1. High temperature quickly dries the ink.

उच्च ताप स्याही को जल्दी सुखा देता है।

2. No, she got her roller boots, too.

नहीं, उसे रोलर जूते भी मिल गए ।

3. Can we roller-skate in this park?

क्या हम इस पार्क में रोलर-स्केट कर सकते हैं?

4. This has been such a roller coaster ride.

यह इतनी उतार-चढ़ाव वाली यात्रा रही है।

5. ♫ For picnics and Frisbees and roller skaters, ♫

♫पिकनिक और फ्रिस्बीस और रोलर स्कतेर्स हैं♫

6. It looks like it weighs more than an actual Roller.

ऐसा लगता है कि यह एक रोलर से भी ज़्यादा भारी है ।

7. Carry-on bag, hand luggage, cabin baggage, roller bags, wheelie bags

केबिन बैगेज, हाथ में ले जाने वाले सामान, केबिन बैग, रोलर बैग, पहिए लगे बैग

8. When this was recorded in the financial records, once-common accounting practices would use red ink to show negative amounts and black ink to show positive amounts.

जब इसे वित्तीय रिकॉर्डों में दर्ज किया जाता, एक समय की सामान्य लेखांकन संबंधी प्रथाओं में लाल स्याही का प्रयोग नकारात्मक राशि को दिखाने के लिए और काली स्याही का प्रयोग सकारात्मक राशि को दिखाने के लिए किया जाता था।

9. Friends, crude oil prices were on a roller coaster in 2008.

वर्ष 2008 में कच्चे तेल की कीमतों में भारी उतार-चढ़ाव देखने को मिला।

10. The ink was made from a mixture of soot and gum.

स्याही, कालिख और राल के मिश्रण से बनायी जाती थी।

11. The world has for too long seen prices on a roller-coaster.

विश्व ने एक लंबे समय से मूल्यों में उतार-चढ़ाव देखा है।

12. And our universities will be our navigators through this roller-coaster ride.

और इन इन टेढ़े-मेढ़े रास्तों में हमारे विश्वविद्यालय ही हमारा पथप्रदर्शन करेंगे।

13. Media: Pak-U.S. relations [inaudible] seem to be a roller coaster sort of ride.

मीडिया: पाक-अमेरिका रिश्ता [अस्पष्ट] बहुत उतार-चढ़ाव भरा दिखता है।

14. In 1991, Grant wrote that “the population, subjected to natural selection, is oscillating back and forth” each time the climate changes.

सन् 1991 में, ग्रांट ने लिखा कि जब भी आबोहवा में बदलाव आते हैं, तो “जिन पक्षियों पर प्राकृतिक चुनाव का असर पड़ता है, उनकी गिनती घटती-बढ़ती रहती है।”

15. And when he drives the roller of his wagon over it with his horses,

और जब घोड़े से लगे छोटे-छोटे पहिए उस पर चलाए जाते हैं,

16. Teach your child to use a safety helmet when cycling, riding, roller-skating, or tobogganing.

बच्चों को साइकिल चलाते वक्त, किसी जानवर पर सवारी करते वक्त, रोलर स्केट्स चलाते वक्त या बर्फगाड़ी (toboggan) चलाकर मज़ा लूटते वक्त सुरक्षा-हेल्मॆट पहनना सिखाइए।

17. An experienced cigar-roller can produce hundreds of very good, nearly identical, cigars per day.

एक अनुभवी सिगार-रोलर प्रति दिन सैकड़ों बहुत अच्छे और लगभग आदर्श सिगारों का उत्पादन कर सकता है।

18. Was it a toss up between getting some roller boots or getting some tit shots done?

क्या चुनाव था कुछ रोलर जूतों में... या कुछ स्तन के शॉट्स लेने में?

19. On May 23, 2009, a roller coaster named after the film opened at Six Flags Magic Mountain.

23 मई 2009 को फ़िल्म के नाम पर रखे गए नाम वाला एक रोलर कोस्टर सिक्स फ्लैग मैजिक माउंटेन में शुरू हुआ।

20. The Greek word meʹlan, rendered “ink,” is the neuter form of the masculine adjective meʹlas, meaning “black.”

यूनानी शब्द मीʹलान, जिसका अनुवाद “सियाही” किया गया है, पुलिंग विशेषण मीʹलास का नपुंसक रूप है, जिसका अर्थ है “काला।”

21. Then the heated paper runs over water-cooled rollers to bring the temperature down and harden the ink.

फिर यह गरम किया गया कागज़, जल-शीतित रोलरों के ऊपर से निकलता है, ताकि ताप नीचे आएं और स्याही पक्का बन जाए।

22. Soon after working with such ink, a person could take a wet sponge and wipe the writing away.

ऐसी स्याही से लिखने के फौरन बाद, एक इंसान चाहे तो उस लिखाई को गीले स्पंज से मिटा सकता था।

23. Below is a dung - roller beetle with her ' brood - pear ' of dung - ball , inside which she has deposited her egg .

नीचे एक शमल भृंग यानी गुबरैला अपनी शमल - गेंद की ' अंड - नाशपाती ' के साथ जिसके भीतर उसने अपने अंडे दिए हैं .

24. Ball - and roller - bearing spindles and rings with greater diameters and spindles permitting greater lift on packages were adopted on a large scale .

बाल और रोलर बेयरिंग तकुवों , अधिक बडे व्यास के छल्लों , तथा अधिक भारी कताई के तकुवों को विशाल स्तर पर अपनाया गया .

25. It also uses roller bearings to cut down on friction and good insulation to keep energy loss and heat-up time to a minimum.

घर्षण को कम करने के लिए इसमें रोलर बैरिंग लगाए गए हैं और इसमें अच्छी तरह से इंसूलेशन किया गया है ताकि ऊर्जा की खपत कम हो।

26. (b) If so, whether visa stickers pasted on the passports by Embassies/High Commissions leave a visible mark on the back side of the stickers due to adhesive/ink used by Embassies/High Commissions;

(ख) यदि हां, तो क्या दूतावासों/उच्चायोगों द्वारा प्रयुक्त चिपचिपा/स्याही के कारण दूतावासों/उच्चायोगों द्वारा पासपोर्टों पर चिपकाये गये वीजा स्टीकर स्टीकरों की पिछली तरफ निशान छोड़ देते हैं जो दिखाई देते हैं;

27. (b) whether it is also a fact that visa stickers pasted on the passport by Embassies/High Commission leave a visible mark on the back side of the stickers due to adhesive ink used by Embassy/High Commission;

(ख) क्या यह सच भी है कि दूतावासों/उच्चायुक्तों द्वारा पासपोर्ट पर चिपकाए गए स्टिकर दूता वासों/उच्चायुक्तों द्वारा प्रयुक्त चिपकने वाली स्याही के कारण स्टिकरों के पृष्ठ भाग पर द्रष्टव्य निशान छोड़ देते हैं;