1. They really crank.

वे वास्तव में कार्यशील हैं।

2. So this is a small crank generator.

जल उठेगी। तो ये एक छोटा सा जेनेरेटर है।

3. If I crank the handle, all the wool goes inside.

अगर मैं ये हैन्डल घुमाऊँ, तो ये ऊन अंदर चली जायेगी।

4. Another space on the board is the "turn crank" space.

इस संयंत्र में शक्ति का परिवर्तन (कन्वर्शन) रैंकाइन चक्र (Rankine cycle) के आधार पर काम करता है।

5. "What Is A Flat-Plane Crank And Why Is It So Loud?

गोरिल्ला ग्लास क्या होता है और यह इतना मजबूत क्यों होता है

6. They replaced an automated water-aided process for the removal of rice husk char (burned husks) from gasifiers with one that uses 80 percent less water and can be operated with a hand crank.

उन्होंने चावल की भूसी के झुलसे हुए अंश ( जली हुई भूसी) को गैसीफायर से अलग करने के लिए, जलमिश्रित स्वचालित प्रक्रिया को एक ऐसी प्रक्रिया से बदल दिया था जो 80 प्रतिशत कम पानी उपयोग में लाती थी और एक हाथ से चलाये जाने वाली क्रेंक के माध्यम से संचालित थी।

7. Steering knuckles and the top wishbone/bell crank are also specially manufactured in an aluminium alloy.

स्टीयरिंग नकल्स और शीर्ष विशबोन/बेल क्रैंक का निर्माण भी विशेष रूप से एक एल्यूमिनियम मिश्र धातु से किया जाता है।

8. Invariably vision goes hand in hand with good leadership.

निश्चित रूप से विजन के साथ-साथ अच्छा नेतृत्व भी होना चाहिए।

9. Hand Mill

हाथ की चक्की

10. He knew no one A tutor had been engaged to teach him Latina good soul but somewhat of a crank .

वहां वह किसी को नहीं जानते थे . उन्हें लैटिन सिखने के लिए जो शिक्षक रखा गया था , वह था तो एक भला आदमी , लेकिन थोडऋआ बहुत झक्की था .

11. Many times there are threatening and crank telephone calls that annoy or send the parent off on a wild-goose chase.

बहुत बार धमकीपूर्ण और सनकी टेलिफोन कॉल माता-पिता को परेशान कर देते है और व्यर्थ खोज पर लग जाते है।

12. The expansion of centres has gone hand in hand with simplifying procedures and easing access.

प्रक्रियाओं को सरल बनाकर और पहुंच को सहज बनाकर, केन्द्रों के विस्तार को हाथो हाथ लिया गया है।

13. 3 But when thou doest alms let not thy left hand know what thy right hand doeth;

3 परन्तु जब तुम दान करते हो तब अपने बाएं हाथ को भी न जानने दो कि तुम्हारे दाहिने हाथ ने क्या दान किया है ।

14. Reconstruction activities need to go hand in hand with efforts to combat radical groups and ensure security.

आतंकवादी गुटों का मुकाबला करने और सुरक्षा सुनिश्चित करने के प्रयासों के साथ ही पुनर्निर्माण संबंधी गतिविधियां भी जारी रहनी चाहिए।

15. These wares are formed by hand.

इन हरे पत्तों को सेवा द्वारा सफेद बनाया जाता है।

16. Two rays flashed from his hand,

दो किरणें उसके हाथ से निकल रही थीं,

17. 2 Take a hand mill and grind flour.

2 हाथ की चक्की ले और आटा पीस।

18. In 1985, Chevrolet's 4.3 (later the Vortec 4300) changed it to a true even-firing V6 with a 30° offset, requiring larger crank journals to make them adequately strong.

