1. Like most AM signals, the video carrier generates two sidebands, one above the carrier and one below.

ज्यादातर AM सिग्नल्स की तरह, वीडियो कैरियर दो साइडबैंड, एक कैरियर के ऊपर और एक नीचे, उत्पन्न करता है।

2. Learn more about carrier-calculated shipping.

परिवहन कंपनी की कैल्क्यूलेट की गई शिपिंग के बारे में ज़्यादा जानें.

3. For phone numbers in Brazil, make sure you include a carrier code for the carrier of your choice.

ब्राज़ील के फ़ोन नंबर के लिए, सुनिश्चित करें कि आप अपनी पसंद के वाहक के लिए वाहक कोड शामिल करते हैं.

4. Indian Government signed an agreement with United States to form a Carrier Working group to identify areas of collaboration and they first met in August 2015.

" भारत सरकार ने सहयोग के क्षेत्रों को बड़ा करने के लिए संयुक्त राज्य अमेरिका के साथ एक कैरियर कार्य समूह बनाने को लेकर एक समझौते पर हस्ताक्षर किए और कैरियर कार्य समूह पहली बार अगस्त 2015 में मिले।

5. The color subcarrier, as noted above, is 3.579545 MHz above the video carrier, and is quadrature-amplitude-modulated with a suppressed carrier.

रंग सबकैरियर, जैसा कि ऊपर बताया गया है, वीडियो कैरियर के ऊपर 3.579545 मेगाहर्ट्ज है, से ऊपर है और यह क्वाड्रेचर-आयाम-आपरिवर्तन के साथ दबा हुआ कैरियर है।

6. You'll need to set up your carrier information:

आपको अपनी वाहक जानकारी सेट अप करनी होगी:

7. And the national carrier flies between Kolkata and Yangon.

और राष्ट्रीय वाहक कोलकाता और यांगून के बीच उड़ता है।

8. The aircraft carrier technology Working Group had also met.

एयरक्राफ्ट कैरियर प्रौद्योगिकी पर गठित कार्य समूह की भी बैठक हो चुकी है।

9. Carrier rates use the standard commercial rates for each carrier, but you can adjust the rates (up or down) by a percentage or flat amount.

परिवहन दरें हर एक परिवहन कंपनी के लिए मानक व्यावसायिक दरों का इस्तेमाल करती हैं, लेकिन कुछ प्रतिशत या कुछ रकम घटाकर या बढ़ाकर दरें कम या ज़्यादा कर सकते हैं.

10. Optional (Required for carrier-calculated rates in your account shipping settings)

ज़रूरी नहीं है (आपके खाते की 'शिपिंग' सेटिंग में सेवा देने वाली कंपनी की तय की गई दरों के लिए ज़रूरी है)

11. 6 Phone may need a new SIM card depending on carrier.

6फ़ोन में मोबाइल और इंटरनेट सेवा देने वाली कंपनी के हिसाब से एक नए सिम कार्ड की ज़रूरत हो सकती है.

12. If it takes longer, contact your carrier to check the status.

अगर उसमें ज़्यादा समय लगता है, तो स्थिति देखने के लिए अपनी मोबाइल और इंटरनेट देने वाली सेवा से संपर्क करें.

13. We recommend checking with your mobile carrier about fees and other details.

हमारा सुझाव है कि शुल्क और दूसरी जानकारी के लिए अपनी मोबाइल और इंटरनेट सेवा देने वाली कंपनी से संपर्क करें.

14. This is basically a combination of an aircraft carrier and a bouncy castle.

यह मूलतः एक संयोजन है एक विमान वाहक और एक उछलने वाले महल का

15. If you have more questions about your mobile data, contact your mobile carrier.

अगर अपने मोबाइल डेटा के बारे में आपके और सवाल हैं, तो अपनी मोबाइल सेवा देने वाली कंपनी से संपर्क करें.

