Đặt câu với từ "high handed"
1. Women catching fish bare-handed
औरतें अपने हाथों से मछली पकड़ रही हैं
2. A symbolic cheque was handed over of course and the real cheque was also handed over later.
वास्तव में एक प्रतीकात्मक चेक सौंपा गया तथा बाद में वास्तविक चेक भी सौंपा गया।
3. He symbolically handed over land allotment letters to Project Affected Persons.
उन्होंने परियोजना से प्रभावित लोगों को सांकेतिक तौर पर भूमि आवंटन पत्र सौंपे।
4. 10 They will be handed over to the power of the sword;
10 वे तलवार के हवाले कर दिए जाएँगे,
5. Although not ambidextrous, Phil Mickelson and Mike Weir are both right-handers who golf left-handed; Ben Hogan was the opposite, being a natural left-hander who played golf right-handed.
हालांकि फिल मिकेल्सन और माइक वेइर दोनों ही सव्यसाची नहीं थे, दाहिने-हाथ वाले होने के बावजूद वे बाये-हाथ से गोल्फ खेला करते थे; बेन होगान का मामला उल्टा है, वे बाएं-हाथ के होने के बावजूद दाहिने-हाथ से गोल्फ खेलते थे।
6. Simpson played as a right-handed batsman and semi-regular leg spin bowler.
सिम्पसन दाएं हाथ के बल्लेबाज और अर्ध नियमित लेग स्पिन गेंदबाज के रूप में खेलते थे।
7. The second batch of Medicines weighing 8500 Kgs is being handed over to Dr.
8500 कि. ग्रा.
8. One evening a brother handed us an envelope with “New York” written on it.
फिर हुआ यह कि एक शाम को एक भाई ने हमें एक लिफाफा दिया जिस पर लिखा था, “न्यू यॉर्क।”
9. He handed over messages from PNA President addressed to Hon'ble President and Hon'ble Prime Minister.
उन्होंने फिलीस्तीन नेशनल अथारिटी के राष्ट्रपति का संदेश माननीया राष्ट्रपति और माननीय प्रधान मंत्री जी को सौंपा।
10. Soon after, top Ulfa leaders were picked up by Bangladesh and handed over to India.
इसके तत्काल बाद ही बंगलादेश देश द्वारा सर्वोच्च उल्फा नेताओं को पकड़ लिया गया था और उन्हें भारत को हस्तानान्तरित कर दिया गया था।
11. PM handed over one Dhruv Advanced Light Helicopter (ALH) Mark III to the Nepal Army.
प्रधानमंत्री ने नेपाल सेना को एक ध्रुव उन्नत हल्का हेलीकाप्टर (एएलएच) मार्क-III सौंपा।
12. And today we all have elected him and handed him over the responsibility for this position.
और आज उसकी बदौलत हम सबने उनको पसंद किया और इस पद के लिए एक गौरवपूर्ण जिम्मेदारी उनको दी।
13. He personally handed over a letter addressed by the Hon'ble President of India to the King.
उन्होंने शेख को भारत के महामहिम राष्ट्रपति द्वारा संबोधित पत्र व्यक्तिगत रूप से सौंपा।
14. When the couple left for the evening field service, the brother handed his visitors an envelope.
जब वह पति-पत्नी संध्या क्षेत्र सेवा के लिए निकले, तो भाई ने अपने मेहमानों को एक लिफ़ाफ़ा दिया।
15. She also handed over a letter from the Syrian President addressed to PM on developments in Syria.
उन्होंने सीरिया की घटनाओं के संबंध में सीरियाई राष्ट्रपति का प्रधानमंत्री को संबोधित एक पत्र भी सौंपा।
16. In addition, he also handed over vehicles, medical equipment and schools in the Northern Province of Sri Lanka.
इसके अलावा उन्होंने श्रीलंका के उत्तरी प्रान्त में वाहन, चिकित्सा उपस्कर तथा स्कूल भी सौंपे।
