1. Nerve fibers

केश कोशिकाएँ

2. Brakes: One carbon fibre brake disc.

एचिंग पावर डाइरेक्ट करेंट का एक स्रोत है।

3. We also need optical fibre networks.

हमें ऑप्टीकल फायबर नेटवर्कों की भी जरूरत है।

4. Optic disk, or blind spot, is where nerve fibers join to form the optic nerve

ऑप्टिक डिस्क या अंध-बिन्दु में नसों के रेशे साथ मिलकर ऑप्टिक नर्व बनते हैं

5. “Next, the doctors examined the nerve fibers supposed to connect the nerve endings with the brain.

“उसके बाद, डॉक्टरों ने तंत्रिका-तंतुओं का परीक्षण किया, जो समझा जाता है कि तंतु सिरों को मस्तिष्क से जोड़ते हैं।

6. Yarn for the boy's grey socks.

लड़के के लिए ग्रे मोज़े.

7. Eat plenty of foods rich in starch and fibre ;

तंतु एवं शर्करा युक्त आहार का अधिक सेवन करें .

8. Yes, it can be nerve-racking.

हो सकता है ऐसा करते वक्त आपके दिल की धड़कने तेज़ हो जाएँ।

9. 1979 – First optical fibre system for local junction commissioned at Pune.

1979 - पुणे में स्थानीय जंक्शन के लिए पहली ऑप्टिकल फाइबर प्रणाली अधिकृत की गई।

10. Another common test measures nerve conduction velocity (NCV).

एक अन्य आम परीक्षण तंत्रिका प्रवाहकत्त्व वेग (NCV) को मापता है।

11. Optic nerve carries visual impulses to the brain

ऑप्टिक नर्व दिखनेवाली चीज़ों का संदेश मस्तिष्क तक पहुँचाता है

12. A special toothpaste for sensitive teeth that can either block access to the nerve or make the nerve itself less sensitive .

संवेदनशील दांतों के लिए खास तौर से बनाया गया दंतमंजन जिससे नसों का प्रवेश ढक जाए या जिससे नसों की संवेदनशीलता कम हो जाए .

13. Methods of treating pain, including electrical nerve stimulation

दर्द का उपचार करने के तरीक़े, जिनमें विद्युत तंत्रिका उत्तेजन भी सम्मिलित है

14. This spot on the retina, where your nerve fibers join together to form the optic nerve, is devoid of light-sensing cells.

यह बिंदु, रेटिना का वह भाग है जहाँ पर नसों के रेशे साथ मिलकर ऑप्टिक नर्व बनते हैं। इस बिंदु में वे कोशिकाएँ नहीं होतीं जिन तक रोशनी पहुँचती है।

15. The BharatNet project envisages connecting Gram Panchayats with underground optical fibre network.

भारत नेट परियोजना में ग्राम पंचायतो को भूमिगत आप्टिकल फाइबर नेटवर्क द्वारा संपर्क प्रदान किया जाएगा।

16. Medical appointments and hospital stays can be nerve-racking.

डॉक्टर के पास जाने या फिर अस्पताल में भरती होने के खयाल से ही हमें चिंता होने लगती है।

17. Diets with large amounts of fibre are often helpful in control of diabetes .

अधिक रेशों वाले आहार प्राय : मधुमेह के नियंत्रण में सहायक होते हैं .

18. You've got a nerve to say such a thing!

तुम्हारी जुर्रत कैसे हुई यह बोलने की?!

19. He said a good optical fibre network would lead to immense opportunities for the North-East.

उन्होंने कहा कि अच्छे ऑप्टिकल फाइबर नेटवर्क से पूर्वोत्तर क्षेत्र में प्रचुर मात्रा में अवसरों का विकास होगा।

20. This image of 125.1x55.9x30.5 cm dimension is made of grey colored granite stone.

125.1x55.9x30.5 सेमी आयाम की यह मूर्ति ग्रे रंग के ग्रेनाइट पत्थर से बनी हुई है।

21. Standard colour examples include: blue, orange, yellow, grey, red, green, black and white

मानक रंग के उदाहरण में शामिल हैं : नीला, नारंगी, पीला, स्लेटी, लाल, हरा, काला, और सफ़ेद

22. (As noted above, you can also add a record using the grey box.

(जैसा कि ऊपर बताया गया है, आप धूसर बॉक्स का इस्तेमाल करके भी रिकॉर्ड जोड़ सकते हैं.

