1. Also, we see bolt croppers.

बोल्ट काटने के औज़ार भी है.

2. Didn't you bring the bolt cutters?

आप कटर नहीं लाये क्या?

3. Bolt ' s action seems to have offended the Danes .

लगता है बोल्ट की कार्यवाही से डेनमार्क के लोग नाराज हो गए .

4. The bolt is usually not visible in a stunner in good condition.

बोल्ट आमतौर पर अच्छी हालत में दिखाई नहीं देता है।

5. Bolt won the race in 14.35 s, the fastest time ever recorded for 150 m.

बोल्ट ने 14.35 सेकेंड से दौड़ जीत ली और 150 मीटर श्रेणी में इसे अब तक के सबसे तेज रिकार्ड के रूप में दर्ज किया गया।

6. Like a lightning bolt, tragedy struck my family when I was just 12 years old.

जब मेरी उम्र केवल १२ साल थी, तब मेरे परिवार पर मुसीबत मानो बिजली की तरह गिर पड़ी।

7. Bolt had focused his athletics aims, stating that 2006 was a year to gain experience.

बोल्ट ने यह कहकर अपने एथलेटिक्स लक्ष्यों पर ध्यान केंद्रित किया कि 2006 का वर्ष उनके लिए अनुभव हासिल करने वाला वर्ष रहा।

8. Bolt denied that this was the purpose of his celebration by saying, "I wasn't bragging.

बोल्ट ने इस बात का खंडन किया कि इसका मकसद जश्न मनाना था और कहा कि" मैं अहंकारग्रस्त नहीं था।

9. Bolt headed to the 2004 Athens Olympics with confidence and a new record on his side.

बोल्ट ने पूरे विश्वास के साथ 2004 के एथेंस ओलंपिक में हिस्सा लिया और अपनी टीम के लिए एक नया रिकार्ड बनाया।

10. Note: You can identify dynamic email when you see a lightning bolt next to a message.

सूचना: जब आपको किसी मैसेज के बगल में एक लाइटनिंग बोल्ट दिखाई देता है तो आप समझ सकते हैं कि वह डायनैमिक ईमेल है.

11. Likely you would lock and bolt your doors so as not to invite an easy entry.

संभवतः आप अपने दरवाज़ों को ताला और सिटकिनी लगाएँगे ताकि आपके घर में कोई आसानी से प्रवेश न कर सके।

12. Commentators noted that Bolt appeared to have gained a psychological advantage over fellow Olympic contender Gay.

" टिप्पणीकारों ने कहा कि ऐसा लगता है कि बोल्ट ने अपने ओलंपिक प्रतियोगी गे पर मनोवैज्ञानिक बढ़त कायम कर ली है।

13. Retired Jamaican sprinter Don Quarrie praised Bolt, saying he was confident that Johnson's record could be beaten.

सेवानिवृत्त जमैकन धावक डॉन क्वैरी ने बोल्ट की प्रशंसा करते हुए कहा कि उन्हें विश्वास है कि जॉनसन का रिकॉर्ड टूट सकता है।

14. Adapt your teaching methods to fit his particular needs.

अपनी शिक्षा तरीकों को उसकी विशेष आवश्यकताओं के अनुरूप बनाएं।

15. By the age of twelve, Bolt had become the school's fastest runner over the 100 metres distance.

12 की उम्र तक, बोल्ट 100 मीटर दौड़ में अपने स्कूल के सबसे तेज धावक बन गये।

16. The basic gas operated long stroke piston and the rotating bolt are similar to the AKM/AK-47.

बुनियादी गैस संचालित लंबे स्ट्रोक पिस्टन और घूर्णन बोल्ट एकेएम/एके-47 के समान है।

17. Adjusts row/column size so that the contents will fit

पंक्ति/स्तम्भ आकार को समायोजित करता है ताकि सामग्रियाँ फिट हों

18. Not an ounce of fat, well proportioned, strong, fit, healthy".

न बहुत जल्दबाजी, उतावली करता है और न थककर शिथिलता, उदासीनता, उपेक्षा बरतता है।

19. Learn what to do if Fit isn't tracking your activity correctly.

यह जानें कि अगर 'फ़िट' आपकी गतिविधि पर ठीक से नज़र नहीं रखता है, तो क्या करना चाहिए.

