Đặt câu với từ "heavy handed"
1. Women catching fish bare-handed
औरतें अपने हाथों से मछली पकड़ रही हैं
2. A symbolic cheque was handed over of course and the real cheque was also handed over later.
वास्तव में एक प्रतीकात्मक चेक सौंपा गया तथा बाद में वास्तविक चेक भी सौंपा गया।
3. He symbolically handed over land allotment letters to Project Affected Persons.
उन्होंने परियोजना से प्रभावित लोगों को सांकेतिक तौर पर भूमि आवंटन पत्र सौंपे।
4. 10 They will be handed over to the power of the sword;
10 वे तलवार के हवाले कर दिए जाएँगे,
5. Alpine goats are heavy milkers.
आनुष्ठानिक दावतें सख्त शाकाहारी होती हैं।
6. Although not ambidextrous, Phil Mickelson and Mike Weir are both right-handers who golf left-handed; Ben Hogan was the opposite, being a natural left-hander who played golf right-handed.
हालांकि फिल मिकेल्सन और माइक वेइर दोनों ही सव्यसाची नहीं थे, दाहिने-हाथ वाले होने के बावजूद वे बाये-हाथ से गोल्फ खेला करते थे; बेन होगान का मामला उल्टा है, वे बाएं-हाथ के होने के बावजूद दाहिने-हाथ से गोल्फ खेलते थे।
7. Simpson played as a right-handed batsman and semi-regular leg spin bowler.
सिम्पसन दाएं हाथ के बल्लेबाज और अर्ध नियमित लेग स्पिन गेंदबाज के रूप में खेलते थे।
8. The second batch of Medicines weighing 8500 Kgs is being handed over to Dr.
8500 कि. ग्रा.
9. One evening a brother handed us an envelope with “New York” written on it.
फिर हुआ यह कि एक शाम को एक भाई ने हमें एक लिफाफा दिया जिस पर लिखा था, “न्यू यॉर्क।”
10. Who's your favorite heavy metal guitarist?
तुम्हारा पसंदीदा हैवी मॅटल गिटारवादक कौन है?
11. He handed over messages from PNA President addressed to Hon'ble President and Hon'ble Prime Minister.
उन्होंने फिलीस्तीन नेशनल अथारिटी के राष्ट्रपति का संदेश माननीया राष्ट्रपति और माननीय प्रधान मंत्री जी को सौंपा।
12. Soon after, top Ulfa leaders were picked up by Bangladesh and handed over to India.
इसके तत्काल बाद ही बंगलादेश देश द्वारा सर्वोच्च उल्फा नेताओं को पकड़ लिया गया था और उन्हें भारत को हस्तानान्तरित कर दिया गया था।
13. PM handed over one Dhruv Advanced Light Helicopter (ALH) Mark III to the Nepal Army.
प्रधानमंत्री ने नेपाल सेना को एक ध्रुव उन्नत हल्का हेलीकाप्टर (एएलएच) मार्क-III सौंपा।
14. And today we all have elected him and handed him over the responsibility for this position.
और आज उसकी बदौलत हम सबने उनको पसंद किया और इस पद के लिए एक गौरवपूर्ण जिम्मेदारी उनको दी।
15. He personally handed over a letter addressed by the Hon'ble President of India to the King.
उन्होंने शेख को भारत के महामहिम राष्ट्रपति द्वारा संबोधित पत्र व्यक्तिगत रूप से सौंपा।
16. When the couple left for the evening field service, the brother handed his visitors an envelope.
जब वह पति-पत्नी संध्या क्षेत्र सेवा के लिए निकले, तो भाई ने अपने मेहमानों को एक लिफ़ाफ़ा दिया।
