1. Increase Volume

आवाज़ बढ़ाएँ

2. Modem & volume

मॉडम आवाजः (v

3. Modifying ISO# volume descriptor

आईएसओ# वॉल्यूम डिस्क्रिप्टर परिवर्धित किया जा रहा है

4. Speak with sufficient volume.

इतना ऊँचा बोलिए कि लोगों को ठीक से सुनायी दे।

5. Volume of fund - 10 units.

- 60 कला का - 1 अंश ।

6. Author's afterword to volume 10.

10.इ की मात्रा (ि) का लेखन वर्ण के पहले पर उच्चारण वर्ण के बाद।

7. subtitles, volume, seek, timer and percentage

सबटाइटल्स, आवाज, तलाश, टाइमर तथा प्रतिशत

8. Adjusting volume level for track %# of %

ट्रैक % # में से % # के लिए आवाज़ स्तर एडजस्ट किया जा रहा है

9. Conventioners were thrilled to receive Volume I of the two-volume set Isaiah’s Prophecy —Light for All Mankind.

दो खंडोंवाली किताब, आइज़ायास प्रॉफॆसी—लाइट फॉर ऑल मैनकाइंड का पहला खंड पाकर अधिवेशन में आए सभी खुशी से फूले नहीं समाए।

10. Details of trade volume are tabulated below:

व्यापार की मात्रा का ब्यौरा नीचे सारणी में दिया गया है :

11. Adjust the volume levels of all tracks

सभी ट्रैक्स के लिए आवाज़ स्तर एडजस्ट करें

12. Under "Media volume," tap Play media to.

"मीडिया की आवाज़" के नीचे, इस डिवाइस पर मीडिया चलाएं पर टैप करें.

13. To quickly turn on vibrate, press Power + Volume up.

वाइब्रेशन की सुविधा तेज़ी से चालू करने के लिए, पावर बटन और आवाज़ ज़्यादा करने वाला बटन एक साथ दबाएं.

14. The beggar therefore increased the volume of his plea.

मगर अब भिखारी चिल्ला-चिल्लाकर भीख माँगने लगा।

15. Full disclosure.

वाइट गोल्ड पूरा ख़ुलासा ।

16. The crash volume includes all instances of unique stack traces.

क्रैश की मात्रा में अद्वितीय स्टैक ट्रैस के सभी उदाहरण शामिल हैं.

17. “Dictionary of Martyrs: India’s Freedom Struggle (1857-1947)”, Volume 4.

‘डिक्शनरी ऑफ मारटर्स: इंडियाज फ्रीडम स्ट्रगल (1857-1947)’, खंड 4।

18. Exit Full Screen

पूर्ण स्क्रीन मोड से बाहर होंEncodings menu

19. Disk is full

डिस्क पूरा भरा है

20. Full saturation spectrum CW

पूरा सेचुरेशन स्पेक्ट्रम सीडबल्यू

21. Enable full decoder debugging

फुल डिकोडर डिबगिंग सक्षम करें

22. Its reservoir is full.

इसका जलाशय भरा हुआ है।

23. You said full throttle!

आप पूर्ण गला घोंटना कहा!

24. File Name (full path

फ़ाइल नाम (पूरा पथ

25. Tip: To stop a call while it's ringing, press a volume button.

सलाह: फ़ोन कॉल आने पर घंटी की आवाज़ बंद करने के लिए, आवाज़ कम या ज़्यादा करने वाला बटन दबाएं.

26. Refunds where the buyer was reimbursed their full spend will be marked as 'Full'.

ऐसे रिफ़ंड पर 'पूरा' का निशान लगाया जाएगा जहां खरीदार को खर्चे की गई पूरी रकम वापस की गई थी.

27. One way to vary your vocal expression is to adjust your volume.

अपनी आवाज़ में फेर-बदल करने का एक तरीका है, आवाज़ ऊँची या नीची करना।

28. Lower volume dimension value combinations are then aggregated into the (other) entry.

फिर कम मात्रा वाले आयाम मान संयोजनों को (अन्य) प्रविष्टि में समेकित किया जाता है.