1985 में, शेवरले के 4.3 (बाद में वोरटेक 4300) ने इसे 30° प्रतिसंतुलन द्वारा वास्तविक सम-प्रज्वलन V6 में परिवर्तित किया, जहां उन्हें पर्याप्त मज़बूत बनाने के लिए बड़े क्रैंक बेयरिंग की ज़रूरत थी।

19. Exposure to second-hand vapor may be common.

टरबाइन क्षैतिज एवं ऊर्ध्वाधर दोनों प्रकार के हो सकते हैं।

20. I'll give you a hand with bath time.

मैं नहलाने में आपकी मदद करूँगा ।

21. He then hand-picked all 10 other directors.

उन्होंने दस थाटों के अन्तर्गत प्रचलित सभी रागों को सम्मिलित किया।

22. Hand cranked dynamos are used in clockwork radios, hand powered flashlights, mobile phone chargers, and other human powered equipment to recharge batteries.

हाथ के क्रैंक वाले डायनेमो का उपयोग क्लोकवर्क रेडियो, हाथ से चलने वाली फ्लैश लाईट, मोबाइल फोन रीचार्जर और बैटरियों को रिचार्ज करने के लिए अन्य मानव संचालित उपकरणों में किया जाता है।

23. 12 Do not hand me over to my adversaries,*+

12 मुझे मेरे बैरियों के हवाले न कर,+

24. On the right hand side there are three knobs.

कुंड के तीन तरफ़ साधुओं के कक्ष बने हुए हैं।

25. Here, I'm dialing a phone number just using my hand.

यहाँ, मैं एक फ़ोन नंबर डायल कर रहा हूँ सिर्फ़ अपने हाथ के ज़रिए।

26. On one hand, where we have professionals and engineers, on the other hand, there exist farmers tilling the fields, our brethren-sisters associated with agriculture.

इसमें एक तरफ़ जहाँ professionals और engineers हैं वहीं दूसरी तरफ खेत में काम करने वाले, खेती से जुड़े हमारे किसान भाई-बहन हैं।

27. On the other hand, eating for two only promotes obesity.

दूसरी तरफ दो आदमी का खाना खाने से सिर्फ मोटापा ही बढ़ता है।

28. Also, the knuckles of his one hand had been scraped.

खोदन के समाया इसी मूर्ति का एक हाथ टूट गया था।

29. The village Harpley is bypassed on the right hand side.

दीनापुर गाँव गंगा किनारे पर बसा हुआ है।

30. Hey, Red, can you hand me a stack of 1040s?

अरे, रेड, क्या तुम मुझे 1040s की थाकी थमा सकते हो?

31. To make things easier, I got a hand-pedaled tricycle.

अपनी सहूलियत के लिए मैंने तीन-पहियोंवाली एक साइकिल खरीदी जो हाथ से चलायी जाती है।

32. What “rocking” is near at hand, and what will result?

कौन-सा ‘कम्पित’ होना निकट है, और इसका परिणाम क्या होगा?

33. Without further ado, I hand the mic to Secretary (West).

कोई और बात किए बगैर मैं सीधे सचिव (पश्चिम) महोदय को माइक सौंपता हूँ।

34. On the other hand , in females , this pair is homologous .

दूसरी और , स्त्रियों में , यह जोडा सजातीय होता है .

35. ▪ Keep a portable radio on hand with fresh batteries.

▪ घर में एक छोटा-सा रेडियो भी रखें और उसके साथ नयी बैटरी भी।

36. Without further ado, I hand over the mike to Secretary (East).

बिना किसी देरी के मैं सचिव (पूर्व) को माइक सौंप रहा हूं।

37. Carry-on bag, hand luggage, cabin baggage, roller bags, wheelie bags

केबिन बैगेज, हाथ में ले जाने वाले सामान, केबिन बैग, रोलर बैग, पहिए लगे बैग

38. Jehovah thus commands: “Take a hand mill and grind out flour.

यहोवा उसे यह हुक्म सुनाता है: “चक्की लेकर आटा पीस।

39. We code the data into the movement of the second hand.

हम जानकारी को घड़ी की सेकंड वाली सुई के कांटे की हरकत के जरिये कोड कर सकते है.

40. Unsaturated fats, on the other hand, are liquid at room temperature.

दूसरी ओर, असंतृप्त वसा सामान्य तापमान पर द्रव्य होती है।

41. He then shears off his hand that was cuffed and escapes.

उन्होंने वह तिलक लगाया जिससे अदृश्य हो सकते थे और रथ से कूद गये।

42. She's lying in the left-hand corner of the cemetery now.

वह अब कब्रिस्तान की बाएँ कोने में दफन है.