16. When a transmitter broadcasts an NTSC signal, it amplitude-modulates a radio-frequency carrier with the NTSC signal just described, while it frequency-modulates a carrier 4.5 MHz higher with the audio signal.

) जब एक ट्रांसमीटर एक NTSC सिग्नल का प्रसारण करता है, यह आयाम हाल में ही वर्णित NTSC के साथ रेडियो आवृत्ति कैरियर को मॉड्यूलेट करता है, जबकि यह आवृत्ति ऑडियो सिग्नल के साथ कैरियर 4.5 मेगाहर्ट्ज उच्च को मॉड्यूलेट करता है।

17. [One reason] for needing a trustworthy carrier was [that] he often carried additional information.

भरोसेमंद पत्रवाहक की ज़रूरत का [एक कारण] था [कि] उसके पास अकसर अतिरिक्त जानकारी होती थी।

18. Our flag carrier airlines have agreed to enhance their code sharing arrangement to new destinations.

हमारी ध्वज वाहक एयरलाइंस नए स्थलों के लिए अपने कोड साझाकरण व्यवस्था को बढ़ाने के लिए सहमत हुए हैं।

19. When you buy something, you'll see the charge on your carrier account after 15 minutes.

कुछ खरीदने पर आपको 15 मिनट के बाद इंटरनेट और मोबाइल सेवा देने वाली कंपनी के अपने खाते पर शुल्क दिखाई देगा.

20. Redeem your code again from a device on a supported carrier to get your reward:

अपना पुरस्कार पाने के लिए मोबाइल और इंटरनेट सेवा देने वाली ऐसी कंपनी के डिवाइस से अपना कोड फिर से रिडीम करें जो यह सुविधा उपलब्ध कराती है:

21. In November 2008, Volaris announced a codeshare agreement with US-based low-cost carrier Southwest Airlines.

नवंबर 2008 में, वोलारिस ने अमेरिका की एक कम-लागत वाली वाहक कंपनी साउथवेस्ट एयरलाइंस के साथ कोडशेयर समझौते की घोषणा की।

22. Some SIM cards also ask for a PIN provided by your mobile carrier on first use.

कुछ सिम कार्ड पहली बार इस्तेमाल करने पर आपके मोबाइल वाहक के ज़रिए दिया गया पिन भी पूछते हैं.

23. For toll-free or premium numbers such as 4004 or 0800, no carrier codes are necessary.

4004 या 0800 जैसे टोल-फ़्री या प्रीमियम नंबर के लिए किसी भी वाहक कोड की ज़रूरत नहीं है.

24. Some mobile devices and service plans can use direct carrier billing to make purchases on Google Play.

कुछ मोबाइल डिवाइस और सेवा योजनाएं, Google Play पर खरीदारी करने के लिए डायरेक्ट कैरियर बिलिंग का इस्तेमाल कर सकती हैं.

25. For toll-free or shared cost numbers such as 4004 or 0800, no carrier codes are necessary.

टोल-फ़्री या साझा लागत वाले नंबरों जैसे 4004 या 0800 के लिए, किसी भी सेवा प्रदाता कोड की आवश्यकता नहीं होती.

26. Indian Chief of Naval Staff Admiral Dhowan said: “All options are open for the second indigenous aircraft carrier.

भारतीय नौसेना के चेयरमैन एडमिरल धवन ने कहा: "दूसरे स्वदेशी विमानवाहक विमान के लिए सभी विकल्प खुले हैं।

27. To fix internet connection issues, we recommend contacting your network administrator, Internet Service Provider (ISP), or mobile carrier.

इंटरनेट कनेक्शन से जुड़ी समस्या हल करने के लिए हमारी सलाह है कि आप अपने नेटवर्क एडमिन, इंटरनेट सेवा देने वाली कंपनी (आईएसपी) या मोबाइल सेवा देने वाली कंपनी से संपर्क करें.

28. Carrier oils: typically oily plant base triacylglycerides that dilute essential oils for use on the skin (e.g., sweet almond oil).