23. India has an abundant supply of raw material, like cotton, wool, silk, jute, and man-made fibre.

भारत कच्ची सामग्री, जैसे कि कपास, ऊन, रेशम, जूट तथा मानव-निर्मित फाइबर की पर्याप्त मात्रा में आपूर्ति करता है।

24. There are over 700 million mobile phones and about 670,000 km of optical fibre laid across the country.

यहां 700 मिलियन से अधिक मोबाइल फोन और पूरे देश में लगभग 670,000 किलोमीटर ऑप्टिकल फाइबर केबल डाली गई हैं।

25. In the same year, he created a fibre glass sculpture of a robot with an ass’ head.

उसी वर्ष, उन्होंने एक रोबोट का एक ग्लास ग्लास मूर्तिकला बनाया जिसमें गधे का सिर था।

26. Rangers like Kobus are trained to keep their nerve when an animal charges.

क्विबस जैसे वनपालों को प्रशिक्षण दिया जाता है कि जब एक जानवर हमला करता है तो घबराएँ नहीं।

27. They should be given feeding stuffs of comparatively low fibre content such as cereal grains and their by - products .

इन्हें खाने के लिए ऐसे पदार्थ दिये जाने चाहिएं जिनमें रेशे अपेक्षतया कम हों - मोटा अनाज और उसके गौण उत्पादन .

28. They can also produce blood poisoning, hemorrhaging, blood clots, nerve damage, and serious infections.

इनकी वजह से खून में ज़हर फैल सकता है, खून बहना बंद नहीं होता, खून में थक्के जम सकते हैं, नसों को नुकसान पहुँच सकता है और खतरनाक संक्रामक बीमारियाँ भी लग सकती हैं।

29. There are as many as a hundred billion nerve cells in the human brain.

मानव मस्तिष्क में लगभग एक खरब तंत्रिका कोशिकाएँ होती हैं।

30. Complications include heart disease, stroke, poor kidney function, peripheral arterial disease, and nerve damage.

डायबिटीज़ से पैदा होनेवाली समस्याओं में दिल की बीमारी, मस्तिष्क आघात (स्ट्रोक), गुर्दे की खराबी, हाथ-पैर की धमनियों और शिराओं की बीमारी (पेरीफेरल आर्टीरियल डीज़ीज़) और नसों में खराबी शामिल है।

31. In my postdoctoral work, I studied the chemical and electrical properties of nerve synapses.

डॉक्टरी की पढ़ाई खत्म करने के बाद, मैंने तंत्रिका कोशिकाओं के बीच की कड़ियों के रसायनिक और विद्युतीय गुणों का अध्ययन किया।

32. They are characteristically grey in colour due to digested bones, or have bone fragments included.

वे हड्डियों को पचा वजह से रंग में भूरे रंग के विशेषता है, या हड्डी के टुकड़े भी शामिल हैं।

33. In the area of virtual connectivity, an undersea optical fibre link has already been established between Tuticorin and Colombo.

आभासी संपर्क के क्षेत्र में तूतीकोरिन और कोलंबो के बीच समु्द्र के नीचे ऑप्टिकल फाइबर लिंक पहले ही स्थापित की जा चुकी है ।

34. In 2000 - 01 , the commercial exploitation of the railways ' optic fibre system was supposed to be the key to " other earnings " .

सन् - ऊण्श्छ्ष् - 2000 - 2001 में ' अन्य स्त्रोतों से आय ' में रेलवे के ऑप्टिक फाइबर तंत्र का व्यवसायिक इस्तेमाल प्रमुख था .

35. Quite often there is a ‘grey area’ where political motivations coincide with criminal intent and activities.

अक्सर हमें कुछ ऐसे संवेदनशील क्षेत्रों का भी सामना करना पड़ता है जहां राजनैतिक उद्देश्यों के साथ आपराधिक मंशा और कृत्यों का भी समावेश होता है।

36. We have launched an aggressive expansion of the National Optical Fibre Network that will take broadband to our 600,000 villages.

हमने राष्ट्रीय आप्टिकल फाइबर नेटवर्क का तेजी से विस्तार करना शुरू किया है जिससे हमारे 6 लाख गांवों तक ब्रॉडबैंड पहुंचेगा।

37. The number of spindles spinning yarns from staple fibre , which could be counted in thousands in 1939 , multiplied into lakhs .

स्टेपल रेशे से धागा बनाने वाले तकुवों की संख्या , जो सन् 1939 में हजारों तक ही सीमित थी , लाखों में पहुंच गयी .

38. * Let me name the state-of-art communication arteries that will be the new nerve networks:

* मैं आपको राज्य कला संचार धमनियों के नाम बताना चाहूंगा जो या तंत्रिका नेटवर्क होगाः - दिल्ली-मुंबई औद्योगिक कॉरिडोर (डीएमआईसी)

39. Although a victim may be unharmed physically, such a nerve-racking experience can cause serious aftereffects.

जबकि शिकार हुए व्यक्ति को शायद शारीरिक रूप से हानि न पहुँचे, ऐसे कष्टप्रद अनुभव से गम्भीर उत्तर-प्रभाव उत्पन्न हो सकते हैं।

40. I was deeply impressed by the amazing complexity of these supposedly simple connections between nerve cells.

मैं यह जानकर दंग रह गया कि ये सरल दिखनेवाली कड़ियाँ दरअसल कितनी जटिल हैं!

