1. Washing them with soap and water or ash and water removes germs.

जब साबुन या राख से अच्छी तरह हाथ धोया जाता है, तो कीटाणुओं का सफाया हो जाता है।

2. There is hot running water.

यहां एक गर्म पानी का झरना है।

3. Is there any hot water left?

क्या कोई गर्म पानी बचा है?

4. Since heating water consumes energy, using less hot water conserves energy.

पानी गरम करने में बहुत ऊर्जा खपत होती है, इसलिए गरम पानी कम इस्तेमाल करने से काफी ऊर्जा बचायी जा सकती है।

5. Taking a towel and a basin of water, he begins washing their feet.

एक अंगोछा और बर्तन में पानी लेकर, वह उनके पाँव धोने लगता है।

6. Reduce the amount of hot water you use.

गरम पानी कम इस्तेमाल करें।

7. Central heating , hot water boilers and other types of heating ;

सैंट्रल हीटिंग , गरम पानी के बॉयलर्स और अन्य प्रकार के हीटिंग

8. The Mpemba effect is a process in which hot water can freeze faster than cold water.

पेम्बा प्रभाव (अंग्रेज़ी: Mpemba effect) एक प्रक्रिया है, जिससे ठंडे पानी की तुलना में गरम पानी ज्यादा तेजी से जम जाता है।

9. Most lived in tenements, many without hot and cold running water.

बहुत से झुग्गियों में रहते थे और उनके पास गर्म व ठण्डे पानी की आपूर्ति भी नहीं थी

10. The systems may be used to heat domestic hot water, swimming pool water, or for space heating.

इस तंत्र को घरेलू इस्तेमाल हेतु- पानी गर्म करने, स्विमिंग पूल का पानी गर्म करने, या जगह गर्म करने में लाया जा सकता है।

11. These networks supply heat and hot water for many buildings throughout the city.

ये नेटवर्क पूरे शहर में कई इमारतों के लिए ऊष्मा और गर्म पानी की आपूर्ति करते हैं।

12. For example, on a hot day, a glass of cold water really tastes good.

उदाहरण के लिए, तपती दोपहरी में एक गिलास ठंडा पानी कितनी ताज़गी देता है।

13. Wash your clothes often, using hot water if you have skin problems or diseases.”

अगर आपको चर्म रोग है तो अपने कपड़े ज़्यादातर गर्म पानी में धोइए।”

14. Researchers at the University of Westminster in England found that many people do not dry their hands thoroughly after washing, especially when using hot-air dryers.

इंग्लैंड में वैस्टमिन्स्टर यूनीवर्सिटी के संशोधकों ने पाया कि अनेक लोग हाथ धोने के बाद अपने हाथ अच्छी तरह से नहीं सुखाते, खासकर तब जब वे हाथ सुखाने के गर्म हवा फेंकनेवाले (हॉट-एयर) ड्रायर का इस्तेमाल करते हैं।

15. Breast milk contains enough water to quench a baby’s thirst even in hot, dry climates.

गर्म और सूखी जलवायुओं में भी माँ के दूध में शिशु की प्यास बुझाने के लिए पर्याप्त मात्रा में पानी होता है।

16. Bran is generally fed dry but may be fed as a mash prepared with hot water .

चोकर आमतौर पर सूखा ही खिलाया जाता है परन्तु गर्म पानी के साथ लेई बनाकर भी खिलाया जा सकता है .

17. • Slightly wilted blooms can often be revived by submerging the stems in hot water for ten minutes while sprinkling the petals with cool water.

• शाखाओं को गरम पानी में दस मिनट तक डुबोने और उनकी पंखड़ियों पर ठंड़ा पानी छिड़कने से थोड़ा मुर्झाए हुए फूलों में अकसर फिर से जान डाली जा सकती है।

18. (Isaiah 44:3, 4) Even in hot, dry country, stands of trees can flourish by water sources.

(यशायाह 44:3,4) गर्म, सूखे प्रदेश में भी अगर पेड़ों को जल की धारा से बराबर पानी मिलता रहे, तो उनके झुंड-के-झुंड फल-फूल सकते हैं।

19. Washing after touching a dead body.

शव छूने के बाद पानी से खुद को शुद्ध किया जाए।

20. The cool water absorbs heat from the hot process streams which need to be cooled or condensed, and the absorbed heat warms the circulating water (C).

