1. We have been using the broad gauge rail whereas they use metre gauge in Myanmar.

हम ब्रॉड गेज रेल का उपयोग करते हैं जबकि वे म्यांमा में मीटर गेज का उपयोग करते हैं।

2. Later, to save money, meter gauge was introduced along with narrow gauge for the hills.

लेकिन बाद में बचत के उद्देश्य से एक मीटर चौड़ी पटरियाँ और पहाड़ों के लिए कम चौड़ाईवाली पटरियाँ बनायी जाने लगीं।

3. Malaysia has narrow gauge railway lines.

मलेशिया में नैरो गेज की लाइनें हैं।

4. There was 660 km of broad gauge track (mostly in the western region), 1,830 km of metre gauge track (mostly in the central and eastern regions) and 365 km of dual gauge track.

660 किलोमीटर का विस्तृत गेज ट्रैक (ज्यादातर पश्चिमी क्षेत्र में), 1,830 किमी मीटर गेज ट्रैक (ज्यादातर केंद्रीय और पूर्वी क्षेत्रों में) और 365 किमी दोहरी गेज ट्रैक था।

5. So, are you going to have gauge conversion?

तो क्या आप गेज परिवर्तन करना चाह रहे हैं?

6. Third, look for milestones to gauge your progress.

तीसरा, ऐसी खास घटनाओं को लिख लीजिए जिनकी मदद से आप अपनी तरक्की आँक सकें।

7. Frost Glass

बर्फीला ग्लास

8. Several scenes relating to the Mr. Glass character involve glass.

"मिस्टर ग्लास" से सम्बंधित कई दृश्यों में कांच को शामिल किया गया।

9. Let's say that you're a glass artist and you sell blown-glass vases.

मान लें कि आप एक कांच के कलाकार हैं और आप फुलाए गए-कांच के फूलदान बेचते हैं.

10. Agartala in Tripura has also been connected with broad gauge line.

त्रिपुरा में अगरतल्ला को ब्रॉडगेज लाइन से जोड़ दिया गया है।

11. The Journal. the earliest surviving example of the standard gauge railway.

मानक रूप (Standard form), रैखिक क्रमादेशन समस्या के वर्णन का सबसे अच्छा तरीका है।

12. In 1992, Project Unigauge got under way, and to date almost 5,000 miles [about 7,800 km] of track has been converted from narrow and meter gauge to broad gauge.

फिर सन् 1992 में सभी पटरियों की चौड़ाई एक-समान बनाने के लिए ‘प्रोजेक्ट यूनीगेज’ शुरू किया गया। अब तक तकरीबन 7,800 किलोमीटर की पटरियों को चौड़ा बना दिया गया है, जो पहले एक मीटर चौड़ी और कम चौड़ी हुआ करती थीं।

13. An early glass thermometer

काँच का शुरूआती थर्मोमीटर

14. * The speed of conversion of railway lines to broad gauge has doubled.

* रेलवे लाइनों को ब्रॉड गेज में बदलने की रफ्तार दोगुनी हो गई है।

15. Now, I want you to keep your eye on that gauge there.

अब, मैं तुम्हें वहाँ कि गेज पर अपनी नजर रखना चाहते हैं.

16. Your values enable you to gauge what is good, important, and worthwhile.

सिद्धांत आपको यह जाँचने में मदद देंगे कि कौन-सी बातें अच्छी, ज़रूरी और फायदेमंद हैं।

17. Theory of the glass electrode.

रसिकन चश्मो का चश्मा।

18. Glass spells danger for birds.

काँच पंछियों के लिए खतरा है।

19. This gauge, designed in the shape of a turtle, was used until 1999.

कछुआ की आकृति की डिजाइन में बना यह प्रमापक 1999 तक इस्तेमाल किया गया था।

20. It is frequently denoted YW and corresponds to the gauge symmetry U(1).

इसे अक्सर YW द्वारा निरूपित किया जाता है और यह गेज सममिति (gauge symmetry) U(1) के समान होत है।

21. But it ' s the extent of psychological trauma that ' s difficult to gauge .

मगर मनोवैज्ञानिक संत्रास को नहीं समज्ह जा सकता .

22. Those questions may help you to gauge the spiritual progress of your child.

ये कुछ सवाल आपको तय करने में मदद देंगे कि आपका बच्चा सच्चाई में कैसी तरक्की कर रहा है।

23. The 6 km (3.7 mi) railway track from Raxaul to Birgunj was converted to broad gauge two years after the Indian railways converted the track to Raxaul inside India to broad gauge.

