1. The hydrocarbon sector is an area of priority.

हाइड्रो कार्बन क्षेत्र प्राथमिकता का एक क्षेत्र है।

2. · OVL’s prospects for further hydrocarbon collaboration with Russian energy companies.

* रूस की ऊर्जा कंपनियों के साथ हाइड्रो कार्बन के क्षेत्र में और सहयोग के लिए ओ वी एल की संभावनाएं।

3. I wish the Second India-Africa Hydrocarbon Conference all success.

मैं द्वितीय भारत-अफ्रीका हाइड्रोकार्बन सम्मेलन की सफलता की कामना करता हूँ।

4. Overseas investments in the hydrocarbon industry will be actively encouraged.

हाइड्रोकार्बन उद्योग में विदेशी निवेश को सक्रिय प्रोत्साहन दिया जाएगा ।

5. This offers Brunei an opportunity to enhance export of hydrocarbon to India.

यह भारत को हाइड्रो कार्बन का निर्यात बढ़ाने के लिए ब्रुनई को अवसर प्रदान करता है।

6. Similarly, CBM Contractors are not allowed to exploit any other hydrocarbon except CBM.

इसी तरह सीबीएम को छोड़कर संबंधित ठेकेदारों को अन्य हाइड्रोकार्बन की खोज और दोहन की अनुमति नहीं है।

7. The Indian hydrocarbon industry has come a long way on all these fronts.

इन फ्रंटों पर भारतीय हाइड्रोकार्बन उद्योग ने लंबी यात्रा तक कर ली है।

8. * Another important development in India’s hydrocarbon growth story pertains to the refining and petrochemical sector.

* भारत के हाइड्रोकार्बन की विकास गाथा में एक अन्य महत्वपूर्ण उपलब्धि रिफाइनिंग तथा पेट्रो केमिकल क्षेत्र से संबंधित है।

9. We have a strong, investment friendly policy framework in place to boost domestic hydrocarbon production.

घरेलू हाइड्रोकार्बन उत्पादन को बढ़ावा देने के लिए एक मजबूत और अनुकूल निवेश नीतिगत ढांचा हमारे पास है ।

10. The sides will study the possibilities of building a hydrocarbon pipeline system, connecting the Russian Federation with India.

दोनों पक्ष रूसी परिसंघ को भारत से जोड़ने के लिए एक हाइड्रोकार्बन पाइप लाइन प्रणाली के निर्माण की संभावना का अध्ययन करेंगे।

11. The relationship encompassed a wide range of areas including cross-border developmental projects, trade, IT, Telecommunication, hydrocarbon, etc.

इन संबंधों में व्यापक क्षेत्र शामिल हैं जिनमें सीमा पार विकास परियोजनाएं, व्यापार, सूचना प्रौद्योगिकी, दूरसंचार, हाइड्रोकार्बन आदि सम्मिलित हैं ।

12. Under the new Hydrocarbon Exploration Licensing Policy, there will be pricing and marketing freedom and a transparent revenue-sharing methodology.

नई हाइड्रोकार्बन लाइसेंसीकरण नीति के तहत मूल्य निर्धारण एवं क्रय विक्रय की स्वतंत्रता एवं पारदर्शी राजस्व सहभाजन प्रक्रिया होगी।

13. The Refinery is expected to unleash a new wave of industrialization in the hydrocarbon sector, and accelerate economic development in Eastern India.

उम्मीद की जाती है कि रिफाइनरी से हाइड्रोकार्बन क्षेत्र में औद्योगिकीकरण की नई लहर शुरू होगी और पूर्वी भारत में आर्थिक विकास तेज होगा।

14. They confirmed their intention to continue the implementation of the Inter-Governmental Agreement on Cooperation in the hydrocarbon sector signed on December 21, 2010.

उन्होंने हाइड्रो कार्बन के क्षेत्र में 21 दिसंबर 2010 को हस्ताक्षरित सहयोग पर अंतर्सरकारी करार के कार्यान्वयन को जारी रखने की अपनी मंशा की पुष्टि की।

15. The fiscal and contractual terms of the policy provide for ring-fencing of Petroleum Operations and cost recovery of new hydrocarbon discoveries in PSC block.

पीएससी ब्लॉकों में नये हाइड्रोकार्बन अन्वेषण की लागत रिकवरी और पेट्रोलियम गतिविधियों के संचालन का दायरा तय करने के लिए नीतिगत वित्तीय तथा संविदा संबंधी शर्तों से सहायता होती है।

16. The main features of new Policy regime are Revenue Sharing Contract, single Licence for exploration and production of conventional as well as unconventional Hydrocarbon resources, marketing & pricing freedom, etc.

नई व्यवस्था की मुख्य विशेषताओं में राजस्व साझा करने का समझौता, अन्वेषण के लिए एकल लाइसेंस, परम्परागत और गैर-परम्परागत हाइड्रोकार्बन संसाधनों का उत्पादन, मार्केटिंग और मूल्य निर्धारित करने की आजादी शामिल हैं।

17. In our search for energy security, we must look not only at West Asia, but farther afield, to Africa, and to Latin America so that we can develop hydrocarbon resources in these regions and also import such resources for the successful pursuit of our development goals.

ऊर्जा सुरक्षा की हमारी तलाश में हमें न सिर्फ पश्चिम एशिया की ओर बल्कि सुदूर अफ्रीका और लैटिन अमरीका की ओर भी देखना है जिससे कि हम इन क्षेत्रों में विद्यमान हाइड्रोकार्बन संसाधनों का विकास कर सकें और अपने विकास लक्ष्यों को सफतापूर्वक प्राप्त करने के क्रम में इन संसाधनों का आयात भी कर सकें।