Đặt câu với từ "gives up hope"
1. So, we hope that more airlines from the ASEAN would take up this offer.
इस प्रकार हम आशा करते हैं कि आसियान से अधिक एयर लाइंस इस प्रस्ताव का लाभ उठाएंगी।
2. We hope that these discussions will be followed up by concrete proposals for bilateral cooperation.
हमें आशा है कि इन चर्चाओं के प्रश्चात द्विपक्षीय सहयोग के लिए ठोस प्रस्ताव किए जाएंगे।
3. And I do hope that we will ramp it up to have even a larger footprint.
और मुझे उम्मीद है कि हम इसका और सुधार करने में सफल होंगे ताकि इसके प्रभाव में वृद्धि हो सके।
4. Providing Hope Amid Despair
निराशा के अंधेरे में आशा की किरण जगाना
5. Did Jehovah leave humans without hope?
क्या यहोवा ने इंसानों को बिना कोई आशा दिए यूँ ही त्याग दिया?
6. How do anointed Christians undergo “a new birth to a living hope,” and what is that hope?
अभिषिक्त मसीहियों को ‘जीवित आशा पाने के लिए एक नया जन्म’ कैसे दिया जाता है और यह आशा क्या है?
7. Hope can drive a man insane.
आशा एक आदमी को पागल बना सकती हैं.
8. The Trident is Jack's only hope.
त्रिशूल जैक की एकमात्र आशा है
9. Canada gives a nod to net neutrality
कनाडा की नेट तटस्थता के लिए मंजूरी
10. The Bible gives what additional benefits now?
बाइबल अभी कौन सी और लाभ देती है?
11. This monopoly gives the Guild great power.
इस अवतार की शक्ति मां महाकाली मानी जाती हैं।
12. This gives ample flexibility for monetary policy.
यह हमें मौद्रिक नीति के लिए पर्याप्त लोचनीयता उपलब्ध कराता है।
13. * I hope you enjoyed the film clip.
* मुझे आशा है कि आपने फिल्म क्लिप का आनंद लिया होगा।
14. How does hope serve as an anchor?
हमारी आशा कैसे एक लंगर की तरह है?
15. Casa Asia is a pre-eminent think-tank set up six years ago to promote Spain-Asia relations, and gives primacy to India in its activities.
कासा एशिया, स्पेन-एशिया संबंधों को बढ़ावा देने तथा अपने क्रियाकलापों में भारत को प्रमुखता देने के लिए 6 वर्ष पहले स्थापित श्रेष्ठ थिंक-टेंक है ।
16. Michael pulls up to Jenna's parents' home, and Jenna's father Stephen, gives a stern lecture about commitment and adulthood and offers advice on winning Jenna’s forgiveness.
माइकेल जेना के माता-पिता के घर पहुंचता है, जेना के पिता स्टीफेन उसे वचनबद्धता और वयस्कता पर एक कठोर भाषण देते हैं और जेना की माफ़ी पाने के लिए उसे कुछ सलाह भी देते हैं।
17. The flame of hope should not die.
आशा की लौ मुरझानी नहीं चाहिए।
18. The Overview reports gives you a summary of:
अवलोकन रिपोर्ट आपको निम्न का सारांश देती है:
19. He abandoned his hope of becoming a doctor.
उसने डॉक्टर बन ने की उम्मीद त्याग दी.
20. How do we come to “abound in hope”?
हमारी “आशा” कैसे ‘बढ़ती जाती है’?
21. By their efforts, Buddhists hope to gain enlightenment.
बौद्ध लोग निर्वाण पाने के लिए प्रार्थना करते हैं।
22. Will we lose hope and sink into despondency?
क्या हम हिम्मत हार बैठेंगे और निराशा में डूब जाएँगे?
23. Good luck for one has always gives others misfortune.
एक के लिए गुड लक हमेशा दूसरों के दुर्भाग्य देता है ।
24. Hope Amid Despair —An Assembly in a Refugee Camp
निराशा में आशा—एक शरणार्थी शिविर में सम्मेलन
25. Dramatic economic inequality gives way to social and political inclusion.
भारी आर्थिक असमानता का स्थान सामाजिक और राजनीतिक समावेशन ले लेता है।
26. He explains: “It [the hope] enters in within the curtain.”
वह समझाता है: ‘वह [आशा] परदे के भीतर तक पहुँचता है।’
27. And the Valley* of Aʹchor+ as a gateway to hope;
आकोर घाटी+ को आशा का द्वार बना दूँगा,
28. They instill hope in us and broaden our general outlook. . . .
ये हममें आशा जगाते हैं और इनसे हमारा आम नज़रिया बढ़ता है। . . .
