1. Show the formula bar

सूत्र पट्टी दिखाएँ

2. He was flying a new aircraft of the Delhi Flying club, and, while performing a loop over his office, lost control and crashed.

वे दिल्ली फ़्लाइंग क्लब का एक नया विमान उड़ा रहे थे और इसी दौरान अपने कार्यालय के ऊपर से एक चक्कर लगाते हुए उनका संतुलन खो गया एवं क्रैश हो गया।

3. The flying time to Lahore approximately is an hour.

हवाई जहाज से लाहौर से दिल्ली पहुंचने में लगभग 1 घंटे का समय लगता है।

4. It was a flying fish, whose pleated fins resemble wings.

यह उड़नेवाली मछली थी, जिसके पंख पक्षियों के पंख जैसे दिखते हैं।

5. I remember army helicopters, olive green in color, flying around.

मुझे चारों ओर उड़ रहे जैतून हरे रंग के सेना के हेलीकाप्टर याद आते हैं.

6. An example of a bar chart

बार चार्ट का एक उदाहरणName

7. It was more flying by the seat of your pants.

इसका प्रयोग मकानों के पोतने में अधिक होता है।

8. We were both pretty much flying off the handle, actually.

हम दोनों काफ़ी हद तक हर जगह उड़ रहे थे।

9. [Daniel Engber on the Progress Bar]

[डैनियल ऎेंगबर्ग पर प्रगति बार]

10. I think it was actually a flying thing of some kind.

मुझे लगता है कि यह वास्तव में किसी तरह की एक उड़ान बात थी.

11. Some slow-flying butterflies have another safety device —their nasty taste.

कुछ धीमी उड़नेवाली तितलियों का एक और रक्षा यंत्र है, उनका गन्दा स्वाद।

12. Modern presses dictate the duration and pressure at each press cycle, usually ramping from 0 Bar to 2.0 Bar.

आधुनिक प्रेस प्रत्येक चक्र प्रेस पर लगाने वाले समय और दबाव को निर्धारित करते हैं जो आम तौर पर 0 बार से 2.0 के बीच नियंत्रित रहती है।

13. Gustave Whitehead and a replica of his heavier-than-air flying machine

गुस्टॉव वाइटहैड और उसके विमान का डुप्लीकेट

14. & Show title bar on top of windows

शीर्षक पट्टी विंडो के शीर्ष पर दिखाएँ (S

15. Quartz window decorations with extra-small title bar

अतिरिक्त छोटा शीर्षक पट्टी के साथ क्वार्त्ज विंडो डेकोरेशन

16. And to break in half every yoke bar;

हर जुए के दो टुकड़े कर दो।

17. In fact, most people don’t realize that butterflies are actually day-flying moths.”

दरअसल बहुत कम लोग ही जानते हैं कि दिन में उड़ती नज़र आनेवाली तितलियाँ असल में पतंगे ही हैं।”

18. He saw a helicopter flying overhead and then something fall out of it.

उन्होंने अपने सर के ऊपर एक हेलीकाप्टर उड़ता देखा और फिर इससे कोई चीज नीचे गिरी.

19. In time, the chicks move between the boughs using their wings, thus practicing flying.

कुछ समय बाद, बच्चे अपने पंखों के सहारे एक डाली से दूसरी डाली पर कूदने-फाँदने लगते हैं और इस तरह धीरे-धीरे उड़ना सीखते हैं।

20. Claims for loss , injury or damage resulting from military flying should be made to :

मिलिटरी की उडानों से हुए नुकसान या चोट के लिए मुआवजे की मांग यहां भेजनी चाहिए ः .

21. Flying discs are used for various games such as freestyle, disc golf and ultimate.

फ्लाइंग डिस्क का उपयोग विभिन्न खेलों जैसे फ्रीस्टाइल , डिस्क गोल्फ और अल्टीमेट के लिए किया जाता है ।

22. Show or hide the menu bar in terminal windows

टर्मिनल विंडो में मेन्यू पट्टी को छुपाएँ या दिखाएँ

23. This has the additional advantage that the flying arms can be weighted for balancing purposes.

इसका अतिरिक्त लाभ यह है कि फ़्लाइंग आर्मों को संतुलन के उद्देश्यों के लिए भारित किया जा सकता है।

24. Brother-in-law, I don't know how time is flying away while talking to you.

जीजाजी, आप से बात करते समय पता ही नहीं चलता कि समय कैसे बीत जाता है.