41. Other neurological complications from cranial nerve involvement are reported as ataxia, facial palsy, and sensorineural hearing loss.

क्रैनियल तंत्रिका भागीदारी से अन्य न्यूरोलॉजिकल जटिलताओं को एटैक्सिया, चेहरे की पाल्सी, और सेंसरिनियर सुनवाई हानि के रूप में रिपोर्ट किया जाता है।

42. Another possibility is that acupuncture kills pain because the needles stimulate nerve fibers that send signals other than pain.

एक और संभावना है कि एक्यूपंक्चर दर्द को मिटाता है क्योंकि सुइयाँ तंत्रिका-तंतुओं को उत्तेजित करती हैं जो दर्द के बजाय दूसरे संकेतों को भेजते हैं।

43. Among the treatments Linda received were acupuncture and TENS, which stands for transcutaneous (across the skin) electrical nerve stimulation.

लिन्डा पर जो उपचार किए गए उसमें एक्यूपंक्चर और टेन्स् (TENS) थे, जो अंग्रेज़ी में ‘ट्रांसक्यूटेनिअस (त्वचा के आर-पार) विद्युत तंत्रिका उत्तेजन’ के लिए प्रथमाक्षरी नाम है।

44. External disks can be connected via local interfaces like SCSI, USB, FireWire, or eSATA, or via longer distance technologies like Ethernet, iSCSI, or Fibre Channel.

बाहरी डिस्कों को स्थानीय इंटरफेसों जैसे - एससीएसआई (SCSI), यूएसबी (USB), फायरवायर (FireWire), या ईसाटा (eSATA) के माध्यम से, या लम्बी दूरी वाली प्रौद्योगिकियों, जैसे - ईथरनेट (Ethernet), आईएससीएसआई (iSCSI), या फाइबर चैनल के माध्यम से कनेक्ट किया जा सकता है।

45. This Project envisages connecting 53 nations of the African Union through a satellite and fibre optic network that will provide effective communication and connectivity among themselves.

इस परियोजना के तहत उपग्रह और फाइबर आप्टिक नेटवर्क के माध्यम से अफ्रीकी संघ के 53 राष्ट्रों को जोड़ने की परिकल्पना है जिससे उनके बीच कारगर संचार और संयोजकता उपलब्ध होगी।

46. Acacia obliquinervia has grey-green phyllodes, fewer flowers in its flower heads, and broader (1.25–2.5 cm (1⁄2–1 in)-wide) seed pods.

बबूल obliquinervia ग्रे, हरे phyllodes, इसके फूल सिर में कम फूल, और व्यापक (1.25-2.5 सेमी (1/2-1 में) चौड़ा) बीज फली है।

47. Shri Narendra Modi said concepts and themes such as green cities, zero waste, optical fibre networks, gas grids, and mobile governance should form part of the smart city concept.

श्री नरेन्द्र मोदी ने कहा कि ग्रीन सिटी, शून्य अपव्यय, ऑप्टिकल फाइबर नेटवर्क, गैस ग्रिड एवं चलंत प्रशासन जैसी धारणाओं और विषय वस्तुओं को स्मार्ट सिटी विचार का एक हिस्सा होना चाहिए।

48. "India welcomes the decision of the Financial Action Task Force (FATF) to place Pakistan in its Compliance Document (Grey list) for ICRG monitoring.

"भारत वित्तीय कार्रवाई कार्य बल (एफएटीएफ) द्वारा आईसीआरजी निगरानी के लिए, पाकिस्तान को अपने अनुपालन दस्तावेज (ग्रे सूची) में रखने के निर्णय का स्वागत करता है।

49. I think the shades of grey that have been accepted about India’s engagement and India’s personality are something that we should really be encouraging.

मैं समझता हूँ कि भारत की संबद्धता और भारत के व्यक्तित्व के बारे में जिन संदिग्धताओं को स्वीकार किया गया है वे ऐसी चीजें हैं जिन्हें हमें वास्तव में प्रोत्साहित करना चाहिए।

50. If the coated paper is 20% by weight clay, then each ton of glossy paper produces more than 200 kg of sludge and less than 800 kg of fibre.

अगर परत चढ़े कागज़ (कोटेड पेपर) मिट्टी के वजन के कारण 20% अधिक है तो चमकदार कागज के प्रति टन से 200 किलोग्राम से भी अधिक कीचड़ और 800 किलोग्राम से भी कम फाइबर पैदा होगा।

51. If decay is allowed to spread , it may penetrate the root and enter the pulp ( nerve ) chamber , causing an abscess and requiring root canal treatment .