43. (If practical, carry a small bottle of hand sanitizer with you.)

(हो सके तो अपने साथ हमेशा एक साबुन या हैंड सैनिटाइज़र रखिए।)

44. Weather reports, on the other hand, average 10 percent of all newscasts.

दूसरी तरफ खबरों के हर कार्यक्रम के 10 प्रतिशत समय में मौसम की जानकारी दी जाती है।

45. Without much ado, Sir, I will hand over the mic to you.

किसी और के उल्लेख के बगैर महोदय मैं अब आपको माइक सौंपता हूँ।

46. On the other hand, one misplaced brushstroke can depreciate a painting’s value.

दूसरी ओर, पेंटिंग पर एक ज़रा-सा गलत ब्रश लग जाए तो पेंटिंग की कीमत घट सकती है।

47. Phinehas, on the other hand, had a different motive for his actions.

दूसरी तरफ पीनहास ने जो किया उसका इरादा बिलकुल अलग था।

48. On the other hand, most 10-cent stamps are of strong impressions.

इसके दस लाख शृंखला के मानचित्र बहुत प्रसिद्ध हैं।

49. In my hand was a fan with which I was protecting him.

मेरे हाथ में एक पंखा था जिससे मैं उनकी रक्षा कर रहा था।

50. Without further ado, let me hand over the mic to Secretary (East).

कोई और बात किए बगैर मैं सीधे सचिव (पूर्व) को माइक सौंपना चाहूँगा।

51. Without further ado, I will hand over the mic to Secretary (East).

किसी और बात के बगैर मैं सचिव (पूर्व) को माइक सौंपना चाहूँगा।

52. First-hand newsprint, elaborately descriptive journalism, becomes essentially a pallid after-image.

समाचारों की मदें, व्यापक उल्लेख करने वाली पत्रकारिता अनिवार्य रूप से विवर्ण पश्च उल्लेख ही होते हैं।

53. Yes, God’s mighty hand enabled the Israelites to win the battle. —Ex.

इस तरह इसराएली युद्ध जीत गए और इसके पीछे परमेश्वर का शक्तिशाली हाथ था।—निर्ग.

54. Moreover, Moses took the rod of the true God in his hand.

मूसा ने अपने हाथ में सच्चे परमेश्वर की छड़ी भी ली।

55. Long-term planning, on the other hand, makes future adjustments less traumatic. —Prov.

लेकिन जब हम पहले से योजना बनाते हैं, तो हालात के मुताबिक फेरबदल करने में हमें आसानी होती है।—नीति.

56. After the match he said that the ball had slipped from his hand.

मैच के बाद उन्होंने कहा कि गेंद उनके हाथ से फिसल गई थी।

57. * On the other hand, we need to recognise and underline India’s "absolute uniqueness”.

* दूसरी ओर, हमें भारत के "सम्पूर्ण निरालेपन" को स्वीकार करने और महत्व देने की जरूरत है।

58. 14 My transgressions are bound as a yoke, fastened together by his hand.

14 उसने अपने हाथ से मेरे अपराधों को जुए की तरह कसा है।

59. Just then a box arrives for Parashuram, which contains his son's right hand.

तभी एक परशुराम के लिए एक डब्बा आता है, जिसमें उसके बेटे का दाँया हाथ होता है।

60. Does this mean that Ehud was disabled, perhaps with a deformed right hand?

तो क्या इसका मतलब यह है कि एहूद एक अपाहिज था, उसके दाएँ हाथ में कुछ खराबी थी?

61. So without further ado I would hand over the floor to JS (North).

इसलिए, बिना देर किये, मैं सह-सचिव के हवाले करता हूँ।

62. The hand or glove holding the bat is considered part of the bat.

बल्ले को पकड़ने वाले हाथ या दस्ताने को बल्ले का हिस्सा माना जाता है।

63. With this button, you can draw your curve free-hand with the mouse

इस बटन के जरिए, आप माउस के जरिए वक्र मुक्त ड्राइंग बना सकते हैं

64. The cup in the right hand of Jehovah will come around to you,+

यहोवा के दाएँ हाथ से प्याला पीने की तेरी बारी आ गयी है,+

65. We also need to equip economic administrators to appropriately interpret the data at hand.

हमें आर्थिक प्रशासकों को उपलब्ध आंकड़ों के उपयुक्त निर्वचन हेतु तैयार करने की भी आवश्यकता है।

66. 2, 3. (a) In ancient times, against whom does Jehovah stretch out his hand?

