1. Polarization: Horizontal

ध्रुवीकरण: क्षैतिज

2. HORIZONTAL CANAL

समतल नली

3. Civil-Horizontal Valve

सिविल-आड़ा वाल्व

4. Circuit-Horizontal Capacitor

सर्किट-आड़ा कैपेसिटर

5. Horizontal motion detector

समतल गति संसूचक

6. Civil-Horizontal Compressor

सिविल-आड़ा संपीडक

7. Emboss Horizontal Only

सिर्फ आड़े में एम्बोज़ करें

8. Circuit-Horizontal Inductor (European

सर्किट-आड़ा इंडक्टर (यूरोपियाई

9. Circuit-Horizontal Resistor (European

सर्किट-आड़ा रजिस्टर (यूरोपियाई

10. Was there a convergence on Syria as well?

क्या सीरिया पर भी विचारों में कोई समानता है?

11. In that we have a convergence of views.

इस दृष्टि से हमारे विचारों में समानता है।

12. I think there’s a natural non-convergence of interest.

मेरे विचार में हित का प्राकृतिक गैर-अभिसरण है।

13. Our discussions were truly characterized by convergence and candour.

निष्पक्षता एवं अभिसरण वस्तुत: हमारी वार्ता की प्रमुख विशेषता थी।

14. The Laplace transform is analytic in the region of absolute convergence.

समष्टि अर्थशास्त्र, विश्लेषण प्रकृति में योगात्मक है।

15. Lists of dynamic IP addresses.

आधिकारिक जालस्थल List of IP addresses

16. Our systems of protecting advanced technology show an increasingly apparent convergence.

उन्नत प्रौद्योगिकी के संरक्षण की हमारी प्रणालियों में उत्तरोत्तर स्पष्ट रूप से समानता दिखती है।

17. We will review, we will discuss, look for areas of convergence.

हम इन क्षेत्रों की समीक्षा करेंगे, उन पर चर्चा करेंगे तथा केन्द्राभिमुखता के क्षेत्रों की पहचान करेंगे।

18. Our partnership is also driven by a convergence of capacities and interests.

हमारी भागीदारी भी क्षमता और हितों की समानता से प्रेरित है।

19. There is a convergence of views on political issues and global issues.

राजनैतिक मुद्दों तथा वैश्विक मुद्दों पर हमारे विचारों में आमतौर पर समानता है।

20. You can also create additional types of dynamic ad targets or block pages using dynamic ad target exclusions.

आप और ज़्यादा तरह के डायनैमिक विज्ञापन टारगेट भी बना सकते हैं या डायनैमिक विज्ञापन टारगेट में शामिल न की जाने वाली चीज़ों का इस्तेमाल करने वाले पेज पर रोक लगा सकते हैं.

21. They noted the convergence of their views on most of these issues.

उन्होंने इनमें से अधिकांश मुद्दों पर अपने बीच विद्यमान सर्वसम्मति को नोट किया।

22. Manual callout extensions override dynamic callouts.

मैन्युअल कॉल आउट एक्सटेंशन डायनामिक कॉल आउट को ओवरराइड करते हैं.

23. There was convergence of views and interests on a wide array of issues.

मुद्दों की एक विस्तृत सरणी पर व्यापक विचारों और रुचियों का अभिसरण था।

24. Moreover, convergence to g(z) is uniform on compact subsets of the star.

इसके अतिरिक्त g(z) का अभिसरण इस सितारे के संहत उपसमुच्चय एकरूप है।

25. Some advertisers using standard dynamic ads will begin to see suggested responsive ads set up in their dynamic campaigns.

मानक डायनैमिक विज्ञापनों का इस्तेमाल करने वाले कुछ विज्ञापन देने वालों को अपने डायनैमिक कैंपेन में सुझाए गए रिस्पॉन्सिव (स्क्रीन के हिसाब से आकार बदलने वाले) विज्ञापन दिखाई देंगे.

26. After 1640 this dynamic group grew rapidly.

सन् १६४० के बाद यह जोशीला समूह बहुत तेज़ी से बढ़ता गया।

27. Some advertisers using standard dynamic ads will begin to see suggested Responsive Display ads set up in their dynamic campaigns.

मानक डायनामिक विज्ञापनों का इस्तेमाल करने वाले कुछ विज्ञापनदाताओं को उनके डायनामिक कैंपेन में सुझाए गए रिस्पॉन्सिव (स्क्रीन के हिसाब से आकार बदलने वाले) विज्ञापनों का सेट अप दिखाई देगा.

