Đặt câu với từ "head dress"
1. His head is mine!
उसके सिर मेरा है!
2. *+ Why, those wearing splendid dress and living in luxury are in royal houses.
+ शानदार कपड़े पहननेवाले और ऐशो-आराम से जीनेवाले तो महलों में रहते हैं।
3. The Woodpecker’s Shock-Absorbing Head
तेज़ झटके सहनेवाला कठफोड़े का सिर निराला
4. Buddhist Head Advises Seeking Truth
स्तन कैंसर को शुरूआत में पहचान लेना
5. When other penguins head north to escape Antarctica’s brutal, dark winter, emperors head south—for Antarctica!
जब दूसरी जाति के पेंगुइन दक्षिण अंटार्टिका की कड़ाके की ठंडी अंधेरी रातों से बचने के लिए उत्तर की ओर निकलते हैं तो एम्प्रर जाति के पेंगुइन दक्षिण की ओर कदम बढ़ाते हैं।
6. ‘Blessings Are for His Head’
‘उसके सिर पर आशीषें होती हैं’
7. (Ecclesiastes 3:1, Revised Standard Version) In other words, dress for the occasion.
(सभोपदेशक ३:१) दूसरे शब्दों में, अवसर के हिसाब से कपड़े पहनिए।
8. They advertised their piety by their dress and tried to direct the nation.
वे अपने पहनावे से पवित्रता का ढोंग करते और पूरी यहूदी जाति को अपनी मुट्ठी में रखने की कोशिश करते थे।
9. The striking entrance from the Pacific Ocean is through two precipitous headlands—North Head and South Head.
प्रशांत महासागर की ओर से आएँ तो यहाँ दो खड़ी समुद्रशीर्ष-भूमियाँ (precipitous headlands)—उत्तर शीर्ष (North Head) और दक्षिण शीर्ष (South Head)—प्रभावशाली रूप से स्वागत करती हैं।
10. The Indonesian and Malaysian women's traditional dress kebaya gets its name from the abaya.
इन्डोनेशियाई और मलेशियाई महिलाओं की परंपरागत पोशाक केबाया, अबाया से उसका नाम हो जाता है।
11. It uses the EF7 cylinder head.
यह एप्प्ल के ए7 चिप द्वारा संचालित है।
12. He discarded his former attire and was given full - fledged Pathan dress including the headgear .
पुरानी वेशभूषा के बदले उन्हें कुल्लेदार पगडी सहित विशुद्ध पठानी लिबास दिया गया .
13. But out of the emerging sophistication one thing is clear : The Luckies dress to stand out .
लेकिन इस उभरती नफासत से एक बात स्पष्ट हैः लकी ड्रेस के दीवाने पीछे नहीं हटने जा रहे .
14. White kid gloves have never been standard with black tie, remaining exclusive to white tie dress.
व्हाईट किड ग्लव्स (बच्चों के सफेद दस्ताने) ब्लैक टाई के साथ कभी नहीं पहने जाते हैं जो विशेष रूप से व्हाईट टाई ड्रेस के लिए होते है।
15. 14 How do we dress when we are at our meetings or in the field ministry?
14 हमें ध्यान देना चाहिए कि हम प्रचार या मसीही सभाओं के लिए कैसे कपड़े पहनते हैं।
16. He then breaks a bottle over her head.
वहाँ उसके सिर पर एक बेल टूटकर गिरा।
17. After that date, fugitive slaves would head north.
चौलुक्य के पतन के बाद, वाघेलों ने राज्य पर शासन किया।
18. Some sisters wore traditional dress and adorned their hair with beautiful flowers in true Polynesian style.
कुछ बहनों ने अपनी पारंपरिक पोशाक पहनी थी और अपने बालों को बिलकुल पॉलिनेशियाई ढंग से खूबसूरत फूलों से सँवारा था।
19. Keep your head on, we gone find him.
पर आपके सिर रखो, हम उसे खोजने वाला.
20. □ Tries to control elements of your life, such as how you dress and who your friends are.