20. You can track your progress toward activity goals using Google Fit.

'Google फ़िट' इस्तेमाल करके आप इस बात पर नज़र रख सकते हैं कि आप गतिविधि के लिए तय किए गए लक्ष्यों के कितने करीब पहुंचे हैं.

21. If you have a heart rate sensor on your Fit-compatible device, like a smartwatch, Google Fit calculates your Heart Points and Move Minutes while you exercise.

अगर आपके पास 'फ़िट' के साथ काम करने वाला कोई ऐसा डिवाइस है जिसमें धड़कन मॉनिटर करने वाला सेंसर भी हो, जैसे कि स्मार्टवॉच, तो 'Google फ़िट' इसके ज़रिए, कसरत करते समय आपके 'हार्ट पॉइंट' और 'मूव मिनट' का हिसाब लगा लेता है.

22. Spring return pocket tape measures will generally fit in a pocket.

धातु की नलिकाओं में पैक किये गए सिगारों को आम तौर पर देवदार की एक पतली परत से लपेटा जाता है।

23. Address (use if address does not fit on the first line)

पता (अगर पहली लाइन में पता नहीं आता, तो यह डालें)

24. You can also erase all data tied to your Fit account.

आप अपने 'फ़िट' खाते का पूरा डेटा भी हमेशा के लिए मिटा सकते हैं.

25. Lightbox ads automatically adapt to fit ad spaces across the Display Network.

लाइटबॉक्स विज्ञापन अपने आप प्रदर्शन नेटवर्क में विज्ञापन स्थान पर फिट होने के लिए अनुकूल हैं.

26. To change the units Google Fit displays for weight, height, and distance:

'Google फ़िट' पर वज़न, लंबाई और दूरी दिखाने वाली यूनिट बदलने का तरीका:

27. You can try to fix problems with how Fit tracks an activity.

'फ़िट' किसी गतिविधि को किस तरह ट्रैक करता है, इसके हिसाब से आप समस्याओं को ठीक करने की कोशिश कर सकते हैं.

28. Are all Christians expected to fit into some sort of rigid mold?

क्या सभी मसीहियों से किसी किस्म के सख्त साँचे में ढलने की अपेक्षा की जाती है?

29. Google Fit is already installed on most Wear OS by Google watches.

Wear OS by Google वाली ज़्यादातर घड़ियाें पर 'Google फ़िट' पहले से इंस्टॉल होता है.

30. Even during the stay of the missionaries at Car Nicobar a Dutch adventurist named William Bolt hoisted the Austrian flag on Nicobar .

जब अन्य ईसाई धर्म प्रचारक कार निकोबार में रह रहे थे , एक डच साहसपूर्ण अभियानकर्ता विलियम बोल्ट ने कार निकोबार में आस्ट्रिया का झण्डा फहरा दिया .

31. Fit might use sensors available on your device to help calculate these metrics.

'फ़िट' इन मेट्रिक का हिसाब रखने में मदद करने के लिए आपके डिवाइस पर मौजूद सेंसर का इस्तेमाल कर सकता है.

32. Natural or synthetic, they're all just molecules that happen to fit snugly somewhere important.

प्राकृतिक या सिंथेटिक, ये अणु हैं जाे चुस्ती से कहीं भी फिट हाे जाते हैं.

33. Two days later, Bolt ran as the third leg in the Jamaican 4 × 100 metres relay team, increasing his gold medal total to three.

दो दिन बाद बोल्ट ने जमैका की 4x100 रिले टीम में तीसरी बार दौड़े और उनके स्वर्ण पदकों की संख्या तीन हो गई।

34. Disease-related peptides fit into these "slots" much like a hand fits into a glove.

रोग-संबंधित पेप्टाइड इन 'खांचों' में ऐसे फिट हो जाते हैं जैसे दस्ताने में हाथ फिट हो जाता है या ताले में चाबी फिट हो जाती है।

35. The page layout adjusts to fit the smaller screen, but the information is the same.

मोबाइल की छोटी स्क्रीन पर पन्ना भले ही छोटा दिखे लेकिन जानकारी पूरी दी होगी।

36. All the necessary address information that doesn't fit into the other fields is listed below.

पते से जुड़ी ऐसी सभी ज़रूरी जानकारी, जो नीचे दिए दूसरे फ़ील्ड में नहीं समा पाती.