रक्सौल से बिरगंज तक 6 किमी (3.7 मील) रेलवे ट्रैक को दो साल बाद ब्रॉड गेज में बदल दिया गया था, क्योंकि भारतीय रेलवे ने ट्रैक को भारत के रक्सौल में ब्रॉड गेज में बदल दिया था।

24. Try and gauge Indian trends and the fashion world gets into a stylish knot .

भारतीय फैशन की दिशा का अंदाज लेने की कोशिश कीजिए तो पता चलेगा कि फैशन जगत ने एक दिलचस्प मोडे लिया है .

25. In 1999 , the Northern Frontier Railway ( NFR ) decided to convert it to broad gauge .

नॉर्दन फ्रंटियर रेलवे ( नॉफ्रंरे ) ने 1999 में इसे बडी लेन में बदलने का फैसल किया .

26. Give me a glass of water.

मुझे एक ग्लास पानी दो।

27. 'Glass was scattered all over the floor

'ग्लास सभी फर्श पर बिखरे हुए थे'

28. He wants a glass of cold water.

वह ठंडे पानी का गिलास चाहता है।

29. On 1 July 1895, two sections of metre gauge railway were constructed by English railway companies.

1 जुलाई 1895 को,मीटर गेज रेलवे के दो वर्गों का निर्माण अंग्रेजी रेलवे कंपनियों द्वारा किया गया था।

30. Therefore, use a pressure gauge to monitor tire pressure, and do so at least once a month.

इसलिए टायर का दबाव नापने के लिए प्रेशर गैज का इस्तेमाल कीजिए और ऐसी जाँच महीने में कम-से-कम एक बार ज़रूर कीजिए।

31. Anodized aluminum; Corning® Gorilla® Glass 4

एनोडाइज़्ड एल्युमिनियम; Corning® Gorilla® Glass 4

32. I drink a glass of milk every morning.

मैं हर सुबह एक गिलास दूध पीता हूँ।

33. Finally we found work at the glass factory.

आखिरकार, हमें काँच के कारखाने में नौकरी मिल गयी।

34. Gauge conversion of Jayanagar to Bijalpura (51 kms) and extension of the same to Bardibas (17 kms).

जयनगर से बीजलपुरा (51 किमी) तक गेज परिवर्तन और बरदीबास (17 किमी) तक इसका विस्तार ।

35. A large glass or plastic jar, a nonmetallic pot, a glass or ceramic bowl, or a deep dish will do just fine.

काँच या प्लास्टिक का एक बड़ा मर्तबान, मिट्टी की हँडिया, काँच या चीनी-मिट्टी का कटोरा, या एक गहरा तसला काफ़ी होगा।

36. The track gauge adopted by the mainline railways in Ireland is 5 ft 3 in (1,600 mm).

आयरलैंड में रेलवे का मुख्य गेज 5 फीट 3 इंच (1,600 मि.मी.) है।

37. Moreover, a press conference cannot be the gauge with which to judge what transpired at the meeting.

इसके अतिरिक्त, सिर्फ एक प्रेस सम्मेलन से इस बात का पता नहीं चल पाएगा कि बैठकों में क्या हुआ।

38. Science enables us to gauge what we think we know and to identify what we do not.

विज्ञान हमें सक्षम बनाता है कि हम उस चीज़ का मूल्यांकन कर सकें जिसे हम जानते हैं और उस चीज़ की पहचान कर सकें जिसे हम नहीं जानते हैं।

39. We had locked the gifts of coconut , bananas etc , in a room separated by a wire gauge .

दल ने भेंट स्वरूप लाये नारियल , केले आदि के उपहार एक लोहे के जालीदार कमरे में बंद कर ताला लगा दिया था .

40. This will help you gauge how changes to traffic sources or implementation can affect your ad traffic.

इससे आप यह जान पाएंगे कि ट्रैफ़िक स्रोत या काम करने के तरीके में बदलाव का असर आपके विज्ञापन ट्रैफ़िक पर किस तरह से हो सकता है.

41. Click-through rate (CTR) can be used to gauge how well your keywords and ads are performing.

आप क्लिक-थ्रू दर (CTR) का उपयोग करके जान सकते हैं कि आपके कीवर्ड और विज्ञापन कैसा प्रदर्शन कर रहे हैं.

42. Information about the Glass House and works made there.

कागज तथा रंगों के निर्माण के उद्योग यहाँ विकसित हैं।

43. 14 Some may tend to gauge the quality of a meeting by the teaching abilities of the participants.

14 कुछ लोग शायद भाषण पेश करनेवालों की सिखाने की काबिलीयत के हिसाब से आँकें कि सभा अच्छी है या नहीं।

44. * The Prime Ministers agreed that Rohanpur–Singabad broad gauge railway link would be available for transit to Nepal.