17. A left-handed opening batsman (the highest scoring left-hander in Tests), he normally fields at first slip.
एक बाएं हाथ का सलामी बल्लेबाज (टेस्ट में सर्वोच्च स्कोरिंग बाएं हाथ का बल्लेबाज), वह सामान्य तौर पर पहली स्लिप में मैदान में होता है।
18. All these were prepared by the Prime Minister’s Office in advance and were handed over President Obama today.
इन सबको प्रधानमंत्री कार्यालय द्वारा अग्रिम में तैयार किया गया तथा आज राष्ट्रपति ओबामा को सौंपा गया।
19. The first batch of medicines weighing 2500Kgs. was handed over to the Palestinian Authority on 10th August,2006.
ग्रा. दवाओं की पहली खेप, 10 अगस्त, 2006 को फिलिस्तीनी अधिकारियों को सौंपी गई थी ।
20. BK handed the effort off to its new advertising agency, Miami-based Crispin Porter + Bogusky (abbreviated as CP+B).
बीके ने यह काम मियामित आधारित अपनी नई विज्ञापन एजेंसी क्रिस्पिन पोर्टर + बोगस्की (जिसे संक्षेप में सीपी+बी कहा जाता था) को सौंप दिया।
21. (a) - (b) Government have, from time to time, handed over to Pakistan information about terrorist activities emanating from Pakistan.
(क) - (ख) सरकार ने, पाकिस्तान से शुरू होने वाली आतंकवादी गतिविधियों के बारे में समय-समय पर पाकिस्तान को सूचना दी है ।
22. After defeating the rebels in the Reasi area, he handed over the administration to his trusted commander, General Zorawar Singh.
रियासी क्षेत्र में विद्रोहियों को हराने के बाद, उन्होंने प्रशासन को अपने विश्वसनीय कमांडर जनरल जोरावर सिंह को सौंप दिया।
23. On March 12, 1986, the responsible brothers were handed a letter that declared the association of Jehovah’s Witnesses of Zaire illegal.
मार्च 12, 1986 को, ज़िम्मेदार भाइयों को एक खत भेजा गया जिसमें यह घोषणा की गयी थी कि ज़ाएर में यहोवा के साक्षियों का संगठन गैर-कानूनी है और प्रचार के काम पर पाबंदी लगा दी गयी है।
24. Freer was handed three manuscripts and “a blackened, decayed lump of parchment as hard and brittle on the exterior as glue.”
फ्रीयर को तीन पाण्डुलिपियाँ और “चर्मपत्र का एक काला, सड़ा हुआ ढेला, जिसका बाहरी भाग गोंद जैसा सख़्त और भंगुर था,” दिए गए।
25. * The Indian delegation handed over a list of 484 tariff lines for inclusion in the Positive List of items importable from India.
* भारतीय प्रतिनिधिमंडल ने भारत से आयात योग्य सामग्री की सकारात्मक सूची में शामिल किए जाने के लिए 484 टैरिफ लाइनों की एक सूची सौंपी ।
26. This low pH means high acidity , and subsequently , high corrosivity .
इतने कम पी एच का अर्थ है अधिक अम्लीयता जिसके परिणामस्वरूप अधिक क्षयकारी होना .
27. The Indian delegation handed over a list of 484 tariff lines for inclusion in the Positive List of items importable from India.
* भारतीय प्रतिनिधिमंडल ने भारत से आयात योग्य सामग्री की सकारात्मक सूची में शामिल किए जाने के लिए 484 टैरिफ लाइनों की एक सूची सौंपी ।
28. Additional information on terrorist activities against India emanating from Pakistan was also handed over to the Pakistani side for investigation and appropriate action.