2, 3. (क) प्राचीनकाल में, यहोवा ने किसके खिलाफ अपना हाथ बढ़ाया था?

67. What did Jehovah put in Moses’ hand, and how did that allay his fears?

(क) यहोवा ने मूसा को क्या करने की ताकत दी? (ख) इससे मूसा को कैसे मदद मिलती?

68. The significance of this typewriter is that there have been typed 'crank' letters sent to her office, leaving little clues that point the finger to the swimming coach Jimmy Parera (Vishwajeet Pradhan), who had an affair with Shekhar's wife.

इस टाइपराइटर का महत्व यह है कि इस पर उसके कार्यालय में भेजे गए 'क्रैंक' अक्षरों को टाइप किया गया है, जिससे छोटे संकेतों को छोड़ दिया गया है जो तैराकी कोच जिमी पारेरा (विश्वजीत प्रधान) की ओर इंगित करते हैं, जिसके शेखर की पत्नी के साथ संबंध थे।

69. 13 Young men carry the hand mill, and boys stumble under loads of wood.

13 जवान हाथ की चक्की उठाते हैं, लड़के लकड़ियों का बोझ उठाते हुए लड़खड़ाते हैं।

70. The gorilla came and sat alongside me and put his hand on my shoulder.

इस पर नर गोरिल्ला मेरे बगल में आकर बैठ गया और अपना एक हाथ मेरे कंधे पर रख दिया।

71. 16:3-6); Ishmael is against everyone and everyone’s hand is against him. —Gen.

(उत्प. 16:3-6) इश्माएल हर किसी के खिलाफ था और हर कोई उसके खिलाफ था।—उत्प.

72. On the one hand, this can lead to the so-called “tolerance stack-up”.

इस प्रकार के संघर्ष को 'वर्चस्व स्थापना हेतु संघर्ष' कहा जा सकता है।

73. Some men lifted chunks of the greasy sludge out of the water by hand.

कुछ आदमियों ने तो चिकने तेल का ढेर अपने हाथों से निकाला।

74. (Hebrews 11:4) On the other hand, as his actions indicated, Cain lacked faith.

(इब्रानियों 11:4) दूसरी तरफ, कैन ने अपने कामों से दिखाया कि उसमें विश्वास की कमी थी।

75. 2 King Solomon likened children to “arrows in the hand of a mighty man.”

2 राजा सुलैमान ने बच्चे की तुलना “वीर के हाथ में तीर” से की थी।

76. Roll-Your-Own (RYO) or hand-rolled cigarettes, are very popular particularly in European countries.

रोल-योर-ओन रोल-योर-ओन अथवा हाथ से लपेटने वाली सिगरेट, जिसे अक्सर 'रोलिज़' कहा जाता है, विशेष रूप से यूरोपीय देशों में बहुत ही लोकप्रिय हैं।

77. He is the lightning beast, who darts from heaven with a torch in his hand.

इस दौरान एक बार यात्रा के दौरान उसकी मुलाक़ात आकाश (रेहान मल्लिक) से होती है।

78. Replays showed that the first goal was scored by striking the ball with his hand.

रिप्ले से पता चला कि उसका पहला गोल हाथ से गेंद को मार कर किया गया था।

79. Next, they automated the machines that cut, because cutting everything by hand can become boring.

उसके बाद उन्होंने अपनी मशीनों को स्वचालित बनाया क्योंकि सभी चीजों को हाथ से काटना उबाऊ कम हो सकता है.

80. 20 “TEʹKEL,” on the other hand, was written only once and in the singular form.

20 “तकेल” शब्द सिर्फ एक बार लिखा हुआ था और यह एकवचन शब्द है।