29. Prime Minister expressed the hope that Sampur Thermal Power Project .
प्रधानमंत्री जी ने आशा व्यक्त की कि सामपुर ताप विद्युत परियोजना शीघ्र पूरी होगी।
30. We do hope that together they will be able to address these issues that I was referring to, and give a new hope to our people.
समाप्त करने से पूर्व मैं एक बात का उल्लेख करना चाहता हूं – और यदि मैंने इसकी चर्चा नहीं की तो ऐसा लगेगा जैसे मैंने अपनी ड्यूटी उपयुक्त तरीके से नहीं निभाई।
31. That “one hope” hinges upon putting faith in Jesus Christ.
वह “एक ही आशा” यीशु मसीह में विश्वास रखने पर अवलंबित है।
32. These Bible accounts confirm important truths and give us hope.
ये किस्से बाइबल में दी गयी अहम सच्चाइयों पर हमारा भरोसा बढ़ाते हैं और हमें आशा देते हैं कि आनेवाले वक्त में मरे हुए ज़रूर ज़िंदा किए जाएँगे।
33. Most people hope for an afterlife in the spirit realm.
ज़्यादातर लोग यही आस लगाते हैं कि मरने के बाद वे आत्मिक लोक में ज़िंदा रहेंगे।
34. This gives an excellent publisher to population ratio of 1:258.
इस से प्रचारक और जनता के बीच एक बढ़िया अनुपात हासिल होता है, जो १:२५८ है।
35. The Eurozone Summit actually gives a very sketchy account of that.
यूरो जोन शिखर बैठक वास्तव में इसका एक बहुत आरेखीय विवरण प्रस्तुत करती है।
36. So, I hope that that will actually be implemented over time.
इसलिए मैं आशा करता हूं कि यही नीति, समय के साथ लागू की जाएगी।
37. We hope to do so in 2007 after various administrative procedures.
उम्मीद है कि विभिन्न प्रशासनिक प्रक्रियाएं पूरी करने के पश्चात् 2007 में ये कार्यालय खुल जाएंगे ।
38. David’s agonizing plea for forgiveness gives ample evidence of his sincere repentance.
क्षमा के लिए दाऊद की वेदनापूर्ण याचना उसके सच्चे पश्चाताप का पर्याप्त सबूत देती है।
39. Cellulose gives wood many of its coveted qualities as a building material.
जैसे कि लकड़ी के यौगिक अपने बहुत-से गुणों के लिए सैलूलोज़ पर निर्भर करते हैं।
40. The anti-terrorism mechanism gives us a way of dealing with that.
आतंकवाद रोधी व्यवस्था इससे निपटने का हमें एक रास्ता देती है ।
41. What it does is, it gives the permission to designate more carriers.
इसके अंतर्गत अन्य एयरलाइनों को भी नामित करने की अनुमति दी जा सकती है।
42. The parents’ playful cooing gives way to harsh and mean words; affectionate hugs give way to angry blows or an absence of touch altogether; parental pride gives way to bitterness.
माता-पिता प्यार से मज़ाकिया बातें करने की जगह कठोर और कटु शब्द इस्तेमाल करते हैं; प्यार से गले लगाने की जगह ग़ुस्से से मारते हैं या फिर छूते ही नहीं; बच्चों पर गर्व करने की जगह कटु हो जाते हैं।
43. Select the segment whose length gives the diameter of the new circle
खण्ड को चुनें जिसकी लंबाई नए वृत्त के व्यास को दर्शाती है
44. 21 God’s word gives us a sound basis for trust in Jehovah.
21 परमेश्वर का वचन हमें यहोवा पर भरोसा रखने की एक ठोस वजह देता है।
45. * We hope to ratify the agreement by the end of the year.
