1. Funeral songs are also sung everywhere in Himachal .

शोक गीत न्यूनाधिक रूप में सर्वत्र सुनने को मिलते है .

2. He instructed that eight pounds of wax candles be burnt at his funeral.

जानकार बताते हैं कि बाद में जिस लकड़ी से कपड़ों को जलाया गया उस जमाने में उसकी ५०० में नीलामी हुई थी।

3. Additionally, publishers have witnessed to funeral directors, school supervisors and counselors, and judges.

साथ ही उन्होंने पुलिस अधिकारियों, स्कूल के सुपरवाइज़रों, टीचरों और जजों को भी साक्षी दी है।

4. Funeral Payments may have to be paid back from the estate of the person who has died .

जिस आदमी का निधन हुआ है उस के मालमत्ता से ञुनेरल् फय्मेन्ट्स् लिया जाता है

5. On 6 September 1997, the funeral of Diana, Princess of Wales was held at the abbey.

6 सितम्बर 1997 को एलिज़ाबेथ द्वितीय की बहु व वेल्स की राजकुमारी, डायना स्पेंसर का अंतिम संस्कार इसी मठ में किया गया था।

6. I also listed funeral directors, school supervisors and counselors, medical examiners, and officials of prisons and law courts.

मैंने अंत्येष्टि निदेशकों, स्कूल निरीक्षकों व सलाहकारों, डॉक्टरी परीक्षक और जेलखानों व कचहरियों के अधिकारियों की भी सूची बनायी।

7. It was, therefore, only fitting that Prime Minister Modi acknowledged this debt through his presence at the funeral of Lee Kuan Yew.

प्रधान मंत्री मोदी ने ली कुआन यू के अंतिम संस्कार में अपनी उपस्थिति के माध्यम से इस ऋण को स्वीकार किया।

8. I remember standing in the funeral home 20 years ago, looking at my dear dad and coming to a true heartfelt appreciation for the ransom.

मुझे याद है कि 20 साल पहले जब मेरे प्यारे पापा की मौत हुई थी और मैं उनकी लाश के सामने खड़ी थी, तब मेरे दिल में छुड़ौती के लिए कदरदानी की भावना सही मायनों में बढ़ी।

9. But in many parts of Africa, hundreds who attend the funeral descend on the home of the deceased and expect a feast, where animals are often sacrificed.

लेकिन अफ्रीका के अनेक भागों में, अंत्येष्टि में हाज़िर होनेवाले सैकड़ों लोग मृतक के घर चले आते हैं, इस उम्मीद से कि उन्हें वहाँ दावत मिलेगी। ऐसी दावतों में अकसर पशुओं की बलि चढ़ायी जाती है।

10. His funeral took place in the courtyard of the Louvre Palace on 1 September 1965, under the direction of writer and thinker André Malraux, who was at the time France's Minister of Culture.

उनका अंतिम संस्कार लूव्र महल के अहाते में १ सितंबर १९६५ को लेखक व विचारक आंद्रे मालरॉ के निर्देशन में संपन्न हुआ, वे उस समय फ़्रांस के संस्कृति मंत्री थे।

11. For example, Homer’s Iliad, the oldest surviving work of Greek literature, describes how noble warriors, companions of Achilles, laid down their arms at the funeral rites for Patroclus and competed to prove their valor in boxing, wrestling, discus and javelin throwing, and chariot racing.

मिसाल के तौर पर होमर की रचना इलीअद में, जो आज तक मौजूद प्राचीन यूनानी साहित्य की सबसे पुरानी रचना है, लिखी बात को ही लीजिए। इसमें बताया गया है कि अकिलीज़ के साथियों यानी महान योद्धाओं ने कैसे पाट्रोक्लॉस की अंत्येष्टि रस्मों के दौरान अपने हथियार डाल दिए और अपनी वीरता दिखाने के लिए उन्होंने मुक्केबाज़ी, कुश्ती, तश्तरी और भाला फेंकने और रथों की दौड़ जैसे खेलों में हिस्सा लिया।