ठंडा पानी ऊष्मा को गर्म प्रक्रिया वाली धारा से ऊष्मा को सोख लेता है जिसे ठंडा या संघनित करने की आवश्यकता होती है और अवशोषित ऊष्मा प्रवाहित होने वाले पानी (C) को गर्म कर देती है।

21. Copper basin for washing (17-21)

हाथ-पैर धोने के लिए ताँबे का हौद (17-21)

22. • Hot water: If you can adjust the temperature of your hot water, you should put it down to about 120 degrees Fahrenheit [about 50 degrees Celsius] so that the child will not be scalded if he or she turns on the tap.

• गर्म पानी: अगर आपके पास गीज़र से नल में आनेवाले गर्म पानी के तापमान को कम-ज़्यादा करने की सुविधा हो, तो आपको उसे लगभग ५० डिग्री सेल्सिअस तक कम कर देना चाहिए। तब अगर बच्चा नल चालू कर भी दे तो उसके शरीर का कोई अंग जलेगा नहीं।

23. Softening your whiskers: The only way to soften facial hair really well is to apply plenty of hot water.

दाढ़ी-मूँछ को नरम करना: चेहरे के बालों को अच्छी तरह से नरम करने के लिए गरम पानी ज़्यादा इस्तेमाल कीजिए।

24. This pool, with hot water bubbling out of the ground naturally, was at our overnight accommodations at a motor camp.

पानी का यह ताल, जिसमें से प्राकृतिक रूप से गर्म पानी फूट रहा था, हमारे उस मोटर कैंप के पास था जिसमें हमें रात बितानी थी।

25. In many warmer climates, a solar heating system can provide a very high percentage (50 to 75%) of domestic hot water energy.

कई मौसम में, एक सौर ताप प्रणाली बहुत उच्च प्रतिशत (50 से 75%) में घरेलू उपयोग हेतु गर्म पानी ऊर्जा प्रदान कर सकती है।

26. In addition doctors ordered that patients be douched with hot or cold water and given a select diet to promote a cure.

इसके अलावा डॉक्टरों का आदेश था कि रोगियों को शरीर पर गर्म या ठंडे पानी का छिड़काव करना है और उनके इलाज के लिए चुना गया आहार दिया जाना है।

27. • Washing and waxing cars (customer brings car to your home)

• कारों को धोना और चमकाना (ग्राहक आपके घर पर कार लाता है)

28. The husband takes the Grace From washing of the feet ;

पति पाता है प्रसाद

29. There is a refrigerator, a washing machine, and a stove.

उनके लिए एक फ्रिज, एक वॉशिंग मशीन और एक स्टोव है।

30. To operate a piston machine, you apply pressure by depressing a handle, which compresses a spring-loaded piston, forcing hot water through the coffee.

एक पिस्टन मशीन चलाने के लिए, आप हैंडल को दबाने के द्वारा दबाव डालते हैं, जो एक स्प्रिंग-चढ़े पिस्टन को दबाता है जिससे कि गरम पानी तेज़ी से कॉफ़ी से होकर गुज़रता है।

31. During warm weather, urban runoff can have significant thermal impacts on small streams, as storm water passes over hot parking lots, roads and sidewalks.

शहरी बहाव गर्मियों के मौसम में, शहरी बहावों के छोटे जल स्रोतों पर महत्वपूर्ण प्रभाव पड़ सकता है, क्योंकि पानी, बहुत गर्म हो गए पार्किंग के स्थलों, सड़कों और राहगीरों के लिए चलने वाले जगहों से होकर बहता है।

32. In the heat wave of 2003, the hot water normally expelled from France’s reactors threatened to raise the temperature of rivers to environmentally damaging levels.

लेकिन सन् 2003 में हद-से-ज़्यादा गर्मी बढ़ने की वजह से, इन नदियों का तापमान और बढ़ गया, जो कि पर्यावरण के लिए खतरनाक साबित हो सकता था।

33. Ram took off his shirt and threw it into the washing machine.

राम ने अपनी शर्ट उतारी और इसे वॉशींग मशीन में डाला।

34. They have electricity, but the question is, how many have washing machines?

उनके पास बिजली है, लेकिन प्रश्न यह कि क्या उनके पास वाशिंग मशीन हैं?