भारतीय पक्ष ने पाकिस्तान से पुणे में हाल में हुए विस्फोटों की जिम्ममेदारी पाकिस्तान के नियंत्रणाधीन भूक्षेत्र से किए जाने के दावों की जांच किए जाने का भी आह्वान किया।
29. HIGH-ALTITUDE FLIGHT
ऊँचाई पर उड़ान
30. High deposit rate have kept lending rates - the cost of capital - high .
बचत पर ऊंची दरों से याज मिलने के चलते कर्ज हासिल करने की दर - यानी पूंजी की लगत - भी ज्यादा होती है .
31. 12 Then he slaughtered the burnt offering, and Aaron’s sons handed him the blood, and he sprinkled it on all sides of the altar.
12 इसके बाद उसने होम-बलि का जानवर हलाल किया। फिर हारून के बेटों ने जानवर का खून उसे दिया और उसने वह खून वेदी के चारों तरफ छिड़का।
32. Ambassador and Permanent Representative of India, Shri Rajiva Misra handed over the Instrument of Ratification to Acting Director General of IAEA, Juan Carlos Lentijo.
भारत के राजदूत तथा स्थायी प्रतिनिधि श्री राजीव मिश्रा ने आई ए ई ए के कार्यकारी महानिदेशक जुआन कार्लोस लेंटिजो को पुष्टि लिखत सौंपा।
33. Together, we can create the high-tech, high-wage jobs of the future.
दोनों देश मिलकर भविष्य में उच्च प्रौद्योगिकी और उच्च वेतन वाली नौकरियों का सृजन कर सकते हैं।
34. He related what took place: “On March 12, 1986, the responsible brothers were handed a letter that declared the association of Jehovah’s Witnesses of Zaire illegal.”
भाई ने बताया कि जायर में क्या हुआ: “12 मार्च, 1986 को ज़िम्मेदारी सँभालनेवाले भाइयों को एक खत मिला जिसमें यह घोषणा की गयी थी कि जायर में यहोवा के साक्षियों का संघ गैर-कानूनी है।”
35. High-Tide Rush Hour
उच्च-ज्वार रेलपेल का समय
36. One capital was five cubits high, and the other capital was five cubits high.
दोनों कंगूरों की ऊँचाई पाँच-पाँच हाथ थी।
37. If LDL tests high or HDL low, the risk of heart disease is high.
अगर की गयी जाँच में LDL का स्तर ऊँचा है या HDL का स्तर कम है, तो हृदय रोग का ख़तरा ज़्यादा होता है।
38. "Advocaat enjoys all time high".
शिक्षित वर्ग संपूर्णतया नौकरी करना पसंद करता है।
39. High-altitude attacks were improbable.
तात्या का जवाबी हमला अविश्वसनीय था।
40. In this scale , a low pH means high concentration of the hydrogen ion and high acidity .
इस पैमाने में , कम पी एच का अर्थ है हाइड्रोजन आयन की अधिक सांद्रता तथा अधिक अम्लीयता .
41. These phones are built for VR, with high-resolution displays, smooth graphics, and high-fidelity sensors.
इन फ़ोन को VR के लिए बनाया गया है. इनमें हाई–रिज़ॉल्यूशन प्रदर्शन, शानदार ग्राफ़िक और हाई–फ़िडेलिटी सेंसर मौजूद हैं.
42. These were compared to the daily high scores for teams and the all-time individual high scores.
इनकी तुलना टीमों के लिए दैनिक उच्च अंक और सार्वकालिक व्यक्तिगत उच्च अंकों से की जाती है।
43. A high-voltage cable (HV cable) is a cable used for electric power transmission at high voltage.
उच्च वोल्टता केबल ( high-voltage cable (HV cable)) उच्च वोल्टता पर विद्युत शक्ति के पारेषण (ट्रांसमिशन) के लिये प्रयुक्त होता है।
44. As agreed in the last JWG on Trade, Bangladesh side handed over to the Indian side a list of NABL accredited BSTI certificates/labs for acceptance by India.