25. Allow scripts to change the text of the status bar

स्थिति पट्टी पाठ बदलने के लिए स्क्रिप्ट को अनुमति दें

26. Our parents urged us children to hide as soon as we saw warplanes flying overhead.

हमारे माता-पिता ने हम बच्चों को साफ-साफ बताया था कि हम जब भी लड़ाकू-विमानों को ऊपर उड़ते हुए देखें तो जल्द-से-जल्द छिप जाएँ।

27. THE captain, a pilot for 15 years, had accumulated over 11,000 hours of flying time.

कप्तान यानी पायलट को इस पेशे में 15 साल का तजुर्बा था और उस दौरान उसने हवाई उड़ान में 11,000 घंटे बिताए थे।

28. Residual capability: glue three Falcon 9s together and you have the largest operational rocket flying.

अगर 3 फाल्कन 9 को जोड़ दें, तो सबसे बड़ा क्रियाशील रॉकेट बन गया.

29. One 747-200 took about eight years to accumulate some 36,000 hours of flying time.

एक 747-200 जहाज़ आठ साल में ३६,००० घंटे उड़ा।

30. The Juhu Aerodrome was India's first airport, and now hosts a flying club and a heliport.

जूहू विमानक्षेत्र भारत का प्रथम विमानक्षेत्र है, जिसमें फ्लाइंग क्लब व एक हैलीपोर्ट भी हैं।

31. The first was, instead of the months flying by, forgotten, the time was much more memorable.

पहला था कि, बजाय इसके के महीने यूँ ही भूलते हुए गुजर जाएँ वह समय बहुत ज्यादा यादगार था |

32. Check this to active the display title bar. This is probably only useful for applet displays. The bar is only visible if the display is large enough

शीर्षक पट्टी को सक्रिय करने के लिए इसे चेक करें. संभवतः यह सिर्फ ऐप्लेट प्रदर्शन के लिए ही उपयोगी होगा. पट्टी तभी दिखाई देगी यदि डिस्प्ले काफी बड़ा होगा

33. The air distance is 2890 kilometres and the flying time is 4 hours and 15 minutes.

हवाई दूरी 2890 किलोमीटर की है और यहां आने में 4 घंटे 15 मिनट लगते हैं।

34. Hover over a bar to see active users for that minute.

बार पर होवर करके उस मिनट सक्रिय उपयोगकर्ताओं को देखें.

35. Sushi-bar clients pay big money for small servings of tuna.

शुशी-बार के ग्राहक थोड़ी-सी टूना मछली से बने भोजन के लिए बड़ी रकम देते हैं।

36. India supported the successful resolution for flying the Palestinian flag at the UN Headquarters last month.

भारत ने पिछले माह संयुक्त राष्ट्र के मुख्यालय में फिलीस्तीन का झंडा फहराने के लिए सफल संकल्प का समर्थन किया।

37. And far behind them there were a lot of ghosts and babies with wings flying around.

और उनके काफी पीछे, बहुत सारे भूत दिख रहे थे, साथ ही पंख लगे हुए छोटे-छोटे बच्चे यहाँ-वहाँ उड़ रहे थे।

38. You can use the address bar (omnibox) as a search box.

आप पता बार (खोज वाली पट्टी) का इस्तेमाल खोज बॉक्स के तौर पर कर सकते हैं.

39. To the right of your address bar, look for the extension's icon.

अपने पता बार के दाईं ओर, एक्सटेंशन का आइकॉन ढूंढें.

40. For us in India, this is a little less than the flying time from Kashmir to Kerala.

भारत में कश्मीर से केरल पहुंचने में इससे थोड़ा कम ही समय लगता है।

41. The Home button will appear to the left of your address bar.

होम बटन आपके पता बार के बाईं ओर दिखाई देगा.

42. To the right of your address bar, look for your extensions' icons.

अपने पता बार के दाईं ओर, अपने एक्सटेंशन के आइकॉन खोजें.

43. The action bar appears at the top of the reports in Analytics.

Analytics में कार्रवाई बार रिपोर्ट के ऊपर दिखाई देता है.

44. Around the same time, the Indian economy started taking off, and "a whole lot more people started flying.”

उसी समय के आसपास भारतीय कम्पनियों ने उडान भरना शुरू किया था और ‘’बहुत सारे लोगों ने उडाने शुरू की थी।‘’

45. Humming and buzzing , with which we are so familiar , are actually passive events of wing beats in flying .

जिस भिनभिनाने और गुंजन से हम इतना परिचित हैं वे वास्तव में उडते समय पंख - विस्पंदों की निष्क्रिय घटना है .

46. Click a red node exit bar to see exit details for that node.

किसी नोड के निकास विवरण देखने के लिए, उसके लाल नोड निकास बार पर क्लिक करें.

47. “FLYING machines, one and all, have quickly illustrated the adage of our youth, ‘What goes up must come down.’”

“हमारे लड़कपन में एक कहावत थी कि ‘जो ऊपर जाता है वह नीचे आएगा ही।’ सारे के सारे हवाई जहाज़ों ने जल्द ही इस कहावत को सच्चा ठहरा दिया है।”

48. To use the extension, click the icon to the right of the address bar.

एक्सटेंशन का इस्तेमाल करने के लिए, पता बार के दाईं ओर मौजूद आइकॉन पर क्लिक करें.

