1. Democracy, Development, and Demographic Dividend.

लोकतंत्र, विकास और जनसांख्यिकी लाभांश।

2. This forum has yielded rich dividend of ideas for us.

इस मंच ने हमारे लिए विचारों का शानदार लाभ प्रदान किया है।

3. Companies could distribute LED bulbs along with dividend payments, he suggested.

उन्होंने सुझाव दिया कि कंपनियां लाभांश देते समय एलईडी बल्बों का वितरण भी कर सकती हैं।

4. This is the result of India’s fundamental strengths: democracy, demographic dividend and demand.

यह भारत की आधारभूत क्षमताओं जैसे लोकतंत्र, जनसांख्यिकीय लाभ और मांग का परिणाम है।

5. The amount of the dividend would grow as the carbon tax rate increases.

लाभांश की मात्रा बढ़ेगी जैसे-जैसे कार्बन कर की दर बढ़ेगी।

6. The so-called demographic dividend, if not managed properly, can turn into a demographic nightmare.

तथाकथित जनसांख्यिकीय लाभों का प्रबंधन उपयुक्त तरीके से नहीं हो पा रहा है और ये जनसांख्यिकीय दुःस्वप्न में भी बदल सकते हैं।

7. Hosts Russia were guaranteed the full quota of 10 athletes.

मेजबान रूस को 10 एथलीटों के पूर्ण कोटा की गारंटी दी गई थी।

8. An example is cash or stock dividend option with one of the options as default.

एक उदाहरण है नकद/स्टॉक लाभांश जिसमें से एक विकल्प डिफ़ॉल्ट के रूप में होता है।

9. India is a youthful nation, and hence, we must harness our demographic dividend, he added.

उन्होंने कहा कि भारत एक युवा देश है और इसलिए हमें जनसांख्यिकीय लाभांश का अवश्य फायदा उठाना चाहिए।

10. Both our nations are favourably placed to harness the unprecedented demographic dividend accruing to us.

हमारे दोनों ही राष्ट्र अभूतपूर्व जनांकिकी लाभांश का उपयोग करने के लिए अनुकूल स्थिति में हैं।

11. Company has paid/declared cumulative dividend of Rs. 192.99crore to Government of India till 31.03.2017.

कंपनी ने 31-03-2017 तक सरकार को कुल 192.99 करोड़ रूपए का लाभांश प्रदान/घोषित किया है।

12. If the company achieves predetermined sales, earnings or profitability goals, the investors receive an additional dividend.

कंपनी की बिक्री, आय या लाभ के लक्ष्यों को पूर्व निर्धारित प्राप्त होता है, तो निवेशकों को एक अतिरिक्त लाभांश प्राप्त करते हैं।

13. At a regional level, India and Bangladesh are the beneficiaries of the development-democracy-demography dividend.

क्षेत्रीय स्तर पर भारत और बंग्लादेश विकास-लोकतंत्र-जनसंख्या के आधार पर लाभ की स्थिति में हैं।

14. Well, nothing could do more to hasten that transition than giving every Chinese citizen a monthly dividend.

उस परिवर्तन को शीघ्र लाने में चीनी नागरिकों को हर माह लाभांश देने से बेहतर क्या है।

15. At the same time if you peel away the demographic dividend in India, there are actually two demographic curves.

उसी समय अगर आप भारत में जनसांख्यिकीय लाभांश को हटा दे, वहाँ वास्तव में दो जनसांख्यिकीय श्रेणी है.

16. They paid a high dividend in 1921 at about 61 per cent of the paid - up capital .

उन्होंने सन् 1921 में सर्वाधिक लाभांश अर्थात् प्रदत्त पूंजी का लगभग 61 प्रतिशत का भुगतान किया .

17. It is an unprecedented demographic dividend that is accruing to our nation, but our challenge is to successfully harness it.

यह एक अभूतपूर्व जनांकिकी संबंधी लाभांश है जो हमारे देश को प्राप्त हो रहा है परंतु इसका सफलता के साथ उपयोग करना हमारे लिए चुनौती है।

18. Delighted at India’s youngsters becoming job creators, Prime Minister said that the Government is committed towards harnessing the demographic dividend.

भारत के युवाओं के रोजगार प्रदाता बनने से खुश प्रधानमंत्री ने कहा कि उनकी सरकार युवा जनसंख्या के फायदों को बढ़ावा देने के लिये प्रतिबद्ध है।

19. Also guaranteed is freedom of conscience and the right to freely profess, practice and propagate religion.

इसके अलावा, विवेक की आजादी तथा धर्म को स्वतंत्र रूप से व्यक्त करने, अपनाने तथा प्रसार करने की आजादी की गारंटी भी दी गई है।

20. * At a time when there is talk of a demographic dividend, it is also worthwhile to examine its foreign policy implications.

