वास्थ्य इत्यादि के क्षेत्र में विकासात्मक परियोजनाओं के लिए इस ऋण-श्रृंखला का उपयोग किया जाएगा।

34. I must, at the outset, congratulate you all on the successful completion of the New Suez Canal in a record time of less than a year.

प्रारंभ में, मुझे एक साल से भी कम के रिकार्ड समय में नई स्वेज नहर के सफलतापूर्वक पूरे किए जाने पर आप सभी को बधाई देनी चाहिए।

35. That it involves a bumpy ride of about 15 km along a dirt track by the bund of the Nagarjunasagar canal deters many but not the culture robbers .

स्तूप तक फंचने के लिए नागार्जुनसागर नहर के बांध के किनारे से होते हे लगभग 15 किमी का धूल भरा ऊबडे - खाबडे रास्ता तय करना होता है , इसलिए लुटेरों को छोडे वहां अधिकतर लग जाने में हिचकते हैं .

36. Work is being done to raise canal banks, render paved areas impermeable to upward filtration of water from the subsoil, and prevent sewer regurgitation in conditions of acqua alta.

नहरों के किनारों की ऊँचाई बढ़ाने, पक्की ज़मीन को वाटर-प्रूफ बनाने जिससे आक्वा आल्टा के समय पानी ज़मीन से ऊपर न आए और उस दौरान गंदा पानी वापस घरों में न जाए, इन सब पर काम शुरू किया गया है।

37. They hoped that the concerned agencies would complete the feasibility study under Indian grant for upgradation of Ashuganj Inland Port with a view to its full utilization as a transshipment point at an early date.

उन्होंने आशा व्यक्त की कि संबंधित एजेंसियां आशुगंज अंतर्देशीय पत्तन के उन्नयन के लिए भारत के अनुदान से संभाव्यता अध्ययन जल्दी से जल्दी पूरा करेंगी ताकि पोतांतरण प्वाइंट के रूप में इसका पूर्ण उपयोग किया जा सके।

38. The creation of an elaborate canal network under the Sardar Sarovar Irrigation Scheme, has led to a significant increase in crop yields, and a positive impact on farm incomes.

सरदार सरोवर सिंचाई योजना के तहत बड़े पैमाने पर नहरों के निर्माण से फसलों की पैदावार में उल्लेखनीय वृद्धि हुई है और इससे कृषि से होने वाली आय पर सकारात्मक प्रभाव पड़ा है।

39. The never feed and their alimentary canal is filled with air , so as to increase the buoyancy of the body for the nuptial flight in the evening ( on a summer day , usually May ( hence the name mayfly ) .

वे कभी नहीं खाते और उनकी आहार नाल हवा से भर रहती है ताकि ग्रीष्म की किसी शाम , आमतौर पर मई ( इसी से मई मक्खी नाम पडा ) की कामद उडान के लिए उनके देह की उत्प्लावकता बढ जाए .

40. Taxes belonging exclusively to the States include land revenue , Stamp Duty on items included in the State List , taxes on passengers and goods carried on inland waterways , lands and buildings , mineral rights , animals and boats , road vehicles , advertisements , consumption of electricity , luxuries , amusements etc .

जिन करों पर राज्य का अन्य अधिकार है , उनमें ये मदें शामिल हैं यथा भू - राजस्व , राज्य सूची में शामिल मदों पर स्टांप शुल्क , अंतर्देशीय जलमार्गों से ढोए जाने वाले यात्रियों एवं माल पर कर , भूमि एवं भवन , खनिज अधिकार , पशु एवं नौकाएं , सडक पर चलने वाले वाहन , विज्ञापन , बिजली की खपत , विलास सामग्री मनोरंजन आदि , स्थानीय क्षेत्र में माल के प्रवेश पर कर , राज्य चुंगी कर , राज्य - सूची के मामलों से संबंधित शुल्क और 2500 रुपये प्रति वर्ष से अनधिक व्यवसाय , व्यापार आदि पर कर ( अनुच्छेद 276 तथा सातवीं अनुसूची की सूची 2 , प्रविष्टि 60 ) .

41. Some workers continue to experience detriment and dismissal related to the minimum wage , and we recommend that the Inland Revenue and the Advisory , Conciliation and Arbitration Service ( ACAS ) continue to monitor service to customers at the boundary between the two organisations and examine the scope for action to strengthen it .

कुछ श्रमिक अभी भी न्यूनतम वेतन से संबंधित हानि और बर्खास्तगी का सामना करते हैं और सिफारिश करते है कि इनलैंड रेवेन्यू एंड द एडवाइजरी , कंसिलिएशन एंड आर्बिटरेशन सर्विस ( ए सी ए एस ) , दो संगठनों के बीच सीमा पर ग्राहकों को मिलने वाली सेवा की निरंतर समीक्षा करेगी और इसे मजबूत बनाने के लिए गंजाइश की भी समीक्षा करेगी .

42. With growing commercial and people-to-people interaction with West Asian and North African countries, the security of our sea-borne commerce is also an issue of concern, not only in the Suez Canal and the Gulf of Aden but also on the Cape route as ships have been hijacked as far south as Seychelles.

पश्चिम एशिया तथा उत्तर अफ्रीका के देशों के साथ निरन्तर बनते व्यावसायिक एवं जनसंपर्कों के साथ ही समुद्र के जरिए किए जाने वाले व्यापार के संबंध में भी चिन्ता उत्पन्न हो गई है जो न सिर्फ स्वेज नहर और अदन की खाड़ी बल्कि केप मार्गों के जरिए भी किया जा रहा है। पिछले दिनों सुदूर दक्षिण सेशल्स तक वाणिज्यिक पोतों का अपहरण किए जाने की घटनाएं सामने आई हैं।