वाहक तेल: आम तौर पर तेल संयंत्र संयंत्र triacylglycerides जो त्वचा पर उपयोग के लिए आवश्यक तेल पतला (उदाहरण के लिए, मीठे बादाम तेल)।

29. All media can be a carrier, but media with a large amount of redundant or compressible information is better suited.

कोई भी माध्यम वाहक हो सकता है, लेकिन बड़ी मात्रा में निरर्थक या संपीड्य सूचना के साथ मीडिया अधिक उपयुक्त हैं।

30. Yes. it will show up as a line item on the developer earnings report as “Direct Carrier Billing Withholding Tax”.

हां. यह डेवलपर की कमाई की रिपोर्ट में "डायरेक्ट कैरियर बिलिंग विदहोल्डिंग टैक्स” के रूप में दिखाई देगा.

31. Form Element: Accesses the gtm.element key in the dataLayer, which is set by Form triggers.

फ़ॉर्म एलीमेंट: dataLayer में फ़ॉर्म ट्रिगर से सेट की गई gtm.element कुंजी को एक्सेस करता है.

32. Form URL: Accesses the gtm.elementUrl key in the dataLayer, which is set by Form triggers.

फ़ॉर्म URL: dataLayer में फ़ॉर्म ट्रिगर से सेट की गई gtm.elementText कुंजी को एक्सेस करता है.

33. "Prices started coming down. And most important, the Indian low-cost carrier arrived in 2003 with the advent of Air Deccan.”

‘’किराये गिरने शुरू हो गये थे और अधिक महत्वपूर्ण तो यह था कि भारतीय कम किराये के वाहकों का अवतरण एयर डेकन के साथ हुआ था जिसका आगमन 2003 में हुआ था।’’

34. Makes a free-form selection

फ्री फ्रॉम चयन बनाता है

35. An abbreviated form of Abijah.

यह अबियाह नाम का छोटा रूप है।

36. Actin filaments and pseudopodia form.

सिलिका और स्फटिक निष्क्रिय होते हैं।

37. Optional (Required for carrier-calculated rates, a table based on weight, or a rule based on weight in your account shipping settings)

ज़रूरी नहीं है (आपके खाते की 'शिपिंग' सेटिंग में परिवहन कंपनी की तय की गई दरें, वज़न के मुताबिक टेबल या वज़न के हिसाब से तय किए गए किसी नियम के लिए ज़रूरी है)

38. These mutations are in exon 8 (atypical form) and exon 8a (classical form), an alternatively spliced exon.

ये म्यूटेशन एक्सॉन 8(अनियमित प्रकार) और एक्सोन 8a(शास्त्रीय प्रकार), एक अन्य जीन युग्मनित एक्सोन, में होते हैं।

39. Use declined form of month name

माह के नाम का डिक्लाइंड फ़ॉर्म इस्तेमाल करेंsome reasonable time formats for the language

40. Abstain from every form of wickedness.”

हर तरह की दुष्टता से दूर रहो।”

41. In return, the airline was granted status to operate international services from India as the designated flag carrier under the name Air India International.

बदले में, एयरलाइन को भारत की ध्वज वाहक विमान सेवा बना दी गयी साथ ही उसे एअर इंडिया इंटरनेशनल के नाम से अंतरराष्ट्रीय सेवाएं प्रदान करने की अनुमति भी दे दी गयी।

42. Their intersections with the ribs form nodules.

इसके पत्ते आकार में दंशरोम (Nettle) के पत्तों जैसे होते हैं।

43. It is required to form the placenta.

इस पूरी संरचना को प्लासेंटा (Placenta) कहते हैं।

44. Hydrogen and oxygen combine to form water.

उदजन व जारक मिश्रण करके जल बनते है।

45. It was the corrupted form of ‘agreement’.

यह एग्रीमेंट शब्द का अपभ्रंश है।

46. Governments agencies use this form of advertising.

सरकारों ने इस प्रकार की व्यवस्थाॐ का प्रयोग इतिहास पर्यन्त किया है।

47. 18 Examine carefully the release from liability form and the consent form the hospital asks you to sign upon admittance.