17. This has also been ignored by Heavy Load.
इस कारण इस बाँध का भारी विरोध भी हो रहा है।
18. These usually include heavy minerals or fossil fragments.
कलश अक्सर मिट्टी या धातु के बने होते हैं।
19. She also handed over a letter from the Syrian President addressed to PM on developments in Syria.
उन्होंने सीरिया की घटनाओं के संबंध में सीरियाई राष्ट्रपति का प्रधानमंत्री को संबोधित एक पत्र भी सौंपा।
20. Our strategy for growth involves heavy investment in infrastructure.
वृद्धि के लिए हमारी रणनीति में अवसंरचना में भारी निवेश करना शामिल है।
21. Today his company makes large, heavy tunnel boring machines.
किन्तु अब यह कम्पनी मुख्य रूप से भारी एवं हल्के वाहनों का निर्माण करती है।
22. In addition, he also handed over vehicles, medical equipment and schools in the Northern Province of Sri Lanka.
इसके अलावा उन्होंने श्रीलंका के उत्तरी प्रान्त में वाहन, चिकित्सा उपस्कर तथा स्कूल भी सौंपे।
23. Then they fill the wolf's body with heavy stones.
इसी प्रकार पीले बीजों की मटर को हरे बीजों के साथ संकरित किया।
24. He was a chain smoker and a heavy drinker.
वह निरंतर धूम्रपान करनेवाला तथा अधिक पीनेवाला था।
25. The sectors included civil aviation, heavy machinery and telecommunications.
शामिल किए गए क्षेत्रों में नागरिक उड्डयन, भारी मशीनरी और दूरसंचार शामिल थे।
26. A left-handed opening batsman (the highest scoring left-hander in Tests), he normally fields at first slip.
एक बाएं हाथ का सलामी बल्लेबाज (टेस्ट में सर्वोच्च स्कोरिंग बाएं हाथ का बल्लेबाज), वह सामान्य तौर पर पहली स्लिप में मैदान में होता है।
27. All these were prepared by the Prime Minister’s Office in advance and were handed over President Obama today.
इन सबको प्रधानमंत्री कार्यालय द्वारा अग्रिम में तैयार किया गया तथा आज राष्ट्रपति ओबामा को सौंपा गया।
28. The first batch of medicines weighing 2500Kgs. was handed over to the Palestinian Authority on 10th August,2006.
ग्रा. दवाओं की पहली खेप, 10 अगस्त, 2006 को फिलिस्तीनी अधिकारियों को सौंपी गई थी ।
29. BK handed the effort off to its new advertising agency, Miami-based Crispin Porter + Bogusky (abbreviated as CP+B).
बीके ने यह काम मियामित आधारित अपनी नई विज्ञापन एजेंसी क्रिस्पिन पोर्टर + बोगस्की (जिसे संक्षेप में सीपी+बी कहा जाता था) को सौंप दिया।
30. These can include: Heavy metal contamination of land by industry.
ये शामिल कर सकते हैं: उद्योग द्वारा भूमि की भारी धातु संदूषण।
31. Heavy metal ions precipitate the mucous secretions of their gills .
भारी धातुओं के आयंस मछलियों के गलफडों के श्लेष्मा स्राव में प्रवेश कर जाते हैं .
32. (a) - (b) Government have, from time to time, handed over to Pakistan information about terrorist activities emanating from Pakistan.
(क) - (ख) सरकार ने, पाकिस्तान से शुरू होने वाली आतंकवादी गतिविधियों के बारे में समय-समय पर पाकिस्तान को सूचना दी है ।
33. The aforementioned heavy rains resulted in property damage in 19 states.
बारिश ने प्रति मैच 19 ओवर प्रति मैच में घटा दिया।
34. He added that "Soundgarden ... want something different from standard heavy metal."
उन्होनें बताया कि "साउंडगार्डन... सामान्य हैवी मेटल से कुछ अलग चाहता है।
35. After defeating the rebels in the Reasi area, he handed over the administration to his trusted commander, General Zorawar Singh.
रियासी क्षेत्र में विद्रोहियों को हराने के बाद, उन्होंने प्रशासन को अपने विश्वसनीय कमांडर जनरल जोरावर सिंह को सौंप दिया।
36. They charged a heavy commission , but neglected proper maintenance and development .
वे कमीशन बहुत अधिक लेते थे . लेकिन विकास और उचित देखभाल की और कोई ध्यान नहीं देते थे .