28. They are turning adrift economies into dynamic ones.

वे डांवाडोल अर्थव्यवस्थाओं को गतिशील अर्थव्यवस्थाओं में तब्दील कर रहे हैं।

29. Dynamic display ads are set up and approved.

डायनामिक प्रदर्शन विज्ञापन सेट अप और स्वीकृत हैं.

30. The religion was new —but it was dynamic.

यह धर्म नया ज़रूर था मगर था बहुत प्रभावशाली।

31. The strategic fundamentals of our relationship are pushing our two countries’ interests into closer convergence.

हमारे सिद्धांतो की रणनीतिक मूलभूत बातें हमारे दोनों देशों के हितों को समानता की ओर ले जा रही है।

32. We have come a long way with the convergence of Make In India & Digital India.

हम ‘मेक इन इंडिया’ और ‘डिजिटल इंडिया’ के अभिसरण के साथ ही इस दिशा में काफी आगे बढ़ चुके हैं।

33. New media has brought about a convergence between traditional, audio-visual, digital and social media.

न्यू मीडिया ने पारंपरिक, ऑडियो-विजुअल, डिजिटल और सामाजिक मीडिया के बीच समानता के बारे में है।

34. Advanced users only: Tell Google to ignore dynamic parameters

नई तकनीकें इस्तेमाल करने वाले उपयोगकर्ता: Google को बताएं कि वह डायनैमिक पैरामीटर को अनदेखा करे

35. Yet post-conflict employment policies almost always neglect so-called “horizontal inequalities.”

फिर भी संघर्षोपरांत रोजगार नीतियों में लगभग हमेशा तथाकथित "क्षैतिज असमानताओं" की उपेक्षा की जाती है।

36. Perl – high-level, general-purpose, interpreted, dynamic programming language.

पर्ल (Perl) एक उच्च स्तरीय, सामान्य-प्रयोजन, प्रोग्रामिंग भाषा है।

37. The Riemann hypothesis discusses zeros outside the region of convergence of this series and Euler product.

रीमान परिकल्पना इस श्रृंखला और यूलर उत्पाद के अभिसरण के क्षेत्र के बाहर शून्य पर चर्चा है।

38. It also highlights our strong convergence of views and positions on pressing international and regional issues.

इससे अंतरराष्ट्रीय और क्षेत्रीय मुद्दों पर दबावों के बावजूद हमारे शक्तिशाली वैचारिक तथा स्थितिगत सामंजस्य रेखांकित होते हैं।

39. He noted the growing convergence between India and US, and the strengthening of their Strategic Partnership.

उन्होंने भारत और अमरीका के बीच समन्वय बढ़ने और सामरिक साझेदारी के सशक्त होने का उल्लेख किया।

40. Abel’s parents, Adam and Eve, were likely beautiful, dynamic people.

हाबिल के माँ-बाप, आदम और हव्वा ज़रूर खूबसूरत और चुस्त-दुरुस्त रहे होंगे।

41. But let me say we are building extensive convergence on a number of issues concerning the region.

परन्तु मैं बताना चाहूंगी कि हम इस क्षेत्र से जुड़े विभिन्न मुद्दों पर व्यापक सहमति बनाने का प्रयास कर रहे हैं।

42. Both countries also share a great deal of convergence of views on important regional and international issues.

दोनों देश महत्वपूर्ण क्षेत्रीय एवं अंतर्राष्ट्रीय मुद्दों पर विचारों की समानता का एक बहुत बड़ा हिस्सा करते हैं।

43. A joint statement issued at the end of the talks reflects the decisions and areas of convergence.

वार्ताओं की समाप्ति पर जारी किया गया संयुक्त वक्तव्य निर्णयों तथा अभिसारिता के क्षेत्रों को प्रतिबिंबित करता है।

44. Our discussions today were marked by convergence to accelerate our engagement and to scale up our partnership.

आज की हमारी चर्चा हमारे सबंधों में तेजी लाने तथा हमारी भागीदारी को संवृद्धि करने के लिए अभिसारिता पर आधारित थी।

45. The Prime Minister will deliver the inaugural address at the Global Investors’ Summit – “Magnetic Maharashtra: Convergence 2018” .

प्रधानमंत्री वैश्विक निवेशक सम्मेलन ‘मैग्नेटिक महाराष्ट्र : कनवर्जेंस 2018’ के उद्घाटन समारोह को संबोधित करेंगे।

46. Note: Dynamic DNS works with both IPv4 and IPv6 addresses.

ध्यान दें: डायनैमिक डीएनएस IPv4 और IPv6 पतों, दोनों के साथ काम करता है.