एक समय था जब वहाँ एक जनसांख्यिकीय लाभांश की बात है, विदेश नीति प्रभाव की जांच करना भी सार्थक है।

21. Interestingly , a large part of the rise in net profit is due to lowering of interest costs and higher other income ( sale of investments , assets and dividend income ) .

शुद्ध लभ में वृद्धि की बडी वजह याज दर घटना और दूसरी आय ( निवेश , संपैत्त की बिक्री और लभांश आय ) में वृद्धि है .

22. The policy pursued by them regarding dividend distribution makes an interesting reading in such a situation , and constitutes an indictment of their attitude to sound financial management .

लाभांश वितरण के लिए अपनायी गयी नीति ने भी एक दिलचस्प स्थिति पैदा की , और मजबूत वित्त प्रबंध के प्रति उनके रूझान का दोषारोपण उन पर हो गया .

23. But huge investments in hydropower in Bhutan (in return for the guaranteed supply of fixed-price electricity into India’s grid) helped both countries.

परन्तु भूटान के पन-विद्युत में बड़े निवेश ( बदले में भारत की ग्रिड़ में तय मूल्य पर विद्युत की आपूर्ति की गारंटी के साथ) दोनों देशों के लिए सहायक रहा है।

24. The primary reasons companies use corporate actions are: Return profits to shareholders: Cash dividends are a classic example where a public company declares a dividend to be paid on each outstanding share.

कंपनियों के लिए कार्पोरेट कार्रवाई का उपयोग करने के मुख्य कारणों में है: शेयरधारकों को लाभ लौटाना: नकद लाभांश एक आदर्श उदाहरण है जहां एक सार्वजनिक कंपनी, प्रत्येक बकाया शेयर पर भुगतान किये जाने वाले एक लाभांश की घोषणा करती है।

25. When his allotted time period is up, God has guaranteed to crush out of existence the entire present wicked system of things, along with those who prefer it.

जब उसकी नियुक्त की गयी अवधि समाप्त हो जाती है, परमेश्वर ने गारन्टी दी है कि वह पूरे वर्तमान दुष्ट रीति–रिवाज को उनके साथ जो इसे पसन्द करते हैं नाश कर अस्तित्व से मिटा देगा।

26. All PPS members have priority check-in, baggage handling, guaranteed Economy Class seats when wait-listed on Business and First Class and have access to the business-class section of the Silver Kris Lounge.

सभी पीपीएस सदस्यों को चेक-इन में, बैगेज हेंडलिंग में प्राथमिकता दी जाती है, वे जब बिजनेस या प्रथम वर्ग की वेटिंग लिस्ट में होते हैं, उन्हें इकोनोमी वर्ग में गारंटी से सीट मिल जाती है और सिल्वर-क्रिस लाउंज का बिजनेस वर्ग सेक्शन उनके लिए उपलब्ध होता है।

27. He says the tax on dividend income will make investors opt for growth options of mutual funds and remain invested for at least a year to take the benefit of long - term capital gains and pay a flat 10 per cent tax .

उनका कहना है कि लभांश पर कर लगाने से निवेशक यूचुअल फंड के विकास की बात सोचेंगे और दीर्घकालिक पूंजी लभ के लिए कम - से - कम एक साल तक तो उसमें पैसा लगाए रखेंगे और 10 फीसदी कर देंगे .

28. Now , the ongoing debate on the law of contempt raises a fundamental question : does this formidable reputation , even if it is constitutionally guaranteed , make the judiciary - and the judges - above the domain of public criticism ?

न्यायपालिका की अवमानना के कानून पर जारी बहस एक बुनियादी सवाल खड करती हैः क्या यह प्रतिष् आ , भले ही जिसकी गारंटी हमारा संविधान भी देता है , न्यायपालिका - और न्यायाधीशों - को सार्वजनिक आलचना से मुइक्त दिल देती है ?

29. In this context, they emphasized the need for the project to generate cost-effective electricity; economical and competitive financing package from the French side; reliable, uninterrupted and continued access to guaranteed fuel supply for the lifetime of the Jaitapur Nuclear Power Plants; and collaboration on transfer of technology and cost-effective localization efforts of manufacturing in India.

इस संदर्भ में उन्होंने लागत प्रभावी बिजली उत्पन्न करने की परियोजना की आवश्यकता; फ्रांसीसी पक्ष से आर्थिक और प्रतिस्पर्धी वित्तपोषण पैकेज; जैतापुर परमाणु ऊर्जा संयंत्रों के जीवनकाल के लिए गारंटीकृत ईंधन आपूर्ति का विश्वसनीय, निर्बाध और निरंतर उपयोगऔर प्रौद्योगिकी के हस्तांतरण और भारत में विनिर्माण के लागत प्रभावी स्थानीयकरण प्रयासों पर सहयोगपर बल दिया।