37. The name stuck, and they added heavy metal umlauts to it.
कुछ बडगुर्जर उनके कबीले नाम बदलकर सिकारवार को उनके खिलाफ किए गए बड़े पैमाने पर नरसंहार से बचने के लिए बदल दिया।
38. Feeling assured of future raises, they took on heavy mortgage payments.
ऐसे में उन्हें पूरी उम्मीद थी कि तनख्वाहें बढ़ती चली जाएँगी। इसलिए उन्होंने भारी किश्तों पर मकान खरीद लिया।
39. On March 12, 1986, the responsible brothers were handed a letter that declared the association of Jehovah’s Witnesses of Zaire illegal.
मार्च 12, 1986 को, ज़िम्मेदार भाइयों को एक खत भेजा गया जिसमें यह घोषणा की गयी थी कि ज़ाएर में यहोवा के साक्षियों का संगठन गैर-कानूनी है और प्रचार के काम पर पाबंदी लगा दी गयी है।
40. 90 Heavy goods vehicle from pavement Powered lawnmower at operator ' s ear
90 फुटपाथ पर से भारी गाडी की आवाज बिजली या पेट्रोल का लॉनमोवर चालक के कान में .
41. Freer was handed three manuscripts and “a blackened, decayed lump of parchment as hard and brittle on the exterior as glue.”
फ्रीयर को तीन पाण्डुलिपियाँ और “चर्मपत्र का एक काला, सड़ा हुआ ढेला, जिसका बाहरी भाग गोंद जैसा सख़्त और भंगुर था,” दिए गए।
42. The storm drainage systems are being overwhelmed by very heavy incessant rain.
भारी बारिश से तूफानी जल निकासी की जल व्यवस्था चरमरा रही है ।
43. * The Indian delegation handed over a list of 484 tariff lines for inclusion in the Positive List of items importable from India.
* भारतीय प्रतिनिधिमंडल ने भारत से आयात योग्य सामग्री की सकारात्मक सूची में शामिल किए जाने के लिए 484 टैरिफ लाइनों की एक सूची सौंपी ।
44. The Indian delegation handed over a list of 484 tariff lines for inclusion in the Positive List of items importable from India.
* भारतीय प्रतिनिधिमंडल ने भारत से आयात योग्य सामग्री की सकारात्मक सूची में शामिल किए जाने के लिए 484 टैरिफ लाइनों की एक सूची सौंपी ।
45. This island was evacuated in 1968 due to heavy erosion of the island.
इस द्वीप को द्वीप के भारी क्षरण के कारण 1968 में निकाला गया था।
46. Glossy inserts have a heavy clay coating that some paper mills cannot accept.
चमकीले आवेषणों पर मिट्टी की एक भारी परत होती है जिसे कुछ कागज़ की मिलें स्वीकार नहीं करती हैं।
47. IN THESE “critical times hard to deal with,” young people face heavy pressures.
आज के “कठिन समय” में, युवाओं पर भारी दबाव आते हैं।
48. The rate of decomposition will increase upon exposure to light or heavy metals.
नॉनपॉइंट स्रोत प्रदूषण तब घटित होता है जब प्रदूषण अस्पष्ट और बिखरे हुए स्रोतों से होता है।
49. Additional information on terrorist activities against India emanating from Pakistan was also handed over to the Pakistani side for investigation and appropriate action.
भारतीय पक्ष ने पाकिस्तान से पुणे में हाल में हुए विस्फोटों की जिम्ममेदारी पाकिस्तान के नियंत्रणाधीन भूक्षेत्र से किए जाने के दावों की जांच किए जाने का भी आह्वान किया।
50. The price of myopia is heavy on the exchequers of the developed world.
विकासशील दुनिया में राजकोष पर निकट दृष्टि का काफी बोझ है ।
51. The company, on continuing its advance, came under heavy enfilade machine gun fire.
दिगेंद्र ने चोटी पर पहुँच कर मजीद खान के हथियार पर गोली चलाई।
52. The neck is heavy , the ears are flabby , the horns are twisted and pointed .
गर्दन इनकी भारी होती है . कान मांसल , सींग मुडे हुए और नुकीले होते हैं .
