1. Gravity distributes the water through the nozzles uniformly across the fill material.

गुरुत्व भरी सामग्री को नॉजेल के माध्यम से पानी को समान रूप से फैला देता है।

2. Used primarily as roofing material for buildings , and for insulating brake and clutch linings in automobiles , asbestos content in the air has also increased .

भवनों में छतें बनाने के लिए और वाहनों में ब्रेक तथा क्लच के किनारों को ऊष्मारोधी बनाने के लिए एस्बेस्टास का प्रयोग किया जाता है , और हवा में भी एस्बेस्टास की मात्रा बढ गयी है .

3. Flood fill Fill adjoining pixels with the same color with the current color

फ्लड फिल आसपास के, एक ही रंग के पिक्सलों को वर्तमान रंग से भरता है

4. Did the heat-insulating fur of the sea otter evolve?

समुद्री ऊदबिलाव की घने बालोंवाली खाल, जो उन्हें गरम रखती है, क्या खुद-ब-खुद बन गयी?

5. Ad balance experiments allow you to compare your current ad fill rate against a different ad fill rate.

विज्ञापन संतुलन प्रयोग के जरिए आप अपने मौजूदा विज्ञापन भरने के मान की तुलना दूसरे विज्ञापन भरने के मान से कर सकते हैं.

6. 12.7 billion texels/s texture fill rate.

डॉलर ड्रीम्स 2000 ई० की द्विभाषीय अंग्रेज़ी और तेलुगु नाटकीय फ़िल्म है।

7. Then they fill the wolf's body with heavy stones.

इसी प्रकार पीले बीजों की मटर को हरे बीजों के साथ संकरित किया।

8. Workers fill in the shaft and seal the tomb.

मज़दूर, कब्र के अंदर जाने के रास्ते को मिट्टी से भर देते हैं और कब्र को बंद कर देते हैं।

9. Material Assistance

भौतिक मदद

10. The earliest central power stations used simple open knife switches, mounted on insulating panels of marble or asbestos.

सबसे शुरुआती केंद्रीय पावर स्टेशनों ने सरल खुले चाकू स्विच का इस्तेमाल किया, जो संगमरमर या एस्बेस्टोस के पैनलों को इन्सुलेट करने पर लगाए गए थे।

11. Jesus instructs those ministering: “Fill the water jars with water.”

यीशु उन सेवकों को आदेश देते हैं: “मटकों में पानी भर दो।”

12. 7 Jesus said to them: “Fill the jars with water.”

7 यीशु ने उनसे कहा, “मटकों को पानी से भर दो।”

13. Additional clarifying material

अतिरिक्त स्पष्ट करनेवाली जानकारी

14. From there, the snow acts as an igloo, insulating this water from the cold and the wind above.

वहां से, बर्फ एक इग्लू के रूप में कार्य करता है, इस पानी को अलग करना ठंड और हवा से

15. The thigh and the shoulder; fill it with the choicest bones.

जाँघ और कंधे के टुकड़े डाल, उसे अच्छी-अच्छी हड्डियों से भर दे।

16. All baptized publishers may fill out Advance Medical Directive/Release card.

सभी बपतिस्मा-प्राप्त प्रकाशक अग्रिम चिकित्सा निदेश-पत्र/निर्मुक्ति कार्ड भर सकते हैं।

17. Jehovah’s purpose was to fill the earth with Adam’s perfect offspring.

आदम के लिए यहोवा का यही मकसद था।

18. He has his servants fill up all their bags with food.

यूसुफ ने अपने नौकरों को उनके बोरों में अनाज भरने के लिए कहा।

19. 12 Additional clarifying material.

१२ अतिरिक्त स्पष्ट करनेवाली जानकारी।

20. Jehovah told Adam and Eve to have children and fill the earth.

यहोवा ने आदम और हव्वा से कहा कि वे बच्चे पैदा करें और धरती को इंसानों से भर दें।

21. Some material is especially designed to help young people; other material assists their parents.

लेकिन कुछ किताबें-पत्रिकाएँ ऐसी हैं, जो कुछ लोगों को ध्यान में रखकर लिखी जाती हैं, जैसे नौजवान या माता-पिता।

22. Locally based military orders were founded in the kingdom to fill this vacuum.

तांग दौर में सरकारी नौकरों को नियुक्त करने के लिए प्रशासनिक इम्तिहानों को आयोजित किया जाता था और उस आधार पर उन्हें सेवा में रखा जाता था।

23. Here's an example to help you fill out the "Payment address details" card.

यहां "भुगतान पते का ब्यौरा" कार्ड भरने में आपकी मदद करने के लिए एक उदाहरण दिया गया है.