□ आपके जीवन के तत्त्वों को नियंत्रित करने की कोशिश करता है, जैसे कि आप किस तरह के कपड़े पहनती हैं और कौन आपके मित्र हैं।
21. All the women and girls, both adolescents and little ones, wear either a dress or a skirt.
स्त्रियों के कपड़े न सिर्फ सलीकेदार हैं बल्कि उनमें गरिमा भी है।”
22. Vincent Swan, head of commercial sales at your service.
विंसेंट स्वान, कमर्शियल सेल्स हेड तुम्हारी खिदमत में है.
23. Lit., “as guardian of my head all the days.”
शा., “सदा के लिए अपने सिर का रक्षक।”
24. The daughter of Jerusalem shakes her head at you.
यरूशलेम की बेटी सिर हिला-हिलाकर तुझ पर हँसती है।
25. We will crush it before it raises its head . "
हम पहले ही इसका सिर कुचल देंगे . ' '
26. Every head is shaved bald,+ every beard is clipped.
सबका सिर मूँड़ा जाएगा+ और सबकी दाढ़ी काटी जाएगी।
27. + and bowing his head, he gave up his spirit.
+ और सिर झुकाकर दम तोड़ दिया।
28. If we are not careful, we could easily be influenced by worldly peers to dress as they do.
यदि हम सावधान नहीं हैं, तो हम आसानी से सांसारिक समकक्षों द्वारा उनके जैसे कपड़े पहनने के लिए प्रभावित हो सकते हैं।
29. Girls in Rajasthan wear this dress before marriage (and after marriage with sight modification in certain section of society. )
राजस्थान में लड़कियां शादी से पहले (और दृष्टि समाज के कुछ खंड में संशोधन के साथ विवाह के बाद) यह पोशाक पहनता है।
30. · A roof over each head and electricity to all households;
· प्रत्येक सिर पर एक छत और सभी घरों को बिजली;
31. Actual size in stages of growth of the head louse .
जूं के आकार में वृद्धि के विभिन्न चरण
32. The three categories are head trauma (example: head injuries), traumatic events (example: seeing something devastating to the mind), or physical deficiencies (example: atrophy of the hippocampus).
तीन श्रेणियां सिर आघात हैं (उदाहरण: सिर की चोटें), दर्दनाक घटनाएं (उदाहरण: दिमाग में कुछ विनाशकारी), या शारीरिक कमी (उदाहरण: हिप्पोकैम्पस का एट्रोफी)।
33. You will safeguard me to be the head of nations;+
तू मेरी हिफाज़त करेगा ताकि मैं राष्ट्रों का मुखिया बनूँ,+
34. Their activities and functions are monitored by Head of Missions.
उनके कार्यकलापों और कार्यों की मानीटरिंग मिशन प्रमुखों द्वारा की जाती है।
35. He kept standing at a distance with his head bowed.
उसने दूर खड़े होकर और सिर झुकाकर प्रार्थना की।
36. Did the woodpecker’s shock-absorbing head come about by chance?
तेज़ झटके सहनेवाला कठफोड़े का सिर क्या इत्तफाक से आ गया?
37. But my head unwraps around what appears limitless, man's creative violence.
पर मेरी सोच जाती है सीमाहीन सी लगने वाले इंसानी हिंसा की कलाकारी पर.
38. She became Vice President and Head of Research in November 2012.
वह नवंबर 2012 में अनुसंधान की उपाध्यक्ष और प्रमुख बनीं।
39. As department head, I report to the SS and to Himmler.
विभाग के प्रमुख के रूप में, मैं एसएस और हिमलर को जवाब देता हूं!
40. Formerly umpires were allowed to wear any kind of dress provided they put on a long white coat on top .
पहले अमायर खेल के मैदान में किसी भी तरह की पोशाक पहन सकते थे , लेकिन ऊपर से लम्बा सफेद कोट पहनना पडता था .