53. The bridge was specially designed to withstand the transport of these manufacturer's heavy loads.
इस सेवा को मूल रूप से, फोर्थ रोड बृज पर से यात्रियों की के बोझ को हल्का करने के लिए योजित करने की बात थी।
54. This will add variety and help to keep your talk from sounding too heavy.
इससे आप अलग-अलग रफ्तार में भाषण दे पाएँगे, साथ ही यह सुननेवालों को भारी नहीं लगेगा।
55. Conveyors are especially useful in applications involving the transportation of heavy or bulky materials.
संवाहन प्रणाली उन जगहों पर विशेष उपयोगी होती है जहाँ भारी या बड़े सामान लाना-लेजाना हो।
56. The State incurs heavy costs to keep the machinery of justice in working order .
न्यायतंत्र को कार्यशील रखने में राज्य को भारी रकम खर्च करनी पडती है .
57. These various schemes of construction , replacement and improvement cost the railways a heavy sum .
निर्माण , बदलाव और सुधार की इन विभिन्न योजनाओं पर रेलवे को काफी धनराशि लगानी पडी .
58. • The Bill provides for severe punishment and heavy pecuniary fines to act as deterrent.
• विधेयक में बचाव कार्य करने के लिए कड़ी सजा और भारी जुर्माने की व्यवस्था की गई है।
59. The hour was late, probably after midnight, and “their eyes were heavy” with sleep.
और रात भी काफी हो चुकी थी, शायद वह आधी रात के बाद का वक्त था और उनकी “आंखे नींद से भरी थीं।”
60. 12 Then he slaughtered the burnt offering, and Aaron’s sons handed him the blood, and he sprinkled it on all sides of the altar.
12 इसके बाद उसने होम-बलि का जानवर हलाल किया। फिर हारून के बेटों ने जानवर का खून उसे दिया और उसने वह खून वेदी के चारों तरफ छिड़का।
61. Ambassador and Permanent Representative of India, Shri Rajiva Misra handed over the Instrument of Ratification to Acting Director General of IAEA, Juan Carlos Lentijo.
भारत के राजदूत तथा स्थायी प्रतिनिधि श्री राजीव मिश्रा ने आई ए ई ए के कार्यकारी महानिदेशक जुआन कार्लोस लेंटिजो को पुष्टि लिखत सौंपा।
62. (b) What made the oral traditions such a heavy load on the shoulders of workingmen?
(ब) मौखिक परंपराएँ वेतनभोगियों के कन्धों पर ऐसा भारी बोझ किस तरह बन गयीं?
63. He related what took place: “On March 12, 1986, the responsible brothers were handed a letter that declared the association of Jehovah’s Witnesses of Zaire illegal.”
भाई ने बताया कि जायर में क्या हुआ: “12 मार्च, 1986 को ज़िम्मेदारी सँभालनेवाले भाइयों को एक खत मिला जिसमें यह घोषणा की गयी थी कि जायर में यहोवा के साक्षियों का संघ गैर-कानूनी है।”
64. Profanity and rough language (beta): Moderate or heavy use of profane language and swear words
अप्रिय व अभद्र भाषा (बीटा): अभद्र भाषा और अपशब्दों का सामान्य या अत्यधिक उपयोग
65. Heavy fog forced the Germans to remain inside their defensive minefields for half an hour.
भारी कोहरे ने जर्मनों को अपने बचाव के लिए बनाए रखने वाले मील के मैदानों में आधे घंटे तक रहने के लिए मजबूर किया।
66. Peanuts also have “more fat than heavy cream” and “more food energy (calories) than sugar.”
मूँगफली में “गाढ़ी मलाई से ज़्यादा चर्बी” और “शक्कर से ज़्यादा खाद्य उर्जा (केलोरी)” भी होती है।
67. The Romans had cranes but they were not strong enough to lift something this heavy.
रोमनों के पास क्रेनें थी लेकिन उनमें इस तरह के भारी-भरकम खंड को उठाने लायक मजबूती नहीं थी।
68. There are abundant business and investment opportunities in pharmaceuticals, oil & gas, heavy machinery and equipment.