१८ दायित्व फार्म से और उस मंज़ूरी फार्म से मुक्ति जिस पर आपको प्रवेश के समय हस्पताल हस्ताक्षर करने की माँग करता है, सावधानी से जाँच करें।

48. For more information about the payment options available (for example: credit cards, direct carrier billing, PayPal, and Google Play credit), go to accepted payment methods.

पैसे चुकाने के उपलब्ध तरीकों (उदाहरण के लिए: क्रेडिट कार्ड, डायरेक्ट कैरियर बिलिंग, PayPal, और Google Play क्रेडिट) के बारे में ज़्यादा जानकारी पाने के लिए पैसे चुकाने के स्वीकार तरीके पर जाएं.

49. A letter may describe a situation briefly, frequently with the author’s assessment, but the carrier is expected to elaborate for the recipient all the details.”

चिट्ठी-पत्री में शायद वस्तुस्थिति का संक्षिप्त में वर्णन हो, जो अकसर लिखनेवाले के अनुसार होता है, लेकिन वाहक से उम्मीद की जाती है कि वह पत्र प्राप्त करनेवाले को विस्तार से ब्योरा दे।”

50. Consequently, the plentiful under-sea resources of these scarce minerals in the form of polymetallic nodules form an important national interest.

फलस्वरूप, बहुधात्विक नॉड्यूल के रूप में इन दुर्लभ खनिजों का समुद्र के नीचे प्रचुर भंडार एक महत्वपूर्ण राष्ट्रीय हित है ।

51. And if so, in what shape or form?

और यदि हां, तो किस आकार या रूप में?

52. The squid uses a form of jet propulsion

स्क्विड एक तरह का जेट प्रौपल्शन इस्तेमाल करता है

53. These three residues together form an active site.

ये तीन स्पर्शी एक द्विघाती का निर्धारण करते हैं।

54. It can form an explosive mixture with air.

वाष्प हवा के साथ विस्फोटक मिश्रण का निर्माण कर सकता हैं।

55. Perhaps he had suffered some form of stroke.

हो सकता है उसे स्ट्रोक हो गया हो।

56. Moscow was asking for US$2.9 billion for the aircraft carrier, nearly three times the price that was originally agreed between the two sides in 2004.

मॉस्को ने विमान वाहक के लिए 2.9 बिलियन डॉलर की मांग की थी, जो 2004 में दोनों पक्षों के बीच हुई मूल सहमति से लगभग तीन गुना अधिक थी।

57. You need to “form a longing” for God’s Word.

इसलिए आपको परमेश्वर के वचन के लिए “लालसा” पैदा करनी होगी।

58. Substitutes included corn (maize) in the form of cornmeal.

भोजन में कैलशियम (जैसे दूध में) और मैगनिशियम की मात्रा संतुलित करनी चाहिये।

59. Snake charming is a very old form of entertainment.

साँप को मंत्रमुग्ध करना मनोरंजन का एक बड़ा पुराना तरीक़ा है।

60. (Acts 17:17) This proved to be a productive form of witnessing then, and it is a productive form of witnessing in our day.

१७:१७) यह तब गवाही देने का एक फलदायी तरीक़ा साबित हुआ, और यह हमारे समय में भी गवाही देने का फलदायी तरीक़ा है।

61. Whatever form it takes, peer pressure is difficult to face.

उनका पैंतरा चाहे जो भी हो, मगर यह सच है कि ऐसे दबाव का सामना करना वाकई मुश्किल होता है।

62. Consequently, instead of forming radial arms, the primordia form spirals.

नतीजा, किरणों के आकार में उगने के बजाय, सभी प्राइमोर्डियम सर्पिल आकार में उगेंगे।

