1. Many data discrepancies are due to improper configuration.

कई डेटा अंतर गलत कॉन्फ़िगरेशन की वजह से होती हैं.

2. It is an improper use of the marriage bed.

यह विवाह के बिछौने का अनुचित प्रयोग है।

3. Do not ignore the presence of improper feelings or rationalize impure motives.

मन में उठनेवाले गलत विचारों को नज़रअंदाज़ मत कीजिए, न ही गलत इरादों के लिए कोई सफाई पेश कीजिए।

4. Soon, like any other improper stimulation, what initially arouses becomes mundane and routine.

जिस तरह गलत किस्म की उत्तेजनाएँ शुरू-शुरू में ज़बरदस्त होती हैं, मगर जल्द ही फीकी और नीरस हो जाती हैं, पोर्नोग्राफी के मामले में भी यह बिलकुल सच है।

5. Can the excessive or improper use of technology be harmful mentally and physically?

क्या टेक्नॉलजी का हद-से-ज़्यादा या गलत इस्तेमाल करने से तन-मन पर बुरा असर पड़ता है?

6. Advance planning should include packing a supply of the latest publications.

पहले से की गयी योजनाओं में अपने सामान में नवीनतम प्रकाशनों की एक सप्लाई रखना शामिल है।

7. This leads to frequent errors of double-encoding ampersands, which leads to improper tracking.

इससे डबल-एन्कोडिंग एंपरसैंड संबंधी सामान्य त्रुटियां होती हैं और जिसकी वजह से ट्रैकिंग सही ढंग से नहीं हो पाती.

8. A married person with an improper emotional attachment is like a driver falling asleep at the wheel.

एक विवाहित व्यक्ति जिसे अनुचित भावात्मक लगाव है वह उस चालक के समान है जो गाड़ी चलाते समय सो जाता है।

9. Should we start packing our digital survival gear and prepare for an upcoming data apocalypse?

क्या हमें अपने डिजिटल जीविता गियर पैकिंग शुरू कर देनी चाहिए और आने वाले डाटा सर्वनाश के लिए तैयार हो जाना चाहिए?

10. The truth is, any simple fraction of a revolution results in rows rather than optimal packing.

सच तो यह है कि किसी भी ‘साधारण भिन्न’ (simple fraction) से पौधा, किरणों के आकार में उगेगा और बीच-बीच में खाली जगह रहेगी-ही-रहेगी।

11. The packing , processing , and marketing of agricultural products are closely related activities also influenced by science .

कृषीय उत्पादों की पैकिंग , प्रक्रिया और खरीद -

12. Over 700 gathered in January 1990, packing out the hall and attracting a lot of public attention.

जनवरी १९९० में ७०० से ज़्यादा लोग उपस्थित हुए। हॉल खचाखच भर गया और हमारी तरफ जनता का काफी ध्यान खिंचा।

13. The white plastic polystyrene foam peanuts used as packing material are often accepted by shipping stores for reuse.

पैकिंग सामग्री के रूप में प्रयोग किए जाने वाले सफेद प्लास्टिक फोम के दानों को अक्सर शिपिंग स्टोर द्वारा दोबारा प्रयोग में लाया जाता है।

14. Then a worker cuts off the bunches with his machete, and they are sent to the packing plant.

फिर एक श्रमिक अपने छुरे से गुच्छों को काटता है, और उन्हें पैकिंग-हाऊस भेज दिया जाता है।

15. One manifestation of this “air” is the plague of pornography, which inflames improper sexual desires and makes aberrant behavior appear to be appealing.

इस “हवा” का असर कई चीज़ों में देखा जा सकता है। एक है, पोर्नोग्राफी की महामारी में। पोर्नोग्राफी लोगों में गलत किस्म की लैंगिक इच्छाएँ जगाती है और गंदी हरकतों को इस तरह पेश करती है मानो वे बहुत ही मज़ेदार हों।

16. An acute exacerbation (a sudden worsening of symptoms) is commonly triggered by infection or environmental pollutants, or sometimes by other factors such as improper use of medications.

एक गंभीर तीव्रता (लक्षणों का अचानक बिगड़ना) आम तौर पर संक्रमण या पर्यावरणीय प्रदूषकों या कभी कभार दवाओं के अनुपयुक्त उपयोगों जैसे दूसरे कारकों के कारण शुरु हो जाती है।

17. The sludge from pulp and paper industry may be used for the manufacture of boards used in packing or in preparation of artificial wooden panels .

लुगदी तथा कागज उद्योग के पंक का उपयोग बोर्ड बनाने में किया जा सकता है जो पैकिंग में अथवा लकडी के कृत्रिम पैनेल बनाने के काम आता है .

18. In 2009, after being investigated by the California Air Resources Board, Toyota extended a campaign nationwide for owners of MY 2001–2003 Prius for starting problems caused by improper working throttle body that led to electronic control module malfunction.

2009 में कैलिफोर्निया वायु संसाधन बोर्ड द्वारा जांच के बाद, टोयोटा ने एमवाई (MY) 2001-2003 के उन प्रियस मालिकों के लिए एक राष्ट्रव्यापी अभियान चलाया, जिनके वाहनों में थ्रोटल बॉडी के ठीक से काम न करने की वजह से इलेक्ट्रानिक नियंत्रण मॉड्यूल में गड़बड़ी उत्पन्न हो रही थी और वाहन स्टार्ट करने की समस्याओं का सामना करना पड़ रहा था।

19. If you cannot keep a copy , note the advertiser ' s name and address , where and when the advertisement appeared , when you posted the order and any other details , such as charges for postage and packing .

अगर आप अपने पास एक कापी नहीं रख पाते हैं , तो इश्तेहार देने वाले का नाम व पता , इश्तेहार कहां व कब आया था , आपने अपना आर्डर डाक से कब भेजा था और अन्य विवरण , जैसे कि डाक से भेजने और उसे पैक करने के दाम , नोट कर लीजिए .

20. These disasters serve as a stark reminder of the need for instruments like the HFA, especially because the drivers of disaster risk – improper land use, non-existent or poorly implemented building codes, environmental degradation, poverty, climate change, and, most important, weak governance by inappropriate and insufficient institutions – still abound.

इन आपदाओं से हमें HFA जैसे साधनों की आवश्यकता के बारे में भारी चेतावनी मिलती है, विशेष रूप से इसलिए कि आपदा जोखिम के कारकों - भूमि का अनुचित उपयोग, अस्तित्वहीन या ठीक तरह से लागू न किए गए भवन-निर्माण कोड, पर्यावरण क्षरण, गरीबी, जलवायु परिवर्तन, और, सबसे महत्वपूर्ण, अनुपयुक्त और अपर्याप्त संस्थाओं द्वारा कमजोर नियंत्रण – की अभी भी भरमार है।

21. • However, as per Government of India’s Emblems and Names (Prevention of Improper Use) Act, 1950, the Prevention of Insults to National Honour Act 1971 (under section 2) as well as the Indian Flag Code of 2002, legal proceedings can be initiated against such e-commerce portals with commercial activities in India.

• तथापि, भारत सरकार के संप्रतीक और नाम (अनुचित प्रयोग निवारण) अधिनियम, 1950 और राष्ट्रगौरव अपमान निवारण अधिनियम, 1971 (अनुच्छेद 2) तथा भारत झंडा संहिता 2002, के अनुसार भारत में अपनी वाणिज्यिक गतिविधियां चलाने वाले ऐसे ई-कॉमर्स पोर्टलों के विरूद्ध भारतीय दंड संहिता, 2002 के अनुसार कानूनी कार्रवाई शुरू की जा सकती है।