24. Mile after mile I had to get out with a shovel to level ridges, fill in holes, also cut elephant grass and trees to fill in swamp for the wheels to grip.”

टीलों को समतल करने, गड्ढों को भरने, और पहियों को दलदल में पकड़ मिलने के लिए हाथी घास और पेड़ काटने के लिए भी मुझे बार-बार फावड़ा लेकर निकलना पड़ता था।”

25. 11 Practical value of material highlighted.

११ विषय का व्यावहारिक महत्त्व विशिष्ट किया गया।

26. After all , DU ' s primary objective should be to provide education , not fill job quotas .

आखिर , दिविवि का मूल उद्देश्य शिक्षा मुहैया कराना है , न कि नौकरी का कोटा भरना .

27. (Genesis 2:8-15) Adam was told to “fill the earth,” not to overcrowd it.

(उत्पत्ति 2:8-15) परमेश्वर ने आदम से कहा कि वह संतान पैदा करके इस हद तक ‘पृथ्वी को भरे’ कि वे आराम से रह पाएँ, ना कि लोगों की भीड़ लग जाए।

28. When cracks fill with water, the weight of the water forces them deeper and deeper.

जब दरारें पानी से भर जाती हैं, पानी का वजन उन्हें गहरा और गहरा बल देता है

29. 4 It was Jehovah’s purpose that the descendants of Adam and Eve fill the earth.

4 यहोवा का यह मकसद था कि धरती आदम और हव्वा की संतानों से आबाद हो।

30. To our original parents, Adam and Eve, Jehovah said: “Fill the earth and subdue it.”

यहोवा ने, हमारे मौलिक माता-पिता, आदम और हव्वा से कहा: “फूलो-फलो, और पृथ्वी में भर जाओ।”

31. Further, God gave Adam and Eve the mandate to “fill the earth and subdue it.”

इसके अतिरिक्त, परमेश्वर ने आदम और हव्वा को ‘पृथ्वी में भर जाने और उसको अपने वश में कर लेने’ की आज्ञा दी।

32. If you'd like to fill your News inventory through Authorised buyers, follow these additional steps:

अगर आप अधिकृत खरीदारों के ज़रिए अपनी 'समाचार' सूची भरना चाहते हैं, तो ये अतिरिक्त कदम उठाएं:

33. Additional ideas should be used to develop important points from your assigned material rather than to replace that material.

अगर आप कुछ और विचार बताना चाहते हैं, तो ये सिर्फ आपके भाषण के मुख्य मुद्दों को और अच्छी तरह समझाने के लिए होने चाहिए, न कि उनके बदले में इस्तेमाल किए जाने चाहिए।

34. • Why is living for material things unrealistic?

• धन-दौलत और ऐशो-आराम के लिए जीना क्यों अक्लमंदी नहीं है?

35. Pioneers George Rollston and Arthur Willis stop to fill up their car’s radiator. —Northern Territory, 1933

पायनियर भाई जॉर्ज रोलस्टन और आर्थर विलस कार के रेडिएटर में पानी भरने के लिए रुके हैं।—सन् 1933, नॉर्दन टेरिटरी

36. For better fitness accuracy, you can fill out profile information like your height, weight, and gender.

आप अपनी प्रोफ़ाइल में लंबाई, वज़न और लिंग के बारे में जानकारी भर सकते हैं. इससे आपको फ़िटनेस के बारे में बेहतर और सटीक जानकारी मिलेगी.

37. Such dear ones have helped to fill the void caused by the loss of my parents.

ऐसे अज़ीज़ भाई-बहनों ने मुझे कभी अपने मम्मी-डैडी की कमी महसूस नहीं होने दी।

38. He learned to fill a root canal and to attach an artificial tooth to the root.

इतना ही नहीं, फॉशेर ने दाँतों का रूटकैनाल ट्रीटमेंट करना और जड़ में नकली दाँत लगाना सीखा।

39. The Revised Standard Version renders Haggai 1:6: “You drink, but you never have your fill.”

वी. हाग्गै 1:6 में कहती है: “तुम पीते हो, परन्तु प्यास नहीं बुझती।”

40. Why is honesty better than material riches?

ईमानदार होना दौलत कमाने से बेहतर क्यों है?