41. 3 When he caused his lamp to shine upon my head,
3 जब उसका दीपक मेरे ऊपर चमकता था,
42. Cutting off the ripe head of grain paralleled Tammuz’ untimely death.
अनाज की पकी बाल को काटना तम्मूज की असमय मृत्यु के बराबर था।
43. Sprouting like delicate ferns from the moth’s diminutive head are two antennas.
इस पतंगे के छोटे-से सिर पर छोटे-छोटे दो पत्ते-से (एनटिना) लगे होते हैं।
44. In an age where peer pressure has never been more intense, we must not allow the world to dictate our dress.
आज के ज़माने में, लोग अपने साथियों के कहने में आकर क्या कुछ नहीं कर जाते। मगर हमें ध्यान रखना है कि हम कपड़े पहनने के मामले में संसार के इशारों पर न नाचें।
45. The tension came to a head when Annie refused to attend Communion.
एक स्थिति तो यह आयी थी कि माओ ने कोमिंटर्न के प्रतिनिधियों से मिलने तक से इनकार कर दिया था।
46. The overall score is computed-based on the weights allotted to each head.
समग्र स्कोर को प्रत्येक सिर के लिए आवंटित वज़न के आधार पर गिना जाता है।
47. *+ He will crush* your head,+ and you will strike* him in the heel.”
+ वह तेरा सिर कुचल डालेगा*+ और तू उसकी एड़ी को घायल करेगा।”
48. From whom do the kings of the earth receive duties or head tax?
पृथ्वी के राजा महसूल या कर किन से लेते हैं?
49. In their congregation activity, why do Christian women at times wear head coverings?
मंडली के कुछ काम करते वक्त, कभी-कभी मसीही बहनें सिर क्यों ढकती हैं?
50. She broke open the alabaster jar and began pouring it on his head.
उस औरत ने बोतल तोड़कर खोली और वह यीशु के सिर पर तेल उँडेलने लगी।
51. The Namibian side with identify a Deputy Centre Head who will after the first year of operation, take over as Centre Head and ensure sustainability of the project post hand-over to Namibia.
नामीबिया की ओर से एक उप केन्द्र प्रमुख होगें, जो पहले वर्ष संचालन करेंगे, उसके बाद केन्द्र प्रमुख का पद भार ग्रहण करेंगे और नामीबिया को सौपते समय परियोजना की संवहनीयता को सुनिश्चित करेंगे।
52. + 12 His eyes are a fiery flame,+ and on his head are many diadems.
+ 12 उसकी आँखें आग की ज्वाला हैं+ और उसके सिर पर बहुत-से मुकुट* हैं।
53. Is the new Head of State of Iran expected to be there as well?
क्या वहां ईरानी राज्याध्यक्ष के भी पहुंचने की आशा है?
54. How does a woman affect those mighty spirit creatures by wearing a head covering?
एक बहन जब सिर ढकती है तो शक्तिशाली स्वर्गदूतों पर इसका असर कैसे होता है?
55. If you need to clear your throat, turn your head away from the microphone.
अगर आपको गला साफ करने के लिए खँखारने की ज़रूरत पड़े, तो मुँह को माइक्रोफोन से परे फेर लीजिए।
56. He will crush your head, and you will strike him in the heel.” —Gen.
वह तेरा सिर कुचल डालेगा और तू उसकी एड़ी को घायल करेगा।”—उत्प.
57. The director of the project, Peter Head, insists it will not affect the wetlands.
निदेशक परियोजना, पीटर सिर, जोर देकर कहते हैं यह झीलों को प्रभावित नहीं करेगा।
58. 19 While Christians are not under the Law, do we have other detailed rules about dress or adornment set out for us in the Bible?
१९ जबकि मसीही व्यवस्था के अधीन नहीं हैं, क्या बाइबल में हमारे लिए वस्त्र या श्रृंगार के बारे में अन्य विस्तृत नियम हैं?
59. The police brought another man with his head so bandaged that he could barely see.
पुलिस एक और आदमी को वहाँ लायी जिसके सिर पर इतनी सारी पट्टियाँ बँधी थीं कि वह ठीक से देख भी नहीं पा रहा था।
60. He had tumors on his head, on his kidneys, and even deep inside his bones.
अब उसके बचने की कोई उम्मीद नहीं।
61. (Matthew 28:18-20) He would continue to be with them as their active Head.
(मत्ती 28:18-20) यीशु एक मुखिया के तौर पर उनके संग रहता और लगातार उनकी अगुवाई करता।
62. While sharing in certain congregation activities, Christian women may need to wear a head covering.
कलीसिया के कुछ कामों में हिस्सा लेते वक्त भी मसीही स्त्रियों को सिर ढकने की ज़रूरत पड़ सकती है।
63. How does a husband’s absence affect his ability to fulfill his role as family head?
जब पिता अपने परिवार से दूर रहता है, तो उसके लिए मुखियापन की ज़िम्मेदारी अच्छी तरह निभाना क्यों मुश्किल होता है?