व्यापार पर पिछले जेडब्ल्यूजी में सहमति के अनुसार, बंगलादेश ने एनएबीएल की एक सूची भारत को बीएसटीआई प्रमाण पत्र / लैब को मान्यता प्राप्त हेतु भारत को सौंप दी ।
45. The blasphemy issue came under the spotlight once again last year when a lower court in Pakistan handed out a death sentence to a Christian woman accused of blasphemy.
ईश निंदा का मुद्दा, गत वर्ष पुन: एक बार प्रकाश में उस समय आया, जब पाकिस्तान में एक निचली आदालत ने, ईश निंदा की आरोपी, एक ईसाई महिला को मृत्यु दण्ड की सजा सुनाई थी।
46. I will pile the wood high.
मैं इसके चारों तरफ लकड़ियों का ढेर और बढ़ा दूँगा।
47. High temperature quickly dries the ink.
उच्च ताप स्याही को जल्दी सुखा देता है।
48. And upon all the high hills,
और ऊँची-ऊँची पहाड़ियों पर,
49. Left-handed gladiators were advertised as a rarity; they were trained to fight right-handers, which gave them an advantage over most opponents and produced an interestingly unorthodox combination.
बाएं हाथ के ग्लैडीएटर को लिबेली पर एक दिलचस्प दुर्लभ वस्तु के रूप में विज्ञापित किया जाता था; उन्हें दाएं हाथ वालों से मुकाबला करने के लिए प्रशिक्षित किया जाता था, जिससे उनको बेहतर लाभ होता था और इससे बेहद रोचक अपरंपरागत संयोजन तैयार होता था।
50. Bainimarama handed down a list of demands to Qarase after a bill was put forward to parliament, part of which would have offered pardons to participants in the 2000 coup attempt.
बैनीमारामा ने अपनी मांगों की सूची करासे सरकार को सोंप दी जिसके बाद करासे सरकार संसद में एक विधेयक लेकर आयी जिसमे 2000 में तख्तापलट के प्रयास मे शामिल लोगों को क्षमादान देने की पेशकश की गयी थी।
51. Thermodynamics of high temperature, Mie–Gruneisen solids.
उष्मागतिक ताप (Thermodynamic temperature) या परम ताप, ताप का निरपेक्ष माप है।
52. They actually make it very high level.
वे वास्तव में इसे बहुत ही उच्च स्तर का बनाते हैं.
53. They live in areas of high humidity levels.
इसका आवास ऊँचे घास के दलदली इलाकों में होता है।
54. It implies a high level of gold imports.
यहां पर आशय भारी-भरकम सोना आयात से है।
55. Ca n ' t high - risk babies be recognised ?
जिन बच्चों को बहुत ज्यादा खतरा है , क्या उन्हें पहचाना नहीं जा सकता है ?
56. And see how high all the stars are.
तारों को देख, वे कितनी ऊँचाई पर हैं।
57. Power generation is at an all-time high.
बिजली का उत्पादन अब तक के सर्वोच्च स्तर पर है।
58. Otherwise they recommend vaccinating those at high risk.
हलांकि उच्च जोखिम वाले लोगों के लिए आंकलन अनुशंसित है।
59. Kim Yoon-ok and a high-level delegation.
* राष्ट्रपति ली के साथ उनकी पत्नी श्रीमती किन यून-ओक और एक उच्च स्तरीय प्रतिनिधिमंडल भी आएगा ।
60. These hormones contain a high concentration of iodine.
इन हार्मोन में आयोडीन की मात्रा अधिक होती है।
61. The urine is high - coloured and usually scanty .
रोगी ऊंट का पेशाब गहरे रंग का हो जाता है और प्राय : कम मात्रा में आता है .
62. A high fiscal deficit, a high current account deficit, a large number of stalled infrastructure projects and persistent inflation were among them.
ऊंचा राजकोषीय घाटा, चालू खाते के घाटे में बढ़ोतरी और बड़ी संख्या में बुनियादी संरचना की रुकी हुई परियोजनाएं।
63. + After tearing down that altar and the high place, he burned the high place, ground it to dust, and burned the sacred pole.