* हमें उम्मीद है कि इस साल के अंत तक हम इस करार की पुष्टि कर देंगे।
46. There is a high tide of hope and optimism in the country.
देश में आशा और आशावाद का ऊंचा दौर चल रहा है।
47. But now we can all have hope that it will soon end.
लेकिन अब हम सभी उम्मीद कर सकते हैं कि यह शीघ्र ही समाप्त होगा।
48. They are generating hope, transforming lives, creating prosperity and addressing global challenges.
जीवन में बदलाव आ रहे हैं, समृद्धि आ रही है तथा वैश्विक चुनौतियों का समाधान किया जा रहा है।
49. (Hebrews 10:34) Yes, those first-century Christians had a powerful hope.
(इब्रानियों 10:34) जी हाँ, पहली सदी के उन मसीहियों के पास बहुत ही मज़बूत और उज्ज्वल आशा थी।
50. The effort is in place, and we hope for a positive outcome.
प्रयास सही तरीके से किया गया है और हमें सकारात्मक परिणाम मिलने की आशा है।
51. What we hope to do is to provide resonance to that voice.
हम जो करने की आशा करते हैं वह उस आवाज को गूँज प्रदान करना है।
52. We hope that the Chinese side will similarly abide by this understanding.”
हम आशा करते हैं कि चीनी पक्ष भी इस समझबूझ के प्रति सहमति व्यक्त करेगा।''
53. I hope that sets at rest every bit of speculation on this.
मुझे उम्मीद है कि इस संबंध में केवल अटकलें लगाई जा रही हैं।
54. 11:28) Indeed, resting our hope on our savings, investments, or ability to earn money in this system amounts to resting our hope on “the god of this system,” Satan.
11:28) अगर हम अपनी जमा-पूँजी पर या किसी कारोबार में लगाए पैसे पर पूरा भरोसा करेंगे या फिर पैसा कमाने की अपनी काबिलीयत पर भरोसा रखेंगे तो हम दरअसल “इस दुनिया की व्यवस्था के ईश्वर” शैतान पर भरोसा कर रहे होंगे।
55. ·We hope to ratify the agreement by the end of the year.
हमें इस साल के आखिर तक समझौते की पुष्टि हो जाने की उम्मीद है।
56. The chip is a small glass slide, but it gives us incredible power.
(तालियां) चिप एक छोटी गिलास स्लाइड है, लेकिन यह हमें अविश्वसनीय शक्ति देता है।
57. He thus gives us abundant reason to accept and follow his helpful teaching.
अतः वह हमें उसकी सहायक शिक्षा को स्वीकार करने और उसका अनुसरण करने के बहुत कारण देता है।
58. If you “persevere in prayer” and never give up hope, “in the course of many days,” you may well find again “bread” that you have sent out upon the surface of the waters. —Rom.
अगर आप ‘प्रार्थना में लगे रहें’ और कभी उम्मीद न छोड़ें, तो “बहुत दिन के बाद” हो सकता है आप उस “रोटी” को फिर से पाएँ, जो आपने जल के ऊपर डाली थी।—रोमि.
59. And if there are temporary aberrations, we hope these will be sorted out.
और यदि अस्थायी रूप से पथांतरण है, तो हम उम्मीद करते हैं कि उन्हें दूर कर लिया जाएगा।
60. Others hope for eternal life after death, or for health, riches, and success.
दूसरे मरने के बाद अमर जीवन पाने की आशा से चर्च जाते हैं, तो कुछ अच्छी सेहत, दौलत और कामयाबी पाने की उम्मीद से।
61. But still, it is showing a very healthy growth and we hope that once the commodity prices stabilize and perhaps the economic activities pick up here, the demand will be back to its earlier levels.