63. They later amalgamated to form the Australian Labor Party (ALP).

बाद में उन्हें एकीकृत कर ऑस्ट्रेलियन लेबर पार्टी (एएलपी) का गठन किया गया।

64. It also "necessitates complete abstention from exploitation in any form”.

इसके लिए ‘किसी भी रूप में शोषण से पूरी तरह बचना भी आवश्यक है ।'

65. The Greek verb form used here may indicate continuous action.

यहाँ इस्तेमाल हुई यूनानी क्रिया का मतलब हो सकता है, लगातार कुछ करना।

66. I contracted jigger, or sandflea, disease, a form of typhus.

मुझे भी जिग्गर या बालू पिस्सू की बीमारी लग गयी जो एक किस्म का टाइफस बुखार है।

67. Tents were a common form of shelter in early times.

प्राचीन समय में, तंबुओं में रहना एक आम बात थी।

68. Note: A form of payment is required for all accounts.

ध्यान दें: सभी खातों के लिए भुगतान का कोई प्रकार होना ज़रूरी है.

69. Perowne favored the form “Jehovah” because it was well known.

परोन ने “यहोवा” रूप का समर्थन किया क्योंकि यह प्रसिद्ध था।

70. The Greek spelling transliterates as "Delphoi" (with an o); dialectal forms include Belphoi — Aeolian form — and Dalphoi — Phocian form—, as well as other Greek dialectal varieties.

ग्रीक हिज्जे का लिप्यंतरण “डेल्फोई (Delphoi) " (अंग्रेजी अक्षर ओ (o) के साथ) होता है; इसके बोली रूपों में “बेल्फोई (Belphoi) – ईयोलियाई (Aeolian) रूप, डाल्फोई (Dalphoi) – फोसियाई (Phocian) रूप, तथा साथ ही अन्य ग्रीक बोलियों के विविध रूप शामिल हैं।

71. In the LTL marketplace, intermediaries typically receive 50% to 80% discounts from published rates, where a small shipper may only be offered a 5% to 30% discount by the carrier.

एल टी एल बाजार में, बिचौलिये आमतौर पर प्रकाशित दरों पर 50% से 80% छूट प्राप्त करते हैं, जहां एक छोटे वाहक को केवल 5% से 30% डिस्काउंट की पेशकश की जाती है।

72. Originally, there were no compulsory subjects and no rigid form system.

उन दिनों कोई भार-विभाजन अथवा चक्र सीमाएं नहीं थीं और न ही कोई रेफरी होते थे।

73. “Form a longing for the unadulterated milk belonging to the word.”

“नए जन्मे हुए बच्चों की नाईं निर्मल आत्मिक दूध की लालसा करो।”

74. The enlargement may be diffuse or in the form of nodules.

यह सूजन पूरी ग्रंथि में फैल सकती है या गाँठ का रूप ले सकती है।

75. Suppose all your non-indexable states are of the form #DONOTCRAWLmyfragment.

मान लीजिए कि आपकी सभी गैर-अनुक्रमणिका करने योग्य स्थितियां #DONOTCRAWLmyfragment फ़ॉर्म से हैं.

76. Currently they have a form which is a single-entry thing.

इस समय उनके पास एक फार्म है जो एकल इंट्री फार्म है।

77. Chapters 1-4 are dirges in Hebrew alphabetic, or acrostic, form.

अध्याय 1-4 शोकगीत हैं जिनके पद इब्रानी वर्णमाला के क्रम से रखे गए हैं, यानी हर पद एक इब्रानी अक्षर से शुरू होता है।

78. Most of the time, adjustments come in the form of credits.

अधिकांशतः, समायोजन क्रेडिट के रूप में होते हैं.

79. 10 Who would form a god or cast a metal image*

10 ऐसा कौन है जिसे हाथ के बनाए देवता,

80. What makes plants form new growths precisely at this intriguing angle?

क्या वजह है कि पौधों का हर नया अंग एकदम इसी कोण में निकलता है?