29. If you sell advertising based on traffic volume, engagement is especially important.

यदि आप ट्रैफ़िक मात्रा के आधार पर विज्ञापन बेचते हैं तो आपके लिए सहभागिता विशेष रूप से महत्वपूर्ण है.

30. Volume replacement can be accomplished without using whole blood or blood plasma.

समग्र लहू या लहू प्लाज़्मा* का प्रायोग किए बिना आयतन की पूर्ति हो सकती है।

31. In most countries, as the volume of traffic grows, drivers’ frustration mounts.

अधिकांश देशों में, जैसे-जैसे यातायात की भीड़ बढ़ रही है, चालकों की कुंठा भी बढ़ रही है।

32. Stage 7 : Full system review

स्टेज 7 : पूरे सिस्टम का पुनर्विलोकन

33. Bringing out the full package.

पूरा पैकेज बाहर लाना.

34. (You don’t have to go from full to zero charge, or from zero to full charge.)

(यह ज़रूरी नहीं है कि आप फ़ोन के चार्ज को पूरी तरह खत्म होने दें या एक ही बार में उसे पूरा चार्ज करें.)

35. The 6-cylinder versions of the CIH remained in volume production until 1995.

आयसीसी टूर्नामेंट इतर सीरीज साल 1995 से अब तक 9 मैचों की 6 सीरीज हुई हैं।

36. New International Dictionary of Old Testament Theology & Exegesis, Volume 4, pages 205-7.

न्यू इंटरनैशनल डिक्शनरी ऑफ ओल्ड टॆस्टामॆन्ट थिओलॉजी एण्ड एक्ज़ीजॆसिस, खंड 4, पेज 205-7.

37. Full titanium core, no alloys.

पूर्ण टाइटेनियम कोर, कोई मिश्र.

38. A full-blown financial storm.

एक पूर्ण विकसित वित्तीय तूफान

39. The interior volume of the tower is 164,200 cubic feet (4,650 cubic metres).

टावर का इंटीरियर आयतन 4,650 क्यूबिक मीटर (164,200 घन फीट) है।

40. The other factor is thermal expansion —as oceans become warmer, their volume increases.

दूसरा यह कि महासागरों का तापमान बढ़ने की वजह से पानी फैल जाता है और इस तरह उसका स्तर बढ़ जाता है।

41. Use this slider to adjust the volume. The leftmost position is # %, the rightmost is %# %

इस स्लाइडर का प्रयोग आवाज को निर्धारित करने के लिए करें. सबसे बाईं ओर # % है, सबसे दाईँ ओर है % # %

42. In the end, the Canaanites’ ‘measure of sin was full’; their wickedness had “reached its full term.”

आखिर में, कनानियों के ‘पाप का घड़ा पूरी तरह भर’ गया था; उनकी दुष्टता ‘दण्ड पाने योग्य’ हो चुकी थी।

43. The second volume, Religion in Primitive Culture, deals mainly with his interpretation of animism.

दूसरा खंड, जिसका शीर्षक आदिम संस्कृति में धर्म है, मुख्य रूप से "जीववाद" की व्याख्या करता है।

44. The Book of Mormon is a volume of holy scripture comparable to the Bible.

मॉरमन की पुस्तक बाइबिल के तुलनीय पवित्र धर्मशास्त्र का खंड है ।

45. SUMMARY: Convey ideas clearly and stir emotion by varying your volume, pitch, and pace.

क्या करना है: मुद्दे साफ समझाने के लिए और लोगों की भावनाएँ जगाने के लिए आवाज़ तेज़ या कम कीजिए, स्वर-बल बढ़ाइए या घटाइए और बोलने की रफ्तार बदलिए।

46. Not able to write '%# '. Partition full?

' % # ' को लिखने में अक्षम. पार्टीशन पूरा भरा है?