47. Another area of growing convergence is the high priority being attached by both sides to countering terrorism.

दोनों पक्षों द्वारा आतंकवाद का मुकाबला करने से जुड़ी उच्च प्राथमिकता, एक अन्य क्षेत्र है जिसमें अभिसरण बढ़ रहा है।

48. To opt-out of showing any dynamic ads in the campaign:

कैंपेन में कोई भी डायनैमिक विज्ञापन दिखाने से ऑप्ट-आउट करने के लिए:

49. You can deliver dynamic feature modules in a few different ways:

आप डायनैमिक सुविधा मॉड्यूल वाले ऐप्लिकेशन अलग-अलग तरीकों से डिलीवर कर सकते हैं:

50. THE agama jumps from a horizontal surface onto a vertical wall with ease.

अगामा छिपकली ज़मीन से दीवार पर आसानी से छलाँग लगा सकती है।

51. Today, part of the challenge is to ensure that shared principles are translated into policies that promote convergence.

आज, चुनौती के हिस्सा यह सुनिश्चित करने के लिए है कि साझे सिद्धांतों को अभिसरण को बढ़ावा देने वाली नीतियों में अनुवाति किया गया है।

52. It is this convergence of perspectives and shared interests that led us to become Strategic Partners in 2004.

यह दृष्टिकोण और साझा हितों का अभिसरण है जिसने 2004 में सामरिक भागीदार बनने के लिए हमारा नेतृत्व किया।

53. Comparison test can mean: Limit comparison test, a method of testing for the convergence of an infinite series.

तुलना परीक्षण निम्न हैं: सीमा तुलना परीक्षण, किसी अनन्त श्रेणी के अभिसरण के परीक्षण हेतु प्रयुक्त विधि।

54. We established early contact with the Trump transition team and see a strong convergence of interests and concerns.

हमने ट्रम्प की ट्रांजीशन टीम के साथ जल्दी से संपर्क स्थापित किया और हितों एवं चिंताओं काएक मजबूत अभिसरण देखा।

55. Dynamic remarketing doesn't allow products that violate the personalised advertising policy.

डायनामिक रीमार्केटिंग में मनमुताबिक विज्ञापन नीति का उल्लंघन करने वाले उत्पादों को दिखाने की अनुमति नहीं दी जाती.

56. Google will automatically generate the final URL in Dynamic Search Ads.

Google अपने आप डायनामिक खोज विज्ञापनों में अंतिम URL जनरेट करेगा.

57. A Google Ad Manager publisher who uses AdSense for dynamic allocation.

आप एक Google Ad Manager प्रकाशक हों जो डायनामिक आवंटन के लिए AdSense का इस्तेमाल करता है.

58. In mathematics, the Cauchy condensation test, named after Augustin-Louis Cauchy, is a standard convergence test for infinite series.

गणित में कौशी संघनन परीक्षण, जिसे ऑगस्टिन लुइस कौशी के नाम से नामकरण किया गया एक अनन्त श्रेणी एक लिए मानक अभिसरण परीक्षण है।

59. He also added that through use of technology, and better understanding among departments, administrative and schematic convergence is possible.

उन्होंने कहा कि प्रौद्योगिकी के इस्तेमाल तथा विभागों के बीच बेहतर समझ के जरिए प्रशासनिक और योजनाबद्ध रूपांतरण संभव है।

60. It is possible that eukaryotes themselves originated from horizontal gene transfers between bacteria and archaea.

यह संभव है कि यूकेरियोट्स स्वयं बैक्टीरिया और आर्किया के बीच क्षैतिज जीन स्थानान्तरण से उत्पन्न हुए हैं।

61. Globalization has played an important role as a dynamic force for growth.

भूमंडलीकरण ने विकास के लिए गतिशील बल के रूप में महत्वपूर्ण भूमिका निभाई है ।

62. In Barcelona, the various contact groups have further advanced their work, narrowed difference and identified areas where convergence is possible.

* बार्सिलोना में विभिन्न सम्पर्क समूहों ने अपने कार्यों में और प्रगति की है, अपने मतभेदों को कम किया है और उन क्षेत्रों की पहचान की है जिनमें सर्वसम्मति संभव हो सकती है।

63. This is the identity of your Dynamic Course and the Credibility of Examinations.

आपके Dynamic Course और Exam की Credibility की पहचान यही है।

64. A dynamic environment, however, demands constant fine-tuning of the instruments of policy.

तथापि, एक गतिशील माहौल के लिए नीति के उपकरणों को लगातार बेहतर बनाए रखने की जरूरत है।

65. Campaigns that have this box deselected will no longer serve any dynamic ads.

जिन कैंपेन के बॉक्स से सही का निशान हटा दिया गया है, वे अब कोई भी डायनैमिक विज्ञापन नहीं दिखाएंगे.