* दोनों प्रधान मंत्रियों ने इस बात पर सहमति व्यक्त की कि नेपाल तक पारगमन के लिए रोहनपुर-सिंगाबाद ब्रॉडगेज रेलवे लिंक उपलब्ध रहेगा।

45. Compared to glass or metallic materials, plastic poses unique challenges.

कांच अथवा धातु के सामानों से तुलना की जाय तो प्लास्टिक को अपूर्व चुनौतियों का सामना करना पड़ता है।

46. Track electrification of over 2000 km, and gauge conversion of over 1000 km was achieved in the same period.

इसी अवधि में 2000 किलोमीटर से अधिक का लंबे ट्रैक का विद्युतीकर और 1000 किलोमीटर से अधिक का गेज का रूपांतरण किया गया था।

47. The diagram below illustrates how you can use labels to gauge the performance of custom categories across your account.

नीचे दिया गया आरेख दर्शाता है कि आप अपने खाते की समस्त कस्टम श्रेणियों के प्रदर्शन का आकलन करने के लिए लेबल का उपयोग किस प्रकार कर सकते हैं.

48. The speed of setting up new rail lines, gauge conversion, doubling and electrification of railway tracks has also doubled.

नई रेल लाइनें बिछाने, आमान परिवर्तन और रेल पटरियों का दोहरीकरण एवं विद्युतीकरण दोगुना हो गया है।

49. Projects are going on to connect the remaining State capitals including Imphal in North East to broad gauge network.

पूर्वोत्तर में इम्फाल सहित शेष राज्य राजधानियों को बड़ी लाइन में बदलने की परियोजनाएं चल रही है।

50. Use this report to gauge which Shopping Campaigns are driving the most value by analyzing conversion rate and other metrics.

इस रिपोर्ट का इस्तेमाल करके आप रूपांतरण दर और दूसरी मेट्रिक का विश्लेषण करके माप सकते हैं कि कौन-से 'शॉपिंग कैंपेन' सबसे ज़्यादा फ़ायदेमंद साबित हो रहे हैं.

51. So, please do not gauge minute by minute and do not expect us to give you those sort of commentaries.

इसलिए कृपया इस तरह की छोटी अटकलें न लगाएं और हमसे उस तरह की व्याख्या की आशा न करें।

52. All of our products come with safety glass fitted as standard.

हमारे सभी उत्पाद मानक रूप से सुरक्षा शीशों के साथ लगे आते हैं ।

53. Do you want a glass? There is one on the table.

क्या आप एक ग्लास चाहते हैं? टेबल पर एक है।

54. To help gauge a campaign’s performance, you may want to see how often people who see your ad actually click it.

हो सकता है कि अपने कैंपेन के प्रदर्शन पर नज़र रखने के लिए आप देखना चाहें कि आपका विज्ञापन देखने वाले लोग असल में उस पर कितनी बार क्लिक करते हैं.

55. Photochromic lenses may be made of glass, polycarbonate, or another plastic.

प्रकाशवर्णी लेंस काच, पॉलीकार्बोनेट या किसी अन्य प्लास्टिक के बनाये जा सकते हैं।

56. Top: A “Photo-Drama” projection booth; bottom: “Photo-Drama” glass slides

ऊपर: “चलचित्र” का प्रोजेक्टर रूम; नीचे: “चलचित्र” की काँच की स्लाइड

57. There's sun beating down, there's concrete and glass all around you.

और सूर्य तमतमा रहा हो, और आपके चारो-ओर काँच और सीमेंट कंकरीट हो

58. Today, meteorologists use sophisticated instruments, such as earth-orbiting satellites, Doppler radar, and powerful computers, to gauge weather patterns over longer periods.

लेकिन आज के मौसम-विशेषज्ञ एक लंबे अरसे के लिए मौसम का हाल जान सकते हैं। ऐसा करने के लिए वे मनुष्यों द्वारा बनाए गए उपग्रहों, डॉप्लर रेडार जैसे उपकरणों और बढ़िया किस्म के कम्प्यूटरों का इस्तेमाल करते हैं।

59. Glassphalt is a road-laying material which comprises around 30% recycled glass.

ग्लासफॉल्ट सड़क पर बिछाया जाने वाला एक पदार्थ है जिसमें पुनरावर्तित कांच का 30% शामिल है।

60. To build this telescope, I bought a piece of glass over an inch [2.5 cm] thick and eight inches [20 cm] wide and had a glass cutter make it round.

दूरबीन बनाने के लिए मैंने 2.5 सेंटीमीटर मोटा और 20 सेंटीमीटर चौड़ा शीशा खरीदा और उसे गोल आकार में कटवाया।

61. Scrap dealers recover copper, aluminum, steel, glass, plastic and printed circuit boards.

रद्दी वाले इससे तांबा,एल्यूमीनियम, स्टील, कांच, प्लास्टिक और साबुत सर्किट बोर्ड निकाल लेते हैं.