47. Color was skillfully used to obtain subtle illusions of light, shade, depth, volume, and perspective.

मोज़ेइक में प्रकाश, छाया, गहराई, लंबाई-चौड़ाई और परिदृश्य का हलके-से-हलका असर भी दिखाने के लिए रंगों का बड़ी कुशलता से इस्तेमाल किया जाता था।

48. Avoid changing the campaign type, for example, from “Install volume” to “Install actions,” after launching.

लॉन्च करने के बाद कैंपेन प्रकार बदलने से बचें, जैसे “इंस्टॉल किए गए” से “बेहतर इंस्टॉल”.

49. However, the volume a caravan could transport was limited even by Classical or Medieval standards.

हालाँकि, एक कारवां का परिवहन शास्त्रीय या मध्यकालीन मानकों द्वारा भी सीमित किया जा सकता था।

50. IF A public speaker lacks needed volume, some in the audience may begin to doze.

अगर भाषण देनेवाला काफी ज़ोर से बात नहीं करेगा, तो सुननेवालों में से कुछ लोग शायद ऊँघने लगें।

51. You can set the volume to a specific level (1–10) or percent (1–100%).

आप आवाज़ को एक खास स्तर (1–10) या प्रतिशत (1–100%) तक सेट कर सकते हैं।

52. However, if you want to stimulate them to spirited activity, perhaps volume could be stronger.

लेकिन, यदि आप उन्हें जोशीले कार्य के लिए उकसाना चाहते हैं तो शायद आवाज़ तेज़ हो सकती है।

53. You can set the volume to a specific level (1–10) or percentage (1–100%).

आप आवाज़ को एक खास स्तर (1–10) या प्रतिशत (1–100%) तक सेट कर सकते हैं।

54. See page 14 for the full Code .

पान क्रमांक 14 पर पुरा Code देखीये .

55. 23 The full moon will be abashed,

23 पूनम की चाँदनी फीकी पड़ जाएगी,

56. The secular world is full of holes.

इस लौकिक दुनिया मे कई कमियां हैं.

57. Your “Hair Colour” ad group might include extensions like: “Partial Colour”, “Full Colour”, “Full Colour + Conditioning” and “Semi-permanent Gloss”.

आपके “बालों के लिए रंग” विज्ञापन समूह में निम्न एक्सटेंशन हो सकते हैं, जैसे: “आंशिक बालों में रंग” “पूरे बालों में रंग” “पूरे बालों में रंग + कंडीशनिंग” और “अर्द्ध-स्थायी चमक.”

58. Note: Before you plug in your headphones, make sure that your phone’s volume is turned up.

नोट: अपने हेडफ़ोन को प्लग-इन करने से पहले, पक्का करें कि आपके फ़ोन का वॉल्यूम चालू है.

59. Overall, nuclear power produces far less waste material by volume than fossil-fuel based power plants.

कुल मिलाकर, जीवाश्म-ईंधन आधारित विद्युत संयंत्रों की तुलना में परमाणु ऊर्जा द्वारा उत्पन्न अपशिष्ट पदार्थों की मात्रा काफी कम होती है।

60. To make your phone vibrate for all calls whether the ring volume is on or not:

फ़ोन पर घंटी की आवाज़ चालू हो या न हो पर आने वाले सभी कॉल के लिए वाइब्रेशन काम करे, इसके लिए:

61. We first let the system undergo a reversible adiabatic expansion in which the volume is doubled.

उसके बाद, एक शेषफल की पुनरावृत्ति होनी ही चाहिए और तब दशमलव विस्तार दोहराता है।

62. The Government accepted our recommendation in the first volume on the increase to the main rate .

सरकार ने मुख्य रेट बढाने के संबंध में पहले खंड में निहित सिफारिशों को स्वीकार किया .

63. After you ask your Google Assistant to play media, you can control the volume using commands.

अपनी Google Assistant से मीडिया चलाने के लिए कहने के बाद, आप आवाज़ कम या ज़्यादा करने के लिए कहकर आवाज़ को नियंत्रित कर सकते हैं।

64. Water droplets do the same, vaporizing and expanding 1,700 times their original volume to displace the oxygen.

पानी की बूँदें भी ऐसा ही करती हैं। वाष्पित होकर और अपने वास्तविक आयतन से १,७०० गुना फैलकर ऑक्सीजन को हटा देती हैं।

65. 90% of our trade by volume and 90% of our oil imports are carried on the seas.