64. He will bruise you in the head and you will bruise him in the heel.”
(उत्पत्ति ३:१५, न्यू. व.)
65. Paul urged Christian women to “adorn themselves in well-arranged dress, with modesty and soundness of mind” —a principle that applies with equal force to men.
पौलुस ने मसीही स्त्रियों को सलाह दी कि वे “सीधी-सादी वेश-भूषा में शालीनता और आत्म-नियन्त्रण के साथ रहें” और यही सिद्धांत पुरुषों पर भी लागू होता है।
66. Taking into account local taste as to what is proper dress for a professional person who deals with the public will often be a helpful guide.
इसलिए हमारे इलाके में किस तरह के पहनावे को अच्छा समझा जाता है या किसे अजीब, यह जानना अच्छा होगा। और इसे जानने में वहाँ के बिजनॆसमैन के पहनावे को देखना ठीक रहेगा।
67. As I lay on my bed, the images and visions of my head frightened me.
जब मैं बिस्तर पर लेटा था तब मुझे ऐसे दृश्य और दर्शन दिखायी दिए कि मैं बहुत डर गया।
68. Fatimah shaved his head and gave the weight of his hair in silver as alms.
फातिमा ने अपना सिर मुंडवा लिया और अपने बालों का वजन चांदी में भिक्षा के रूप में दे दिया।
69. This is the first visit to Ghana actually at the Head of the State level.
वास्तव में यह राजकीय स्तर पर घाना की पहली यात्रा है।
70. We recommend placing it within the <head> section for the best measurement accuracy.
सबसे सटीक मापन के लिए हम इसे <head> सेक्शन में रखने का सुझाव देते हैं.
71. Consider: Researchers have discovered four structures of the woodpecker’s head that make it shock-absorbent:
गौर कीजिए: खोजकर्ताओं ने कठफोड़े के सिर की ऐसी चार खासियतों का पता लगाया है, जिनकी मदद से वह इतने ज़ोरदार झटके झेल पाता है:
72. I have good news that the [current], new head of UN statistics doesn't say it's impossible.
यह अच्छी ख़बर यह है कि, संयुक्त राष्ट्र सांख्यिकी का वर्तमान मुखिया ऐसा नहीं कहता है कि यह असम्भव है।
73. These animals have a massive head with a deep furrow in the centre of the forehead .
इन जानवरों का सिर बहुत बडा होता है तथा माथे के बीच में गहरी रेखाएं होती हैं .
74. 21 Jesus is also promoting justice within the Christian congregation, of which he is the Head.
21 यीशु, मसीही कलीसिया में भी न्याय को बढ़ावा दे रहा है क्योंकि वह खुद इसका सिर या मुखिया है।
75. The funds for such activities are allocated by the Ministry under the head –‘States Facilitation Abroad’.
ऐसे कार्यकलापों के लिए मंत्रालय द्वारा-‘विदेशों में राज्योंं को सुविधा’- शीर्ष के अंतर्गत धन आबंटित किया जाता है।
76. The capital of the pillar above the donor's head is lined with carvings of military scenes.
यह जो माला भाईयों के सिर के ऊपर घुमाई जाती है वह गाय के गोबर की बनाई जाती है।
77. * Earmuffs fit around your head like headphones and are generally effective where noise levels are high.
* इयरमफ़ आपके सिर के ऊपर से हॆडफ़ोन की तरह फिट होते हैं और जहाँ ध्वनि स्तर ऊँचे होते हैं वहाँ आम तौर पर प्रभावकारी होते हैं।
78. They pick up Saul’s spear and his water jug, which is lying right beside Saul’s head.
उन्होंने शाऊल के सिर के पास रखी सुराही और उसका भाला उठा लिया।
79. + His clothing was white like snow,+ and the hair of his head was like clean wool.
+ उसकी पोशाक बर्फ जैसी उजली थी+ और उसके सिर के बाल ऊन जैसे सफेद थे।
80. If that telepath gets inside your head, he won't be as much fun as I am.
यदि आपके सिर के अंदर है कि Telepath, यह बहुत मज़ा के रूप में मैं कर रहा हूँ नहीं होगा.