37. At one time, it was the one way to make clothes fit against the body.

एक समय शरीर से कपड़े फिट करने का एक ढंग था।

38. • Stairs: Fit gates, at least 30 inches [70-5 centimeters] high, at both ends of stairs.

• सीढ़ियाँ: सीढ़ियों के ऊपर और नीचे, दोनों ही जगहों पर कम-से-कम ३० ईंच ऊँचे गेट लगवा लीजिए।

39. 3 Had Paul always been a long-suffering, considerate person, fit for the assignment he received?

3 क्या पौलुस शुरू से ही दूसरों के साथ सब्र से पेश आनेवाला और उनकी भावनाओं का खयाल रखनेवाला इंसान था, और क्या वह शुरू से ही एक काबिल प्रचारक था?

40. * Earmuffs fit around your head like headphones and are generally effective where noise levels are high.

* इयरमफ़ आपके सिर के ऊपर से हॆडफ़ोन की तरह फिट होते हैं और जहाँ ध्वनि स्तर ऊँचे होते हैं वहाँ आम तौर पर प्रभावकारी होते हैं।

41. As with all regular expression examples, you might need to adjust this to fit your actual data.

सभी रेगुलर एक्सप्रेशन की तरह शायद आपको अपने वास्तविक डेटा के साथ तालमेल बनाने के लिए इसे समायोजित करना पड़े.

42. You can manually add activity to your Google Fit activity history or edit an activity that’s already there.

आप मैन्युअल तरीके से 'Google फ़िट' के गतिविधि के इतिहास में, किसी गतिविधि की जानकारी जोड़ सकते हैं.

43. The planet's magnetosphere, though small enough to fit within Earth, is strong enough to trap solar wind plasma.

इस ग्रह का मेग्नेटोस्फेयर, यद्यपि पृथ्वी के भीतर समा जाने जितना छोटा है, पर सौर वायु प्लाज्मा को फांसने के लिए पर्याप्त मजबूत है।

44. Microcomputers fit well on or under desks or tables, so that they are within easy access of users.

माइक्रो-कंप्यूटर डेस्क या मेज पर या इसके नीचे अच्छी तरह फिट हो सकते हैं ताकि ये उपयोगकर्ताओं की आसान पहुंच के दायरे में रहे।

45. Yet, all the components have a fixed place and fit into a sphere just five microns* in diameter.

फिर भी, इस कोशिका का हर पुर्ज़ा 5 माइकरोन* व्यास के गोले में समा जाता है और हर पुर्ज़े की अपनी एक जगह होती है।

46. The dividing line in each instance is whether Muslims accept to fit the existing order or aspire to remake it .

व्यवस्था के अंतर्गत रहना तो ठीक है परंतु इसे अपने अनुसार चलाना सर्वथा अनुचित है .

47. However, a week later the same doctor revised his findings to read: “Fit for active service on the front lines.”

मगर एक हफ्ते बाद ही, डॉक्टर ने अपनी बात बदल दी और लिखा: “युद्ध के मैदान में सबसे आगे की फौजी टुकड़ियों में लड़ने के काबिल।”

48. But then we hit a new challenge, and that's the number of skilled prosthetists who are able to fit knees.

तब बादमे हमारे सामने नई चुनौती होगी, और वो कि कुशल प्रोस्थेटिस्टस कि संख्या जिन्हे घुटना बिठाना आता है।

49. Very frankly, there is a perfect fit here since India is a labour abundant country with relatively low wage rates.

स्पटष्टक रूप से, इसके लिए यहां बिल्कुहल उपयुक्ता स्थिति मौजूद है क्योंवकि भारत ऐसा देश है जहां श्रम की प्रचुरता है और यहां मजदूरी की दर भी अपेक्षाकृत बहुत कम है।

50. And I think that it would — it’s absolutely an idea fit for its time, and I support it 100 percent.

और मेरा ख्याल है कि ऐसा होगा — यह इसके समय के लिए पूर्ण रूप से उपयुक्त विचार है और मैं इसका शत-प्रतिशत समर्थन करता हूँ।

51. The man from Tokyo said in a letter addressed to the publishers of this magazine: “The symptoms described fit me perfectly.