62. Yeah, I could break this glass and use it as a cutting edge.

हाँ, मैं इस कांच तोड़ने और एक अत्याधुनिक के रूप में यह इस्तेमाल कर सकते हैं.

63. Some of the glass pieces may be removed for inspection of the hands.

काँच के कुछ टुकड़ों को हाथों के निरीक्षण के लिए हटाया जा सकता है।

64. The second "opal-A" is opal-AN or water-containing amorphous silica-glass.

दूसरा "ओपल-A" ओपल-AN है या पानी अनाकार सिलिका-गिलास युक्त है।

65. This is called a spin glass and is an example of geometrical frustration.

इसे स्पिन ग्लास कहा जाता है और यह ज्यामितीय हताशा का एक उदाहरण है।

66. Also, among the artefacts from the Iron Age, glass beads are important evidence.

लोहागढ़ आयरन फोर्ट के रूप में भी जाना जाता है, लोहागढ़ भरतपुर के प्रमुख ऐतिहासिक आकर्षणों में से एक है।

67. The chip is a small glass slide, but it gives us incredible power.

(तालियां) चिप एक छोटी गिलास स्लाइड है, लेकिन यह हमें अविश्वसनीय शक्ति देता है।

68. You can zoom in on your screen, like you're using a magnifying glass.

आप अपनी स्क्रीन को उसी तरह ज़ूम इन कर सकते हैं जैसे आप आवर्धक ग्लास का उपयोग कर रहे हैं.

69. In the early 1990s, pilot projects were conducted among Canada's six largest banks to gauge security, accuracy and feasibility of the Interac system.

1990 के दशक के प्रारंभ में, सुरक्षा को आंकने के लिए कनाडा के छह सबसे बड़े बैंकों में इंटरैक प्रणाली की सूक्ष्मता और संभाव्यता की पायलट परियोजनाएं आयोजित की गयीं।

70. I have found that a glass jar works well for tiny seeds like alfalfa.

मैं ने पाया है कि लसुनघास जैसे छोटे बीजों के लिए काँच का मर्तबान अच्छा रहता है।

71. For example, on a hot day, a glass of cold water really tastes good.

उदाहरण के लिए, तपती दोपहरी में एक गिलास ठंडा पानी कितनी ताज़गी देता है।

72. Forget breaking the glass ceiling, Tessy Thomas has virtually blasted her way through it.

शीशे के छत को तोड़ना भूल जाइये, टेसी थामस ने वस्तुत: इस पर विस्फोट कर अपना मार्ग बनाया है।

73. And breaking of glass can indicate the end of a relationship or a friendship.

और कांच टूटने से एक रिश्ते के अंत का संकेत या दोस्ती टूट जाने का

74. Exams are there to only gauge whether we are going the right way or not, whether we are moving at the right speed or not.

ये परीक्षाएँ, वो तो हम सही जा रहे हैं कि नहीं जा रहे, उसका हिसाब-किताब करती हैं; हमारी गति ठीक है कि नहीं है, उसका हिसाब-किताब करती हैं।

75. Large family-size picnic coolers and glass containers are not permitted in the convention facility.

अधिवेशन में खाने के बड़े-बड़े डिब्बे और काँच के बर्तन लाना मना है।

76. For us in India, Belgian glass is synonymous with all that is perfect, beautiful and prestigious.

भारत के हम वासियों के लिए बेल्जियम का ग्लास इस तथ्य का पर्याय है कि यह अचूक, सुन्दर एवं कीमती होती है।

77. All items are kept in glass cases in a dedicated building at the Kazoobie Kazoos factory.

उक्त दोनों ग्रंथों की हस्तलिखित प्रतियाँ नागरीप्रचारिणी सभा, काशी के याज्ञिक संग्रहालय में सुरक्षित हैं।

78. Her knees were bleeding from cuts made by falling glass, but otherwise she seemed all right.

गिरते शीशों से कटने के कारण उसके घुटनों से रक्त निकल रहा था, अन्यथा वह ठीक दिख रही थी।

79. In the same year, he created a fibre glass sculpture of a robot with an ass’ head.

उसी वर्ष, उन्होंने एक रोबोट का एक ग्लास ग्लास मूर्तिकला बनाया जिसमें गधे का सिर था।

80. Here these wastes are converted into solid blocks of glass - like substances , by a process called vitrification .

यहां पर ' विट्रीफिकेशन ' प्रकिया द्वारा यह कचरा कांच जैसे ठोस ब्लाकों में बदल दिया जाता है .