अगर सडन फैल जाए तो वो जडों के अंदर घुसकर गूदे ( नस ) की थैली में घाव बना देता है जिस पर रूट कनाल कराने की जरूरत होती है .

52. A significant body of information points to the regime using chlorine in its bombardment of Duma, while some additional information points to the regime also using the nerve agent sarin.

सूचना का एक महत्वपूर्ण हिस्सा, डौमा की बमबारी में शासन द्वारा क्लोरीन के उपयोग किया जाने की ओर इशारा करता है, जबकि कुछ अतिरिक्त जानकारियाँ शासन द्वारा तंत्रिका एजेंट सरीन का उपयोग किए जाने का भी इशारा करती हैं।

53. 21. Today, the poverty line is linked to the high-speed digital line, the fibre optic line.... all the lines that exclude those who are literally not plugged in to the possibilities of our new world.

* आज गरीबी रेखा उच्च गति डिजिटल रेखा, फाइबर ऑप्टिक रेखा के साथ जुड़ी हुई है ... ये सभी लाइनें जो हमारे नए विश्व की संभावनाओं से वस्तुत: जुड़ी हुई हैं।

54. Eat a lot of fruits , vegetables , starch food material , fibre or roughage like whole meal bread , potato ( do n ' t peel if possible ) pasta or rice , fish , especially oily fish like mackerel , sardines , tuna or pink salmon in your diet .

आहार में शामिल करें अधिक मात्रा में फल , सब्जियां , स्टार्च वाले खाद्य पदार्थ , फाइबर या रफेज जैसे होल मील डबलरोटी , आलू ( यदि सभ्भव हो तो उनका छिलका न उतारें ) पैस्टा या चावल , मछली विशेषकर ऑयली मछली जैसे मैकरील , सारडीनज , ट्यूना या पिंक सालमन .

55. She also shared with him her keen appreciation of his eldest brother Dwijendranath ' s recently published poetic composition , Svdpnaprayan ( Dream Journey ) , a superb allegory and a masterpiece of metrical experiments whose " beauties had become intertwined with every fibre of my heart , " to quote Rabindranath ' s own words .

रवि के साथ उसने भी उसके बडे भाई द्विजेन्द्रनाथ की सद्य : प्रकाशित काव्य - रचना ? स्वप्न प्रयाण ? की प्रशंसा में बढ - चढकर भाग लिया था . यह रचना एक श्रेष्ठ रूपक - कृति थी और छंद प्रयोग की दृष्टि से भी अन्यतम थी . रवीन्द्रनाथ के शब्दों में , ? इसकी रमणीयता मेरे अंतर के एक एक ताने बाने से जैसे गुंथी हुई थी .

56. Thus, the social and economic transformation in India has taken place within the framework of our abiding commitment to these core values, which has enabled us to weather some of the most serious difficulties, political and economic, that have periodically challenged our national fibre and even tested our nationhood.

अत: भारत में सामाजिक और आर्थिक बदलाव इन मूल्यों के प्रति हमारी स्थायी वचनबद्धता की रूपरेखा के अंतर्गत हुआ है जिन्होंने हमें कुछ ऐसी गंभीर राजनैतिक एवं आर्थिक कठिनाइयों से बचाया, जो समय-समय पर हमारी राष्ट्रीय संरचना के समक्ष उत्पन्न होती रहीं और जिन्होंने वस्तुत: हमारे राष्ट्रवाद की भी परीक्षा ली।

57. After crushing or cooling nerve segments and thus blocking the action potentials, he showed that an action potential arriving on one side of the block could provoke another action potential on the other, provided that the blocked segment was sufficiently short.

तंत्रिका खंडो को कुचलने या ठंडा करने और इस प्रकार ऐक्शन पोटेंशिअल को ब्लॉक करने के बाद, उन्होंने दिखाया कि खंड के एक तरफ पहुंचने वाला ऐक्शन पोटेंशिअल दूसरी तरफ एक अन्य ऐक्शन पोटेंशिअल को उभार सकता था, बशर्ते कि अवरोधित खंड पर्याप्त रूप से छोटा हो।

58. To underscore this point, not only has Russia shielded the Assad regime from accountability for its chemical weapons use, but on March 4, 2018, Russia used a nerve agent in an attempted assassination in the United Kingdom, showing an uncommonly brazen disregard for the taboo against chemical weapons.

इस बिंदु पर ज़ोर देने के लिए, रूस ने न केवल असाद शासन का उसके रासायनिक हथियारों के इस्तेमाल की जवाबदेही पर बचाव किया, बल्कि, रासायनिक हथियारों के खिलाफ प्रतिबंध के प्रति असामान्य बेशर्मी भरी उपेक्षा दर्शाते हुए 4 मार्च, 2018 को यूनाइटेड किंगडम में रूस ने एक हत्या के प्रयास में नर्व एजेंट का इस्तेमाल भी किया।