टोक्यो के उस आदमी ने इस पत्रिका के प्रकाशकों के नाम खत में लिखा: “लेख में बीमारी के जिन-जिन लक्षणों का ज़िक्र है, वे सभी मुझ में थे।

52. Since circumstances vary, we may need to adjust the topic and tone of our questions to fit those in our territory.

लोगों के हालात अलग-अलग होते हैं, इसलिए हमें ऐसे विषयों पर सवाल करने चाहिए जो हमारे इलाके के लोगों के लिए कारगर हों और हमें इस लहज़े में पूछना चाहिए जो उनको भाए।

53. All papers they thought fit , they caused to be prepared , and , bringing them to me , compelled me to affix my seal .

उन्हें जैसा ठीक लगता , वैसे कागजात तैयार करते और मेरे पास लाकर मुझे उन पर मुहर लगाने को मजबूर करते .

54. Stock mouthguard : The lowest cost option is a stock item , which offers the least protection because the fit adjustment is limited .

बना - बनाया , हमेशा उपलब्ध माउथगार्डः यह सबसे सस्ता और सबसे रक्षात्मक होता है क्योंकि इसे मुंह में ठीक से बैठाने की सीमाएं हैं .

55. Those points that do not fit into sequence should be adjusted so that they do, if they are necessary to the argument.

उन मुद्दों को जो क्रम में नहीं बैठते, समंजित किया जाना चाहिए ताकि वे ठीक बैठें यदि वे तर्क के लिए ज़रूरी हैं।

56. In addition, the bolt holes were also cast and not drilled, so that all the tension from the tie bars was placed on a corner, rather than being spread over the length of the hole.

इसके अलावा, बोल्ट के छेद भी छेदन यंत्र से छेद नहीं किए गए थे, सभी तनाव छेद की लंबाई में फैलने के बजाय टाई की छड़ों पर पड़ गए जो एक कोने में रखे हुए थे।

57. Upon his entry to William Knibb Memorial High School, Bolt continued to focus on other sports, but his cricket coach noticed Bolt's speed on the pitch and urged him to try track and field events.

विलियम निब मेमोरियल हाईस्कूल में उन्हें प्रविष्टि मिलने के बाद बोल्ट दूसरे खेलों पर ध्यान देते रहे, पर उनके क्रिकेट कोच ने पिच पर बोल्ट की गति देखी और बोल्ट से आग्रह किया कि वे ट्रैक और फील्ड स्पर्धाओं में कोशिश करें।

58. Less juice, which means keeping herself or himself less physically fit, physically active to hasten the recovery process, which is what is often advocated.

कम मेहनत, मतलब अपने आप को शारीरिक रूप से कम फिट रहना, कम शारीरिक रूप से फिट होना- जो बेहतर होने के लिए करना चाहिए| आप ऐसा नहीं करेंगे|

59. While the Google-determined rate is an easy option to set up, bear in mind that it's not a good fit for all situations:

हालांकि Google की ओर तय की गई दर सेट अप करने के लिए एक आसान विकल्प है, ध्यान रखें कि यह सभी स्थितियों में सही नहीं है:

60. You get more control over your costs and you can make sure that your bids fit the value th you get from your ads.

आपका अपनी लागतों पर ज़्यादा नियंत्रण होता है और आप तय कर सकते हैं कि आपकी बोलियां आपके विज्ञापन से मिलने वाले मुनाफ़े के नज़रिए से उचित हैं.

61. Taking advantage of the situation, the bishop urged a local guerrilla group to get rid of the Witnesses by any means they saw fit.

और हालात का नाजायज़ फायदा उठाते हुए बिशप ने वहाँ के गुरील्ला गिरोह को उकसाया कि वे यहोवा के साक्षियों का काम तमाम कर दें, फिर चाहे इसके लिए उन्हें कोई भी तरीका क्यों न अपनाना पड़े।

62. 21 With good preparation and Jehovah’s help, we will doubtless be able to adapt our teaching methods to fit the specific needs of the Bible student.

21 इसमें शक नहीं कि अच्छी तैयारी और यहोवा की मदद से, हम बाइबल विद्यार्थी की खास ज़रूरतों के मुताबिक अपने सिखाने के तरीके में फेर-बदल कर सकेंगे।

63. Applicants must pass stringent physical agility, written, oral, and psychological testing to ensure they are not only fit enough but also psychologically suited for tactical operations.