लेकिन फिर भी, इसमें बहुत ही अच्छी वृद्धि दिख रही है और हमें उम्मीद है कि एक बार वस्तुओं की कीमतों में स्थिरता आ जाएगी और यहाँ आर्थिक गतिविधियाँ गति पकड़ लेगी, तो मांग वापस अपने पहले के स्तर पर आ जाएगा।
62. A kind gentleman standing nearby takes pity on him and gives him ten rupees.
पास खड़े एक कृपालु सज्जन उस पर तरस खाकर उसे दस रुपये देता है।
63. We hope to pass the bankruptcy law which has been tabled in Parliament.
हम आशा करते हैं कि दिवालिया कानून पारित हो जाएगा। जिसे संसद के पटल पर रखा गया है।
64. Several thousand applicants attended auditions across the UK in hope of being selected.
पूरे यूके में कई हजार आवेदकों ने चुने जाने के आशा से इस ऑडिशन में भाग लिया।
65. Our partnership is a beacon of hope and peace in this tumultuous time.
हमारी साझेदारी इस कठिन समय में आशा और शांति का एक प्रतीक है।
66. How have some brothers with the earthly hope received added duties and privileges?
पृथ्वी की आशा रखनेवाले कुछ भाइयों को और अधिक कार्य और ख़ास अनुग्रह कैसे प्राप्त हुए हैं?
67. A credit gives the owner the right to emit one tonne of carbon dioxide.
एक साख एक टन कार्बनडाई आक्साइड निकालने का अधिकार है।
68. India’s own far-reaching journey of transformation gives pride of place to our people.
भारत की अपनी रूपांतरण की लंबी और प्रभावी यात्रा हमारे लोगों को गौरवान्वित करती है।
69. Understanding this divine attribute, though, gives us many reasons for drawing closer to Jehovah.
लेकिन, परमेश्वर यहोवा के इस गुण की समझ पाने से हमें उसके करीब आने की और भी कई वजह मिलेंगी।
70. For example , an author gives three types : tata ( strings ) , vitata ( drums ) and tata - vitata .
उदाहरणार्थ , एक ग्रंथकार ने तीन प्रकार के वाद्य बतलाए , तत , वितत , और तत - वितत .
71. The YouTube Partner Programme (YPP) gives creators greater access to YouTube resources and features.
वाईपीपी (YouTube पार्टनर कार्यक्रम) की मदद से क्रिएटर्स, YouTube के संसाधनों और सुविधाओं का ज़्यादा से ज़्यादा इस्तेमाल कर सकते हैं.
72. The Ragmala gives Basant as a putra (son) of Hindol, also a spring raga.
मायावती या अलग़ोल, जिसका बायर नाम बेटा परसई (β Persei या β Per) है, ययाति तारामंडल का दूसरा सब से रोशन तारा है।
73. Jesus said that ‘the Father in heaven gives holy spirit to those asking him.’
यीशु ने कहा कि “स्वर्गीय पिता अपने माँगनेवालों को पवित्र आत्मा” देता है।
74. After about ten minutes, one of them notices us and gives a warning bark.
लगभग दस मिनटों बाद, उनमें से एक हमें देख लेती है और चेतावनी देने के लिए आवाज़ देती है।
75. The mechanism gives firms in developing countries financial incentives to cut greenhouse gas emissions.
यह यांत्रिकी विकासशील देशों के उन कम्पनियों को वित्तीय प्रोत्साहन राशि प्रदान करती है जो ग्रीन हाउस गैस उत्सर्जन को कम करती हैं।
76. The YouTube Partner Program (YPP) gives creators greater access to YouTube resources and features.
वाईपीपी (YouTube पार्टनर कार्यक्रम) की मदद से क्रिएटर्स, YouTube के संसाधनों और सुविधाओं का ज़्यादा से ज़्यादा इस्तेमाल कर सकते हैं.
77. The table below gives details of the original quota and allocation of additional seats:-
नीचे दी गई सारणी में वास्तविक कोटा तथा अतिरिक्त आबंटित सीटों का ब्यौरा दिया गया हैः-
78. I hope to see you in Paris for CoP-21 and the Solar Alliance.
मुझे आशा है कि पेरिस में सीओपी-21 और सौर गठबंधन के दौरान आपसे भेंट होगी।
79. (b) How does a correct understanding of the resurrection hope set true Christians apart?
(ख) पुनरुत्थान की आशा की सही समझ कैसे सच्चे मसीहियों को दूसरों से अलग करती है?
80. Rather, they look to an afterlife in heaven as their only hope for Paradise.
इसके बजाय, वे परादीस के लिए अपनी एकमात्र आशा के तौर पर स्वर्ग में मरणोत्तर जीवन की ओर देखते हैं।