66. The way to read this slide is to look at your age on the horizontal axis.

इस स्लाइड को पढ़ने का तरीका है कि आप अपनी उम्र को क्षैतिज अक्ष पर देखें.

67. You can access some dynamic callouts performance data from the Ads & extensions page.

आप विज्ञापन और एक्सटेंशन पेज से कुछ डायनामिक कॉल आउट प्रदर्शन डेटा एक्सेस कर सकते हैं.

68. The Creative sizes report shows you dynamic allocation data which you can’t see in the Ad sizes report, since for dynamic allocation the ad requests aren’t made from an AdSense ad unit.

'क्रिएटिव आकार' रिपोर्ट आपको डायनामिक आवंटन डेटा दिखाती है जिसे आप विज्ञापन आकार रिपोर्ट में नहीं देख सकते, क्योंकि डायनामिक आवंटन के लिए विज्ञापन अनुरोधों को AdSense विज्ञापन यूनिट से नहीं बनाया जाता है.

69. The semicircular canals are named the superior canal, the horizontal (lateral) canal, and the inferior (posterior) canal.

अर्धवृत्ताकार नलियों का नाम उत्कृष्ठ नली, समतल (पार्श्वीय) नली, और निम्न (पृष्ठ) नली रखा गया है।

70. Unlike other areas of digital forensics, network investigations deal with volatile and dynamic information.

डिजिटल फोरेंसिक के अन्य क्षेत्रों के विपरीत नेटवर्क जांच अस्थिर और गतिशील जानकारी के साथ सौदा करता है।

71. In Barcelona, the various contact groups have further advanced their work, narrowed differences wherever possible and identified areas where convergence apprears achievable.

बार्सिलोना में विभिन्न सम्पर्क समूहों ने अपने कार्य को आगे बढ़ाया है, यथासंभव अपने मतभेदों में कमी लाई है और उन क्षेत्रों की पहचान की है जिनके संबंध में मतैक्य प्राप्त किया जा सकता है।

72. A sustainable, dynamic fishing industry would help us build a more stable and prosperous Somalia.

एक धारणीय, गतिशील मछली उद्योग से हमें अधिक स्थिर और समृद्ध सोमालिया का निर्माण करने में मदद मिलेगी।

73. Appearing automatically, dynamic callouts require no setup and can potentially boost your return on investment.

अपने आप दिखाई देने वाले डायनामिक कॉल आउट के लिए किसी सेटअप की आवश्यकता नहीं होती और ये संभावित रूप से आपके निवेश पर लाभ को बढ़ा सकते हैं.

74. There is both competition and collaboration in the dynamic equilibrium of our relationship with China.

चीन के साथ हमारे संबंधों के गतिशील संतुलन में प्रतिस्पर्धा के साथ-साथ सहयोग भी है।

75. We both feel that our growing convergence on international issues allows us to join our capacities to strengthen international regimes of strategic importance.

हम दोनों का मानना है कि अंतर्राष्ट्रीय मुद्दों पर हमारी बढ़ती अभिसरण हमें हमारी क्षमताओं में शामिल होने के लिए सामरिक महत्व के अंतरराष्ट्रीय व्यवस्थाओं को मजबूत करने के लिए अनुमति देता है।

76. Additional columns are required for certain items, such as promoted video ads and dynamic ad targets.

कुछ आइटम के लिए आपको और कॉलम भी जोड़ने होंगे. इनमें प्रचारित वीडियो विज्ञापन और डायनैमिक विज्ञापन टारगेट जैसे आइटम शामिल हैं.

77. Note: You can identify dynamic email when you see a lightning bolt next to a message.

सूचना: जब आपको किसी मैसेज के बगल में एक लाइटनिंग बोल्ट दिखाई देता है तो आप समझ सकते हैं कि वह डायनैमिक ईमेल है.

78. X.25 was also part of an ISDN protocol called "Always On/Dynamic ISDN", or AO/DI.

X.25, आइएसडीएन (ISDN) के एक प्रोटोकॉल का भी हिस्सा था जिसे "ऑलवेज़ ऑन/डाइनामिक आइएसडीएन (ISDN)", या एओ/डीआई (AO/DI) कहते थे।

79. I am happy to be in this dynamic city of Dar es Salaam – the abode of peace.

शांति के निवास, इस ओजस्वी शहर दार-एस-सलाम में होने पर मैं खुश हूं।

80. When the nose was raised to horizontal, the visor would rise in front of the cockpit windscreen for aerodynamic streamlining.

जब नाक क्षैतिज के लिए गया था वापस उठाया, टोपी का छज्जा उड़ान में streamlining aerodynamic सामने कॉकपिट windscreen के लिए आगे का उठाया गया था।