41. 42% of crude steel produced is recycled material.

उत्पादित कच्चे इस्पात का 42% पुनरावर्तित पदार्थ ही तो है।

42. This material is linked to elements in Pakistan.

यह सामग्री पाकिस्तानी तत्वों से जुड़ी है ।

43. Even pieces of Aztec idols became building material.

अज़टेक मूर्तियों के टुकड़े तक निर्माण सामग्री के रूप में उपयोग किया गया।

44. What is the value of additional clarifying material?

अतिरिक्त स्पष्ट करनेवाली जानकारी का क्या महत्त्व है?

45. He can fill a home with modern appliances, but he cannot stem the tide of broken families.

सुख-सुविधा का सामान तो जुटा लिया, मगर घर-घर में फूट और कलह मची हुई है।

46. He buried himself in his work and continued to fill the pages of his literary journal , Bangadarshan .

स्वयं को काम में व्यस्त बनाए रखा और अपने साहित्य - पत्र ? बंगदर्शन ? के पन्ने रंगते रहे .

47. Do we stop weekly and fill up or do we put only a little in our tank?

क्या हम हफ्ते में एक बार यहोवा के ज्ञान का ईंधन अच्छी तरह भरते हैं या फिर सिर्फ नाम के लिए थोड़ी-सी पढ़ाई कर लेते हैं?

48. Some journalists might draw material from biased sources.

कुछ पत्रकार शायद पक्षपाती स्रोतों से जानकारी लेते हैं।

49. Fill the container with water again and again, rinsing and draining the seeds a total of three times.

बर्तन को फिर पानी से भरिए, बीजों को खँगालिए और पानी को बहा दीजिए, ऐसा कुल तीन बार कीजिए।

50. If you do not have a clear spiritual objective, other pursuits will rush in to fill the vacuum.

अगर आप परमेश्वर के मकसद के मुताबिक काम करने का लक्ष्य नहीं रखेंगे, तो देखते-ही-देखते दूसरे गैर-ज़रूरी काम आपका पूरा समय और ताकत ले लेंगे।

51. Lightbox ads responsively combine your ad assets -- like videos, image galleries, and maps -- to fill available ad spaces.

लाइटबॉक्स विज्ञापन आपके -- वीडियो, इमेज गैलरी और मैप -- जैसे विज्ञापन एसेट को प्रभावी ढंग से संयोजित करके उपलब्ध विज्ञापन स्थान भर देते हैं.

52. Adam and Eve were created perfect and were given the opportunity to fill the earth with righteous offspring.

आदम और हव्वा को सिद्ध बनाया गया था और उन्हें इस धरती को सिद्ध बच्चों से भरने का मौका दिया गया था।

53. Pain often results from greedy acquisition of material riches.

दुःख तभी आता है जब इंसान लालच में आकर धन-दौलत बटोरने में लग जाता है।

54. But what about material needs —food, clothing, and shelter?

अगर ऐसा है तो वे अपने लिए रोटी, कपड़े और मकान जैसी ज़रूरी चीज़ों का इंतज़ाम कैसे करते?

55. There are many dumps of US and Japanese material.

उनमें से, जापानी सिका हिरण और जापानी बन्दरों की संख्या अधिक हैं।

56. Additional 2,600 tonnes of shelter material is being sent.

इसके अतिरिक्त 2600 टन आश्रय सामग्री और भेजी जा रही है।

57. One thing we have accepted and we agree that if you do not give material to the social media, then it finds its own material.

एक बात जो हमने स्वीकार कर ली है और हम जिससे सहमत हैं, वह यह है कि यदि आप सोशल मीडिया को सामग्री नहीं देते, तो वह अपनी सामग्री स्वयं बना लेती है।

58. Carboniferous material within the ore zones is often high-grade.

शुद्ध पदार्थों में तापायनिक उत्सर्जन केवल उच्च तापों पर ही होता है।

59. Are you using your material resources to advance Kingdom interests?

क्या आप अपने भौतिक साधनों को राज्य हितों को बढ़ाने के लिए इस्तेमाल कर रहे हैं?