आवेदकों को कठोर शारीरिक चुस्ती, लिखित, मौखिक और मनोवैज्ञानिक परीक्षण भी पास करनी होती है यह सुनिश्चित करने के लिए कि वे केवल पर्याप्त मात्रा में शारीरिक रूप से ही फिट नहीं हैं, बल्कि मनोवैज्ञानिक रूप से सामरिक ओपरेशन के लिए भी उपयुक्त हैं।

64. (b) Indian nationals between the age of 18 and 70 years, who are medically fit for high altitude endurance are eligible to register online for this Yatra.

(ख) 18 से 70 वर्ष की आयु के भारतीय राष्ट्रिक जो ऊंचाई पर विषम परिस्थितियों को झेलने के लिए चिकित्सीय तौर पर स्वस्थ हैं, वे इस यात्रा हेतु पंजीकरण कराने के लिए योग्य हैं।

65. For example, the app automatically adjusts the display to fit your screen size, and the navigation is based on touching and swiping instead of traditional keyboard typing.

उदाहरण के लिए, ऐप आपके स्क्रीन आकार के मुताबिक डिसप्ले को अपने आप एडजस्ट करता है और नेविगेशन परंपरागत कीबोर्ड टाइपिंग के बजाय टच करने और स्वाइप करने पर आधारित होता है.

66. The top of the lower stone was slightly convex and the lower face of the upper stone slightly concave so as to fit the convex lower stone.

नीचे का पाट थोड़ा उभरा हुआ होता था और ऊपरी पाट नीचे से थोड़ा गहरा होता था, ताकि वह नीचेवाले पाट पर सही तरह से बैठ सके।

67. The Appellate Board , after hearing the parties and after making such further enquiry as it thinks fit , can confirm or modify or set aside the adjudication order .

बोर्ड , संबंधित पक्षों को सुनने और जो अलिखित जांच उचित समझे वह कराने के बाद , अधिनिर्णय के आदेश की पुष्टि कर सकता है , उसमें उपांतर कर सकता है या उसे अपास्त कर सकता है .

68. Most books on Google Play Books use Flowing text mode to adjust to fit your screen when you change page features like font size or line spacing.

जब आप फ़ॉन्ट का आकार या लाइनों के बीच की दूरी जैसी सुविधाओं में बदलाव करते हैं, तो 'Google Play - किताबें' पर मौजूद ज़्यादातर किताबें आपकी स्क्रीन के हिसाब से फिट होने के लिए, फ़्लोइंग टेक्स्ट मोड का इस्तेमाल करती हैं.

69. They allow you to support a wide range of devices (i.e. computers, phones, tablets, etc.) by automatically adapting the size of the ads to fit your page layout.

ये आपके पेज के लेआउट के मुताबिक अपना आकार अपने आप बदल लेते हैं और आप तरह-तरह के डिवाइस (उदाहरण के लिए, कंप्यूटर, फ़ोन, टैबलेट वगैरह) पर इनका इस्तेमाल कर सकते हैं.

70. Google's proprietary technology analyzes clicks and impressions to determine whether they fit a pattern of use that may artificially drive up an advertiser's costs or a publisher's earnings.

Google की मालिकाना तकनीक क्लिक और इंप्रेशन की जाँच करके यह तय करती है कि कहीं उनके इस्तेमाल का तरीका विज्ञापनदाता की लागतों या प्रकाशक की आय को गलत तरीके से बढ़ाने वाले तरीकों से मेल तो नहीं खाता.

71. If you have a Pixel 3, you can use the slider at the bottom of the screen to adjust the angle and fit your friends in the shot.

अगर आपके पास Pixel 3 है, तो एंगल बदलने के लिए स्क्रीन में नीचे दिए स्लाइडर का इस्तेमाल कर सकते हैं और शॉट में अपने दोस्तों को फ़िट कर सकते हैं.

72. Article 2 provides that Parliament may by law admit new States into the Union of India or establish new States on such terms and conditions as it deems fit .

अनुच्छेद 2 में उपबंध किया गया है कि संसद , विधि द्वारा , ऐसे निबंधनों और शर्तों पर जो वह ठीक समझे , भारत संघ में नये राज्यों का प्रवेश या उनकी स्थापना कर सकेगी .