मात्रा की दृष्टि से हमारा 90 प्रतिशत व्यापार और हमारा 90 प्रतिशत तेल आयात समुद्री मार्ग से होता है।

66. But when price movements are accompanied by high volume, Dow believed this represented the "true" market view.

लेकिन जब मूल्य गतिविधियां उच्च मात्रा के साथ संयोजित होती हैं, तो डाउ का मानना है कि यह "सच्चे" बाजार परिदृश्य का प्रतिनिधित्व करता है।

67. You can change your snooze time and set your phone's volume buttons to snooze or dismiss alarms.

आप अलार्म स्नूज़ करने का समय बदल सकते हैं और डिवाइस के वॉल्यूम बटन का इस्तेमाल अलार्म स्नूज़ करने या खारिज करने के लिए कर सकते हैं.

68. 10 For the land is full of adulterers;+

10 क्योंकि सारा देश बदचलन लोगों से भरा है,+

69. Historians were on set to ensure full accuracy.

इतिहासकार स्पष्ट एवं सही राय रखने में विवश रहे हैं।

70. The book was The Divine Plan of the Ages, the first volume of Studies in the Scriptures.

यह पुस्तक शास्त्र में अध्ययन का पहला खण्ड, युगों के लिए ईश्वरीय योजना (अंग्रेज़ी) थी।

71. Concerning it, see Volume 2, pages 693-4, of Insight on the Scriptures, published by Jehovah’s Witnesses.

इस बारे में ज़्यादा जानकारी के लिए इंसाइट ऑन द स्क्रिप्चर्स् का भाग 2, पेज 693-4 देखिए। इसे यहोवा के साक्षियों ने प्रकाशित किया है।

72. I recall the active role played by Swami ji, in compiling the 11 volume Encyclopaedia of Hinduism.

मुझे याद है कि स्वामीजी ने 11 खंडों में हिंदू धर्म की एनसाइक्लोपीडिया के संकलन में काफी सक्रिय भूमिका निभाई थी।

73. If your device has the accessibility shortcut turned on, simply press both volume keys for 3 seconds.

अगर आपके डिवाइस में सुलभता शॉर्टकट चालू किया हुआ है, तो बस 3 सेकंड के लिए दोनों आवाज़ कुंजिया दबाएं.

74. I am very pleased to be able to release the 12th volume of Netaji’s Collected Works today.

मुझे खुशी है कि आज मैं नेताजी की संगृहीत कृतियों के 12वें खंड का लोकार्पण कर रहा हूं ।

75. Today, 90% of our trade by volume and 90% of our oil imports take place through sea.

आज, हमारा 90 प्रतिशत व्यापार और 90 प्रतिशत तेल आयात समुद्र के रास्ते होता है।

76. Rather, a large caldron full of flammable materials—oil, pitch, and resin—was positioned on the scaffold in full view of the crowd.

इसके बजाय, ज्वलनशील वस्तुओं—तेल, डामर, और राल—से भरा एक बड़ा हण्डा चबूतरे पर रखा गया जहाँ से भीड़ उसे अच्छी तरह देख सके।

77. This volume provides a wealth of information which, I am sure, businessmen on both sides would profit from.

भारत और इस क्षेत्र के अनेक देशों के बीच व्यापार एवं आर्थिक कार्यकलापों की मात्रा सीमित रहने का एक कारण अक्सर सूचनाओं की कमी को माना जाता है।

78. If you want to stimulate your audience to spirited activity, you may need to use somewhat stronger volume.

अगर आप अपने सुननेवालों को जोश के साथ कोई काम करने के लिए उकसाना चाहते हैं, तो आपको अपनी आवाज़ में दम लाना होगा।

79. + 9 That statement is trustworthy and deserves full acceptance.

+ 9 इस बात पर भरोसा किया जा सकता है और यह पूरी तरह मानने लायक है।

80. Hence, full fee is charged for change in address.

अतः पते में परिवर्तन हेतु पूरा शुल्क लिया जाता है।