60. The porch floor appears to be a tin roofing material.

दम पुख्त एक लखनवी व्यंजन पकाने की विधि है।

61. Cellulose has been described as a “tensile material without peer.”

कहा जाता है कि सैलूलोज़ एक ऐसा “तरल पदार्थ है जिसका कोई मुकाबला नहीं।”

62. Reading and pondering over the material in advance is important.

उन विषयों को पहले से पढ़ना और उन पर मनन करना महत्त्वपूर्ण है।

63. An indent to fill up vacant post of Lower Division Clerks has already been placed with the Staff Selection Commission.

अवर श्रेणी लिपिक के रिक्त पदों को भरने के लिए कर्मचारी चयन आयोग को मांग पत्र भेज दिया गया है।

64. An indent to fill up vacant posts of Lower Division Clerk has already been placed with the Staff Selection Commission.

अवर श्रेणी लिपिक के रिक्त पदों को भरने संबंधी मांग कर्मचारी चयन आयोग को पहले ही दी जा चुकी है।

65. If the court begins to look at that material, accept that material, pass some orders, then one can say, yes, we are moving in the right direction.

यदि न्यायालय उस सामग्री को देखना शुरू कर देता है, उस सामग्री को स्वीकार कर लेता है, कुछ आदेश पारित कर देता है, तो फिर यह कहा जा सकता है कि हां, हम लोग सही दिशा में बढ़ रहे हैं।

66. Does he emphasize personal and material interests more than spiritual interests?

क्या वह व्यक्तिगत और भौतिक हितों पर आध्यात्मिक हितों से ज़्यादा ज़ोर देता है?

67. Some material lends itself to a presentation according to time sequence.

कुछ जानकारी ऐसी होती है जिसे समय के हिसाब से क्रम में पेश करना ज़रूरी होता है।

68. No concrete material is available about the early history of Paddar.

पाडडर के प्रारंभिक इतिहास के बारे में कोई ठोस सामग्री उपलब्ध नहीं है।

69. The visit was intended to stimulate their thinking for material advancement .

इस यात्रा का मुख्य उद्देश्य था , आदिवासियों के मन में भौतिक सुख सुविधा के प्रसाधनों के प्रति उनकी आकांक्षा को जागृत करना .

70. We live in a world where material pursuits override spiritual goals.

हम ऐसी दुनिया में जी रहे हैं जहाँ लोग आध्यात्मिक लक्ष्यों के बजाय धन-दौलत और ऐशो-आराम के पीछे भाग रहे हैं।

71. This design reduces traction on the retina via the vitreous material.

इस डिजाइन से नेत्रकचाभ द्रव के माध्यम से रेटिना पर कांच कर्षण कम करता है।

72. Much of the material had to be stored in the basement.

जपुजी में रूपक का अधिकतर प्रयोग किया गया है।

73. Reflective material does work well and shows up in car headlights .

जिस से प्रकाश परावर्तित हो ऐसे कपडे बहुत अच्छी तरह से काम करते है और कार के आगे के हेडलाइटों के सामने अच्छे दिखते भी है .

74. These costs may include material, labor, freight, or other overhead expenses.

इन लागतों में सामग्री, श्रम, माल ढुलाई या दूसरे ऊपरी खर्च शामिल हो सकते हैं.

75. He was not interested in making money or accumulating material possessions.

धन-दौलत कमाने या ऐशो-आराम की चीज़ें बटोरने में उसे कोई दिलचस्पी नहीं थी।

76. It is the thermal resistance of unit area of a material.

यह किसी पदार्थ के इकाई क्षेत्रफल के तापीय प्रतिरोध के बराबर होता है।

77. Develop material on pages 64-7 of Young People Ask book.

यंग पीपल आस्क पुस्तक के पृष्ठ ६४-७ में दी गयी जानकारी को विकसित करें।

78. The band had been working on new material since January 2006.

बैंड जनवरी 2006 के बाद से नयी सामग्री पर काम कर रहा था।

79. An advanced education, material possessions, and a wide circle of friends?

क्या बड़ी-बड़ी डिग्रियाँ हासिल करना है, बेशुमार धन-दौलत और बहुत सारे दोस्त पाना है?

80. Appendix: If the student understands and accepts the material in the main text, you can simply encourage him to review the corresponding appendix material on his own.

अतिरिक्त लेख: अगर विद्यार्थी अध्याय में दी बातें समझ जाता है और उन बातों को मान लेता है, तो आप उससे कह सकते हैं कि वह उस विषय से जुड़ा अतिरिक्त लेख खुद पढ़ सकता है।