73. The president renounced a long - accepted policy of " Middle East exceptionalism " - getting along with dictators - and stated US policy would henceforth fit with its global emphasis of making democracy the goal .

अमेरिका की सुरक्षा के साथ इस विषय को जोडकर वे इस विषय को अमेरिका में भी ले आये .

74. In addition , the court may , if it deems fit , order payment on the part of the court of reasonable expenses of any complainant or witness attending for the purpose of enquiry .

इसके अलावा , न्यायालय उचित समझे तो यह आदेश दे सकता है कि जांच के लिए उपस्थित होने वाले परिवादी या साक्षी को उचित खर्चा न्यायालय देगा .

75. Google treats invalid activity very seriously, analysing all clicks and impressions to determine whether they fit a pattern of use that might artificially drive up an advertiser's costs or a publisher's earnings.

Google अमान्य गतिविधि को बहुत गंभीरता से लेता है. अमान्य गतिविधि का पता लगाने के लिए Google सभी क्लिक और इंप्रेशन की जांच करता है. वह पता लगाता है कि कहीं क्लिक और इंप्रेशन का इस्तेमाल गलत तरीके से तो नहीं किया जा रहा है जिससे विज्ञापन देने वालों की लागत आर्टिफ़िशियल ढंग से बढ़ जाती हों या किसी प्रकाशक की कमाई में इज़ाफ़ा होता हो.

76. Google treats invalid activity very seriously, analyzing all clicks and impressions to determine whether they fit a pattern of use that might artificially drive up an advertiser's costs or a publisher's earnings.

Google अमान्य गतिविधि को बहुत गंभीरता से लेता है. अमान्य गतिविधि का पता लगाने के लिए Google सभी क्लिक और इंप्रेशन की जांच करता है. वह पता लगाता है कि कहीं क्लिक और इंप्रेशन का इस्तेमाल गलत तरीके से तो नहीं किया जा रहा है जिससे विज्ञापन देने वालों की लागत आर्टिफ़िशियल ढंग से बढ़ जाती हों या किसी प्रकाशक की कमाई में इज़ाफ़ा होता हो.

77. To fit in, Peterson reportedly maintained an identity for login on the MIT Artificial Intelligence Laboratory PDP-10, where he was known by his peers as "Dr. Jeffrey Peterson", at the age of eleven.

इन सब के बीच में, पीटरसन ने कथित तौर पर एमआईटी कृत्रिम खुफिया प्रयोगशाला पीडीपी-10 में प्रवेश के लिए एक पहचान बनाए रखा, जहां ग्यारह वर्ष की आयु में पीटरसन अपने साथियों में "डॉ॰ जेफ्फ्री पीटरसन" के नाम से जाने जाते थे।

78. Then came 1914 , when in a fit of delirium nearly all Europe abandoned appeasement and rushed into World War I with what Yale historian Peter Gay calls " a fervor bordering on a religious experience . "

उसके बाद 1914 आया जब अब्यवस्था की स्थिति में यूरोप ने तुष्टीकरण को छोडकर प्रथम विश्व युद्ध की ओर दौड लगाई जिसे येल इतिहासकार पीटर ग्रे ने '

79. You can export text ads into expanded text ads, which provide more space for your ad text, or responsive ads, which automatically adjust their size, appearance, and format to fit almost any available ad space.

आप टेक्स्ट विज्ञापनों को आपके विज्ञापन टेक्स्ट को अधिक स्थान प्रदान करने वाले विस्तारित टेक्स्ट विज्ञापनों में या फिर लगभग किसी भी उपलब्ध विज्ञापन स्थान में समाने के लिए अपना आकार, बनावट और प्रारूप समायोजित करने वाले प्रतिक्रियाशील विज्ञापनों में निर्यात कर सकते हैं.

80. Claiming to understand the spirit of Hinduism , he rejects every text or practice which does not fit in with his idealist interpretation of what it should be , calling it an interpolation or a subsequent accretion . '

उनका दावा है कि वह हिंदू धर्म की मूल भावना को अच्छी तरह समझते हैं . और वह ऐसी हर बात या हर काम को नामंजूर कर देते हैं , जो उनकी आदर्शवादी व्याख्या से कि इसे ऐसा होना चाहिए , मेल नहीं खाती है .