49. But we could not raise orders because of the quota bar,” he told AFP.

‘’ उन्होंने ए एफ पी को बताया था।

50. You can search directly from your address bar without modifying your default search page.

आप अपने डिफ़ॉल्ट खोज पेज को बदले बिना सीधे अपने पता बार से खोज कर सकते हैं.

51. Performers were able to access areas with pool tables, bean bags and a bar.

कलाकार पूल टेबल, बीन बैग और एक बार के साथ क्षेत्रों का उपयोग करने में सक्षम थे।

52. Their ingenious gyroscopes give flies a degree of aerial maneuverability that outstrips that of any other family of flying insects.

अपने कुशल जायरोस्कोप यानी हॉल्टर की बदौलत ही ये मक्खियाँ, उड़नेवाले दूसरे कीटों के मुकाबले बड़ी तेज़ी से और आसानी से भिनभिनाते हुए किसी भी दिशा में उड़ सकती हैं!

53. Original plaster work ceiling dating from 17th-century can be still seen near the bar.

17 वीं सदी में हुआ मूल प्लास्टर का काम अभी भी मयख़ाने की छत पर देखा जा सकता है।

54. Steven Simon dismisses the British capital as " the Star Wars bar scene " of Islamic radicals .

पिछले सप्ताह के हमलों के बाद एक खुफिया अधिकारी ने बडे कडे अंदाज में कहा "

55. On the page for that metric, the line graph and bar chart display daily values.

उस मेट्रिक के लिए पेज पर, लाइन ग्राफ़ और बार चार्ट हर दिन का मान दिखाते हैं.

56. As with many other Microsoft-made Windows Vista applications, the menu bar is hidden by default.

जैसा कि माइक्रोसॉफ्ट द्वारा निर्मित कई अन्य विन्डोज़ विस्टा अनुप्रयोगों के मामले में है, यहां भी मेनू बार डिफ़ॉल्ट रूप से छुपा है।

57. When you get a notification from the Playbook app, it displays on your device's status bar.

जब आपको Playbook ऐप्लिकेशन से नोटिफ़िकेशन मिलता है, तो वह आपके डिवाइस के स्थिति बार पर प्रदर्शित होता है.

58. The company already operates a range of cafés worldwide, in addition to a bar and nightclub.

कंपनी पहले से ही दुनिया भर में एक बार, रेस्तरां और नाइट क्लब के अलावा कैफे की एक श्रृंखला चला रही है।

59. The 2D bar code encodes a color photo, a signature, two fingerprints, and other citizen data.

बार 2D कोड एक रंगीन फोटो, एक हस्ताक्षर, दो उंगलियों के निशान और अन्य नागरिक डाटा का कोडन (encode) करता है।

60. When you get a notification from the Play Console app, it displays on your device's status bar.

जब आपको Play Console ऐप्लिकेशन से नोटिफ़िकेशन मिलता है, तो वह आपके डिवाइस के स्थिति बार पर प्रदर्शित होता है.

61. To turn on the extension, to the right of the address bar, click Caret Browsing [Caret browsing].

एक्सटेंशन चालू करने के लिए, पता बार के दाईं ओर, कैरेट ब्राउज़िंग [कैरेट ब्राउज़िंग] पर क्लिक करें.

62. A bar borne upon a person’s shoulders, from each side of which loads were suspended, or a wooden bar or frame placed over the necks of two draft animals (usually cattle) when pulling a farm implement or a wagon.

एक आदमी के कंधों पर रखा गया डंडा जिसके दोनों तरफ भार लटकाया जाता था। या फिर बोझ ढोनेवाले दो जानवरों (अकसर गाय-बैलों) की गरदन पर रखी बल्ली या फट्टा, जिससे वे हल जैसा कोई औज़ार या गाड़ी खींचते थे।

63. To use advanced operators and functions, tap the bar on the right or hold your phone sideways.

बेहतर ऑपरेटर और फ़ंक्शन का इस्तेमाल करने के लिए दाईं ओर दिए गए बार पर टैप करें या अपने डिवाइस को तिरछा करके पकड़ें.

64. In one-dimensional bar codes, bits are encoded as the thickness of alternating black and white lines.

एक-आयामी बार कोड में, बिट्स को काले और सफेद रेखाओं की मोटाई के रूप में एन्कोड किया जाता है।

65. Accounts that are checking or posting changes will have a progress bar in the “Last updated” column.

परिवर्तनों की जांच या उन्हें पोस्ट करने वाले खातों के “अंतिम अपडेट का समय” स्तंभ में एक प्रगति बार होगा.