35. Tom stripped off his dirty clothes and threw them into the washing machine.

टॉम ने अपने गंदे कपड़े उतार दिये और उन्हें वॉशिंग मशीन में डाल दिया।

36. Hot-rolled Steel Coil Project

हॉट रोल्ड स्टील कोइल प्रोजेक्ट

37. By washing the feet of his disciples, Jesus provided a powerful lesson in humility.

चेलों के पैर धोकर यीशु ने नम्रता का एक बहुत ही बढ़िया और ज़बरदस्त सबक सिखाया।

38. Can vacuuming, washing windows, and pushing a baby stroller be classed as healthy exercise?

मुंबई न्यूज़लाइन बताता है कि भारत के “बड़े-बड़े हृदयरोग विशेषज्ञों का कहना है कि दिल की धमनियों से संबंधित बीमारियाँ बढ़ती जा रही हैं।

39. Washing his hands, he states: “I am innocent of the blood of this man.”

इस फैसले के लिए वह जवाबदेह नहीं है, यह दिखाने के लिए वह अपने हाथ धोता है और कहता है: “मैं इस धर्मी के लोहू से निर्दोष हूं।”

40. LG Electronics produced South Korea's first radios, TVs, refrigerators, washing machines, and air conditioners.

एलजी इलेक्ट्रॉनिक्स दक्षिण कोरिया के पहले रेडियो, टीवी, रेफ्रिजरेटर, वाशिंग मशीन, और एयर कंडीशनर का उत्पादन किया।

41. When white - washing , especially kutcha structures , all the crevices should be thoroughly filled up .

सफेदी के समय , विशेष करके कच्चे आवासों में सभी गड्ढों को अच्छी तरह से भर दिया जाना चाहिए .

42. The Gestapo Hot on Our Heels

गेस्टापो हाथ धोकर पीछे पड़ गए

43. The air is hot and humid.

यहाँ की हवा गर्म होती है, साथ ही उसमें नमी भी होती है।

44. This might include washing the windows and walls, shampooing the carpet, and cleaning the draperies.

इस सफाई के दौरान हॉल के परदों, खिड़कियों और दीवारों को भी धोया जा सकता है।

45. (Isaiah 5:5) This was commonly done to prevent the washing away of vital topsoil.

(यशायाह 5:5) यह अकसर इसलिए किया जाता था ताकि मिट्टी की ऊपरी उपजाऊ परत जो पौधों के लिए बहुत ज़रूरी थी, पानी में बह न जाए।

46. Our small vessel had little space for sleeping, cooking, or washing clothes, but we managed.

उस छोटी-सी नाव में हम खाना पकाते थे, सोते थे और कपड़े धोते थे, हालाँकि उसमें ज़्यादा जगह नहीं थी।

47. So there was no indoor shower or toilet, no washing machine, not even a refrigerator.

घर में न तो नहाने का फव्वारा था, न ही टॉयलेट, न कपड़े धोने की मशीन, यहाँ तक कि फ्रिज भी नहीं था।

48. Refrigerator sales are down by 2 per cent and washing machines sales by 5 per cent .

रेफ्रिजरेटरों की बिक्री 2 फीसदी और वाशिंग मशीनों की 5 फीसदी घटी है .

49. The washing process separates the ripe cherries from older dry cherries that have started to rot.

धोने की प्रक्रिया से पकी हुई चेरियों को सूखकर सड़ रही चेरियों से अलग किया जाता है।

50. "World's Smallest Hot Rod Made Using Nanotechnology".

विश्व की सबसे छोटी कान की मशीन नैनोप्लग विकसित किया गया है।

51. The planet is still glowing red hot.

रक्तसिंदूर चमकीला लाल रंग का भारी चूर्ण होता है।

52. You heat up one side, the hot side.

अगर आप एक तरफ गरम करें , तो गर्म पक्ष.

53. Con Edison operates the world's largest district steam system, which consists of 105 miles (169 km) of steam pipes, providing steam for heating, hot water, and air conditioning by some 1,800 Manhattan customers.

कॉन एडिसन दुनिया के सबसे बड़े जिला वाष्प तंत्र का परिचालन करता है जिसमें 105 मील (169 किमी) तक फैले वाष्प पाइप शामिल है और लगभग 1,800 मैनहटन ग्राहकों को ऊष्मा, गर्म जल और वातानुकूलन के लिए वाष्प प्रदान करता है।

54. If you didn’t rinse your hands after washing them with soap, your skin would dry and crack.

अगर आप अपने हाथो में लगे साबुन को ठीक से नहीं धोते हैं तो आपकी त्वचा सूख जाएगी उसमें दरारें पड़ जाएँगी।

55. Swimming, brisk walking, riding a bicycle, washing and waxing the car, climbing stairs, and cleaning up the yard.

तैरना, तेज़ चलना, साइकिल चलाना, कार को धोकर पॉलिश करना, सीढ़ी चढ़ना और आँगन बुहारना।

56. The supply of electricity was so limited that we could not use a washing machine or an iron.

बिजली की इतनी कटौती होती थी कि हम वॉशिंग मशीन या इस्त्री तक इस्तेमाल नहीं कर सकते थे।

57. Onida achieved a 100% growth in ACs and microwave ovens and a 40% growth in washing machines last year.

पिछले वर्ष ओनिडा ने एयर कंडीशनर्स (ACs) और माइक्रोवेव ओवन के क्षेत्र में 100% और वॉशिंग मशीन के क्षेत्र में 40% वृद्धि हासिल की।

58. It is classified as a hot recycled solids technology.

इसे उपेक्षित उष्णकटिबंधीय रोगके रूप में वर्गीकृत किया गया है।

59. It could get so hot that the water'll evaporate.

लेफ्टिनेंट इतना गर्म कि water'll लुप्त हो जाना मिल सकता है.