औषधि, तेल एवं गैस, भारी मशीनरी और उपकरण में व्यापक कारोबारी एवं निवेश संभावनाएं मौजूद हैं।
69. In 1994, Belarus's main exports included heavy machinery (especially tractors), agricultural products, and energy products.
१९९४ में, बेलारूस के मुख्य निर्यातों में भारी मशीनरी (विशेष रूप से ट्रैक्टर), कृषि उत्पाद, और ऊर्जा उत्पाद शामिल थे।
70. Denudation of forests and severe soil erosion have led to heavy siltation of the lake .
जंगलों के कटने तथा काफी अधिक भूक्षरण से इस झील में काफी गाद जमा हो गयी है .
71. Deuterium oxide, D 2O, is also known as heavy water because of its higher density.
ड्यूटेरिअम ऑक्साइड,D2O, को इसके उच्च घनत्व की इसकी वजह से इसे भारी जल के रूप में भी जाना जाता है।
72. 11 My father imposed a heavy yoke on you, but I will add to your yoke.
11 मेरे पिता ने तुम पर जो भारी बोझ लादा था मैं उसे और बढ़ा दूँगा।
73. In several towns, accepting a visitor into your home meant the risk of a heavy fine.
कई शहरों में, अपने घर में किसी आगंतुक को स्वीकार करने का मतलब भारी जुर्माने का जोखिम उठाना हो गया था।
74. SCIENTISTS have long wondered how insects, with their heavy bodies and flimsy wings, can remain airborne.
वैज्ञानिक बहुत समय से ताज्जुब करते आए हैं कि कीट-पतंगे अपने भारी शरीर और नाज़ुक पंखों से हवा में कैसे उड़ते रह सकते हैं।
75. 8 Undoubtedly, the gates and side posts of a stronghold like Gaza were large and heavy.
8 इसमें शक नहीं कि अज्जा जैसे मज़बूत गढ़ के फाटक और उसके दोनों पल्ले विशाल और भारी-भरकम रहे होंगे।
76. Inorganic wastes include acids , alkalis , dyes , heavy metals , toxic substances ( such as cyanide ) and gaseous pollutants .
अकार्बनिक कचरे में शामिल है अम्ल , क्षार , रंग , भारी धातुएं , विषैले पदार्थ ( जैसे साइनाइड ) और गैसीय प्रदूषक .
77. Because of their rigidity, cantilever bridges are ideal for carrying such heavy traffic as railroad trains.
क्योंकि ये कैंटिलिवर पुल बहुत ही मज़बूत होते हैं, इसलिए ट्रेन जैसे भारी गाड़ियों के लिए ये पुल बहुत अच्छे साबित होते हैं।
78. Over the central clerestory has been constructed an upper cell of heavy slabs with flat roof .
बीच के रोशनदान के ऊपर सपाट छतवाला एक ऊपरी कक्ष भारी पाषाण पट्टों से बना दिया गया है .
79. A major climatic recession occurred, lessening the heavy and persistent rains in Central and Eastern Africa.
जलवायु में बड़ी मंदी आयी और मध्य एवं पूर्वी अफ्रीकी क्षेत्रों में भारी और लंबी वर्षा की कमी हो गई।
80. In the case of heavy breeds , the floor space should be 32 square decimetres per bird .
भारी नस्ल के जीवों के लिए प्रति जीव 32 वर्ग डेसीमीटर स्थान होना चाहिए .