66. When he got angry in a bar, all present scattered, even climbing out windows to escape his blows.

जब वह एक शराब-ख़ाने में गुस्सा हो गया, तो उपस्थित सभी लोग तितर-बितर हो गए, यहाँ तक कि उसके प्रहारों से बचने के लिए खिड़कियों से निकलकर भाग जाते।

67. As a flying machine , the body of an insect is far more perfect than most man - made aeroplanes or even birds for that matter .

उडन मशीन के रूप में कीट का शरीर मनुष्य द्वारा निर्मित अधिकांश वायुयानों से यहां तक कि पक्षियों से भी कहीं अधिक श्रेष्ठ है .

68. This will give you a shareable link in the address bar for that specific comment and its thread.

इससे आपको उस खास टिप्पणी और उससे जुड़े थ्रेड के लिए, पता बार में एक शेयर किया जा सकने वाला लिंक मिल जाएगा.

69. When a pop-up is blocked, the address bar will be marked Pop-up blocked [Pop-up blocked].

पॉप-अप ब्लॉक होने पर, पता बार को 'पॉप-अप ब्लॉक किया गया' [पॉप-अप ब्लॉक किया गया] से मार्क कर दिया जाएगा.

70. Also, when signed in to YouTube, the player controls bar will also allow you to perform the following actions:

साथ ही, YouTube में साइन इन करके, प्लेयर को नियंत्रित करने वाले बार से आप नीचे दिए गए काम भी कर सकते हैं:

71. For these actions, he was awarded a bar to his MVC, being one of only six Indian soldiers so honoured.

इन कार्यों के लिए, उन्हें अपने एमवीसी के लिए एक बार से सम्मानित किया गया, जो कि केवल छह भारतीय सैनिकों में से एक है, जिन्हें सम्मानित किया गया है।

72. Once you select a video to play, a player control bar will appear, allowing you to perform the following actions:

जब आप चलाने के लिए कोई वीडियो चुन लेंगे, तब आपको एक प्लेयर नियंत्रण बार दिखाई देगा. इसकी मदद से आप नीचे दी गई सुविधाओं का इस्तेमाल कर पाएंगे:

73. Once you select a video to play, a player controls bar will appear allowing you to perform the following actions:

जब आप चलाने के लिए कोई वीडियो चुन लेंगे तब आपको प्लेयर नियंत्रित करने वाला बार दिखाई देगा. इसकी मदद से आप नीचे दी गई सुविधाएं इस्तेमाल कर पाएंगे:

74. Once you select a video to play, a player control bar will appear allowing you to perform the following actions:

जब आप चलाने के लिए कोई वीडियो चुनेंगे, तो आपको एक प्लेयर नियंत्रण बार दिखाई देगा. इसकी मदद से आप नीचे दी गई सुविधाओं का इस्तेमाल कर पाएंगे:

75. In 1799, Sir George Cayley set forth the concept of the modern airplane as a fixed-wing flying machine with separate systems for lift, propulsion, and control.

सन् १७९९ ई. में सर जॉर्ज केअली आधुनिक विमान का विचार सामने लाये जो कि अचल परों वाला उड़ने का यंत्र था और जिसका पृथक उत्थापन, प्रणोदन और नियन्त्रण था।

76. When Google is your default search engine, your location is used for your searches in the address bar and on Google.

जब Google आपका डिफ़ॉल्ट सर्च इंजन होता है, तो पता बार में आपकी सर्च के लिए और Google पर आपके स्थान का इस्तेमाल किया जाता है.

77. Later seasons introduced other sets, but the show's ability to center the action in the bar and avoid straying was notable.

बाद के सीज़नों में दूसरे सेटों की शुरुआत की गई, लेकिन कार्यक्रम में शराबखाने के केन्द्र में एक्शन होने की क्षमता थी और उसका मुद्दे से न भटकना उल्लेखनीय था।

78. You can create a saved report from any Standard or Custom report that has the SAVE option in the action bar.

आप ऐसी किसी भी मानक या कस्टम रिपोर्ट से सहेजी गई रिपोर्ट बना सकते हैं, जिसके कार्रवाई बार में सहेजें विकल्प मौजूद है.

79. On August 7, 1988, while flying with his staff to a summit in Angola, his executive jet was accidentally shot at by an Angolan Air Force MiG-23.

7 अगस्त, 1988 को अपने कर्मचारियों के साथ अंगोला में एक शिखर सम्मेलन के लिए उड़ान भरते समय , उनके कार्यकारी जेट को गलती से एक अंगोलन वायु सेना मिग -23 द्वारा गोली मार दी गई थी ।

80. It was a very long time ago that we decided that flying would be fun, and it took us until 1903 to actually work out how to do it.

हमनें यह बहुत समय पहले तय कर लिया था कि उडने में मज़ा आयेगा, और हमें १९०३ तक का समय लगा पता लगाने के लिए कि यह कैसे किया जाए.