60. Desalination – is a process by which saline water (generally sea water) is converted to fresh water.

विलवणीकरण (Desalination) एक कृत्रिम प्रक्रिया है जिसके द्वारा खारा पानी (saline water) (आम तौर पर समुद्र का पानी ताजे पानी में बदला जाता है सब से आम विलवणीकरण प्रक्रियाएं आसवन (distillation) और उलट परासरण (reverse osmosis) हैं।

61. Water slide.

पानी स्लाइड.

62. Jesus instructs those ministering: “Fill the water jars with water.”

यीशु उन सेवकों को आदेश देते हैं: “मटकों में पानी भर दो।”

63. Dye manufacturers test their products to see if the effects of light, washing, detergents, and perspiration are within acceptable limits.

रंग बनानेवाले रंग तैयार करने के बाद उसे परखकर देखते हैं कि कहीं धूप, धुलाई, साबुन और पसीने से ज़्यादा रंग न छूटे।

64. The most common of jour water - bugs are the water - scorpions , corixids , back - shimmers and the giant water - boatman .

हमारे देश के सबसे सामान्य जल मत्कुण , जलवृश्चिकाय , कॉरिक्सिड , पश्च - तैराक और भीमकाय जल - नाविक हैं .

65. China suffers from “water pollution and a shortage of clean water.”

चीन में, “पानी में फैले प्रदूषण और साफ पानी की किल्लत” की समस्या है।

66. Awareness campaign on water Conservation, re-use, recharge and recycling of water would be helpful in dealing with water scarcity.

जल संरक्षण संबंधी जागरूकता अभियान, जल के पुनरूपयोग, जल स्रोतों को पुन:प्रवाहशील बनाने और उसके पुनर्चक्रण से जल की कमी से निपटने में सहायता मिलेगी।

67. Fire never got hot enough here to cook the soot off.

आग कालिख बंद पकाने के लिए यहां काफी गर्म नहीं मिला.

68. They are eaten hot or cold, but need to be refrigerated.

इन्हें गर्म या ठंडा खाया जा सकता हैं, लेकिन इन्हें प्रशीतित करने की आवश्यकता होती है।

69. You're on your real heater when you played your hot streak.

तुम अपनी असली हीटर पर हैं आप अपने गर्म हवा से बातें करते जब निभाई.

70. Later water tunnel

बाद की पानी की सुरंग

71. Irrawaddies thrive in hot and humid coastal, estuary, and river regions.

इरावाडी डॉलफिन तटीय, नदीमुख और नदी क्षेत्रों में खूब पनपती है जहाँ गर्मी और आद्रता होती है।

72. The Montgolfier brothers designed the first passenger-carrying hot-air balloon

मॉन्टगॉल्फियर भाइयों ने सवारियाँ ले जानेवाला पहला गर्म-हवा गुब्बारा बनाया

73. Leakage of untreated and treated water from pipes reduces access to water.

पाइपों से अनुपचारित और उपचारित पानी का रिसाव पानी तक पहुंच को कम करता है।

74. Water Jet Pump

वाटर जेट पम्प

75. In addition due to contamination of water sources and poor water treatment facility it is often difficult to get safe drinking water.’

इसके अलावा, जल संसाधनों के संदूषण और जल उपचार की कमतर सुविधा के कारण स्वच्छ पेय जल प्राप्त कर पाना प्राय: कठिन होता है’।

76. (Since the water contains vitamins, I usually use it to water my plants.)

(क्योंकि इस पानी में विटामिन हैं, आम तौर पर मैं इसे अपने पौधों में डाल देती हूँ।)

77. Camels prefer still water or slowly flowing water to that of running streams .

ऊंट बहती धाराओं की अपेक्षा स्थिर जल अथवा धीरे बहते जल को पीना अधिक पसन्द करते हैं .

78. The hot-bed of death and destruction is not far from you.

मृत्यु तथा विनाश की कंटीली सेज आपसे दूर नहीं है।

79. And you can hot swap the batteries in just a few minutes.

आप मिनटों में बैटरी अदल- बदल कर सकते हैं ,

80. The water pipe burst.

पानी का पाइप फट गया।