+ फिर उसने वह जगह आग से भस्म कर दी, सबकुछ चूर-चूर कर दिया और पूजा-लाठ जला दी।
64. A judge of a High Court sitting alone does not constitute a court subordinate to the High Court , but performs a function directed to be performed by the High Court ; therefore , no revision lies from his decision .
यदि उच्च न्यायालय का एक ही न्यायाधीश किसी मामले की सुनवाई कर रहा है तो वह उच्च न्यायालय का अधीनस्थ नहीं माना जाता बल्कि वह उच्च न्यायालय को निर्दिष्ट कार्य का निष्पादन करता है . इसलिए उसके निर्णय का पुनरीक्षण नहीं किया जा सकता .
65. This makes accessibility to high speed internet almost impossible.
उच्च वर्ग में प्रवेश करना लगभग असंभव है।
66. Or those pair of high heels in your bedroom.
या अपने बेडरूम में ऊँची एड़ी के उन जोड़ी.
67. Such diligent effort ensured a high degree of accuracy.
ऐसी कड़ी मेहनत से उच्च स्तर की यथार्थता निश्चित हुई।
68. I strictly forbade Saraswati from going to high altitudes.
मैं सख्ती से ऊंचाई में जाने से सरस्वती मना किया ।
69. All give praise and laud our God on high.
हर दिशा में कर दो ये ऐलान।
70. It will be India's first high-speed rail line.
यह भारत की पहली उच्च गति वाली रेल लाइन होगी।
71. Small-business optimism is at an all-time high.
लघु व्यवसाय आशावाद उच्चतम समय पर है।
72. Perl – high-level, general-purpose, interpreted, dynamic programming language.
पर्ल (Perl) एक उच्च स्तरीय, सामान्य-प्रयोजन, प्रोग्रामिंग भाषा है।
73. The stock market is at an all-time high.
शेयर बाज़ार पहले से कहीं अधिक उच्च स्तर पर है।
74. Special high-reliability tubes were not available until 1948.
विशेष उच्च-विश्वसनीयता वाले ट्यूब 1948 तक उपलब्ध नहीं थे।
75. Excess weight promotes high blood pressure and lipid abnormalities.
अधिक वज़न उच्च रक्तदाब को और वसाभ असामान्यताओं को बढ़ावा देता है।
76. This is what sitting at the high table means.
यही ऊँचे मंच पर बैठने का अर्थ है।
77. High impact activities could trigger calls to emergency services.
ज़ोर के झटके लगने की वजह से आपातकालीन सेवाओं को कॉल किया जा सकता है.
78. Again , metabolic disorders as glucose intolerance ( diabetes ) , high lipid values ( hyperlipidaemia ) , high uric acid ( hy - peruricaemia and gout ) are more prevalent in opulent individuals .
इसके अतिरिक्त मधुमेह , रक्त में वसा का स्तर अधिक होना , यूरिक एसिड का अधिक होना तथा गाउड जैसे रोग भी मोटे व्यक्तियों में अधिक होते हैं .
79. Agreement on GLONASS High Precision signal access to India This Agreement envisages Russia providing access to the GLONASS High Precision Navigation signals to India.
भारत के लिए ग्लोनास हाई प्रीसिजन सिगनल एक्सेस के संबंध में समझौता इस समझौते में रूस द्वारा भारत को ग्लोनास हाई प्रीसिजन नेवीगेशन सिगनल एक्सेस प्रदान किए जाने की परिकल्पना है ।
80. 15 Agreement on GLONASS High Precision signal access to India This Agreement envisages Russia providing access to the GLONASS High Precision Navigation signals to India.
इस करार में रूस द्वारा भारत को ग्लोनास द्वारा हाई प्रेसीजन नेवीगेशन सिग्नल संपर्क मुहैया कराने की परिकल्पन की गई है।